Chỉ là cả nhà họ quây quần bên bàn ăn, còn tôi thì bưng bát ngồi cạnh chuồng lợn để ăn.

3.

Tôi lớn lên ở quê một cách chật vật,

Lại phát hiện ra một điều kỳ lạ khác.

Từ năm tuổi đến hai mươi lăm tuổi,

Trên đỉnh đầu tôi chưa từng xuất hiện lấy một sợi chỉ nào.

Tôi soi gương hết lần này đến lần khác,

Thậm chí còn nghi ngờ bản thân mình có vấn đề gì đó.

Những năm này,

Tôi đi từ nông thôn ra huyện lỵ,

Rồi từ huyện lỵ xông vào thành phố lớn.

Số người tôi gặp nhiều không đếm xuể.

Trên đầu mỗi người họ đều có sợi chỉ đỏ,

Ít thì một hai sợi,

Nhiều thì có thể nối đến hơn chục sợi.

Chỉ riêng đỉnh đầu tôi là trống trơn.

Chẳng lẽ trên đời này thực sự chỉ có mình tôi như vậy sao?

Tôi nhìn chằm chằm vào cặp tình nhân đang ôm hôn nhau bên đường,

Suy nghĩ rất lâu,

Cuối cùng cũng đưa ra một quyết định lớn cho bản thân:

“Mình phải đi xem mắt!”

Tôi muốn tìm ki/ếm trong cái thế giới rộng lớn này,

Để xem liệu còn có người trẻ nào giống mình hay không.

Sau khi bắt đầu đi xem mắt,

Đối phương trông như thế nào, nhà có bao nhiêu tiền, tính cách có hợp hay không,

Những thứ đó tôi đều không quan tâm.

Tôi vào cửa chỉ nhìn chằm chằm vào đỉnh đầu họ.

“Ba sợi.”

“Năm sợi.”

“Hai sợi.”

“Hai mươi bốn sợi.”

Tôi đếm xong lần cuối cùng,

Cuối cùng cũng chịu dời tầm mắt xuống dưới.

Ngồi đối diện là một người đàn ông trung niên bị hói rất nặng.

Sợi chỉ đỏ trên đầu ông ta thậm chí còn nhiều hơn cả tóc.

Loại người này sao còn có thể đường hoàng mà đi xem mắt được chứ?

Người đàn ông lập tức cho tôi câu trả lời.

Ông ta ném một chùm chìa khóa lớn lên mặt bàn: “Tôi là người bản địa, trong tay có mười căn nhà, tám căn cho thuê, hai căn còn lại để ở.”

Ánh mắt ông ta dán ch/ặt lên người tôi:

“Khuôn mặt và dáng người này của cô miễn cưỡng xứng với tôi. Không còn vấn đề gì khác, tối nay dọn qua đó ở luôn đi.”

Ông ta lại tự thấy mình vô cùng tâm lý,

Dặn dò tôi trước:

“Những người sống trong mấy căn phòng còn lại, cô phải gọi là chị cả, chị hai, chị ba. Sau này sống hòa thuận với nhau, đừng vì tôi mà tranh giành gh/en t/uông.”

Ông ta cười đắc thắng,

Mùi mồ hôi và mùi th/uốc lá cùng lúc ập tới phía tôi.

Cơn gi/ận của tôi lập tức bốc lên.

Tôi ngoài việc thừa hưởng sức mạnh đó của mẹ,

Rõ ràng cũng thừa hưởng cả tính khí nóng nảy của bà.

Khi bàn tay đó vươn về phía ngựk tôi,

Bản năng mổ lợn trong cơ thể tôi lập tức thức tỉnh.

“A--”

Tiếng hét của người đàn ông trung niên thật giống như con lợn bị đ/âm tiết.

Cả người ông ta bay ra ngoài cửa sổ.

Sau khi ném người xong,

Tôi mới nhớ ra một vấn đề cấp bách:

“Chỗ này rốt cuộc là tầng mấy?”

Người phục vụ mặt tái mét:

“Dường như là tầng hai mươi tám!”

Tôi lao ra cửa sổ nhìn xuống,

May mắn là bên dưới nối liền với một sân thượng rất rộng.

Tư thế tiếp đất của người đàn ông tuy không được đẹp mắt lắm, nhưng dù sao người cũng không sao.

Chúng tôi cãi nhau một trận, lại mặc cả qua lại về tiền th/uốc men, người xem mắt thứ bảy mươi tám này cuối cùng mới rời đi.

Tôi đã mệt đến mức không muốn thử nữa.

Nhưng khi đứng dậy, tôi nhớ ra hôm nay còn hẹn gặp người cuối cùng.

Có nên đợi không?

Đợi thêm lần cuối đi.

Ngay lúc này,

Phía sau truyền đến một giọng nam ôn hòa: “Xin hỏi cô có phải là Hứa Tri Ý không? Tôi tên là Trình Kiến Xuyên, là đối tượng xem mắt của cô hôm nay.”

Tôi quay đầu lại, theo bản năng nhìn lên đỉnh đầu anh ta.

