Trên bàn ăn, bố mẹ đang bàn chuyện Tết này đưa cháu về quê ngoại ở Đông Bắc.

Chồng tôi đ/ập đũa cái rầm.

“Hai người có thể nói tiếng phổ thông không? Tôi gh/ét nhất là người khác dùng phương ngữ, vừa khó nghe vừa quê mùa, con cái đều bị hai người làm cho hư hết rồi.”

“Từ hôm nay trở đi, trong nhà cấm nói bất kỳ loại phương ngữ nào, nếu hai người không sửa được thì chuyển ra khỏi nhà tôi.”

Bố mẹ lập tức tỏ ra lúng túng, họ đã nói tiếng Đông Bắc suốt sáu mươi năm, rất khó để thay đổi.

Tôi theo bản năng muốn phản bác nhưng bị bố mẹ ngăn lại, họ cố nặn ra một câu tiếng phổ thông ngọng nghịu.

“Không sao, chẳng phải chỉ là tiếng phổ thông thôi sao, chúng tôi học được, các con đừng cãi nhau.”

Từ ngày đó, bố mẹ không bao giờ nói tiếng Đông Bắc nữa, ngay cả khi gọi điện cho người thân ở quê cũng vô cùng thận trọng, đến cười lớn cũng không dám.

Thỉnh thoảng lỡ lời nói ra vài câu, họ cũng theo bản năng nhìn sắc mặt chồng tôi.

Kết quả không ngoài dự đoán, thứ nhận được luôn là một cái liếc mắt kh/inh bỉ.

Cho đến khi gia đình mối tình đầu của anh ta đến Bắc Kinh du lịch, tôi đi cùng anh ta ra đón.

Vừa gặp mặt, bố mẹ của mối tình đầu đã dùng tiếng Ôn Châu khó hiểu để chào hỏi anh ta.

Tim tôi thắt lại, sợ chồng tôi sẽ làm mặt lạnh ngay trước mặt mọi người.

Ai ngờ chồng tôi lại cười hớn hở giao tiếp với họ bằng tiếng Ôn Châu.

Tôi theo bản năng hỏi anh ta có từng sống ở Ôn Châu không.

“À không, Tiểu Thẩm học đặc biệt đấy.” Bố mẹ của mối tình đầu cười nói, “Hồi đó vì theo đuổi Mạt Mạt, nó đã học tiếng Ôn Châu suốt hai năm, còn từng nghĩ đến việc tới Ôn Châu sống, chỉ sợ chúng tôi chê nó thôi.”

Khoảnh khắc đó, tôi muốn ly hôn.

...

Ngay khi về đến nhà, Trình Nghiệp đã xối xả m/ắng nhiếc tôi.

“Ng/u Uyển, cô có biết lễ phép là gì không?”

“Vừa nãy trên bàn ăn sao cô không nói một câu nào, làm Mạt Mạt và bố mẹ cô ấy rất không vui, cảm thấy cô có ý kiến với họ.”

Tôi im lặng một giây rồi mới nói với anh ta.

“Bốn người các người đều nói tiếng Ôn Châu, tôi một câu cũng không nghe hiểu, anh bảo tôi nói gì?”

Trình Nghiệp hơi sững người nhưng vẫn không chịu buông tha.

“Không nghe hiểu thì không biết cười à? Ngay từ đầu cô đã trưng cái mặt lạnh ra, như thể có ai n/ợ tiền cô vậy, cô tưởng mọi người là kẻ ngốc không nhìn ra chắc?”

Anh ta càng nói càng tức, giọng lớn đến mức khiến bố mẹ tôi phải đi ra.

“Có chuyện gì vậy? Nói nhỏ thôi, cháu nó vừa mới ngủ.”

“Tiểu Nghiệp, có chuyện gì thì nói năng tử tế, đừng có ồn ào.”

Bố mẹ trong lúc vội vàng đã thốt ra một câu tiếng Đông Bắc, sắc mặt Trình Nghiệp càng thêm sa sầm.

“Tôi bảo sao Ng/u Uyển không nghe hiểu tiếng người, hóa ra là thượng bất chính hạ tắc lo/ạn, tôi phải nói bao nhiêu lần nữa, trong cái nhà này không cho phép nói phương ngữ.”

Bố mẹ lập tức lộ vẻ lúng túng.

Trong lòng tôi dấy lên một ngọn lửa vô danh.

Trình Nghiệp là người Bắc Kinh, nhưng từ nhỏ đã theo bố mẹ đóng quân khắp cả nước, chưa từng ở lại thành phố nào quá hai năm.

