“Anh làm cái gì vậy?”

Cô ta tiến lại gần, hạ thấp giọng.

“Anh Kiệt, truyền thông đang ở đây, anh phối hợp một chút đi. Hôm qua đã lên hot search rồi, mọi người cũng biết chúng ta bên nhau rồi mà.”

Sắc mặt Chu Dực Kiệt tối sầm lại.

Anh thật sự không ngờ mọi chuyện lại phát triển thành thế này.

“Chúng ta bên nhau từ lúc nào?”

“Tôi xin đính chính tại đây, cô gái này là fan hâm m/ộ của tôi, chúng tôi không phải qu/an h/ệ nam nữ.”

“Lát nữa câu lạc bộ sẽ có thông báo chính thức, xin mọi người hãy lấy tin tức từ nguồn chính thống.”

“Anh không thích em? Vậy tại sao anh lại mời em về nhà ăn cơm?”

“Đó là giao lưu cá nhân giữa bạn bè, không liên quan đến tình cảm nam nữ.”

“Vậy tại sao anh lại băng qua nửa sân bóng để tặng em đôi giày anh mang khi đoạt cúp?”

“Đó là phúc lợi cho fan, mỗi cổ động viên có mặt đều có cơ hội.”

“Lâm Á Như, là cô tự suy diễn thôi.”

Lâm Á Như hoàn toàn mất bình tĩnh.

“Chu Dực Kiệt, anh có bạn gái mà lại m/ập mờ với tôi, đứng núi này trông núi nọ, chuyện đã đến mức này rồi mà anh lại muốn phủi sạch trách nhiệm ư?”

Lời vừa dứt, cả hiện trường xôn xao.

Một nữ phóng viên giơ điện thoại hỏi: “Trên mạng có người nói, anh đưa bạn gái từ Trung Quốc sang nhưng luôn không thừa nhận thân phận của cô ấy. Thông tin này có thật không?”

Thái dương Chu Dực Kiệt gi/ật gi/ật, anh không nói một lời, quay người đi thẳng về phía tòa nhà câu lạc bộ.

Trên mạng xã hội đã n/ổ tung.

Bạn chung của Chu Dực Kiệt và Trần Tiểu Mãn đã bóc trần chặng đường họ đã đi qua.

Bình luận bên dưới đã lên đến hàng vạn.

“Người ta đi cùng anh từ sân bóng ở làng đến tận Bundesliga, kết quả anh vừa lên bờ đã ch/ém người yêu.”

“Đúng là Trần Thế Mỹ thời hiện đại, các cô gái ơi, tuyệt đối đừng cùng một người đàn ông chịu khổ.”

“Xót xa cho cô gái kia, nghe nói bỏ dở cao đẳng đi làm thêm ki/ếm tiền cho anh ta đ/á bóng, kết quả lại nhận lấy kết cục thế này.”

Chu Dực Kiệt lướt từng dòng một, ngón tay dừng lại rồi lại di chuyển trên bàn phím.

Đêm đó anh không về căn hộ, ngồi trong phòng nghỉ của khu huấn luyện suốt cả đêm.

Ba giờ sáng, anh không nhịn được lại mở bài đăng bóc phốt Trần Tiểu Mãn ra xem.

Lướt xuống dưới cùng, thấy một bình luận mới.

“Tôi từng gặp cô ấy ở Dortmund, làm quản lý tiệm làm móng, tên tiệm là Sunnynail, ngay con phố đi bộ gần ga tàu hỏa.”

Chu Dực Kiệt nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó rất lâu.

Trời sáng rồi.

Anh đẩy cửa phòng nghỉ, vừa vặn gặp quản lý câu lạc bộ.

“Thông báo đã phát rồi, dạo này cậu đừng nhận bất kỳ phỏng vấn nào, tập luyện như cũ. Phía nhà tài trợ chúng tôi sẽ trao đổi.”

“Quản lý, tôi muốn xin nghỉ vài ngày.”

“Chuyện gì?”

“Tôi muốn đến Dortmund một chuyến.”

7

Ánh mặt trời ở Dortmund hào phóng hơn ở Berlin.

