Một Mũi Tên Đánh Sập Thành

Mọi người đều biết, con gái cả của gia đình Thẩm là một kẻ vô dụng. Tôi lắc lắc chiếc bình rư/ợu trong tay, nghe tiếng rư/ợu còn lại ít ỏi bên trong phát ra. 'Tiểu thư, cô uống ít thôi...' Tỳ nữ Xuân Đào bên cạnh do dự không nói hết. Tôi cười toe toét với cô ấy, cố tình nâng bình rư/ợu lên cao hơn, để rư/ợu còn sót lại chảy theo miệng bình vào miệng. Vài giọt rư/ợu trượt xuống cằm, làm ướt áo. Xuân Đào thở dài, cam chịu lấy khăn ra lau mặt cho tôi. Cảnh này đã diễn ra mỗi ngày trong mười năm nay. Tôi là Thẩm Chiêu Chiêu, con gái cả của Đại tướng Thẩm, nổi tiếng ở kinh thành là kẻ vô dụng. Cha có công trạng chiến tranh lẫy lừng, anh trai trẻ tuổi tài năng, chỉ có tôi, là một kẻ say xỉn cả ngày.