「Tôi chỉ là khách sáo một chút thôi!」

「Tôi cũng chỉ là khách sáo một chút thôi.」

Trong nhà vệ sinh, Trần Dư An cúi đầu, đôi vai khẽ động đậy.

Anh ta còn dám cười.

3

Ngày hôm đó, mẹ chồng dọn đến ở luôn, lý do là tôi không biết xót chồng, bà phải đến chăm sóc con trai.

Bà xách theo hai túi lớn, một túi th/uốc bổ, một túi rau.

Vừa vào cửa liền nhìn Trần Dư An.

「Sao lại đang rửa nữa rồi?」

Trần Dư An nói: 「Con trớ sữa rồi ạ.」

「Bảo Hứa Niệm làm đi.」

Anh ta nhìn tôi đang ngồi bên cạnh.

Tôi đang nhờ chị Hoa, người chăm sóc hậu sản, giúp sắp xếp quần áo thay ra.

Chị Hoa không đáp. Phạm vi công việc của chị ấy đã được ghi rõ ràng trong hợp đồng.

Mẹ chồng liếc nhìn, sắc mặt càng khó coi hơn.

「Thuê người về chỉ để hầu hạ mỗi mình cô? Cô biết hưởng phúc thật đấy.」

Tôi nói: 「Chứ sao nữa?」

「Tiện tay chăm sóc đứa trẻ một chút thì cô ta mệt à?」

Chị Hoa mỉm cười.

「Bác à, muốn tăng thêm dịch vụ thì phải bàn bạc lại ạ.」

Mẹ chồng không làm khó chị ấy nữa, quay sang bảo Trần Dư An đi ăn cơm.

Trần Dư An vừa ngồi xuống, đứa bé đã khóc.

Bà đẩy bát cơm về phía anh.

「Ăn trước đi, để nó khóc vài tiếng cũng không sao.」

Trần Dư An không động đậy.

Tôi cũng không động đậy.

Một vài giây sau, anh đặt đũa xuống, đi xem con.

Mẹ chồng đuổi theo.

「Để mẹ bế, con đi ăn nhanh đi.」

Bà quả thực rất thích cháu trai, lúc đứa bé không khóc thì bế đi chụp ảnh. Đứa bé vừa khóc, bà liền vỗ lưng, rồi lắc lư, sau đó lại vội vàng gọi tôi.

Tôi nói: 「Hỏi Dư An trước đi.」

Bà tức gi/ận lườm tôi.

Trần Dư An bế đứa bé lên, chậm rãi kiểm tra, cuối cùng cũng phát hiện ra là cần thay tã.

Mẹ chồng đứng bên cạnh, bỗng nhiên cảm thấy mất mặt.

「Mẹ con sinh được hai đứa, còn không bằng con sao?」

Anh cúi đầu thay tã.

「Vừa nãy mẹ cũng đâu có nhìn ra?」

Tối hôm đó, mẹ chồng vừa múc canh cho Trần Dư An, vừa nói cách sắp xếp của tôi không hợp lý.

「Đàn ông đêm không ngủ ngon, ban ngày còn làm việc sao được?」

Tôi hỏi: 「Phụ nữ đêm không ngủ ngon, ban ngày có làm việc được không?」

「Chẳng phải con đang nghỉ th/ai sản sao?」

「Nghỉ th/ai sản không có nghĩa là cơ thể đã hồi phục, cũng không có nghĩa là tôi không cần ngủ.」

Mẹ chồng không cãi lại được tôi, quay sang nhìn con trai.

「Con tự nói xem, có phải quá mệt không?」

Trần Dư An đặt thìa xuống.

Tôi cứ tưởng anh cuối cùng cũng sẽ nói được một câu ra h/ồn.

Kết quả anh nói:

「Hay là thuê lại người giúp việc tháng đi.」

Tôi nhìn anh.

「Được thôi.」

Anh thở phào nhẹ nhõm.

Tôi nói tiếp:

「Chi phí, nội dung công việc, ai sẽ tiếp quản khi chị ấy nghỉ, anh tự sắp xếp. Chị ấy là đến để giúp anh hoàn thành công việc, chứ không phải để thay thế anh biến mất.」

Biểu cảm của anh lại cứng đờ.

「Sao vẫn là anh?」

「Anh là bố.」

Mẹ chồng hừ một tiếng bên cạnh.

「Nhà ai mà bố ngày nào cũng xoay quanh đứa trẻ thế?」

Tôi chỉ vào anh.

「Nhà này.」

4

Phí người giúp việc tháng trước đây được trích từ quỹ nuôi con.

Sau khi kết hôn, mỗi tháng chúng tôi đều gửi tiền vào đó. Trước khi đứa bé chào đời, trong tài khoản có hai mươi vạn. Tôi gửi mười hai vạn, Trần Dư An gửi tám vạn. Vốn dĩ dự định dùng cho việc chăm sóc hậu sản, chi tiêu cho con và các tình huống khẩn cấp.

Sau khi hủy hợp đồng, tiền hoàn lại đã vào tài khoản. Tôi tiện tay kiểm tra số dư, thiếu mất tám vạn.

Tôi tưởng mình ghi sót khoản thanh toán nào đó, liền kéo xuống xem.

Tám ngày trước, chuyển khoản tám vạn tệ.

Người nhận: Trần Viện, em gái của Trần Dư An.

Tôi gọi anh lại.