Sợi chỉ đỏ ở đó xếp chồng lên nhau từng lớp từng lớp,

Dày đặc đến mức gần như không có kẽ hở.

Tôi đứng hình ngay tại chỗ: “Đầu anh là máy chủ à, sao lại nối nhiều sợi dây thế?”

4.

Tôi tên là Trình Kiến Xuyên,

Từ nhỏ cũng có thể nhìn thấy sợi chỉ tình cảm của tất cả mọi người.

Trên đỉnh đầu bố mẹ nối một sợi chỉ đỏ,

Tôi đoán đó là tình yêu.

Giữa họ và tôi cũng có sợi chỉ,

Đó hẳn là tình thân.

Tôi và Đoàn Tử cũng nối một sợi,

Đó chắc là tình bạn?

Dù sao Đoàn Tử cũng chỉ là một con mèo.

Từ nhỏ đến lớn,

Người muốn nối chỉ với tôi đặc biệt nhiều.

Tôi cũng thích duy trì sự kết nối này với họ.

Mỗi khi có thêm một sợi chỉ,

Tôi đều có thể nhận thêm một phần ấm áp và niềm vui.

Đến tận bây giờ,

Người trên cả con phố hầu như đều có sợi chỉ với tôi.

Hàng xóm láng giềng, cảnh sát tuần tra, cô lao công,

Mỗi sáng nhìn thấy tôi đều cười chào hỏi.

Chỉ có con chó hoang ở đầu phố là dường như đã quyết tâm không thèm để ý đến tôi.

Nó tuy không có nhà, nhưng lại b/éo tròn quay, lông mượt bóng loáng, trông không giống như đang bị đói chút nào.

Bởi vì hàng xóm xung quanh khi đi ngang qua,

Kể cả tôi,

Đều tiện tay cho nó ăn chút gì đó.

Nhưng tên này chỉ lo ăn,

Chưa bao giờ chịu đáp lại bất kỳ ai.

Một lần nữa khi đi ngang qua,

Tôi vẫn dừng lại trước mặt nó.

Nó vốn đang nhắm mắt,

Nghe thấy tiếng bước chân của tôi liền lập tức mở mắt.

Chúng tôi lại bắt đầu cuộc so kè quen thuộc.

Tôi vẫn như hồi nhỏ,

Đưa thức ăn cho chó trong tay đến bên miệng nó.

Nó cũng theo thói quen cũ há miệng thật to,

Ăn sạch sành sanh,

Sau đó ngoạm ch/ặt lấy tay tôi.

Trong b/ệnh viện,

Bác sĩ xử lý vết thương cho tôi đã quá quen đến mức tê liệt:

“Kiến Xuyên, cậu và con chó đó rốt cuộc có nghiệt duyên gì vậy? Đây là lần thứ bốn mươi sáu rồi đấy!”

Tôi cúi đầu nhìn con chó vẫn còn đang ngoạm tay mình,

Không hề thấy gi/ận chút nào.

Tôi luôn cảm thấy bản tính nó rất tốt, chỉ là trước đây từng chịu quá nhiều tổn thương.

Không sao cả. Tôi tin rằng sớm muộn gì cũng có một ngày, nó cũng sẽ chịu nối chỉ với tôi.

5.

Khi tôi học tiểu học,

Trên đỉnh đầu đã có một trăm năm mươi sợi chỉ đỏ.

Đến cấp ba,

Những sợi chỉ đó đã nhiều đến mức không thể đếm xuể.

Tôi hòa thuận với hầu hết các giáo viên và bạn học.

Cho đến khi một cô bạn cùng lớp trước mặt cả lớp,

Đỏ mặt tỏ tình với tôi:

“Trình Kiến Xuyên, tớ thích cậu! Cậu có muốn ở bên tớ không?”

Trên đỉnh đầu cô ấy nhanh chóng rút ra một sợi chỉ màu sắc tươi sáng,

Lảo đảo vươn về phía tôi.

Chúng tôi vốn đã có một sợi chỉ,

Sợi đó đại diện cho tình bạn.

Sợi mới đến này,

Có lẽ chính là sợi chỉ tình yêu mà mọi người vẫn hay nói.

Nó vươn đến tận đỉnh đầu tôi,

Cọ qua cọ lại rất lâu,

Nhưng thế nào cũng không tìm được chỗ để rơi xuống.

Tôi cố gắng thúc giục sợi chỉ tình yêu của mình xuất hiện,

Cố sức đến mức trán vã cả mồ hôi.

Thế nhưng trên đầu tôi không hề có lấy một chút động tĩnh.

Cuối cùng,

Tôi chỉ có thể nói thật với cô ấy: “Xin lỗi, khi đối diện với cậu... sợi chỉ tình yêu của tớ thực sự không thể mọc ra được.”

Mặt cô bạn đỏ bừng vì gi/ận,

Tức gi/ận cầm lấy tập đề thi ném về phía tôi:

“Cậu bị đi/ên à!”

Tiếng cười ồ lên xung quanh vang dội.