Ta từ nhỏ đã là kẻ cố chấp, lòng chiếm hữu cũng vô cùng nặng nề.

Chiếc trâm ngọc ta vừa ý, dù phải tốn gấp năm lần bạc ta cũng phải m/ua bằng được.

Bức họa ta c/ầu x/in, dù phải quỳ ngoài cửa ba ngày ta cũng phải lấy cho bằng được.

Chỉ riêng Hứa Nghiên là ngoại lệ.

Ta sợ bị chàng chán gh/ét.

Thế nên ta chưa từng dám ép buộc chàng.

Cho đến khi trưởng tỷ từ kinh thành trở về, ta mới phát hiện Hứa Nghiên đối đãi với tỷ ấy thật khác biệt.

Hứa Nghiên đã b/án miếng ngọc bội ta tặng, lấy bạc m/ua lễ vật mừng sinh thần cho trưởng tỷ.

Ta nuốt không trôi cục tức này.

Lần đầu tiên ta dùng biện pháp mạnh với chàng,

Ta sai người trói chàng đến biệt viện ngoài thành.

1.

Khi Hứa Nghiên tỉnh lại, ta đang ở ngay bên cạnh giường.

Chàng thử vùng vẫy sợi dây thừng,

Đôi mày lập tức nhíu ch/ặt: "Thẩm Hạnh, nàng đưa ta đến đây rốt cuộc là muốn làm gì?"

Ta không trả lời, chỉ ngước mắt nhìn lên phía trên chàng.

Nơi đó lơ lửng hai chữ mà người ngoài không thể nhìn thấy -- 【Người qua đường】.

Chuyện quái dị này bắt đầu từ hơn mười ngày trước.

Ngoại tổ mẫu ba năm trước lâm b/ệnh nặng, mẫu thân không tiện đi xa,

Trưởng tỷ liền thay người vào kinh chăm sóc.

Hôm đó trưởng tỷ cuối cùng cũng đi thuyền trở về Thanh Châu,

Ta và Hứa Nghiên cùng đến bến tàu đón người. Trưởng tỷ vừa đặt chân xuống ván thuyền,

Hứa Nghiên liền nhìn đến ngẩn ngơ.

Ta gọi chàng một tiếng, chàng không nghe thấy;

Gọi thêm hai tiếng, chàng vẫn đứng đó thẫn thờ.

Chàng vốn là kẻ thanh cao tự giữ,

Ta chưa từng thấy chàng thất thần đến vậy.

Ta chỉ mải quan sát chàng, không để ý đứa trẻ lao tới từ phía sau,

Bị va phải ngã vào lan can đ/á. Góc trán rướm m/áu, trước mắt cũng tối sầm một hồi.

Sau khi vết thương được xử lý xong, ta liền nhìn thấy trên đầu mỗi người đều có những chữ khác nhau.

Trên đầu trưởng tỷ viết 【Tỷ tỷ】,

Trên đầu bạn thân khuê các là 【Bạn tâm giao】,

Người lạ qua lại trên phố đều là 【Người qua đường】.

Hứa Nghiên cũng giống hệt họ. Ta dời ánh mắt trở lại gương mặt chàng, lần đầu tiên gọi thẳng tên họ,

Không chút hơi ấm mà gọi chàng: "Hứa Nghiên."

Khi chàng ngước mắt lên,

Ta bước tới trước giường nhìn xuống chàng. "Tâm ý của ta đối với chàng, chàng luôn hiểu rõ, đúng không?"

2.

Đương nhiên chàng hiểu rõ.

Chuyện ta thích Hứa Nghiên, ở Thanh Châu chưa bao giờ là bí mật.

Trước đây ta tính tình ngang ngược, muốn thứ gì là phải có bằng được.

Chu D/ao cùng ta nhìn trúng chiếc trâm ngọc thạch lựu ở tiệm Thúy Kim, nàng ta tăng giá bao nhiêu, ta liền đ/è giá nàng ta bấy nhiêu, cuối cùng phải trả dư hơn ba trăm lượng bạc.

Cố lão tiên sinh vốn đã gác bút, ta vẫn canh giữ ngoài thảo lư quỳ suốt ba ngày, cho đến khi ông đồng ý vẽ thêm một bức cho ta.

Người trong thành nói ta kiêu ngạo, nói ta không biết lý lẽ, ta chưa từng bận tâm.

Hai năm trước, sau khi gặp Hứa Nghiên trước cửa tiệm th/uốc, ta mới thu liễm lại đôi chút.

Nhà chàng bần hàn, ta muốn tiếp tế nhưng lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của chàng, nên đành nhờ tay người khác gửi bạc tiền đến.

Lễ vật tặng chàng dù giá trị,

Ta cũng cố ý chọn loại không quá nổi bật.

Ngay cả việc giúp chàng mưu cầu một chức quan ở phủ nha,

Ta cũng phải bày ra một cuộc thi tuyển công khai,

Để chàng tưởng rằng chức vị đó hoàn toàn do thực lực mà có. Phụ thân và mẫu thân thường trêu chọc ta. Phụ thân vuốt râu cười: "Hóa ra chữ tình thực sự có thể thuần hóa được con khỉ gió của nhà ta."

Mẫu thân liền tiếp lời: "Chẳng phải sao? Dạo này nó đi đứng cũng nhẹ nhàng hơn rồi." Phụ thân giả vờ ngạc nhiên: "Cứ đà này,

Nhà ta liệu có thật sự nuôi được một tiểu thư đoan trang không đây?"

