Sau khi ngã xuống, bà ta nằm lì ra ăn vạ.

"Lưng ta g/ãy rồi, chân cũng không cử động được nữa!"

"Các người phải đền tiền, nếu không đừng hòng mang cây này đi!"

Ta ném cái xẻng xuống.

"Vậy thì không đào nữa."

Nói xong, ta hất một xẻng đất xuống hố.

"Dù sao viện này cũng đã thuộc về nhị phòng, người cũng sống đến tuổi đất vàng ngập nửa người rồi. Chi bằng cứ ở lại dưới gốc cây làm phân bón, qua một năm, lựu chắc chắn sẽ kết trái sai hơn."

Chu Quế Chi ra tay còn thực tế hơn, một xẻng của bà ấy bằng ba xẻng của chúng ta.

Tổ mẫu không dám giả vờ liệt nữa, tay chân bò lổm ngổm leo lên.

Hai đống bùn lớn từ trên đầu rơi xuống, trát đầy mặt mũi bà ta.

"Nghịch tử... khụ... ngươi dám gi*t mẹ... phù!"

Ta lại bồi thêm một xẻng.

Thấy bà ta bò quá chậm, ta không nhịn được lại đổ thêm chút đất.

Bà ta khó khăn lắm mới bò lên được mặt đất, nén gi/ận lao về phía ta.

Nhân lúc ta quay người, bà ta húc trán vào sau gáy ta.

Phụ mẫu vội vã vây quanh xem xét cho ta.

Ta chỉ đ/au một chút, bà ta lại ngất đi trước.

Đại bá phụ và tam thúc phụ nghe tin tổ mẫu ngất xỉu, cũng vội vã chạy đến.

Thấy đại phu đang bắt mạch cho ta, họ lập tức tranh giành muốn cư/ớp người.

Phụ thân mặt lạnh chắn lại.

"Đại phu là do ta bỏ tiền mời đến. Ai có ý kiến, tự mình đi mời người khác."

Nhắc đến tiền bạc, kẻ vừa nãy tranh nhau tỏ lòng hiếu thảo lập tức im bặt.

Nhưng cú va chạm đó như mở ra một cánh cửa cũ.

Đại phu nói ta không sao.

Những hình ảnh mờ nhạt lại càng lúc càng rõ nét...

Đợi đã, cuối cùng ta cũng nhận ra người trong đó.

Cả sân người đồng loạt quay đầu nhìn ta.

"Đại bá phụ hôn tam thẩm nương."

16.

Ta nhớ lại toàn bộ sự việc.

Năm bốn tuổi, ta trốn vào hòn non bộ trong hậu hoa viên.

Đại bá phụ và tam thẩm nương lại đang ôm hôn nhau ở chỗ vắng vẻ.

Ta còn nhỏ, không hiểu chuyện phản bội, chỉ biết rằng không nên nhìn thấy.

Đại bá phát hiện ra ta đang trốn trong bóng tối.

Đại bá phụ sợ ta về sẽ nói lại, dỗ dành ta đi theo ông ra ngoài m/ua bánh mật.

"Chuyện này đừng nói với mẹ con trước, được không?"

Nghe đến bánh mật, ta lập tức đồng ý.

Đại bá phụ còn chìa ngón út ra với ta.

"Được."

"Vậy thì ngoắc tay, ai cũng không được nuốt lời."

Đến chợ, ông nhân lúc đông người liền thoát thân.

Để tránh người khác nhận ra tiểu thư Hầu phủ, ông còn đổi cho ta bộ quần áo vải thô cũ kỹ.

Người đàn ông đó sau này khóc lóc nói rằng con gái b/ệnh nặng, ông không có tiền chữa trị.

Có người đưa ông ta một trăm lượng, chỉ yêu cầu b/án ta đến nơi thật xa.

Trên đường đi, ta nhân lúc ông không để ý liền lăn xuống xe, đầu đ/ập vào đ/á.

Khi tỉnh lại, liền được dưỡng mẫu nhặt về Liễu Khê thôn.

Thảo nào khi ta về phủ, mặt ông ta trắng bệch.

Nghe nói ta không nhớ chuyện cũ thời thơ ấu, ông ta mới khôi phục bình tĩnh.

