Thế nhưng giờ đây anh ta mới hiểu ra, mình không chỉ là kẻ thế thân, mà ngay cả cơ hội được ở bên cạnh tôi suốt bốn năm qua cũng chỉ là chút phúc đức còn sót lại sau khi người anh họ qu/a đ/ời.

Chu Tuân đã trao trái tim cho tôi, và cũng gửi gắm cả tình yêu sâu đậm ấy cho tôi.

Chu Hách từ đầu đến cuối, chẳng qua chỉ là kẻ nhặt được món hời.

Thứ anh ta tự hào là mình đã chiến thắng người ch*t, cuối cùng lại trở thành lời nguyền đ/è nặng lên chính bản thân anh ta.

Anh ta sụp đổ.

Anh ta đột nhiên rút từ trong túi ra một con d/ao rọc giấy, không chút do dự rạ/ch một đường lên cánh tay mình.

M/áu tươi trào ra, nhỏ xuống những viên gạch lát sàn hành lang.

"Yến Yến!"

Anh ta quỳ trong vũng m/áu, ngẩng đầu nhìn tôi, ánh mắt đi/ên cuồ/ng và hoảng lo/ạn.

"Tôi cũng có thể đổ m/áu vì em! Tôi cũng có thể ch*t vì em! Em nhìn tôi đi, được không? Tôi yêu em hơn hắn ta nhiều!"

Anh ta muốn dùng cách hành x/ác này để chứng minh mình xứng đáng được yêu hơn Chu Tuân.

Tôi nhìn vũng m/áu trên sàn, dạ dày cuộn lên một trận dữ dội, nhưng ánh mắt không hề thay đổi.

"Anh thậm chí không bằng một phần vạn của anh ấy."

Tôi nhìn anh ta, "Thứ anh ấy cho tôi là sự sống, còn thứ anh cho tôi chỉ là sự gh/ê t/ởm."

Tôi đóng sầm cửa lại, ngăn cách tiếng gào khóc của anh ta ra bên ngoài.

Chu Hách hoàn toàn mất tất cả.

Nhà họ Chu vì muốn vớt vát danh dự đã đăng báo tuyên bố từ mặt anh ta.

Anh ta mất việc, mất nguồn kinh tế, và cũng mất đi cái "bình th/uốc di động" mà anh ta tưởng rằng mình có thể nắm thóp cả đời.

Một đêm mưa cuối thu, tôi vừa kết thúc công việc phiên dịch cho một hội nghị quốc tế quan trọng, chống ô bước ra khỏi trung tâm hội nghị.

Dưới ánh đèn đường, tôi nhìn thấy Chu Hách.

Anh ta ướt sũng, quần áo nhăn nhúm dính ch/ặt vào người, tóc tai bết bát dán lên trán, chẳng còn chút phong thái ung dung nào của ngày trước.

Thấy tôi bước ra, anh ta lảo đảo lao tới, quỳ sụp xuống vũng bùn.

"Yến Yến..."

Giọng anh ta khàn đến mức gần như không nghe rõ, hai tay cố sức bảo vệ túi nhựa trong lòng.

Anh ta r/un r/ẩy mở túi ra, bên trong là một hộp th/uốc chống đào thải đặc trị hoàn toàn mới, không hề dính một giọt mưa nào.

"Anh m/ua th/uốc rồi, không bị ướt đâu... Em uống một chút đi, có được không?"

Anh ta cúi đầu, không còn tìm cớ, cũng không nhắc đến chuyện bốn năm hy sinh nữa.

Anh ta cuối cùng cũng thừa nhận mình đã làm sai:

"Anh biết anh sai rồi. Anh chỉ là một kẻ thế thân hèn hạ, anh gh/en tị với anh trai mình, anh sợ em rời xa anh..."

"Yến Yến, anh thật sự biết sai rồi. Em cho anh thêm một cơ hội nữa đi, anh sẽ làm trâu làm ngựa cho em..."

Anh ta ngẩng đầu nhìn tôi, nước mưa chảy dọc theo gương mặt giống hệt Chu Tuân ấy.

Đây là cuộc đối thoại có sức nặng nhất giữa chúng tôi.

Anh ta đã buông bỏ mọi sự kiêu ngạo, và cuối cùng cũng biết được cái giá phải trả khi đá/nh mất tôi.

Tôi cầm ô, lặng lẽ nhìn anh ta.

"Chu Hách, tôi thừa nhận, trong những lúc tuyệt vọng nhất, tôi từng tham luyến sự ấm áp mà gương mặt này mang lại."