Anh ta nói hồi nhỏ những đứa trẻ đó đều dùng phương ngữ mà anh ta không hiểu để chế giễu anh ta, dẫn đến việc anh ta gh/ét mọi loại phương ngữ.

Thế mà vừa nãy trên bàn ăn, Trình Nghiệp không hề có chút phản cảm nào với tiếng Ôn Châu của bố mẹ Phương Mạt, còn ân cần rót nước, gắp thức ăn, chủ động đề nghị làm hướng dẫn viên cho họ trong những ngày tới.

Còn bố mẹ tôi đến Bắc Kinh đã một năm, mỗi lần tôi đề nghị đưa họ đi chơi đây đó, anh ta đều nói không có thời gian.

Tôi đang định bùng n/ổ thì điện thoại Trình Nghiệp reo.

Anh ta nhìn thoáng qua rồi chạy ra ban công nghe điện thoại.

Chưa đầy hai phút sau quay lại, anh ta nói thẳng với bố mẹ tôi: “Bố mẹ, tối nay hai người ra ngoài ở đi.”

Tôi hỏi: “Tại sao?”

Trình Nghiệp nói: “Phương Mạt và bố mẹ cô ấy trước khi đến không đặt khách sạn, giờ đang là mùa cao điểm du lịch, khách sạn đều kín chỗ rồi, tôi đã hứa cho họ mượn nhà ở vài hôm.”

Nghe vậy, cơn gi/ận tích tụ cả ngày của tôi không thể kiềm chế được nữa, trực tiếp bùng phát.

“Trình Nghiệp, anh đi/ên rồi à? Bố mẹ cô ta đến mà anh lại đuổi bố mẹ tôi đi? Họ không đặt được khách sạn thì bố mẹ tôi đặt được chắc? Đêm hôm khuya khoắt thế này, bố mẹ tôi có thể đi đâu ở?”

Trình Nghiệp bị tôi hét lên làm cho sững người, sau đó lông mày lại nhíu ch/ặt.

“Đó là chuyện của bố mẹ cô, họ đến Bắc Kinh một năm rồi, tìm chỗ ở có gì khó đâu, Phương Mạt và bố mẹ cô ấy chân ướt chân ráo, chỉ có mình tôi là bạn, tôi không giúp họ thì giúp ai.”

“Dù sao tôi cũng đã hứa với người ta rồi, bố mẹ cô thế nào thì cô tự liệu mà lo.”

Tôi tự liệu mà lo?

Thật không ngờ anh ta có thể nói ra những lời này.

Tôi vừa định nói thế thì anh tự ra ngoài mà ở đi, bố bỗng nắm lấy cánh tay tôi.

“Không sao đâu Uyển Uyển, bố và mẹ ra ngoài ở.”

Trình Nghiệp nghe xong câu này, sắc mặt lập tức tươi tỉnh hẳn lên.

Anh ta đi thẳng vào dọn dẹp phòng của bố mẹ tôi, bước chân nhẹ nhàng như thể đang đón chờ chuyện vui gì đó.

Tôi nhìn cảnh này, lồng ngựk như bị thứ gì đó chặn lại, cảm giác chua chát từ cổ họng trào lên tận khóe mắt.

“Bố, hai người không nên đồng ý với anh ta, muộn thế này rồi, hai người có thể đi đâu mà ở?”

Mẹ nói với tôi: “Không sao đâu Uyển Uyển, Tiểu Nghiệp là người trọng thể diện, chuyện đã hứa với người ta chắc chắn khó từ chối, chúng ta hiểu mà.”

“Con đừng cãi nhau với nó, chúng ta có chỗ ở, bố con có một người bạn cũ ở Bắc Kinh, trước đây mời chúng ta mà không có thời gian, giờ vừa hay qua đó chơi vài ngày.”

Sau khi bố mẹ tôi rời đi không lâu, gia đình Phương Mạt đã đến cửa.

Trình Nghiệp dẫn họ đi tham quan phòng, giới thiệu vị trí phòng vệ sinh và nhà bếp, nhiệt tình và chu đáo.

Tôi nhìn cảnh này, nhớ lại lần đầu tiên bố mẹ tôi đến, Trình Nghiệp ngồi co ro trên ghế sofa chơi game, ngay cả mí mắt cũng không buồn nhấc lên.

Hai hình ảnh chồng chéo lên nhau, tôi không thể ở lại được nữa, quay người về phòng ngủ của mình.

Tôi luôn có thói quen chạy bộ buổi sáng, sáng hôm sau, sau khi cho con bú xong, tôi định ra ngoài chạy nửa tiếng.

Khi chạy đến công viên gần nhà, tôi đột ngột dừng lại.