Tam thúc phụ công danh không thuận, cũng là ông ta đề nghị gả ta cho Tôn Thượng Thư trước.

Cả nhà còn đang ngẩn ngơ, ta lặp lại câu quan trọng nhất một lần nữa.

Lần này, ta nói rõ ràng rành mạch.

"Năm bốn tuổi, ta tận mắt nhìn thấy đại bá phụ hôn tam thẩm nương."

Đại bá căng thẳng nhìn sang tam thúc.

"Nó cố tình ly gián huynh đệ chúng ta, con đừng tin."

"Ngươi vu khống trắng trợn, có bằng chứng gì không?"

"Ta bị b/ắt c/óc, chính là bằng chứng mà ngươi muốn xóa sạch nhất."

"Tam thúc phụ muốn tin hay không tùy người, dù sao kẻ bị cắm sừng không phải là ta."

Lời vừa dứt, một cú đ/ấm mạnh giáng xuống mặt đại bá.

Kẻ ra tay không phải tam thúc phụ.

Là cha ta.

Ta nhìn đại bá phụ, rồi nhìn tam thúc phụ, cố tình thở dài.

Cú đ/ấm của phụ thân vừa nặng vừa á/c.

Tam thúc phụ cuối cùng cũng lao vào.

Hai anh em vật lộn trong sân, đại bá phụ rất nhanh đã bị đá/ nh đến mặt mũi bầm dập.

Tổ mẫu tỉnh lại thấy hai con đá/ nh nhau, lại tức đến ngất đi.

Tổ mẫu vừa tỉnh, nhà họ Tôn đã phái người đến giục tổ mẫu về hầu hạ mẹ chồng.

17.

Tạ phủ hoàn toàn lo/ạn thành một mớ.

Đại bá mẫu đòi hòa ly, tam thúc lại đá/ nh nhau với tam thẩm.

Nhà chúng ta thì chuyển vào tân trạch, đóng cửa sống cuộc sống của mình.

Ta dựa vào ký ức mô tả tướng mạo kẻ b/ắt c/óc, nhờ họa sĩ vẽ thành chân dung.

Phụ thân vừa báo quan, vừa cho các thương đội qua lại khắp nơi âm thầm tìm ki/ếm.

Sinh mẫu cuối cùng cũng không cần lo lắng việc nội bộ Hầu phủ nữa, bắt đầu dạy ta xem sổ sách.

Nói ta trời sinh thích hợp làm kinh doanh.

Chỉ là chữ viết của ta thực sự có lỗi với sự thông minh này.

"Mẫu thân, chỉ cần người ta nhận ra là được rồi, việc gì phải viết thành chữ mẫu."

A Nương gia cảnh thanh bần, tư thục trong thôn lại không nhận học sinh nữ.

Những chữ ta biết, đều là nằm bò ngoài cửa sổ lén nghe được.

A Nương cảm thấy áy náy, có đồ ăn ngon đều chia một phần cho thầy giáo.

Nghĩ đến Liễu Khê thôn, ta bất giác dừng bút.

Không biết A Nương và A tỷ có nhớ ta không.

Sinh mẫu nhìn ta hồi lâu, trực tiếp hỏi thẳng vào lòng.

"Nhớ họ rồi, phải không?"

"Vâng, con nhớ họ rồi."

Ta không dám nhìn thẳng bà.

Bà không trách ta.

Ta trước kia chẳng sợ gì, nay lại sợ sinh mẫu đ/au lòng.

Sinh mẫu ngược lại nắm lấy tay ta.

Lòng bàn tay bà rất ấm.

Sống mũi cay cay, ta lao vào lòng bà.

"Đón họ đến kinh thành đi."

"Dưỡng mẫu thực lòng thương con, mới nuôi con thành người như hôm nay. Trước kia ở Hầu phủ mẹ không làm chủ được, nay không ai ngăn cản được mẹ."

"Con gái của mẹ có thể được hai người mẹ yêu thương, mẹ chỉ thấy vui mừng."

"Mẫu thân, người đối với con thật tốt."

Phụ thân đúng lúc này bước vào cửa viện.

