Ta là người chuộng thể diện nhất.

Cẩm công tử chỉ đến phủ một lần để gặp mặt.

Ta đã cho người đồn khắp kinh thành rằng chàng chỉ gặp ta một lần đã động lòng.

Chàng đành phải bỏ chị cả, quay sang cưới ta.

Sau khi thành thân, chàng đối đãi với ta lễ phép như người dưng.

Ta lại gặp ai cũng khoe rằng chúng ta ân ái vô cùng.

Chị cả gả vào nhà thanh bần, sau thấy ta mặc gấm đeo vàng.

Nàng thật sự tin rằng Bùi Cảnh Từ nâng ta trên tay.

Nàng gh/en gh/ét không nguôi, bèn lấy một dải lụa trắng kết liễu mạng mình.

Bùi Cảnh Từ ôm nàng, đỏ mắt m/ắng ta:

"Nếu không phải ngươi ngày ngày khoe khoang, nàng sao đến nỗi ấy!"

Chàng cạo trọc tóc ta, đưa ta vào am ni cô chuộc tội.

Ta trở thành trò cười cho cả kinh thành.

Nửa đời tay ta bày mưu tính kế, đến cuối cùng chẳng còn lại gì.

Mở mắt ra, ta lại sống thêm một kiếp.

Cha mẹ hỏi ta rốt cuộc có ý với Cẩm công tử thế nào.

Ta sờ mái tóc còn nguyên vẹn trên đầu, buột miệng nói: "Tướng mạo ta tầm thường, nào xứng đôi với chàng."

1.

Cha mẹ nghe xong, sững lại một hồi.

Cùng nhìn ta, hiển nhiên không tin lấy một chữ.

Mẹ kéo khóe miệng:

"Nếu con thật sự không có ý, sao lại đồn những lời ra ngoài kia?"

Ta hồi sinh muộn, tin đồn Bùi Cảnh Từ vừa gặp ta đã động lòng đã lan khắp kinh thành.

Sợ cha mẹ thuận nước đẩy thuyền,

Ta vội vàng nhận hết lỗi về mình:

"Đó là con nói bừa, không ngờ người ngoài lại tin thật."

Bọn họ không hiểu ta vì sao đột ngột quay đầu, nhưng đều thở phào nhẹ nhõm.

Cha mẹ vốn muốn gả chị cả cho phủ Hầu,

Ta chịu rút lui, bọn họ khỏi tốn nhiều lời.

Thế nhưng kiếp này, Bùi Cảnh Từ đến sớm hơn kiếp trước.

Hơn mười chiếc rương lễ khiêng nối tiếp vào phủ Bùi.

Trước sân đầy gia nhân phủ Hầu.

Ta đi đến bậc cửa, vừa vặn nghe chàng nói:

"Lời đồn ngoài kia không thể tính. Người bổn hầu động lòng, từ đầu đến cuối chỉ có Cửu Cửu."

Chàng cùng chị cả cách cả gian sảnh nhìn nhau,

Ánh mắt quyến luyến đến nỗi chẳng ai chen vào nổi.

Hôm nay chàng bày trận càng lớn,

Càng giống đang chứng minh với tất cả mọi người,

Chàng chọn chị cả xuất phát từ chân tâm,

Chẳng phải bị những lời đồn của ta ép buộc.

Cha mẹ hiểu ý, vội vàng lùi vị trí của ta ra xa hơn.

Kiếp trước, chàng vì bảo toàn danh tiết của hai chị em,

Miễn cưỡng cầu hôn ta; kiếp này,

Chàng nói rõ lựa chọn dứt khoát.

Ta vừa bước qua ngưỡng cửa, chàng liền nhìn về phía ta,

Gh/ét bỏ trong mắt giống y hệt sau khi chị cả qu/a đ/ời ở kiếp trước.

Bùi Cảnh Từ cũng mang theo ký ức kiếp trước trở lại.

2.

Ta vừa lộ diện, mấy người trong sảnh đồng thời biến sắc.

Cha mẹ sợ ta lại tranh giành, vội vàng trao đổi bát tự,

Định ngày cưới chị cả xong xuôi.

Chị cả vai lưng buông lỏng,

Cằm Bùi Cảnh Từ đang căng cứng cũng dãn ra.

Đợi việc lớn bàn xong, cha mẹ mới nhớ ta còn đứng đây.

Phụ thân đằng hắng:

"Chị con đã có nơi nương tựa, đến lượt bàn hôn sự của con."

Mẹ tiếp lời khuyên: "Anh Vĩnh tướng quân tuy chân tay có thương tật, nhưng nhân phẩm và tướng mạo đều không tệ, đủ xứng với con."

Mẹ lại hỏi: "Con có bằng lòng nghĩ lại không?"

Kiếp trước ta oán cha mẹ thiên vị.

Chị cả gả cho thân thích hoàng tộc,

Ta lại phải gả cho một võ tướng què chân.

