Ta quỳ thẳng người, ung dung đáp lời.

"Mẫu thân nói, Định Viễn thúc trên mặt có một vết s/ẹo dài để lại nơi sa trường."

"Cháu gái chính là dựa vào vết s/ẹo đó mà nhận ra thúc."

"Huyết th/ù nhà họ Bùi, mẫu thân chưa một ngày nào dám quên."

"Chỉ vì khi sinh ta ra đã tổn thương thân thể, sau đó lại bị phụ thân giam cầm trong phủ, bà mới không thể tự tay gi*t kẻ th/ù."

"Nhưng khi b/ệnh nặng, bà vẫn dạy ta nhất định phải b/áo th/ù cho ngoại tổ."

"Cái tên Bùi Chiêu này cũng là do mẫu thân đặt."

"Chính là muốn ta nhớ kỹ mình mang huyết mạch nhà họ Bùi, không thể phụ lòng gia huấn."

Sắc mặt người đàn ông cuối cùng cũng có chút thay đổi.

"Nghe nói ngươi cũng từng vì đàn ông mà u mê, yếu đuối đến mức mặc người ứ/c hi*p."

"Bị giam trong phủ Nghiệp Vương ba năm, ngay cả hạ nhân cũng dám kh/inh mạn ngươi."

"Ta làm sao tin, ngươi có thể dẫn dắt đám lão già này b/áo th/ù?"

Ta đưa bản đầu danh trạng đó bằng cả hai tay đến trước mặt Định Viễn thúc.

"Không biết thứ này, có thể khiến thúc hài lòng không?"

"Trên giấy là toàn bộ tội chứng thông địch của phụ tử nhà họ Tạ."

"Đây là những gì mẫu thân và ta nhẫn nhịn hai mươi năm, từng chút một điều tra ra."

"Cũng là ta tự tay chép thành ba bản, ẩn danh gửi cho quan viên Tam ti."

8.

Bùi Định Viễn lật xem ngày càng nhanh,

đến cuối cùng, đ/ập bàn đứng dậy.

"Hảo một Bùi Chiêu!"

Ông kéo ta từ dưới đất lên,

trước mặt mọi người thừa nhận ta là vãn bối.

Những lão tướng trầm mặc trong kho,

cuối cùng cũng chắp tay hành lễ với ta.

"Mạt tướng bái kiến Thiếu chủ."

"Nhà họ Bùi cuối cùng cũng còn hậu nhân."

"Lão Vương gia nếu nhìn thấy, tất sẽ vui mừng."

Đến tận lúc này ta mới thực sự nới lỏng bàn tay đang nắm ch/ặt.

Ngoại tổ Bùi Sùng Sơn từng thống lĩnh mười vạn biên quân,

là công thần duy nhất được phong Tịnh vai Vương khác họ khi khai quốc.

Định Viễn thúc là nghĩa tử được ngoại tổ thu nhận.

Hoàng đế nắm quyền luôn kiêng dè ngoại tổ.

Ông ta liền cấu kết với Tạ Hoài An, kẻ ở rể nhà họ Bùi,

ngụy tạo tội chứng thông địch,

đưa cả nhà họ Bùi lên đoạn đầu đài.

Khi vụ án xảy ra,

ông ta đang bình định phản lo/ạn ở Tây Bắc,

dựa vào quân công mà thoát khỏi tội liên đới; đợi khi quay về kinh thành,

chỉ kịp ch/ôn cất những h/ài c/ốt trung liệt.

Từ đó về sau, tiên đế giải tán bộ hạ cũ của ngoại tổ, lại mượn dòng m/áu duy nhất còn sót lại là mẫu thân để ép họ nghe lệnh nhà họ Tạ.

Bùi gia quân năm xưa,

cứ như vậy mà mang danh nghĩa Tạ gia quân suốt hai mươi năm.

Nay phụ tử nhà họ Tạ đã bị tru diệt,

trong quân tất sẽ phải sắp xếp lại.

Các vị thúc bá trải bản đồ ra,

muốn nhân cơ hội này đưa ta vào quân doanh.

Ta không cậy mạnh.

"Ta chưa từng lãnh binh. Mười vạn người dựa vào đâu mà phục ta?"

Mọi người lại cười.

"Bùi gia quân nhận huyết mạch và bản lĩnh, chưa bao giờ nhận một miếng binh phù."

"Phụ huynh ngươi những năm qua không cho ngươi bước chân vào quân doanh, chính là phòng việc tướng sĩ nhìn thấy hậu nhân thực sự của nhà họ Bùi."

"Chiến công họ lãnh về, phần lớn đều là chúng ta đổi bằng mạng sống nơi tiền tuyến."

"Ngươi chỉ cần chịu học, chưa chắc đã kém họ."

Hàn Nhạc cũng vuốt râu lên tiếng.

"Trước tiên học cách nhìn doanh trại, sau đó học cách lãnh binh."

"Thua không đ/áng s/ợ."

"đ/áng s/ợ là thua mà không biết mình sai ở đâu."

Một lão tướng khác tiếp lời.

"Chỉ cần ngươi chịu khổ từ đầu, chúng ta liền chịu dạy."

Thanh đ/ao của nhà họ Bùi, sẽ không bị cùn đi ở thế hệ của ta.

