“Tùy ông quyết định.”

Tôi mỉm cười đẩy tờ giấy ghi số tài khoản ngân hàng về phía ông ta. “Sau khi tiền vào tài khoản, toàn bộ ảnh và hồ sơ tôi sẽ tiêu hủy, từ nay về sau chúng ta ai cũng không nhắc lại chuyện này nữa.”

Đúng năm giờ chiều cùng ngày, năm mươi triệu tệ đã vào tài khoản.

Cộng với số tiền đòi lại được trước đó, vừa tròn một trăm tám mươi triệu tệ.

Tôi nhếch môi: “Tập đoàn Thực nghiệp nhà họ La mỗi năm lãi ròng hai trăm triệu, họ lặn lội bao nhiêu năm trời mà chỉ tiêu ra có hơn một trăm triệu, thật đúng là keo kiệt.”

Mẹ chồng không nhịn được cười: “Chứ còn gì nữa. Hai kẻ khốn kiếp này, làm chuyện x/ấu mà cũng chẳng nỡ bỏ vốn.”

13.

Sau khi thu hồi toàn bộ số tiền, chúng tôi thuê một chiếc xe nhà di động lớn, chất vàng lên xe và bắt đầu đi du lịch khắp nơi.

Chúng tôi dự định vừa đi vừa tìm người m/ua đáng tin cậy, đợi b/án hết vàng thì cũng vừa hay đi hết một vòng cả nước.

Chúng tôi từng đến Lhasa, ngắm tia nắng đầu tiên của buổi sáng rơi xuống cung điện Potala.

Đã đến Bắc Cương, cưỡi ngựa bên hồ Kanas, cũng từng quây quần bên bếp lửa ăn th!t cừu nướng.

Lại đến Đôn Hoàng xem bích họa trong hang động, đến Trương Dịch ngắm Đan Hà, đi...

Mỗi nơi đi qua, chúng tôi đều chụp ảnh, đăng trạng thái, tán gẫu với những người quen được trên đường.

Suốt mười một tháng ròng, hai mươi chín thùng vàng đều đã quy đổi thành tiền mặt, chúng tôi mang theo gần một tỷ sáu trăm triệu tệ trở về Lâm Hải.

Sau khi về, tôi luôn suy nghĩ nên dùng lý do gì để đưa mẹ chồng rời khỏi thành phố này.

Đúng ngày hôm đó, mẹ chồng bỗng nhiên khó thở, tôi vội vàng đưa bà đi khám, kết quả kiểm tra là b/ệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.

Bác sĩ nhìn các loại báo cáo, nghiêm túc khuyên: “Mùa đông ở Lâm Hải ẩm lạnh, không khí cũng không tốt, rất bất lợi cho phổi của bà ấy. Nếu có điều kiện, tốt nhất nên đổi sang một nơi ấm áp sạch sẽ để ở lâu dài.”

Mẹ chồng nghe xong lời bác sĩ, im lặng hồi lâu, rồi ngẩng đầu hỏi tôi: “Ninh Ninh, con thấy đi đâu thì hợp?”

“Mẹ, mẹ có muốn chuyển đến New Zealand không? Ở đó không khí sạch sẽ, khí hậu cũng ôn hòa, rất thích hợp để dưỡng phổi.”

Mẹ chồng hơi chột dạ: “Người nước ngoài nói chuyện cứ liên hồi, mẹ chẳng hiểu nửa câu, sang đó chẳng phải ngày nào cũng thành kẻ c/âm sao?”

Tôi cười: “Có con luôn ở bên cạnh mẹ mà? Ngôn ngữ có thể học dần dần, sau này chúng ta vẫn có thể về nước. Đợi sức khỏe mẹ hồi phục, muốn về nước lúc nào thì m/ua vé lúc đó.”

Bà do dự một hồi lâu, cuối cùng cũng gật đầu: “Đi! Trước hết phải dưỡng cho khỏe người, cũng để xem trăng nước ngoài rốt cuộc có tròn hơn không!”

Chúng tôi nhìn nhau cười.

Tính ra, người mà tôi và mẹ chồng vương vấn nhất trên đời này cũng chỉ còn lại đối phương.

Không có người thân phải ở lại chăm sóc, thì cũng không có cố hương nào không thể rời bỏ, hai chúng tôi ở đâu, nhà ở đó.

14.

Chúng tôi m/ua một căn nhà có khu vườn lớn bên bờ biển Auckland.

Buổi sáng mở cửa sổ là có thể nhìn thấy sóng biển, buổi tối lại có thể ngồi trên sân thượng ngắm đầy trời sao.

Khu vườn trồng đầy cây cối bản địa, ở giữa còn có một hồ bơi kích thước vừa phải.

Chúng tôi thuê một đầu bếp người Hoa, ông ấy đến từ Triều Sán, nấu ăn rất đậm đà hương vị quê hương, mẹ chồng thích nhất món canh hầm lửa nhỏ của ông, nói rằng còn ngọt hơn cả món bà tự nấu mấy chục năm nay.

Cuộc sống nhẹ nhàng và tự tại.