Ta để thắng chị cả, cứng đầu nhét mình cho Bùi Cảnh Từ,

Mãi đến khi ch** mới hiểu,

Hôn nhân miễn cưỡng chỉ trói buộc cả hai người.

Cái Tạ Trầm Chu ta từng kh/inh thường ấy,

Lại là người duy nhất đến m/ộ ta thắp hương sau khi ta ch**.

Ta nghĩ một lát, vừa định mở miệng, Bùi Cảnh Từ đột nhiên nói:

"Nếu nhị tiểu thư không bằng lòng, bổn hầu có thể tìm cho nàng nhà khác xứng đôi."

Nén nhang ấy trước lúc ta ch** đã thành chút ấm áp duy nhất.

Tạ Trầm Chu cùng ta không có danh phận phu thê, cũng không n/ợ ta gì, lại chịu nhớ một người phụ nữ bị cả thiên hạ ruồng rẫy.

Cha mẹ được ban ân sủng mà kinh hãi, chị cả càng ngẩng cằm lên:

"Hầu gia bỏ công thay ngươi, là phúc phận ngươi, còn không mau tạ ơn?"

Ta liếc chị cả cũng không thèm, chỉ nói với cha mẹ:

"Không cần tìm nữa, con nguyện gả cho Anh Vĩnh tướng quân."

Lời vừa dứt, trong sảnh yên lặng đến mức nghe rõ tiếng tay áo cọ xát.

Tất cả đều đợi ta hối h/ận, nhưng ta biết,

Lần này chọn mới là đường sống.

3.

Ta từ nhỏ đã tranh đua hiếu thắng,

Cha mẹ sớm cho rằng ta chuyện gì cũng phải lấn át chị cả một bậc.

Bởi vậy ta đồng ý gả cho Tạ Trầm Chu,

Bọn họ hỏi đi hỏi lại mấy lần, vẫn thấy không thể tin được.

Phụ thân trừng mắt nhìn ta x/ác nhận đi x/ác nhận lại,

Sợ rằng ta chỉ đang gi/ận dữ cãi bướng.

Ta vừa định trả lời, Bùi Cảnh Từ đã nhíu mày:

"Chân Tạ Trầm Chu đã tàn phế. Ngươi gả qua, không sợ người đời sau lưng cười chê?"

Chàng cùng ta làm phu thê mười năm,

Đương nhiên biết ta sợ mất mặt nhất.

Đổi lại kiếp trước, bắt ta gả cho người chân tay bất tiện,

Ta thà không gả cả đời còn hơn.

Nhưng ch** một lần mới biết,

Miệng người đời c/ứu không được mạng ta.

Ta bình thản nói: "Không sợ. Trong mắt ta, chàng ấy tốt hơn nhiều người."

Bùi Cảnh Từ hơi thở nghẹn lại,

Ngay cả vẻ ôn hòa thường ngày cũng không giữ được.

Chàng lạnh lùng cười hai tiếng: "Đã như vậy, Bùi nhị tiểu thư sau này đừng hối h/ận."

Ta suýt tưởng chàng đang gh/en, lập tức nhớ lại kiếp trước.

Chàng không cho ta nói nhiều với nam nhân ngoài một câu,

Không phải vì để ý ta, chỉ sợ ta làm mất thể diện phủ Hầu.

Ta đáp lại: "Hầu gia rảnh rỗi quản chuyện của ta, chi bằng nhiều bên cạnh vị hôn thê của mình hơn."

Kiếp trước ta ở ngoài nói với nam nhân thêm một câu,

Chàng đều nửa ngày không thèm để ý.

Mãi đến khi chị cả qu/a đ/ời, ta mới biết,

Chàng đâu phải gh/en vì ta,

Rõ ràng là cảm thấy ta nói chuyện với nam nhân ngoài,

Hỏng danh tiếng của chàng.

Vẻ đắc ý trên mặt chị cả nhạt đi chút ít.

Nhân lúc cha mẹ vẫn cùng Bùi Cảnh Từ bàn bạc lễ nghi cưới hỏi,

Nàng kéo ta sang bên sảnh, chỉ hàng rương lễ kia,

Hạ giọng: "Bùi Tri Vi, ngươi nhìn cho rõ. Sau này phú quý thế này, đều là của ta."

Ta nhìn h/ận ý và vui sướng trong mắt nàng, lòng trĩu nặng:

"Chị cả cũng cho rằng, hôn sự này là ta nhường cho chị?"

Nàng không trả lời, chỉ ngẩng cằm cao hơn.

Nhưng ta từ thứ h/ận ý không hợp tuổi kia đã đọc ra đáp án -- nàng cũng mang theo ký ức kiếp trước.

4.

Kiếp trước ta cư/ớp mất hôn sự của nàng,

Cha mẹ gả nàng vào nhà thư hương thanh bần.

Mỗi lần ta dự yến, đều ngồi xe sang, mặc áo mới, đeo trang sức quý giá,

Còn cố ý nói trước mặt người khác rằng đó là phu quân tặng.