Anh nhìn vào màn hình, cơn buồn ngủ trên mặt biến mất trong chớp mắt.

「Viện Viện m/ua nhà, thiếu một chút tiền đặt cọc.」

「Vậy thì sao?」

「Anh cho nó mượn.」

「Tại sao anh không nói với em?」

Anh nhìn mẹ chồng trước, rồi mới nhìn tôi.

「Anh định mấy hôm nữa sẽ nói.」

Mẹ chồng lập tức tiếp lời:

「Người một nhà, nói hay không nói thì có sao? Tám vạn đó vốn dĩ là tiền của Dư An gửi vào mà.」

Tôi gật đầu.

「Đã là tiền của anh ấy, vậy sau này phí người giúp việc, người chăm sóc trẻ, chi phí của con, mẹ cũng đừng thay anh ấy mà xót tiền nữa.」

Mẹ chồng sầm mặt.

「Cô nói cái kiểu gì thế?」

Tôi lật lại lịch sử giao dịch của tài khoản.

「Khi tiền được đưa vào tài khoản này, chúng ta đã nói là cùng nhau chuẩn bị cho con. Bây giờ con vừa mới chào đời, tiền đã cho mượn mất rồi.」

Trần Dư An giải thích:

「Viện Viện ít bữa nữa sẽ trả.」

「Ít bữa nữa là ngày nào?」

「Nó sẽ không quỵt đâu.」

「Em không nói nó quỵt, em hỏi là ngày nào.」

Anh không trả lời được.

Tôi gọi điện cho Trần Viện.

Nó bắt máy rất nhanh, cười hỏi cháu nhỏ có ngoan không.

Tôi không xã giao.

「Tám vạn tệ, khi nào trả?」

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

「Chị dâu, chị đang cần tiền gấp ạ?」

「Đúng.」

「Anh không nói gì cả.」

Trần Dư An đứng bên cạnh, vành tai đỏ bừng.

Mẹ chồng muốn lấy điện thoại của tôi, tôi đưa tay ra chỗ khác.

Trần Viện bắt đầu khóc, nói nhà vừa mới m/ua, sửa sang còn tốn tiền. Nói người một nhà, không nên tính toán như vậy.

Tôi đợi nó khóc xong.

「Việc sửa sang có thể để sau. Tiền trong tài khoản này là để dự phòng cho đứa trẻ vừa chào đời.」

Nó không trả lời.

Tôi nói tiếp:

「Em nói chuyện với anh trai em về thời gian trả n/ợ, viết cho rõ ràng. Chuyện này hôm nay tôi mới biết, tôi không thay anh ấy gánh vác cùng em đâu.」

Sau khi kết thúc cuộc gọi, căn phòng im lặng đến đ/áng s/ợ.

Mẹ chồng là người lên tiếng trước:

「Chỉ có tám vạn thôi mà làm gia đình ra nông nỗi này.」

Tôi nhìn bà.

「Vậy mẹ trả thay cho nó đi, gia đình sẽ yên tĩnh ngay lập tức.」

Bà mấp máy môi, không nói gì.

Trần Dư An cũng cuối cùng nhận ra, lần này không thể dựa vào một câu "thôi bỏ đi" mà kết thúc được.

5

Tối đến, Trần Dư An bưng một bát canh vào. Anh đặt bát xuống, ngồi bên mép giường.

「Chuyện mượn tiền là do anh không bàn bạc với em.」

Tôi không nhúc nhích.

「Nhưng Viện Viện quả thực có khó khăn.」

「Em cũng có.」

Anh nhìn tôi.

Tôi chỉ vào mình, rồi chỉ vào chiếc nôi nhỏ của con.

「Anh nhìn thấy chưa?」

Anh im lặng một hồi.

「Thấy rồi.」

Tôi mở ghi chú. Kiểm tra th/ai kỳ, chuẩn bị trước sinh, hồ sơ nhập viện, vật dụng của con. Mỗi mục đều có người phụ trách, cơ bản đều là tôi.

Không phải tôi sinh ra đã biết.

Mà là vì lần nào anh cũng nói:

「Em cẩn thận, em làm đi.」

Tôi đưa điện thoại cho anh.

「Tại sao mấy ngày nay anh cảm thấy mệt?」

Anh xem xong, không trả lời.

「Vì đây là lần đầu tiên anh biết, đứa trẻ ngoài sự đáng yêu ra, còn có một đống việc không thể để đến mai mới làm.」

Trần Dư An nắm ch/ặt điện thoại.

「Anh không phải là không quan tâm.」

「Anh biết m/ua đồ, biết đưa đón, biết làm khi em yêu cầu. Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ, mỗi lần em bảo anh làm, em đã phải suy nghĩ qua một lượt rồi.」

Anh cúi đầu.

Ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng mẹ chồng.

「Dư An, uống canh chưa con?」

Bà không phải nấu cho tôi, bà sợ con trai mình thức đêm hại sức khỏe, nên đặc biệt nấu hai phần.

Phần của tôi là do Trần Dư An vừa nãy tiện tay bưng vào.

Anh đáp một tiếng, rồi nhìn lại tôi.

「Hay là thuê lại người giúp việc tháng đi, cả hai chúng ta đều nhàn.」

Tôi nói: 「Trước tiên hãy xem lại cách sắp xếp người giúp việc từ trước đến nay cho rõ ràng đã.」