1.

Canh ba nửa đêm, chốn rừng sâu núi thẳm.

“Một búa!”

“Hai búa!”

“Ba! Ái chà, tên khốn nạn nào đ.á.n.h ta thế!” Tôi gi/ận dữ đứng thẳng người dậy, buông chiếc búa sắt to đùng trong tay xuống.

Không đúng, tôi đã thành q/uỷ rồi, sao vẫn có thứ đ.á.n.h được tôi?

Quay người lại nhìn, trên bia m/ộ hàng sau, có một người đàn ông vô cùng đẹp trai đang ngồi. Gương mặt trắng xanh g/ầy gò, sống mũi cao thẳng, đôi mắt phượng hơi xếch nhẹ, liếc nhìn tôi một cách đa tình phong lưu không thể tả.

“Á á á á á á á!” Tôi gào lên một tiếng chói tai, lao đến ôm chầm lấy chân anh ấy, “Lục Tinh Hà! Anh là Lục Tinh Hà!!!”

Lúc còn sống thì không gặp được, c.h.ế.t rồi lại gặp được thần tượng tôi đã hâm m/ộ mười năm. Ối mẹ ơi, c.h.ế.t muộn quá rồi!

Lục Tinh Hà gh/ê t/ởm đẩy tôi ra, đôi lông mày rậm bay bổng nhíu lại thành một chữ “Xuyên” (川), “Cô là fan của tôi? Fan của tôi không thể vô văn hóa đến thế được.”

Tôi mếu máo nhìn anh ấy, tôi vô văn hóa chỗ nào chứ?

“Người đã khuất là lớn nhất, người ta đã c.h.ế.t rồi mà cô còn trút gi/ận lên m/ộ phần của người ta, làm việc quá tuyệt tình rồi đấy.”

Tôi nhìn bia m/ộ vẫn nguyên vẹn, đ/ập m/ộ mình cũng không được sao?

“Đây là m/ộ của chính tôi.”

“Có th/ù cũng không được, người c.h.ế.t như đèn tắt, cô…” Giọng điệu răn dạy đột ngột dừng lại, “Cô vừa nói gì?”

2.

Đây là năm thứ ba tôi c.h.ế.t đi.

Tôi đã c.h.ế.t một cách ng/u xuẩn.

Tôi và bạn thân Trương Vi Vi cùng nhau đi du lịch Thái Lan, ở tại một nhà nghỉ kiểu gia đình.

Buổi tối có kẻ đột nhập vào phòng tr/ộm cắp, Trương Vi Vi vừa hay mở cửa ra đi vệ sinh, tên tr/ộm thấy cô ta xinh đẹp nảy sinh tà ý, muốn động thủ.

Tôi nghe thấy động tĩnh chạy ra c/ứu cô ta, nhân lúc tôi đang giằng co với tên tr/ộm, Trương Vi Vi chạy vào phòng ngủ của mình, khóa trái cửa lại.

Tên tr/ộm có mang theo d/ao, tôi cứ thế bị hắn ta đ.â.m c.h.ế.t, tên tr/ộm cũng chạy mất.

Đó là một hòn đảo khá hẻo lánh, cư dân không nhiều, ngay cả đèn đường cũng hiếm hoi, càng không nói đến camera giám sát, nên cảnh sát vẫn chưa bắt được hung thủ.

Sau đó, Trương Vi Vi trắng đen lẫn lộn. Cô ta nói tôi đi vệ sinh thì bị tên tr/ộm đ/âm, cô ta nghe thấy động tĩnh chạy ra thì đã muộn rồi.

“Chú dì, con xin lỗi, con đã cố hết sức để c/ứu Minh Châu rồi, nhưng vẫn không kịp! Tại sao con lại vô dụng đến thế? Tại sao người c.h.ế.t không phải là con?!”

Ba mẹ tôi còn ở đó an ủi cô ta: “Con ơi, không trách con, chúng ta biết con đã cố gắng hết sức rồi.”

Lúc đó tôi đang lơ lửng bên cạnh, tức đến mức suýt chút nữa h/ồn phi phách tán, “c.h.ế.t” lần thứ hai.

3.

“Vậy nên cô mới đến đào m/ộ của chính mình?”