Mẹ chồng đăng ký tham gia lớp khiêu vũ giao lưu trong cộng đồng, kết quả đi được hai lần thì chê không thú vị, nói chẳng hay ho gì, không bằng nhảy múa quảng trường cho náo nhiệt.

Tôi chuẩn bị cho bà một bộ loa di động, để bà mỗi ngày ra bờ biển làm người dẫn nhảy.

Không ai ngờ rằng, nhảy một cái là thành danh, mẹ chồng nổi tiếng rồi!

Chỉ mới một tuần, trên bãi cỏ công viên đã có hơn chục người theo sau, nam nữ già trẻ đủ cả, màu da khác nhau nhưng động tác lại đều tăm tắp, nhìn từ xa đặc biệt náo nhiệt.

Tờ báo nhỏ của cộng đồng địa phương còn đến phỏng vấn, đưa ảnh lên mục đời sống, tiêu đề: “Múa quảng trường phương Đông càn quét bờ biển Auckland”.

Mẹ chồng trở thành người khá nổi tiếng ở gần đó, rất nhiều ông chú người nước ngoài và người gốc Hoa đều khen bà tinh thần tươi trẻ, xinh đẹp.

Lần nào nhảy múa về bà cũng lải nhải với tôi, còn nhiệt tình giới thiệu đàn ông đ/ộc thân cho tôi, giục tôi tái hôn.

Nhưng tôi tạm thời không muốn cân nhắc những chuyện này, món n/ợ cũ vẫn chưa thanh toán xong, làm sao tôi có thể thực sự buông bỏ cảnh giác.

15.

Tôi vẫn luôn thông qua bạn bè ở căn nhà cũ để chú ý tin tức trong nước.

Căn nhà cũ đã được tôi giao cho người bạn cải tạo thành ký túc xá cho nhân viên, không thu tiền thuê, chỉ nhờ anh ta thông báo kịp thời cho tôi khi thấy người lạ.

Chiều hôm nay, anh ta cuối cùng cũng gửi đến một dòng tin:

【Hai bố con đó, đã xuất hiện rồi.】

16.

*

La Kiêu và La Thành Hải tính toán chuẩn x/ác thời hạn ba năm, chuẩn bị m/ua vé máy bay về nước.

Đến khi thanh toán, họ mới phát hiện thông tin cá nhân đã bị khai tử, hoàn toàn không thể xuất vé.

Hai bố con không còn lựa chọn nào khác, đành bỏ ra số tiền lớn để lẻn vào tàu chở hàng, lén lút trở về nước.

Mặt biển liên tục mấy ngày sóng gió dữ dội.

La Kiêu nằm bò bên mạn tàu nôn suốt ba ngày, đến cả mật cũng sắp nôn ra hết.

La Thành Hải co quắp trong container, miệng không ngừng nguyền rủa: “Hai con mụ khốn kiếp! Đợi tao về... đợi tao về...”

Chật vật mãi mới lên được bờ, hai người bắt taxi ở bến cảng, hầm hầm chạy thẳng đến căn nhà cũ.

Tuy nhiên, khi xe dừng lại trước cửa sân quen thuộc, hai bố con đồng thời khựng lại.

Căn biệt thự ba tầng sang trọng ngày nào, giờ đây đã bị cải tạo đến mức gần như không nhận ra.

Trong sân giăng đầy dây phơi quần áo, treo đầy quần áo công nhân và ga trải giường màu sắc lộn xộn, ngoài mỗi khung cửa sổ cũng đều đóng thêm khung sắt chống tr/ộm bình thường.

Đôi mắt La Kiêu trợn trừng.

“Đây, đây rốt cuộc là chuyện gì thế này?!”

Nó lao xuống xe, ấn chuông cửa liên hồi.

Ấn một lúc lâu, một thanh niên mặc đồng phục công nhân màu xám mới chậm chạp bước ra, nhìn họ qua cánh cổng sân: “Tìm ai đấy? Ký túc xá nhân viên không tiếp người ngoài.”

“Đây là nhà của tao!”

La Kiêu kích động chỉ vào mình, “Tao là La Kiêu của tập đoàn Thực nghiệp nhà họ La! Đây là bố tao La Thành Hải! Căn nhà này là của chúng tao! Còn mày là cái thứ gì?!”

Người thanh niên ngẩn người một lát, rồi ngửa cổ cười lớn.

Cười chán chê mới dừng lại, nhìn La Kiêu bằng ánh mắt như nhìn kẻ đi/ên:

“Anh bạn, có phải anh đi nhầm chỗ rồi không? Chủ của chúng tôi đã m/ua lại căn nhà này làm ký túc xá từ ba năm trước rồi. Hai bố con nhà họ La mà anh nói, tôi một người cũng không quen!”

“Tuyệt đối không thể nào!”

La Thành Hải chen lên phía trước, cả khuôn mặt đỏ gay, “Nhà là của chúng tao! Chính là của chúng tao! Sổ đỏ vẫn còn đây!”

“Sổ đỏ?”

Người thanh niên nhếch mép cười, “Lôi ra đây cho tôi mở mang tầm mắt xem nào.”

La Thành Hải lập tức cứng họng.