"Kẻ b/ắt c/óc Gia Hòa, đã tìm thấy rồi."

Ông nói xong mới thấy chúng ta đang ôm nhau.

"Hai mẹ con sao lại khóc rồi?"

"Có ai b/ắt n/ạt các nàng sao?"

"Không ai b/ắt n/ạt con, con chỉ là quá vui mừng."

18.

Phụ thân cầm cung từ đệ trình một tờ đơn kiện.

Án cũ đã cách mười một năm, nha môn điều tra rất chậm.

Tổ mẫu biết chuyện này, ngày ngày đến trước cửa tân trạch khóc lóc ầm ĩ.

Bà đến một lần, ta liền phái người đến trước cửa Tôn phủ làm lo/ạn y như vậy.

Chuyện càng làm càng lớn, cuối cùng truyền đến tai Thánh thượng.

Nghe nói gần đây Thái tử mất tích, cũng liên quan đến việc huynh đệ ám hại.

Hoàng đế liền mượn chuyện này, gõ đầu mấy vị hoàng tử bất an kia.

Tước vị Hầu phủ bị tước bỏ.

Đại bá phụ bị đá/ nh một trăm trượng, rồi bị lưu đày ba nghìn dặm.

Tôn Thượng Thư nghe tin nhà họ Tạ thất thế, lập tức viết thư hưu đuổi tổ mẫu đi.

Tổ mẫu gi/ận dữ, rút trâm cài đ/âm về phía ông ta.

Cú đó lại đ/âm trúng chỗ hiểm của đàn ông.

Nghe nói Tôn Thượng Thư từ đó về sau không thể làm đàn ông được nữa.

Tôn lão phu nhân tại chỗ đá/ nh nhau với tổ mẫu.

Hai nhà vẫn đang kiện tụng vì chuyện làm bị thương và hưu thê.

Ta nghe xong chỉ thấy sảng khoái.

Kẻ á/c tự đấu với nhau, đỡ phải hại người.

Tính ngày tháng, A Nương và A tỷ cũng nên nhận được thư của ta, lên đường đến kinh thành rồi.

19.

Ngày A Nương và A tỷ đến kinh thành, phía sau còn đi theo một người đàn ông lạ mặt.

A Nương nói, người đó là A tỷ c/ứu được trên đường.

Ta lập tức nhớ lại chuyện cũ khi nhặt được Đỗ chưởng quỹ.

Ta lén nói suy đoán trong lòng cho A tỷ.

Nàng lại không để tâm, cười với ta.

"Mặc kệ hắn là ai. Sau này nếu hắn dám b/ắt n/ạt ta, cứ đá/ nh hắn là được."

Ta ngẩn người, chợt nhớ đến lời A Nương dạy từ nhỏ--

Ai khiến chúng ta không dễ chịu, chúng ta liền khiến kẻ đó không dễ chịu.

Trêu chọc được, thì đối mặt xử lý.

Không trêu chọc được, thì sau lưng cũng phải tìm cách trả đũa.

Cũng phải, ta lo bò trắng răng rồi.

A tỷ nhà ta đã bao giờ chịu thiệt đâu?

Ta lại đem ý muốn của sinh mẫu mời họ đến ở chung nói cho A Nương, bà lại lắc đầu.

"Mẹ con lòng tốt, chúng ta cũng phải biết chừng mực."

"Con ở bên mẹ mười một năm, bà ấy mới vừa mong con trở về, phải để gia đình các người đoàn tụ thật tốt."

A Nương nói, bà định thuê một căn nhà nhỏ ở tiền phố, ở gần, nếu ta nhớ bà và A tỷ, lúc nào cũng có thể qua.

Ta biết bà đã quyết định, nên không khuyên nữa.

Đến giờ cơm, bà cũng không giữ ta lại, chỉ giục ta về nhà sớm.

Ta giẫm lên ánh chiều tà đi về, vừa đến đầu phố, đã thấy phụ mẫu đứng trước cửa.

Hai người đứng cạnh nhau, thỉnh thoảng lại nhìn về phía đầu phố.

Sống mũi ta cay cay, vội vã vẫy tay với họ, lớn tiếng gọi:

"Mẫu thân, phụ thân, con về rồi!"