“Giờ còn phải giặt giày cho nó, dựa vào cái gì? Đúng là không biết x/ấu hổ!”

“Chúng ta sống với nhau bao nhiêu năm nay, việc nhà tôi có để ông đụng vào một ngón tay không? Thật là ứ/c hi*p người quá đáng, đúng là quá ứ/c hi*p người ta rồi!”

“Cưới loại con dâu thế này có ích gì, chi bằng để Bằng Bằng đ/ộc thân, tự mình sống! Ít nhất không cần phải hầu hạ người khác.”

“Bà nói cũng có lý, đúng là không ra thể thống gì. Mấy hôm trước tôi còn nhìn thấy, Bằng Bằng giặt quần l/ót cho nó đấy.”

Giọng của bố chồng cũng vô cùng bất mãn.

“Tôi thật sự không nhìn nổi nữa, nói nó một câu, bà đoán nó nói gì? Nó lại dám nói, nếu con trai ông không cởi ra thì nó cũng không cần giặt.”

Giọng bố chồng càng lúc càng đ/au lòng nhức óc.

“Bà nói xem đây có phải là lời con dâu nên nói với bố chồng không? Làm mặt già của tôi đỏ bừng lên, không thốt nổi một lời.”

“Nếu không phải lúc nãy nghe nó nói không đúng, tôi đã vội vàng vào phòng rồi. Chúng ta có thể giống nó sao? Thôi bỏ đi, bà nó ạ. Trẻ con bây giờ đứa nào cũng ngông cuồ/ng.”

Mẹ chồng nghe càng nghe càng gi/ận.

Đôi mắt trợn trừng như quả chuông đồng.

“Tôi nhất định phải nghĩ cách trị nó mới được!”

“Tôi thấy không ổn đâu! Con trai bà bảo vệ nó ch/ặt như vậy, không đợi bà có hành động gì thì con trai bà đã đá/nh nhau với bà trước rồi! Đến lúc đó bà lại được không bù mất.”

“Theo tôi ấy, bà cũng đừng vội. Sớm muộn gì cũng có lúc nó phải c/ầu x/in bà. Đợi nó mang th/ai, thời kỳ ở cữ là lúc cần người nhất, lúc đó chẳng phải bà muốn thế nào thì thế nào sao? Tính khí ngang ngạnh gì thì một lần là trị được hết. Bà quên rồi à, hồi mới cưới bà còn ngang hơn nó đấy?”

07

Mẹ chồng không nghe lọt tai.

Mang th/ai là chuyện tận đẩu tận đâu, dù có mang th/ai thì cũng phải mười tháng mới sinh được.

Bà căn bản không đợi được đến ngày đó.

Bà phải nghĩ ra một cách để con trai vừa không gi/ận bà, lại vừa có thể đuổi được người phụ nữ này đi.

Bà thầm hạ quyết tâm, trong cái nhà này, có bà không có tôi, có tôi không có bà.

Đợi con trai ly hôn rồi, thiếu gì gái tân trẻ đẹp không tìm được.

Thay đổi đủ kiểu mà tìm.

Con gái lỡ thì bây giờ ai cũng lo chuyện lấy chồng.

Cách một bức tường, họ tự cho rằng mình mưu tính kín kẽ không lọt một kẽ hở.

Nào ngờ tôi và Lâm Bằng Trình đều là người có thính giác cực tốt.

Anh ấy bực bội lại cạn lời.

“Mẹ anh đúng là vừa đáng thương vừa đáng h/ận, bà ấy quên mất mình từng bị bà nội anh hànhz hạz thế nào rồi.”

“Bố anh cũng vậy, ông ấy lúc đó ng/u hiếu, hùa theo bà nội b/ắt n/ạt mẹ anh, giờ lại còn mặt mũi tự nhắc lại, còn thấy tự hào nữa chứ.”

“Mẹ anh cũng không gi/ận, anh đôi khi thật sự cảm thấy mẹ anh không đáng thương. Dù bố anh đối xử với bà ấy thế nào, bà ấy đều cam tâm tình nguyện. Trong đầu toàn nghĩ cách b/ắt n/ạt em. Chuyện này rốt cuộc có liên quan gì đến em đâu? Tại sao cứ phải xoắn xuýt như vậy nhỉ?”

Anh ấy vừa khóc vừa kể cho tôi nghe một chuyện cũ.

Nhiều năm trước cả nhà tụ tập ăn uống, mẹ chồng bị chặn ngoài cửa, không cho vào.

Vì họ nói người mời khách và người ăn cơm đều phải là người nhà họ Lâm, bà không mang họ Lâm, bà không cần đến.