Bùi Định Viễn xoa nhẹ đỉnh đầu ta,

nói với ta, mẫu thân năm xưa tuy thể nhược, nhưng sắp xếp binh trận lại thắng xa nhiều tướng lĩnh khác.

Nhưng ông nói đến nửa chừng, bỗng dừng lại.

"Chỉ là..."

9.

"Thúc còn có điều gì lo ngại?"

Hàn Nhạc bên cạnh đáp thay ông.

"Họ của nhà họ Bùi chỉ có thể giúp ngươi mở cửa doanh trại. Muốn tướng sĩ cam tâm đi theo, còn phải xem thanh đ/ao của chính ngươi có đủ cứng hay không."

Bùi Định Viễn nhìn Hàn Nhạc.

"Thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi chẳng phải trạc tuổi Chiêu nhi sao? Đưa người đến doanh trại của nó mà mài giũa trước."

"Hàn Nhạc tuân lệnh."

Hai tháng sau, ta đặt chân đến đại doanh Tây Bắc.

Xe ngựa còn chưa dừng hẳn,

từ phía hiệu trường đã truyền đến một giọng nói sang sảng.

Người nọ cười Hàn Nhạc lẩm cẩm,

lại đem cô nương được nuông chiều trong thâm khuê nhét vào quân doanh,

lại còn nói huyết mạch nhà họ Bùi đã là chuyện cũ từ đời nào.

Binh lính vây xung quanh cười ồ lên.

"Hàn tướng quân nói đúng, cô nương nhà thì vẫn nên về thành thêu thùa đi!"

"Ở đây đêm có sói, đừng có mà sợ đến mức không ngủ được."

"Doanh chúng ta không có nha hoàn hầu hạ đâu."

Ta vén rèm nhìn ra,

chỉ thấy một thanh niên đang búi tóc đứng giữa đám đông,

cười lớn tiếng nhất.

Tiểu binh dẫn đường cho ta vã mồ hôi hột,

đang định giải thích thay chủ tướng,

ta đã lấy từ trên xe xuống cây cung nặng ba thạch.

Cậu ta hạ thấp giọng khuyên ta.

"Cô nương đừng để trong lòng, tướng quân chỉ là cái miệng nhanh nhảu thôi."

Ta đặt mũi tên lên dây cung.

"Miệng hắn nhanh, mũi tên của ta cũng nhanh."

Đặt tên, kéo dây, buông tay.

Mũi tên sượt qua đỉnh đầu Hàn Kiêu, mũ quan vỡ tan tành.

Mái tóc đen xõa xuống,

hắn sững sờ trong giây lát, rồi tức gi/ận quát.

"Kẻ nào dám b/ắn tên trong quân doanh?"

Người bên cạnh im bặt,

chỉ có một thân binh nhỏ giọng nhắc nhở.

"Tướng quân, người đang ở ngay trước mặt ngài."

Ta nhảy xuống từ càng xe,

cầm cung đi đến trước mặt hắn.

"Cô nương mà ngươi nói là vừa vào quân doanh đã khóc đó."

10.

Hàn Kiêu nhìn chằm chằm vào mũi tên cắm trên cột gỗ,

ơn gi/ận nhanh chóng biến thành sự hứng thú.

Hắn cư/ớp lấy cây cung của ta mà cân nhắc.

"Đây là cung ba thạch."

"Ngươi thực sự có thể kéo căng?"

Ta không trả lời,

nhấc tay đ/ấm thẳng vào gò má hắn.

"Có thể hay không, ngươi đã thấy rồi. Còn việc đá/ nh ngươi, cũng không tốn sức hơn kéo cung là bao."

Ta đi thẳng đến chủ trướng báo danh,

hắn lại vác gương mặt bầm tím đi theo suốt dọc đường.

"Ta tên Hàn Kiêu. Ngươi chính là Bùi Chiêu phải không?"

"Nghe nói ngươi lớn hơn ta vài tháng, vậy ta gọi ngươi là tỷ tỷ thế nào?"

"Mũi tên lúc nãy là ai dạy? Hôm khác chúng ta lại so tài một trận."

Câu hỏi của hắn như tràng pháo không dứt,

ta chỉ coi như không nghe thấy.

Nhưng mũi tên đó đã giúp ta tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.

Trong quân chỉ phục kẻ có bản lĩnh thực sự. Ta trước tiên dùng tiễn thuật đứng vững chân,

sau đó bắt đầu từ trinh sát bình thường nhất,

nhận biết núi sông, học thuộc bản đồ, luyện cưỡi ngựa b/ắn cung,

cũng học cách phán đoán tiến lùi trong làn đ/ao ki/ếm.

Lần đầu lên trận,

lòng bàn tay ta đầy mồ hôi, nhưng không hề lùi bước.

Lần đầu lãnh một tiểu đội,

ta dẫn tất cả mọi người sống sót trở về.

Chiến công tích lũy từng chút một,

những kẻ từng chờ xem trò cười,

dần dần sẵn lòng giao tấm lưng cho ta.

Sau khi đá/ nh phục một doanh trại,

ta lại được đưa đến doanh tiếp theo,

từ tiền phong doanh một đường đi thẳng đến trung quân trướng.

Ta cuối cùng cũng hiểu ra,

chính mình không phải kẻ vô dụng trong miệng phụ huynh,

chỉ là trước đây bị nh/ốt trong một khoảng sân hẹp mà thôi.