Thể loại
Đóng
123
@456
Đăng xuất
Bà vốn đã b/ệnh rất nặng, cúi đ/á đó trực tiếp c/ắt đ/ứt hơi thở cuối cùng của bà.
Phụ thân chê ch** vào dịp hỉ sự là điềm xui xẻo, ngay trong ngày liền sai người vứt bà ra bãi tha m/a.
Ta nhớ lại ngày rời nhà, bà thay ta thắt dải khăn choàng,
ta còn hứa hẹn: "Mẹ, người đợi con dành dụm đủ bạc, con nhất định sẽ đưa người đi."
Nhưng ta đã không còn cơ hội để thực hiện nữa rồi.
16
Liễu di nương vốn là con gái nhà thư hương ở An Huyện,
đã đính ước với một nam tử địa phương.
Bà vốn dĩ cũng từng có người yêu thương,
gia cảnh tuy không giàu có, nhưng chưa bao giờ phải chịu nỗi khổ ăn nhờ ở đậu.
Nếu không phải phụ thân ngang ngược nhúng tay vào,
bà vốn dĩ đã có thể ở lại quê nhà, theo lời hẹn gả vào một gia đình thanh bạch.
Phụ thân khi đi ngang qua An Huyện đã để mắt đến bà,
liền tìm cách phá hoại mối nhân duyên cũ,
lại nói dối rằng mình chưa cưới vợ,
lừa bà lén lút bái đường, rồi theo ông ta đến kinh thành.
Cho đến khi bước chân vào Lâm phủ, bà mới biết người gọi là chồng không những đã có chính thất,
mà hậu viện còn ở mấy phòng thiếp thất.
Bà từng muốn ch** cho xong chuyện, nhưng lúc đó đã mang th/ai ta.
Vì đứa con trong bụng, bà nhẫn nhịn sự lừa dối, ở lại tòa phủ đệ này chịu hết mọi đày đọa.
Khi ta bị Lâm Th/ù Nguyệt b/ắt n/ạt,
bà không dám công khai phản kháng, chỉ có thể từng chút một dùng thân thể mình che chở cho ta.
Hai mẹ con ta nương tựa vào nhau trong thiên viện, mong chờ hết năm này qua năm khác.
Thấy sắp có cơ hội rời đi, thì người lại không còn nữa.
17
Từ bãi tha m/a trở về, ta sốt cao liên tục mấy ngày,
là gia đình chưởng quầy Chu giữ ta lại y quán chăm sóc.
Ngày tỉnh lại, Cố Hoài bưng th/uốc đến cho ta,
nhắc nhở: "Ngày Hầu gia hồi kinh sắp đến rồi, nếu nàng còn ở lại trong thành, Lâm phủ sẽ nhanh chóng biết tin."
Ta đương nhiên biết rõ.
Chủ mẫu nếu phát hiện ta không cùng Cố Hoài rời kinh, tất sẽ phái người bắt ta về.
Nhưng Liễu di nương ch** một cách oan uổng, ta không thể cứ thế mà đi.
Ta mượn bút mực của Cố Hoài, nh/ốt mình trong phòng viết suốt một đêm.
Ngày hôm sau, ta mặc bộ y phục lụa Lưu Ly mà Lâm Th/ù Nguyệt hay mặc nhất,
trang điểm theo cách của Thanh Đại,
đợi khi trong gương chỉ còn lại gương mặt của phu nhân Hầu phủ,
ta mới một mình đến Hầu phủ.
18
Bùi Nghiên Đình vẫn còn ở phương Nam, Lâm Th/ù Nguyệt lại lấy cớ dưỡng b/ệnh mà về nhà mẹ đẻ,
hạ nhân Hầu phủ căn bản không phân biệt được thật giả.
Ta thuận lợi vào thư phòng, tìm được tư ấn mà Bùi Nghiên Đình thường dùng,
đóng dấu lên mấy tờ trạng cáo đã viết từ đêm qua.
Việc đã xong, ta lại đi tìm nam tử mặc áo xanh thẫm ở tiệm vải.
Chàng tên là Lục Hành, là người tình cũ của Lâm Th/ù Nguyệt bên ngoài.
Hai người quen biết từ nhỏ, vốn đã bàn đến chuyện cưới hỏi,
nhưng vì nhà họ Lục nghèo khó nên bị chủ mẫu cưỡng ép chia rẽ.
Khi Lâm phủ đồng ý mối hôn sự với Hầu phủ, trong bụng Lâm Th/ù Nguyệt chính là đứa con của Lục Hành.
Để giữ mạng cho chàng, nàng ta đã uống th/uốc ph/á th/ai, cũng đồng ý từ đó c/ắt đ/ứt liên lạc.
Thế nhưng Lục Hành không chịu bỏ cuộc, ngày ngày đứng đợi ngoài Hầu phủ.
Lâm Th/ù Nguyệt mềm lòng, liền mượn cớ thăm ta mà nhiều lần ra khỏi phủ, lén lút gặp chàng.
Ta thay thế nàng ta ba tháng, quá hiểu cách làm thế nào để Lục Hành tin tưởng.
Ta mặc y phục của Lâm Th/ù Nguyệt đến gặp chàng,
chỉ nói rằng chủ mẫu đã phát hiện ra tư tình,
không cho ta ra ngoài;
Bùi Nghiên Đình lại sắp hồi kinh, từ nay về sau e rằng không còn cơ hội gặp mặt.