Tôi khẽ lên tiếng.

Đôi mắt Chu Hách lập tức sáng lên.

Anh ta tưởng rằng, chỉ cần tôi thừa nhận từng có tình cảm, anh ta vẫn còn cơ hội.

"Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ rồi."

Tôi nhìn vào mắt anh ta, từng chữ từng chữ đ/ập tan ảo tưởng của anh ta.

"Bây giờ, chỉ cần nhìn thấy anh, trái tim này sẽ phản kháng theo bản năng. Nó cảm thấy bẩn."

Ánh mắt Chu Hách vụt tắt.

"Th/uốc anh cho, tôi không dám uống. Tình yêu anh cho, tôi không gánh nổi."

Tôi không nhận hộp th/uốc, cũng không nhìn anh ta nữa, quay người bước vào làn mưa.

Phía sau truyền đến tiếng khóc của Chu Hách, hòa lẫn trong tiếng mưa, dần dần xa khuất.

Nửa năm sau.

Trong phòng khám tim mạch của b/ệnh viện, Lâm Úy nhìn báo cáo kiểm tra mới nhất của tôi, trên mặt nở nụ cười đã lâu không thấy.

"Các chỉ số hoàn toàn ổn định, phản ứng đào thải đã giảm xuống mức thấp nhất."

Lâm Úy khép b/ệnh án lại, "Yến Yến, cậu đã vượt qua rồi. Trái tim này đã hoàn toàn tiếp nhận cậu."

Tôi đặt tay lên ngựk, cảm nhận nhịp đ/ập mạnh mẽ vững chãi, khóe miệng nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Cảm ơn cậu, bác sĩ Lâm."

Bước ra khỏi b/ệnh viện, ánh nắng rực rỡ đến mức khiến người ta hơi chói mắt.

Tôi hít một hơi thật sâu bầu không khí trong lành, không còn vị đắng của th/uốc Đông y, cũng không còn mùi th/uốc lá rư/ợu bia ngột ngạt.

Tôi đã quay lại với công việc phiên dịch cường độ cao, cuộc sống đã trở lại quỹ đạo.

Tôi không còn là cái bình th/uốc di động có thể gục ngã bất cứ lúc nào, cũng không còn là vật phụ thuộc của bất kỳ ai.

Khi trò chuyện, Lâm Úy thỉnh thoảng lại nhắc đến tình trạng gần đây của Chu Hách.

Nghe nói anh ta phát đi/ên rồi.

Anh ta dọn về căn nhà cũ mà chúng tôi từng thuê.

Ngày nào anh ta cũng dùng nồi đất sắc th/uốc Đông y, mùi vị đắng ngắt tỏa đầy hành lang.

Anh ta lảm nhảm với không khí, lúc thì dỗ dành "Yến Yến uống th/uốc đi", lúc lại đ/ập phá đồ đạc, ai nhìn cũng không nhận ra.

Anh ta tự nh/ốt mình trong chấp niệm, ngày tháng càng lúc càng tồi tệ.

Tôi không hỏi thăm, cũng không chế giễu.

Cái tên đó, con người đó, đã biến mất khỏi cuộc đời tôi.

Tôi đi trên phố, ngang qua một tiệm hoa, m/ua một bó hướng dương.

Tôi ôm hoa vào lòng, cúi đầu nhìn vị trí trái tim.

"Chu Tuân," tôi thầm nói trong lòng, "Cảm ơn anh. Chúng ta phải sống thật tốt."

Tôi không ngoảnh đầu lại, đón lấy ánh mặt trời, bước về phía cuộc sống mới của mình.

Sau khi rời tiệm hoa, tôi đi đến nghĩa trang Tây Giao.

Gió đầu hạ thổi qua hàng tùng bách, bia m/ộ của Chu Tuân nằm ở một góc yên tĩnh.

Thiếu niên trong ảnh có nụ cười rạng rỡ, đôi mắt toát lên ánh sáng thuần khiết, sự sạch sẽ đó, Chu Hách chưa bao giờ có được.

Tôi đặt bó hướng dương trước bia m/ộ, dùng khăn giấy lau sạch lớp bụi trên mặt đ/á.

"Chu Tuân, em sắp ra nước ngoài rồi."

Tôi nhìn tấm ảnh, khẽ lên tiếng, "Tuần sau có một hội nghị tài chính quốc tế quan trọng tổ chức tại Geneva, em là phiên dịch chính."