Việc đầu tiên tôi làm mỗi sáng là bê chậu trầu bà trong tiệm ra bậu cửa sổ phơi nắng.

Khách hàng đầu tiên của tiệm là một du học sinh người Trung Quốc, chúng tôi trò chuyện rất hợp ý.

Cô ấy dạy tôi cách gọi món bằng tiếng Đức, dạy tôi đọc bản đồ xe buýt, dạy tôi dùng nền tảng đồ cũ của Đức để m/ua nội thất.

Chủ tiệm bánh mì bên cạnh là một phụ nữ người Thổ Nhĩ Kỳ.

Thứ Ba hàng tuần đóng cửa sớm, bà chủ sẽ mang một khay bánh vòng mè mới nướng sang chơi.

Bà lão b/án hoa đối diện đã hơn tám mươi tuổi, ngày nào cũng đẩy xe nhỏ sang tưới nước cho mấy chậu hoa bên cửa sổ.

A Linh đã tăng lương cho tôi, còn nói nếu chi nhánh làm ăn tốt, phần dư ra sẽ tính là tiền thưởng.

Mọi thứ đều đang tiến triển tốt đẹp, cho đến khi mẹ tôi gọi một cuộc điện thoại.

“Tiểu Mãn, con bị làm sao thế? Điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời.”

“Mẹ, con đang làm móng cho khách, điện thoại để chế độ im lặng rồi.”

“Đừng tìm cớ với mẹ, mẹ hỏi con, con với Dực Kiệt xảy ra chuyện gì?”

“Không có gì, chỉ là chia tay rồi.”

“Chia tay? Sao con dám? Người ta đ/á bóng ở Đức, có tiền đồ rồi, cả làng ai không nói con có phúc mới tìm được người đàn ông giỏi giang như vậy--”

“Mẹ, là anh ta có lỗi với con.”

“Nó là đàn ông con trai, ra ngoài làm sự nghiệp, có chút giao thiệp thì đã sao? Con là phụ nữ, tiếng Đức còn nói chưa sõi, không biết thông cảm cho người ta à?”

“Con năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Còn kén chọn cái gì nữa? Giờ con chia tay nó rồi, con đi đâu tìm được người như thế?”

“Nếu con chia tay nó, cả nhà mình về làng không ngẩng đầu lên được đâu.”

“Hơn nữa, em trai con sắp thi đại học rồi, tốt nghiệp xong là phải cưới vợ, nhà mình còn trông chờ Dực Kiệt giúp đỡ đây.”

Tôi đưa điện thoại ra xa một chút, giọng nói chói tai của mẹ lọt ra từ ống nghe.

Tôi chợt nhớ lại, nhiều năm trước, người trong làng làm mối cho tôi, đối phương là chủ tiệm tạp hóa ở thị trấn, hơn tôi tám tuổi.

Mẹ tôi về bảo với tôi: “Điều kiện tốt, dư sức xứng với con.”

Tôi không muốn.

Bà đ/ập đôi đũa xuống bàn, nói con chỉ học cao đẳng, có người lấy là may lắm rồi, còn kén chọn?

Khi đó Chu Dực Kiệt đến tìm tôi, nói: “Tiểu Mãn đi theo anh đi, chúng ta ra ngoài xông pha một chuyến.”

Bố mẹ tôi sống ch*t không đồng ý, nói nhà Chu Dực Kiệt nghèo, đến hai sào đất cũng không có.

Tôi liều mình, đêm đến vác hành lý trèo tường trốn ra ngoài, đi cùng Chu Dực Kiệt lên xe buýt đến tỉnh lỵ.

Sau này Chu Dực Kiệt thực sự ký được hợp đồng với câu lạc bộ, thái độ của mẹ tôi quay ngoắt 180 độ, gặp ai cũng khoe “con rể nhà tôi đang đ/á bóng ở Đức”.

Trong điện thoại dặn dò tôi “phải hầu hạ cho tốt, đừng để người đàn ông tốt như vậy chạy mất”.

Tôi đã hầu hạ.

Bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm, theo anh ta chạy khắp nửa vòng trái đất, rồi sao nữa?