Ngày ta xuất cung, rất nhiều người đến tiễn.

Diêu Tiệp dư cho ta một hộp lớn ngân phiếu, nàng bảo ở ngoài cung thứ gì cũng cần đến tiền.

Cố Chiêu nghi tặng ta một bộ cờ, ta không muốn nhận lắm, vì ta chưa bao giờ thắng được nàng.

Nàng nói: "Từ từ học."

Thanh Hòa cùng ta rời đi.

Chỉ có Quý phi là không đến.

Ngày hôm trước nàng còn nói: "Bản cung gh/ét nhất là tiễn người, muốn đi thì cút nhanh đi."

Thế là ta không đợi nàng.

Xe ngựa đi qua cửa cung thứ hai.

Vén rèm nhìn lại phía sau.

Trên thành lầu có một bóng người mặc đồ đỏ đứng đó, vì quá xa nên không nhìn rõ mặt.

Ta hỏi Thanh Hòa:

"Đó có phải Quý phi không?"

Thanh Hòa cũng không nhìn rõ.

"Chắc là phải ạ."

Ta thấy chính là nàng, trong cả cái cung này, chỉ có nàng là thích mặc đồ đỏ rực rỡ như thế.

Ta vẫy vẫy tay về phía đó, không biết nàng có nhìn thấy không.

Bóng người mặc đồ đỏ nhanh chóng xoay người, biến mất sau thành lầu.

Ta hạ rèm xuống, đột nhiên thấy rất muốn khóc.

Thanh Hòa hỏi: "Tiểu chủ không nỡ sao?"

Ta lắc đầu.

"Không phải."

"Vậy sao lại khóc ạ?"

Ta cũng không biết, chắc là do gió thổi thôi.

Sau khi về nhà, ngày tháng bỗng chốc trở nên rất chậm.

Không cần sớm tối thỉnh an, không có Kính sự phòng, cũng không có ai đến báo cho ta biết từ sớm rằng hôm nay Hoàng đế lại đến cung của ai.

Sức khỏe mẫu thân dần tốt lên.

Ban đầu bà luôn sợ ta sẽ quay lại cung, sau này thấy không ai đến đón mới không hỏi nữa.

Cố Chiêu nghi thỉnh thoảng viết thư cho ta.

Nàng kể Quý phi vẫn như cũ, có lần Ngự thiện phòng đưa cá không tươi, nàng m/ắng suốt nửa canh giờ.

Sau đó cá vẫn ăn hết sạch.

Bùi Nghiên không quay lại làm việc ở đường thủy nữa, huynh ấy từ quan, m/ua mấy con thuyền ở Giang Nam.

Khi thì vận chuyển trà, khi thì vận chuyển vải.

Năm đầu tiên ki/ếm được không ít bạc.

Quý phi nghe tin xong, chỉ đá/ nh giá hai chữ:

"Có chí."

Sau đó sai người mang một rương vàng qua đó.

Diêu Tiệp dư sau này được tấn phong làm Phi vị.

Trong thư nàng nhấn mạnh, không phải vì được sủng ái, mà vì đã kiên trì đủ lâu.

Ta thấy câu này hơi khiêm tốn, chắc là nàng cũng được sủng ái lắm.

Còn về phần Hoàng đế.

Không ai nói với ta, ta cũng không hỏi.

Mùa xuân năm thứ ba, ta dọn dẹp thư phòng của cha.

Nhiều món đồ lúc sinh thời của người, mẫu thân vẫn luôn không cho ai đụng vào.

Trong ngăn kéo dưới cùng, đ/è dưới một tờ giấy đã ố vàng.

Ta rút ra.

Trên đó là nét chữ của cha.

Chỉ có ba câu.

【Lấy lòng Hoàng đế.】

【Kính trọng Hoàng hậu.】

【Tránh xa Quý phi.】

Ta ngồi đó nhìn hồi lâu.

Cuối cùng x/ác định, năm đó đúng là ta đã nhớ nhầm.

Phía dưới còn một dòng chữ rất nhỏ.

Chắc là sau khi viết xong, người đã thêm vào lúc vội vàng.

【Nếu thực sự không nhớ nổi, cũng không sao.】

Phía dưới nữa còn một câu.

【Quy củ trong cung dù nhiều thế nào, cũng không quan trọng bằng mạng sống.】

【Hãy sống thật tốt, bình an trở về.】

Ta đột nhiên không nhìn rõ chữ nữa, từng giọt nước mắt rơi xuống tờ giấy.

Thanh Hòa bước vào gi/ật mình.

"Sao vậy ạ?"

Ta vội vàng lau nước mắt.

"Không sao."

Chỉ là đột nhiên thấy, ba câu đầu của cha dạy đều chẳng ra sao cả.

Hai câu sau này thêm vào lại khá tốt.

Ta quả thực không lấy lòng Hoàng đế, cũng chẳng kính trọng Hoàng hậu, càng không tránh xa Quý phi.

May mà câu cuối cùng, ta đã hiểu.

Cây thạch lựu ngoài cửa sổ vừa nở hoa.

Thanh Hòa hỏi ta có muốn ra ngoài xem không.

Ta gấp tờ giấy lại, đặt vào trong hộp.

"Đi thôi."

Khi bước đến cửa, ta lại quay đầu nhìn một cái.

Nếu có thể làm lại lần nữa, chắc ta vẫn sẽ nhớ nhầm thôi.

Tránh xa Hoàng đế.

Lấy lòng Hoàng hậu.

Kính trọng Quý phi.

Dẫu sao thì ba câu này, tuy chẳng câu nào đúng, nhưng đã thực sự đưa ta bình an trở về nhà.

(Hết)