Thể loại
Đóng
123
@456
Đăng xuất
Lúc này ta mới sực nhớ ra, trước khi trời sáng,
ta còn phải rời đi.
9
Có lẽ là đêm qua quá mệt.
Sau khi về phòng, ta ngủ một mạch đến tận chiều mới tỉnh.
Nha hoàn tiền viện nhanh chóng đến truyền lời,
nói Hầu gia mời muội muội của phu nhân cùng dùng cơm.
Ta rửa sạch phấn son trên mặt, thay lại y phục giản dị của mình,
đến khi tới tiền sảnh, Bùi Nghiên Đình và Lâm Th/ù Nguyệt đã dùng bữa rồi.
Ta cúi mắt hành lễ: "Tỷ phu, đích tỷ."
Bùi Nghiên Đình không đáp lời.
Lâm Th/ù Nguyệt bận rộn gắp thức ăn cho chàng,
còn nói mỗi món đều là do chính tay nàng dặn dò nhà bếp làm.
Ta thu mình ở hàng dưới, chỉ mong bữa cơm này nhanh chóng kết thúc,
ngờ đâu đỉnh đầu bỗng truyền đến giọng nói của chàng: "Tiểu muội cứ cúi đầu mãi, là cơm nước Hầu phủ không hợp khẩu vị sao?"
Ta gi/ật mình ngước mắt, vừa vặn đ/âm sầm vào đôi mắt phượng sắc bén ấy,
sợ đến mức vội vàng giải thích: "Không phải... đêm qua thiếp không nghỉ ngơi tốt, chỉ là hơi buồn ngủ."
Chàng chậm rãi lặp lại những lời ta vừa nói,
dường như đặc biệt để tâm đến hai chữ "đêm qua".
Trong lòng ta thắt lại, Lâm Th/ù Nguyệt đã thay ta tiếp lời: "Nó thân thể yếu, đổi chỗ ở nên dễ lạ giường. Phu quân không cần bận tâm đến nó, đã buồn ngủ thì cứ về nghỉ trước đi."
Ta như được đại xá, lập tức đứng dậy: "Đa tạ đích tỷ thấu hiểu."
Hành lễ xong, ta gần như là chạy trốn khỏi tiền sảnh.
10
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Kể từ đó, hễ Bùi Nghiên Đình cùng Lâm Th/ù Nguyệt dùng bữa,
chàng đều nhất quyết bảo người mời cả ta đến.
Chàng giải thích với Lâm Th/ù Nguyệt: "Muội muội mới đến Hầu phủ, nếu bị chậm trễ, nhạc gia khó tránh khỏi trách ta thất lễ."
Lý do không thể bắt bẻ được, Lâm Th/ù Nguyệt chỉ đành đồng ý.
Ban ngày, ta ngồi hàng dưới nghe họ tán gẫu,
phần lớn là Lâm Th/ù Nguyệt nói chuyện rôm rả,
Bùi Nghiên Đình thỉnh thoảng đáp lại một hai câu,
nhưng luôn vô tình nhìn về phía ta.
Bữa nào ta cũng ăn trong nơm nớp lo sợ.
Đến đêm, lại phải thay y phục của Lâm Th/ù Nguyệt, mò mẫm nằm lại bên cạnh chàng.
Bùi Nghiên Đình thỉnh thoảng lại tiếp lời ban ngày để trò chuyện.
Ta không đáp được, chàng liền nói ta không để tâm đến lời chàng,
đoạn mượn cớ phát huy, khiến ta cả đêm không được an giấc.
Chưa đầy ba tháng, ta đã g/ầy đi một vòng, đôi chân thường xuyên bủn rủn.
Ngày đó xuống bậc thang, lòng bàn chân ta đột nhiên hụt bước.
Khoảnh khắc cơ thể lao về phía trước,
một cánh tay từ phía sau ôm lấy eo ta,
đỡ ta vững vàng trở lại bậc thềm.
Phần tóc mái trước trán tản ra, gương mặt không trang điểm của ta hoàn toàn lộ dưới ánh mặt trời.
Bùi Nghiên Đình cúi đầu quan sát một lúc,
quanh môi chậm rãi hiện lên ý cười: "Sao nàng cũng giống đích tỷ nàng thế, không đ/au lưng thì cũng mỏi chân, ngay cả đi vài bậc thềm cũng có thể ngã?"
Trong đầu ta trống rỗng.
Đêm qua ta bị chàng giày vò không chịu nổi,
chính là dùng lý do đ/au lưng mỏi chân để đẩy chàng ra.
Những lời này vốn chỉ thuộc về chốn khuê phòng,
sao chàng lại có thể nói ra trước mặt Lâm Vãn Ninh?
11
Chiều hôm đó, ta mượn cớ lấy thêm th/uốc cho Liễu di nương để đến y quán ở thành Nam,
đặt một lần đủ th/uốc cho hai tháng.
Ba tháng ở bên cạnh Bùi Nghiên Đình, chàng thỉnh thoảng lại ban thưởng vài món trâm ngọc.
Ta mang những món không quá bắt mắt đi đổi lấy bạc,
cộng thêm chút tiền tiết kiệm riêng từ trước,
đã đủ để hai mẹ con an thân ở bên ngoài.
