Tháng 11 năm 1908, sâu trong Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh, hai cái ch*t cách nhau chưa đầy mười tiếng đồng hồ - trước là Hoàng đế Quang Tự bị giam lỏng suốt mười năm đột ngột băng hà, ngày hôm sau, Từ Hi Thái hậu sau 47 năm buông rèm nhiếp chính cũng lâm b/ệnh qu/a đ/ời. Bề ngoài, họ là cô cháu; nhưng thực tế, suốt hơn mười năm qua họ đã là kẻ th/ù không đội trời chung trên chính trường. Sự đổ vỡ của cuộc Biến pháp Mậu Tuất, những năm tháng giam cầm nơi đảo cô Đài Doanh, cùng sự thật về chất đ/ộc thạch tín được khoa học phát hiện sau trăm năm - màn kết của cuộc tranh quyền đoạt vị thời Thanh mạt này tàn khốc đến mức ngay cả khi ch*t vẫn không buông tha đối thủ. Đây không chỉ là một án mắc cung đình chưa được giải đáp, mà còn là một chú thích tàn khốc cho những năm tháng cuối cùng của chế độ quân chủ Hoa Hạ.