「...」

「Xuy đăng song cánh minh, nguyệt chiếu nhất thiên tuyết.」

Nửa câu thơ nàng thốt ra một cách tự nhiên, chỉ có ba người trong đêm tuyết ấy mới biết.

Câu thơ cũ ấy đóng đinh ta vào đêm tuyết năm nào, ta lập tức choáng váng đầu óc.

Khi Tri Vi qu/a đ/ời, nàng mới chỉ bốn năm tuổi, ta vẫn luôn đinh ninh rằng nàng không thể nào biết được...

「Ngươi nghe câu này ở đâu ra, có phải ngươi đã sớm biết rồi đúng không?」

Cố Thanh Hằng bị tiếng quát của ta làm cho gi/ật mình lùi lại nửa bước, đôi mắt lập tức đỏ hoe.

Cố Thanh Hằng khóc lóc nói mình chỉ vô tình ngâm thơ.

「Chẳng qua là câu thơ xem được trong sách, nương nương vì sao lại tức gi/ận như vậy?」

Nàng quỳ trên nền tuyết, nói mình khiến ta và Tiêu Thừa Diệu nảy sinh hiềm khích, nay lại khiến ta phải lo liệu lễ phong Phi khi con đang ốm đ/au.

「Là con không nên được Bệ hạ sủng ái, cũng là con có lỗi với nương nương, con xin chịu ph/ạt.」 Nàng bắt đầu tự t/át vào mặt mình.

「Đừng đá/ nh nữa, ngươi đứng dậy trước đi!」

Nhưng ngay khi ta đưa tay ra, nàng bỗng ngả người về phía sau, cả thân hình lăn xuống bậc đ/á.

M/áu tươi loang ra trên váy, cung nhân nghe tiếng chạy đến, Thái y và Tiêu Thừa Diệu cũng nhanh chóng có mặt, đuốc sáng gần như rọi sáng cả vườn Mai.

Tiêu Thừa Diệu ôm lấy Cố Thanh Hằng rơi lệ, còn ta lại quỳ trong đám đông, bị người ta tháo bỏ mũ mão, mái tóc dài xõa tung trên nền tuyết.

「Trông chừng Hiền phi, không được để bất kỳ ai cho phép ả rời khỏi vườn Mai!」

Trận tuyết lớn nhanh chóng phủ kín vệt m/áu trên bậc đ/á, trắng xóa một màu, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.

10.

Cái bẫy Cố Thanh Hằng giăng ra cho ta, gần như là một cái bẫy ch**.

Đêm đó Ngọc Thiền ở lại Chiêu Ninh cung chăm sóc Tiêu Cảnh Trừng, bên cạnh ta chỉ có hai tiểu cung nữ không quen biết.

Ta để họ đứng canh ngoài cửa vườn Mai, còn bản thân đi dạo một vòng bên trong.

Nhân chứng chỉ nhìn thấy ta nắm lấy tay Cố Thanh Hằng, không nghe rõ tranh cãi, càng không nhìn rõ nàng ta ngã xuống thế nào.

「Các ngươi nhìn rõ Hiền phi đẩy Cố Quý nhân không?」

「Nô tỳ nhìn không rõ... chỉ thấy Hiền phi chạm vào người nàng ta.」

Tiêu Thừa Diệu nhíu mày, mạnh mẽ ném xâu chuỗi hạt trong tay xuống đất.

「Trẫm hỏi là, ả có động thủ hay không!」

「Có... có! Nô tỳ nhìn thấy rồi!」

Đám phi tần trong phòng theo tiếng gào gi/ận dữ ấy cùng quỳ xuống, đen đặc cả một vùng.

Cố Thanh Hằng nằm trong trướng, chỉ c/ầu x/in ngài đừng thẩm vấn nữa.

「Bệ hạ đừng hỏi nữa, thần thiếp không muốn nghe, cũng không muốn nhớ lại đêm đó nữa.」

「Được, trẫm không hỏi nữa.」

Ta quỳ trên mặt đất suốt mấy canh giờ, cuối cùng đợi được lời biện giải cuối cùng.

Tiêu Thừa Diệu ôm nàng trở về Y Phương quán, lại gọi tất cả cung nhân trong vườn Mai đến thẩm vấn.

Ngài thẩm vấn bao lâu, ta liền quỳ bên cạnh bấy lâu, cho đến khi đầu gối hoàn toàn mất cảm giác.

Tiêu Thừa Diệu cuối cùng quay sang ta, ánh mắt nhìn ta đã như nhìn một món đồ sắp bị vứt bỏ.

Quen biết mười bảy năm, cuối cùng ngài vẫn cho ta cơ hội mở lời cuối cùng.

「Chính ngươi nói xem, rốt cuộc vì sao tranh cãi, nàng ta đã nói gì mà khiến ngươi nổi gi/ận đến thế?」

Thốt ra câu thơ đó chính là khi quân, ta chỉ có thể nhận tội đố kỵ và tranh sủng.

「Nàng ta chưa từng nói lời vượt quá phận sự, chỉ là ta thấy nàng ta được sủng ái, lại vì Trừng nhi đang ốm đ/au, trong lòng phiền muộn.」

「Thần thiếp tuyệt đối không muốn mưu hại đứa trẻ, cũng hoàn toàn không biết nàng ta đã có th/ai.」

Cố Thanh Hằng phía sau rèm khóc nức nở một tiếng, gương mặt Tiêu Thừa Diệu lạnh đi hoàn toàn, chút tình xưa nghĩa cũ cuối cùng cũng bị tiếng khóc ấy che lấp.