Mẫu thân không nhịn được cười: "Ông phải khen nó nhẹ thôi, kẻo ngày mai nó lại đi gây họa."

Họ đâu biết rằng,

Ta chỉ là giấu đi sự cố chấp đó mà thôi.

Ta vẫn muốn nắm rõ Hứa Nghiên mỗi ngày đi đâu, gặp gỡ ai. Chàng nhìn nữ tử khác thêm một ánh mắt,

Trong lòng ta vẫn sẽ bùng lên một ngọn lửa. Ta vẫn luôn đinh ninh rằng, sớm muộn gì mình cũng sẽ gả cho chàng.

Ta tặng vải vóc và quạt xếp, chàng đều nhận lấy, cũng từng đáp lại ta lược gỗ và cành mai; ta hẹn chàng đi chơi xuân, chàng chưa bao giờ từ chối.

Người đi cùng cười hỏi: "Hứa huynh và Thẩm nhị cô nương, có phải sắp hỷ sự rồi không?" Chàng chỉ mím môi không nói, sự im lặng đó trong mắt ta chính là ngầm thừa nhận.

Sau khi trưởng tỷ về nhà, mọi thứ bỗng chốc có lời giải thích.

Hứa Nghiên lần đầu tiên hẹn ta du hồ,

Nhưng lại toàn hỏi trưởng tỷ thích ăn gì, ngày thường thích gì.

Sau này ta mới phát hiện, miếng ngọc bội tặng chàng đã bị chàng đem vào tiệm cầm đồ,

Số bạc thu được đã m/ua thành vòng tay ngọc thanh.

Chiếc vòng đó, vừa vặn trở thành lễ vật mừng sinh thần mà trưởng tỷ nhận được.

Hóa ra việc không từ chối chỉ chứng tỏ chàng sẵn lòng nhận lấy; còn ta lại tự mình gán ghép đó là tình yêu.

3.

Những năm qua, ta đã nói thích Hứa Nghiên không biết bao nhiêu lần.

Thế nhưng khi ta đối diện truy hỏi, chàng vẫn cứ tránh ánh mắt,

Như thể không biết nên đặt ánh mắt vào đâu. Khoảnh khắc tiếp theo,

Chàng nhìn thấy chiếc vòng ngọc thanh trên cổ tay ta, sắc mặt bỗng chìm xuống. "Đây là thứ dành cho Thẩm đại cô nương, sao lại đeo trên tay nàng?"

Giọng chàng lạnh lẽo: "Ngày thường nàng tranh giành với người ngoài thì thôi đi."

Chàng lại nói: "Đến lễ vật sinh thần của tỷ tỷ mình mà nàng cũng không dung nổi sao?" Ta vốn định giải thích,

Nhưng khi bắt gặp sự chán gh/ét không che đậy trong mắt chàng,

Lời nói liền nghẹn lại nơi cổ họng. Nói ra thì,

Ta quả thật đã quen thói tranh giành.

Việc trói chàng đến biệt viện,

Cũng là vì muốn ép chàng phải thành sự với ta.

Ta thậm chí đã nghĩ,

Trên đầu viết là người qua đường thì đã sao?

Người cứ giữ lại bên cạnh trước đã,

Ngày tháng sau này rồi cũng sẽ từ từ nảy sinh tình cảm.

Cho đến giờ phút này,

chút ngang ngược đó bỗng nhiên trở nên vô nghĩa.

Ta hất cằm: "Ta chính là đã giành đó, chàng thì làm gì được ta?"

Một cái t/át giáng xuống mặt chàng, ta cố nén sự cay đắng trong lồng ngựk,

Chất vấn: "Chàng muốn tặng quà cho tỷ tỷ,

Cứ việc dùng bạc của mình.

Tại sao phải đem ngọc bội của ta đi cầm? Chàng có hỏi qua ta chưa?" Vì miếng ngọc đó, ta đã dành dụm tiền tiêu vặt suốt mấy tháng, ngay cả những món trang sức nhìn thấy là không bước đi nổi ta cũng nhịn không m/ua.

Sinh thần năm ngoái, khi chàng nhận lấy còn hiếm hoi nở nụ cười: "Nhị cô nương thật tâm rồi."

Chàng cất ngọc bội vào tay áo, còn trịnh trọng hứa hẹn: "Vật này quý giá, ta nhất định sẽ trân trọng cất giữ." Cái gọi là trân trọng cất giữ,

Cuối cùng lại là đem đi đổi lấy một món quà để lấy lòng trưởng tỷ. Hứa Nghiên nghiêng mặt,

Như thể bị cái t/át đó làm cho choáng váng,

Cũng như thể cuối cùng đã nghe hiểu ta đang nói gì.

Thật lâu sau, chàng mới quay lại,

Giọng khàn đặc: "Ta không biết miếng ngọc đó..." Ta chằm chằm nhìn chàng: "Chàng muốn nói gì?"

Cánh cửa bỗng nhiên bị đẩy mạnh,

Tiếng động lớn c/ắt ngang lời chàng.

Trưởng tỷ vội vã xông vào phòng.

Hứa Nghiên vừa thấy tỷ ấy, mặt lập tức mất hết huyết sắc. Tỷ ấy lại chẳng thèm nhìn người trên giường,

Đi thẳng tới kiểm tra ta: "Hạnh Hạnh, có bị thương ở đâu không?"