Ta từ khi lọt lòng đã sống trong lãnh cung. Sau này, lãnh cung đón ba nàng phi tần chẳng giống ai. Họ kéo ta - khi ấy mới năm tuổi - đi đá/ nh m/a tước, tết tóc cho ta, dẫn ta bước ra khỏi chốn lạnh lẽo ấy. Nhưng khi ra ngoài mới hay, tường cung bên ngoài lãnh cung lại càng cao hơn.