Hình ph/ạt này, ta nhận.

「Hiền phi tước bỏ phong hiệu, giáng làm Tần, chuyển đến Dịch Đình suy ngẫm, không có chỉ dụ không được ra ngoài.」

「Bùi Tần đức hạnh có khiếm khuyết, không thích hợp nuôi dưỡng Tứ hoàng tử nữa, Tiêu Cảnh Trừng giao cho Đức phi dạy dỗ.」

「Thần thiếp tuân chỉ.」

Ta dập đầu nhận chỉ, m/áu trên trán nhỏ xuống phiến gạch xanh lạnh lẽo.

Trướng giường khẽ lay động, Cố Thanh Hằng nằm nghiêng, vẫn lấy tay che mặt khóc đ/au lòng.

11.

Khi ta bị đưa vào Dịch Đình, tiếng trống nhạc phong Phi của Cố Thanh Hằng vang vọng khắp cung thành.

Cả cung thành ca múa không dứt, chỉ có nơi lãnh cung này là hiu quạnh u tịch, không nghe thấy tiếng người.

Người ở cùng phòng là Dung Tần, chính là kẻ năm xưa h/ãm h/ại ta giả mang th/ai.

Năm đó ả vu oan ta giả mang th/ai, khiến ta bị giam cầm trong ngôi chùa khổ hạnh suốt hai năm.

Sau đó ả phạm tội bị nh/ốt vào Dịch Đình, ta còn tưởng mình đã trả được th/ù.

Nay ân quân xoay chuyển, chúng ta vậy mà lại ở cùng một chỗ.

Ả m/ù một bên mắt, vậy mà lại coi ta là tú nữ mới vào cung.

「Ngươi là muội muội cung nào mới đến, là tú nữ mới nhập cung sao?」

Sau khi ta báo tên, ả cười đến mức nước mắt giàn giụa.

「Hóa ra là Bùi Vãn Tình, ngươi cũng có ngày hôm nay.」

Ả vẫn mặc bộ y phục gấm màu hồng khi còn được sủng ái, chỉ là miếng vá trên đó lệch lạc, trông thật nực cười.

Ta không cãi lại, chỉ thu dọn chăn màn của mình cho ngăn nắp.

Ta rót cho ả một bát trà nóng, từ đó không nhắc lại chuyện th/ù cũ.

Thế sự đã đổi thay, đã cùng rơi vào cảnh khốn cùng, ta không muốn gây thêm th/ù chuốc oán cho mình.

Ngày tháng cứ thế trôi qua một cách tê liệt, Dung Tần không còn sức lực để gây khó dễ cho ta.

Ngày ngày ả ngồi ngẩn ngơ thêu một mảnh vải cũ, thêu xong lại tháo, tháo xong lại thêu.

Thỉnh thoảng chúng ta cũng có thể bình tĩnh nói chuyện với nhau, ả kể về con trai mình, ta thì kể về Tiêu Cảnh Trừng.

「Nếu Du nhi của ta còn chịu đến thăm ta, chắc cũng đã cao bằng Trừng nhi nhà ngươi rồi.」

Nghe nói Liễu Chiếu Đường chăm sóc Tiêu Cảnh Trừng rất tốt, ta hoàn toàn yên tâm.

Những năm này ta và Liễu Chiếu Đường giao hảo, coi hai đứa con gái của nàng như con ruột, nên ta tin nàng sẽ không bạc đãi Tiêu Cảnh Trừng.

Người cũ ở Chiêu Ninh cung sớm đã bị giải tán, Ngọc Thiền cũng được điều đến Thượng Y cục.

Nàng vẫn nhớ đến ta, thường xuyên mạo hiểm mang chút thức ăn đến, còn nói cho ta biết hai muội muội không bị liên lụy.

Nàng nắm lấy bàn tay g/ầy guộc của ta, khóc đến run cả vai.

「Nương nương vì sao không nói rõ chuyện đêm đó, người chưa bao giờ là người như vậy.」

Giải thích...

Ta nhìn nàng, bỗng nhớ đến Sở Tri Vi năm xưa cũng từng tin tưởng ta như thế.

Ta thừa nhận vinh sủng trước kia không thuộc về mình, chỉ coi như bản thân đang chuộc tội.

Ngọc Thiền sững sờ rất lâu, cuối cùng chỉ nhét một gói điểm tâm vào lòng ta.

Lại một mùa xuân nữa, vạn vật bên ngoài hồi sinh, trong Dịch Đình vẫn tĩnh lặng hiu quạnh.

Ta tiễn Ngọc Thiền rời đi, quay về phòng ngồi trên ghế nhỏ làm kim chỉ.

Thỉnh thoảng ngẩng đầu, chỉ thấy tường cung đỏ thắm phủ đầy tuyết tàn, kéo dài mãi đến tận chân trời.

12.

Thấm thoát đã đến cuối đông, hai tháng nữa là Tiêu Cảnh Trừng tròn mười bốn tuổi.

Tuy ta không thể gặp con, nhưng thường nghe Ngọc Thiền kể về tình hình gần đây của thằng bé.