『Thần muốn phạm thượng.』 Phó Sơ Đồng liếc nhìn ta bằng ánh mắt lạnh như sao băng.

Ta như kẻ liều mạng xắn tay áo, đưa bàn tay ngửa ra trước mặt.

Hắn nhón lấy chiếc thước gỗ đàn hương, không chút nương tay đ/ập xuống.

Nguyên nhân chỉ vì hôm nay hắn kiểm tra bài bất ngờ.

Hắn đọc: 『Ba lần đến cửa bàn chuyện thiên hạ.』

Ta đối lại: 『Tuốt ki/ếm nhìn quanh lòng mênh mang.』

Phó Sơ Đồng là Thái tử Thiếu Phó, cũng là sư phụ của ta.

Sau khi ta lấy tấu chương chèn chân bàn, phụ hoàng đã ban cho hắn chiếc thước gỗ đàn hương, cho phép đá/nh trước tấu sau.

Lần đầu hắn đá/nh ta, ta đỏ hoe đôi mắt.

Hắn quỳ trước cửa điện nửa canh giờ, tạ tội với phụ hoàng.

Lần thứ hai hắn đá/nh, nước mắt ta như mưa.

Hắn đứng ngẩn người trong khoảng một chén trà, còn miễn cho ta bài tập hôm ấy.

Đến lần thứ mười tám hắn đá/nh, ta khóc như mưa.

Hắn chỉ lạnh lùng nhận xét: 『Nước mắt cá sấu.』