Bà mẹ chồng mặt đỏ bừng, đưa tay chỉ thẳng vào tôi: "Cô..."

Chưa nói hết câu, Chu Thành đột ngột đạp phanh. Chiếc xe dừng vững chãi trước cửa tiệm mát-xa, mẹ chồng không đề phòng, cơ thể lao mạnh về phía trước, suýt chút nữa đ/ập vào ghế lái.

Giọng Chu Thành rất bình thản: "Đến nơi rồi, xuống xe."

Mẹ chồng không thể m/ắng thêm được nữa, chỉ đành nói: "Em gái con vẫn còn ở phía sau, mẹ chờ nó ở đây một lát."

Bà không chịu xuống xe ngay, lại lái câu chuyện quay về tiệm mát-xa. Bà hỏi: "Tiểu Vĩ, con còn nhớ dì Vương hồi nhỏ không? Bà ấy từng m/ua kẹo cho con đấy."

Chu Thành cười lạnh: "Tất nhiên là nhớ."

"Hồi nhỏ con vào thành phố tìm mẹ, mẹ ngồi bên bàn mạt chược chẳng thèm đoái hoài đến con. Con làm bài tập xong khát khô cả cổ, đến ngụm nước cũng không có, là anh trai nhà dì Vương đưa con về, cho con ăn cơm uống nước, còn cho con chơi máy điện tử của anh ấy."

Sắc mặt mẹ chồng trở nên khó coi. Bà rõ ràng không ngờ rằng Chu Thành lại lôi những chuyện cũ này ra ngay trước mặt. Ánh mắt bà né tránh Chu Thành. Đứa con trai hồi nhỏ đã chịu bao nhiêu tủi nh/ục, bà chẳng thể tiếp lời câu nào.

Bà gượng cười vài tiếng rồi tiếp tục: "Anh trai nhà dì Vương giờ hiếu thảo lắm. Tiệm mát-xa này dì Vương cũng hay tới, con trai bà ấy nghe tin liền nạp thẻ cho mẹ, mỗi lần nạp năm sáu nghìn. Nghe nói nạp đến sáu nghìn còn được tặng thêm dịch vụ. Giờ trong tay mẹ không có tiền, nếu không cũng muốn thử xem sao."

Ý của bà đã rõ ràng không thể rõ ràng hơn. Đến giây phút này, tôi thậm chí còn khâm phục độ dày mặt của bà. Chu Thành vừa nhắc đến chuyện bà năm xưa chỉ lo đá/ nh mạt chược, ngay cả cơm của con trai cũng không thèm quan tâm, thế mà bà vẫn có thể coi như không nghe thấy, tiếp tục đòi tiền anh.

Bà lôi chuyện dì Vương hồi nhỏ từng cho Chu Thành bát cơm, ngụm nước ra, rồi cố tình khen con trai dì Vương biết nạp thẻ. Ân tình là của người khác, tiêu chuẩn hiếu thảo cũng là của người khác, cuối cùng lại bắt Chu Thành phải bỏ ra sáu nghìn tệ để chứng minh bản thân. Bà tính toán rất kỹ, chỉ duy nhất không tính đến việc bao nhiêu năm qua mình n/ợ con trai bao nhiêu.

Tôi thật sự phục rồi.

Chu Thành nhìn bà, giọng không chút gợn sóng: "Vậy sao? Dì Vương quả thực có phúc, có đứa con trai hiếu thảo đến vậy. Tiếc là mẹ thì không có."

2.

Mặt mẹ chồng sụp xuống ngay lập tức. Tôi nhìn bà ăn quả đắng, suýt chút nữa không nhịn được cười. Nhớ lại ban ngày bà dùng tiền phẫu thuật của tôi để tính toán chuyện m/ua sofa, tôi cố tình hỏi: "Mẹ, mẹ đến đây làm thẻ thật sự cần tận sáu nghìn ạ?"

Mẹ chồng đáp: "Ai cũng nạp như thế cả."

Tôi cúi đầu nhìn móng tay, như thể tùy miệng nói: "Thế thì đắt thật đấy. Mẹ bớt đi vài lần, số tiền tiết kiệm được cũng đủ để con đổi điện thoại mới rồi."

Mẹ chồng lập tức nổi đóa: "Lâm Nghiên, cô nói cái gì đấy? Tôi đ/au lưng đ/au chân, đi mát-xa thì có gì sai? Còn muốn tôi đổi điện thoại cho cô, mặt cô sao mà dày thế?"

Bà trừng mắt nhìn tôi đầy tức gi/ận. Tôi lại cười khách sáo hơn: "Hóa ra mẹ cũng biết, lấy chi tiêu bình thường của người khác quy đổi thành thứ của mình là rất vô liêm sỉ đấy ạ?"

Mẹ chồng bị chặn họng, không nói được câu nào.