Ta hẹn chàng ba ngày sau đến cửa sau Hầu phủ.
Nếu chàng dám đến, ta sẽ từ bỏ tất cả để cùng chàng đi xa;
Nếu chàng không đến, thì kiếp này chúng ta không cần gặp lại nhau nữa.
19
Thư nhà Bùi Nghiên Đình gửi về bị ta chặn lại từ trước.
Ta sửa ngày về trong thư trễ lại một ngày, rồi gửi nguyên trạng vào Lâm phủ.
Chủ mẫu quả nhiên vội vàng che đậy, để Lâm Th/ù Nguyệt về trước Hầu phủ đợi chồng.
Đêm khuya ngày thứ ba, ta lần cuối cùng giả dạng đích tỷ,
tại cửa sau đón Lục Hành đến như hẹn.
Ta dẫn chàng mò mẫm trong bóng tối đi vào phòng ngủ.
Lâm Th/ù Nguyệt đã sớm bị hương an thần Thanh Đại đ/ốt làm cho ngủ say,
trong phòng còn một lư hương khác khiến thần trí người ta mê lo/ạn.
Sau khi Lục Hành vào cửa, ta lập tức rời đi từ cửa sổ sau.
Cố Hoài đá/ nh xe đợi ở đầu ngõ, chúng ta tranh thủ lúc cổng thành vừa mở liền rời khỏi kinh thành.
Xe đi được nửa ngày, đối diện xuất hiện một đội kỵ binh đang phi nước đại.
Bùi Nghiên Đình dẫn theo thân tùy đi đầu,
gió bụi đầy người, rõ ràng đang vội vàng về phủ gặp tân thê.
Khi hai bên lướt qua nhau, ta nhìn thấy sự lo lắng và mong chờ trong mắt chàng qua khe rèm.
Chàng dường như cảm nhận được gì đó mà nhìn về phía xe ngựa, ta đã buông rèm xuống.
20
Trước khi rời kinh thành, ta đã viết những bằng chứng về việc phụ thân chiếm đoạt thuế muối, lạm dụng chức quyền, cưỡng chiếm dân nữ và ép ch** người trong nhiều năm vào trạng cáo.
Một bản gửi đến Đại Lý Tự, một bản gửi đến Đô Sát Viện.
Trạng cáo dùng danh nghĩa của Bùi Nghiên Đình, cuối cùng còn đóng ấn tư của chàng.
Sau này nghe nói, khi Bùi Nghiên Đình về phủ,
trong tay còn cầm một cành mộc miên mới bẻ,
vốn định tặng cho người vợ đã đợi chờ nhiều ngày.
Chàng đẩy cửa phòng, nhìn thấy lại là Lâm Th/ù Nguyệt và Lục Hành đang nằm cùng một chỗ.
Sắc mặt Bùi Nghiên Đình lúc đó mất sạch huyết sắc, cành mộc miên trong tay rơi xuống đất.
Khi chàng rút ki/ếm đã không còn phân biệt được người phụ nữ trên giường là ai,
một ki/ếm ch/ém đ/ứt đầu Lục Hành.
Tiếng hét thất thanh của Lâm Th/ù Nguyệt kinh động nửa tòa Hầu phủ.
Ngày hôm sau, nàng ta bị một chiếc kiệu nhỏ đưa về Lâm gia, không còn chút thể diện nào của phu nhân Hầu phủ.
Khi tin tức truyền đến tai ta, Cố Hoài đã đưa ta đến phương Nam.
Nơi đó chính là quê hương mà Liễu di nương đã nhớ thương suốt nhiều năm--An Huyện.
21
An Huyện quả nhiên là một nơi nhân kiệt địa linh, dân phong thuần phác, hàng xóm hòa thuận.
Dọc hai bên đường trồng đầy mộc miên, cũng không có nhiều quy củ như trong đại trạch ở kinh thành.
Khi mới đến, ta nghỉ lại tại khách trọ,
lại nhờ Cố Hoài giúp nghe ngóng nơi Liễu di nương từng sống.
Số bạc bà để lại tuy đủ dùng rất lâu, nhưng ta không muốn ngồi không ăn bám.
May mà những năm đầu bà đã dạy ta kim chỉ,
ta liền bắt đầu từ những chiếc khăn tay và túi thơm,
từng chút một ổn định cuộc sống.
Ta dùng tiền dư m/ua một ngôi nhà nhỏ có sân.
Chính phòng và sương phòng mỗi nơi một gian, góc sân vừa vặn có một cây mộc miên sắp nở hoa.
Căn nhà không lớn, nhưng mọi thứ đều có thể tự mình làm chủ.
Ta dọn dẹp căn phòng giáp đường thành nơi làm thêu thùa,
cửa sổ sau đối diện với cây mộc miên, mệt mỏi ngước mắt lên là có thể thấy cành lá dần nhuộm đỏ.
Sau khi ổn định lại, ta nhận việc từ tiệm thêu, làm khăn tay, vỏ quạt và túi thơm.
Chương 7
Chương 6
Chương 9
Chương 8
Chương 5
Chương 7
Chương 8
Chương 7
Bình luận
Bình luận Facebook