Tôi buồn bã ngồi xổm một bên, dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên mặt đất, “Hôm qua là sinh nhật của tôi, bạn trai tôi đến viếng m/ộ tôi, nói rằng tháng sau anh ấy sẽ kết hôn với Trương Vi Vi.”

“Em trai tôi cũng đến viếng, nói ‘chị Vi Vi sắp kết hôn rồi’, ba mẹ còn tôi chuẩn bị tặng cho cô ta một chiếc xe làm của hồi môn. Còn nói mấy năm tôi c.h.ế.t đi, may mắn có cô ta thường xuyên đến thăm ba mẹ tôi, an ủi, bầu bạn với họ.”

“Tôi không thể làm gì được! Tôi thậm chí không thể bước ra khỏi khu nghĩa trang này.” Đáng gh/ét nhất là khu nghĩa trang này cũng do Trương Vi Vi chọn cho tôi, cô ta nói lúc sống tôi từng bảo, thích nhất nơi có phong cảnh đẹp.

Nơi này phong cảnh thì có đẹp thật đấy, nhưng lại cực kỳ xa trung tâm thành phố, hơn nữa đường núi quanh co khúc khuỷu, rất khó đi. Gia đình tôi đi lại một lần, mất đến 4 tiếng đồng hồ. Vì vậy bây giờ ba mẹ tôi cũng dần dần ít đến thăm tôi hơn. Truyện do nhà Trạm Én Đêm dịch và đăng duy nhất trên MonkeyD, nếu thấy ở nơi khác chính là do bọn nó ăn cắp. Chỉ vào dịp Thanh Minh, ngày giỗ, Đông Chí mới đến đ/ốt chút vàng mã, ngày thường thì hầu như không đến.

“Gia đình tôi rất m/ê t/ín, tôi nghĩ là làm ra chút động tĩnh trên m/ộ phần, người quản lý nghĩa trang bên này chắc chắn sẽ thông báo cho họ, có lẽ họ sẽ phát hiện ra điều gì đó.”

Lục Tinh Hà đồng cảm nhìn tôi, và nhìn cả chiếc búa sắt to đùng trong tay tôi, “Chiếc búa sắt này cô lấy ở đâu ra?”

Tôi hếch miệng chỉ vào ngôi m/ộ bên cạnh: “Của chú bên cạnh cho tôi mượn, lúc sống chú ấy là thợ đ/ập tường, con trai chú ấy đ/ốt cho chú ấy một chiếc búa sắt, nói là nếu ở âm phủ không tìm được việc gì làm, thì vẫn có thể làm nghề cũ.”

4.

Làm q/uỷ hoàn toàn khác với những gì tôi tưởng tượng, không thể báo mộng, không thể ra khỏi khu nghĩa trang của mình. Cũng không thể chạm vào bất cứ thứ gì trong nhân gian, hoa cỏ cây cối cũng không chạm vào được, càng không cần nói đến người sống sờ sờ.

Người sống trong mắt chúng tôi, trên người đều được phủ một lớp ngọn lửa mỏng, nếu tôi muốn chạm vào, bản thân tôi sẽ ch/áy thành tro trước, h/ồn phi phách tán.

Vì vậy, tôi chỉ có thể sốt ruột, nhưng chẳng làm được gì. Trơ mắt nhìn Trương Vi Vi thừa cơ hội chen vào, cư/ớp đi tất cả những gì vốn thuộc về tôi.

Bạn trai tôi yêu cô ta, ba mẹ tôi nhận cô ta làm con gái nuôi, em trai tôi xem cô ta như nửa người chị. Tôi không kìm được òa khóc nức nở. Cái cảm giác bất lực này, đã giày vò tôi gần ba năm rồi.

“Đừng khóc nữa.” Lục Tinh Hà đặt tay lên đỉnh đầu tôi, xoa xoa đầu tôi như xoa một chú cún con.

Tôi vẫn không thể ngừng khóc, và bắt đầu nấc cục.

Lục Tinh Hà thở dài một hơi thật sâu, giữ c.h.ặ.t đ.ầ.u tôi, xoay đầu tôi sang trái 90 độ thẳng đối diện với bia m/ộ của tôi.

“Fan của tôi, không thể để người khác b/ắt n/ạt dễ dàng như vậy.” Lời vừa dứt, bia m/ộ của tôi nứt ra.