Chưởng quầy Chu kiểm kê đơn th/uốc xong, nói với ta: "Trong này có vài vị th/uốc tạm thời chưa gom đủ."
Ông đưa đơn th/uốc qua, lại bổ sung: "Ba ngày sau nàng quay lại, ta sẽ dặn tiểu nhị gói sẵn trước."
Ta trả tiền đặt cọc, nhân tiện hỏi thăm xem cháu trai ông là Cố Hoài khi nào rời kinh hành y.
Cố Hoài chính là người ta nhờ giúp đỡ giả làm người cầu thân từ trước,
chỉ chờ Lâm phủ đồng ý mối hôn sự này.
Đợi ta về đến Hầu phủ, trời đã tối đen.
Lâm Th/ù Nguyệt sa sầm mặt mũi đợi ở cửa phòng,
vừa thấy mặt đã phát cáu: "Ngươi chạy đi đâu rồi? Giờ này rồi mà còn không mau đến phòng Hầu gia!"
Thời gian gần đây mỗi tối nàng ta đều mượn thân phận của ta để ra ngoài,
sắc mặt hồng hào, hành động nhanh nhẹn,
chẳng còn thấy vẻ yếu ớt sau khi sảy th/ai nữa.
Ta không vội đi thay y phục mà gọi nàng ta lại: "Tiểu thư."
Đợi nàng ta mất kiên nhẫn quay đầu lại,
ta mới nói thẳng: "Chủ mẫu vốn nói chỉ thay hai tháng, nay đã qua ba tháng rồi.
Thân thể người đã hồi phục, khi nào thì cho ta về nhà?"
Nàng ta rõ ràng sững sờ một lúc, rồi nhanh chóng cau mày: "Không cần ngươi sắp xếp thay ta. Thời cơ đến, tự nhiên ta sẽ để ngươi đi. Tối nay cứ như cũ mà qua đó, đừng để Hầu gia nghi ngờ."
Nói xong, nàng ta dẫn Thanh Đại vội vã rời đi, lại không biết là muốn đi gặp ai.
12
Đêm hôm đó, Bùi Nghiên Đình hiếm khi không đụng vào ta,
chỉ tựa đầu giường nói về chuyện đi về phương Nam: "Bệ hạ lệnh cho ta điều tra một vụ án thuế muối, ngày mai sẽ đi, khoảng nửa tháng mới về."
Việc muối từ trước đến nay đều do phụ thân phụ trách,
Lâm phủ những năm nay xa hoa từ đâu mà có,
không phải ta không hề hay biết, chỉ là không muốn nhắc đến trước mặt Bùi Nghiên Đình.
Chàng nhìn cơ thể trống trải của ta bị bộ đồ ngủ rộng thùng thình làm cho lọt thỏm,
đột nhiên hỏi: "Mới vài tháng thôi mà... sao nàng lại g/ầy đi nhiều thế?"
Ta xoay người vào trong, qua loa đáp: "Đổi chỗ ở, cơm nước không quen thôi."
Đợi chàng rời kinh, ta sẽ về Lâm phủ yêu cầu đổi lại thân phận,
rồi dùng mối hôn sự của Cố Hoài để đưa Liễu di nương đi xa.
Kế hoạch này đã diễn tập trong lòng không biết bao nhiêu lần...
Bùi Nghiên Đình từ phía sau ôm lấy eo ta,
lòng bàn tay áp lên bụng ta: "Vẫn là b/éo lên một chút tốt hơn, ôm cũng thấy an tâm."
Ta sợ chàng lại nổi hứng, vội nhắc nhở: "Hầu gia sáng mai còn phải lên đường... nên sớm nghỉ ngơi đi."
Chàng không tiếp tục nữa, chỉ gác cằm lên đỉnh đầu ta,
một lát sau mới thấp giọng nói: "Câu nói này, vốn là nàng dạy cho ta đấy."
Ta lục lọi khắp các cuộc trò chuyện ban ngày cũng không tìm thấy nguồn gốc,
chỉ đành giả ngốc: "Thiếp thân đã nói khi nào sao?"
Bùi Nghiên Đình véo nhẹ bên eo ta,
giọng điệu có chút không hài lòng: "Nàng quả nhiên chẳng nhớ gì cả."
Chàng kể cho ta nghe, năm mười tuổi theo cha mẹ vào kinh,
trên đường không hợp thủy thổ, g/ầy như cây tre,
đến kinh thành còn bị vài con chó hoang đuổi chạy khắp ngõ: "Ta càng sợ, chúng càng đuổi gắt, cuối cùng khóc đến mức nhìn đường cũng không rõ."
Ngay lúc đó, một cô bé từ sau tường xông ra,
dùng đ/á ném xua đuổi lũ chó hoang,
còn chống nạnh dạy dỗ chàng: "Gặp chó dữ, chỉ biết chạy là vô dụng. Ngươi phải hung dữ hơn nó, nó mới sợ ngươi."
Sau khi đuổi lũ chó đi, cô bé còn dẫn chàng đến tiệm bánh,
Chương 7
Chương 6
Chương 9
Chương 8
Chương 5
Chương 7
Chương 8
Chương 7
Bình luận
Bình luận Facebook