Chu Thành nhíu mày hỏi bà: "Lâm Nghiên chỉ làm một tiểu phẫu nhỏ, ban ngày mẹ đã nói gì với cô ấy? Còn bảo cô ấy lấy tiền phẫu thuật m/ua sofa cho mẹ? Sao mẹ không tiết kiệm từ tiền đi du lịch của chính mình đi?"

Mẹ chồng lúc này mới nhớ ra chuyện ban ngày, mặt xanh mét, chỉ đành đứng đó đầy ngượng ngùng.

Đúng lúc này, cô em chồng cuối cùng cũng đuổi tới. Mẹ chồng như vớ được c/ứu tinh, lập tức mở cửa xuống xe, định đưa con gái rời đi.

Cô em chồng không biết vừa xảy ra chuyện gì. Cô ta thuê một chiếc xe đạp công cộng đạp đến, giữa trời nắng gắt mồ hôi nhễ nhại. Vừa đến nơi đã dậm chân than vãn: "Mẹ, mẹ xem anh đi! Anh ấy thật sự bỏ con lại. Con chỉ muốn ngồi ghế phụ thôi mà, anh ấy có cần phải keo kiệt đến thế không?"

Cô ta vừa nói vừa kéo cửa ghế phụ: "Chị dâu, thấy tôi thảm hại thế này, chị hài lòng rồi chứ?"

Tôi đóng cửa xe lại: "Tôi hài lòng hay không không quan trọng, quan trọng là anh trai cô hài lòng."

Cô em chồng tức đến thở không ra hơi: "Chị... cứ đợi đấy, tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho chị."

Tôi dở khóc dở cười. Họ muốn hàn gắn qu/an h/ệ với Chu Thành nhưng anh không muốn. Cả hai không dám đắc tội với anh nên chỉ biết trút gi/ận lên tôi. Thật sự coi tôi là quả hồng mềm dễ nắn nhất.

Miệng họ lúc nào cũng "mẹ ruột", "em gái ruột", nhưng khi cần bỏ ra chút gì đó thì chỉ muốn tôi nhường chỗ, mời khách, dọn nhà. Chu Thành từ chối một câu, họ liền bảo là do tôi xúi giục, còn tưởng rằng đuổi được tôi đi thì đứa trẻ bị bỏ rơi mười tám năm đó sẽ lập tức quên hết quá khứ, ngoan ngoãn đưa tiền cho họ.

Tôi đảo mắt, cố tình làm nũng với Chu Thành: "Chồng ơi, em đói rồi. Không phải mình hẹn đi ăn đồ Tây sao? Đi thôi anh."

Chu Thành gật đầu, vừa định n/ổ máy, cô em chồng lại vội vàng xáp lại: "Anh, anh muốn đi ăn? Vậy cho em đi cùng với, em đi cùng anh chị."

Chu Thành mất kiên nhẫn nhìn cô ta: "Đừng có theo sang gây phiền phức."

Cô ta tủi thân đến đỏ cả mắt: "Anh, sao anh có thể như vậy? Em là em gái ruột của anh mà."

Chu Thành lạnh nhạt đáp: "Bố tôi ch** sớm rồi, bố cô cũng ch** rồi à?"

Cô em chồng im bặt. Chu Thành không nhìn cô ta nữa, lái xe đi thẳng. Qua gương chiếu hậu, tôi thấy cô em chồng vẫn đang mách lẻo với mẹ chồng. Nhưng lần này, mẹ chồng cũng chẳng còn cách nào với cô ta.

3.

Tôi cứ ngỡ mọi chuyện đến mức này thì họ cũng nên biết khó mà lui. Nhưng tôi rõ ràng đã đá/ nh giá thấp sự kiên trì của hai mẹ con này. Họ đã quyết tâm bám lấy Chu Thành, lại còn nhất trí cho rằng Chu Thành không gần gũi họ, tội đồ chắc chắn là tôi.

Tôi lười chẳng buồn giải thích.

Hôm đó, tôi đang ở nhà trò chuyện với cô, tiện tay giúp cô đặt một chiếc máy mát-xa, thì chuông cửa bỗng reo. Tôi kết thúc cuộc gọi ra mở cửa, người đứng ngoài cửa không ngờ lại chính là mẹ chồng và cô em chồng.

Tôi rất ngạc nhiên: "Sao các người tìm được số nhà của tôi?"

Mẹ chồng chỉ biết chúng tôi sống trong khu chung cư này, chưa từng đến cụ thể tòa nhà nào. Bà còn tỏ vẻ đắc ý: "Chuyện này mà làm khó được tôi sao? Tôi gõ cửa từng nhà hỏi đấy. Tuy tốn chút công sức nhưng cuối cùng cũng tìm được nhà các người. Lần sau đến là quen đường rồi."