“Bà ấy biết rõ cảm giác đó khó chịu thế nào, vậy mà bà ấy còn muốn làm một bà mẹ chồng đ/ộc á/c như thế!”

Anh ấy nghẹt thở vì đ/au lòng, không ngừng dùng tay vỗ vào đầu mình.

“Tại sao bố mẹ tôi lại là những người như thế này chứ?”

Tôi không biết phải nói gì.

Chỉ có thể lặng lẽ ôm lấy anh, an ủi anh.

“Nhịn thêm chút nữa, đợi sửa sang xong, chúng ta dọn ra ngoài, sau này ít về đây.”

Tốt nhất là không về nữa.

Nhưng anh ấy đột nhiên thoát khỏi vòng tay tôi.

Nghiêm túc nói: “Không được, anh phải đi nói chuyện với họ, nói chuyện nghiêm túc.”

“Nói hết mọi chuyện ra.”

Đêm đó, Lâm Bằng Trình và bố mẹ chồng đã có một cuộc nói chuyện sâu sắc, kéo dài đến tận 4 giờ sáng.

Nói hết những gì cần nói, những gì có thể nói.

Bố mẹ chồng lúc đầu còn muốn biện minh rằng anh nghe nhầm, cho đến khi anh vạch ra từng điều một.

Họ mới im lặng.

Theo yêu cầu mạnh mẽ của anh, họ cuối cùng cũng hứa sau này sẽ không bắt bẻ nữa, sẽ chung sống hòa bình.

Sự nhẹ nhõm và vui vẻ của Lâm Bằng Trình khi quay về phòng là điều có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Anh ấy tưởng rằng chuyện này tuy có chút phiền phức, nhưng cuối cùng cũng đã giải quyết xong.

Tôi cũng thấy khá vui.

Tôi nghĩ, sau này dù bố mẹ chồng trong lòng vẫn không thích tôi, ít nhất trên bề mặt chúng tôi có thể chung sống hài hòa, không cần làm Lâm Bằng Trình khó xử.

Đáng tiếc, dù sao chúng tôi cũng còn trẻ.

Không hiểu rằng, đôi khi im lặng không có nghĩa là thỏa hiệp, mà chỉ là vì phần thắng quá thấp nên tạm thời ẩn mình mà thôi.

Bà quả thực không còn quản việc chúng tôi phân công làm việc nhà nữa.

Nhưng bà luôn lặng lẽ lén lút quan sát chúng tôi trong bóng tối.

Nhìn chúng tôi ở bên nhau, nghe chúng tôi nói chuyện.

Khi tôi quay đầu chạm mặt bà, bà sẽ thản nhiên đi chỗ khác, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Ngày tháng bình lặng, chỉ là sự bình lặng này không biết tại sao lại có chút trầm mặc, khiến tôi bất an một cách khó hiểu.

Bà càng im hơi lặng tiếng không cáu kỉnh, thì cái bóng trong lòng tôi lại càng nặng nề.

Ngay khi tôi tưởng rằng mình chỉ là đa nghi quá mức nên mới thấy mẹ chồng đặc biệt chướng mắt.

Bà cuối cùng cũng có hành động.

Khi Lâm Bằng Trình rửa bát hoặc phơi quần áo, hoặc quét nhà lau nhà, tóm lại là lúc anh ấy làm việc.

Bà luôn đột nhiên ngồi xuống bên cạnh tôi.

Đột ngột bắt đầu kể chuyện ngày xưa.

“Ngày xưa ấy, mẹ thật sự không có số tốt như con.”

08

“Mẹ vừa vào nhà họ Lâm, đã bắt đầu gánh vác việc nhà cho cả một gia đình. Bố chồng con là kiểu người phó mặc hoàn toàn, cái gì cũng không làm, giống hệt bố con vậy. Bà nội con lúc đó bảo với mẹ rằng, Diễm à, con gả vào đây rồi, sau này con là người quán xuyến gia đình đấy.”

“Một gia đình nghèo, có cái gì mà quán với chả xuyến, chỉ là bắt mẹ làm việc thôi. Cái số hầu hạ người ta cả đời.”

“Bố con ấy, cả đời được mẹ nuôi chiều, đến cả quần l/ót của mình cũng chưa từng tự giặt.”

Giọng mẹ chồng hiu quạnh sâu xa, ánh mắt lấp lánh không rõ ý tứ.

Nếu lời này là bà tiện miệng nhắc đến khi trò chuyện thường ngày, có lẽ tôi sẽ an ủi bà vài câu, cho đủ giá trị cảm xúc.