Bố nhìn theo hướng ngón tay mẹ chỉ,

chỉ thấy tôi nằm đó, quần áo xộc xệch giữa nền tuyết,

trông thật nhỏ bé và g/ầy gò.

Có lẽ vì đã bị đóng băng quá lâu, cơ thể tôi sớm đã cứng đờ,

đôi má ửng lên màu hồng một cách kỳ quái, khóe miệng còn vương lại một nụ cười nhạt nhòa,

tựa như đang ngủ say.

Tôi vội vàng muốn che mắt bố mẹ lại,

xin lỗi bố mẹ,

con không nên cười.

Biết rõ mẹ không thích,

sao trước khi ch*t con vẫn còn cười?

Lời mẹ nói đúng,

con đúng là một đứa trẻ không hiểu chuyện.

Tôi lơ lửng giữa không trung, thận trọng nhìn họ,

"Á--"

Mẹ bừng tỉnh, phát ra một tiếng gào thét thê lương.

Bà bất chấp tất cả lao vào trong tuyết, dẫm lên lớp tuyết ngập quá đầu gối, loạng choạng lao đến bên cạnh tôi,

"Nhạc Nhạc, Nhạc Nhạc của mẹ, con làm sao vậy? Con đừng dọa mẹ, con nhìn mẹ đi..."

Tay bà chạm vào tôi,

nó lạnh buốt như chạm phải một tảng đ/á đóng băng đến mức nóng rát,

bà gi/ật b/ắn tay lại, cả người run lên bần bật,

nhưng rồi lại lập tức lao tới, bất chấp tất cả ôm ch/ặt lấy tôi,

"Con gái của mẹ, sao con lại nằm trong tuyết thế này!"

Bà lẩm bẩm trong vô thức,

rồi tự t/át mạnh vào mặt mình,

"Là mẹ, là mẹ đã nh/ốt con ngoài cửa! Con mặc ít thế này, mà mẹ còn nh/ốt con ngoài cửa!"

"Con chỉ cười một cái thôi, mẹ vì lo con làm chị bị kích động nên mới nh/ốt con ra ngoài! Mẹ chỉ là nhất thời gi/ận quá mất khôn! Sao mẹ có thể thật sự muốn để con ch*t cóng chứ, Nhạc Nhạc của mẹ ơi!"

Bà như phát đi/ên, cởi chiếc áo bông của mình ra, cố bọc ch/ặt lấy cơ thể đã cứng đờ của tôi,

"Nhanh, mặc áo vào sẽ không lạnh nữa, Nhạc Nhạc, con mặc vào đi..."

Bà cố nhét cánh tay tôi vào ống tay áo,

nhưng tay tôi cứng như sắt, chẳng thể nào uốn cong được.

Bà vội đến phát khóc, đôi tay r/un r/ẩy,

hết lần này đến lần khác, vô vọng khoác chiếc áo bông lên người tôi,

dường như chỉ cần thử thêm nhiều lần nữa, tôi sẽ lại như trước kia, ngoan ngoãn đưa tay ra.

Tôi nhìn đôi bàn tay bị đông cứng đến đỏ rực của mẹ,

tim đ/au như c/ắt.

"Mẹ ơi, mẹ mau vào nhà đi, đừng để bị lạnh."

Tôi quỳ bên cạnh mẹ, đưa tay ra muốn nắm lấy bà,

"Mẹ ơi, con không còn thấy lạnh nữa rồi."

Chị gái chậm rãi đi đến bên cạnh mẹ, giọng nhẹ như tuyết rơi:

"Em gái ở ngay đây."

Lời nói của chị lập tức thắp lên tia hy vọng cuối cùng trong lòng mẹ.

Mẹ đột ngột ngẩng đầu:

"Đúng rồi! Con gái mẹ vẫn còn ở đây! Nhanh! Gọi xe cấp c/ứu mau! Con gái mẹ vẫn còn hơi ấm mà! Mau c/ứu con bé đi!"

Bà quay đầu nhìn chằm chằm vào bố, giọng đầy sự sụp đổ, c/ầu x/in và thúc giục:

"Mau gọi điện thoại đi!"

Thế nhưng bố như bị băng tuyết đóng đinh tại chỗ, đôi chân cứng đờ, giọng vỡ vụn đến mức gần như không nghe rõ:

"Nhạc Nhạc... con bé đã đi rồi."

Mẹ gào thét như phát đi/ên, nhưng vòng tay vẫn ôm ch/ặt lấy tôi:

"Ông nói dối! Nhạc Nhạc của tôi ở ngay đây! Nó sẽ không đi đâu cả, nó sẽ chỉ ở bên tôi thôi!"

Mái tóc bố như trong phút chốc bị sương giá nhuộm trắng,

ông đẫm lệ, đ/au đớn ngửa đầu, trong cổ họng phát ra tiếng nấc nghẹn ngào đến tột cùng.

Mẹ ôm lấy cơ thể lạnh lẽo của tôi, gọi tên tôi hết lần này đến lần khác,

âm thanh từ thê lương dần trở nên khàn đặc.

Tôi lơ lửng bên cạnh họ, nhìn gia đình mình hoàn toàn sụp đổ giữa nền tuyết,

lòng đ/au đớn vô cùng.

Tôi khẽ nói:

"Không có con, bố sẽ không cần phải đi làm ở nơi xa xôi như vậy, cũng không cần phải liều mạng như thế nữa."

"Bố mẹ ơi, rồi bố mẹ sẽ sớm nhận ra, không có con thực ra là một điều tốt."

"Xin lỗi đã làm bố mẹ buồn."

Vì tuyết lớn chặn đường, xe cấp c/ứu không thể nào tiến vào được.

Bố cõng tôi lên, bước thấp bước cao chạy như đi/ên về phía đường lớn.

Nhưng tôi đã trở nên quá nặng,

như một tảng đ/á lạnh lẽo, đ/è cong cả lưng bố.

Ông mấy lần trượt chân suýt ngã,

mẹ ở bên cạnh vừa khóc vừa đỡ,

chị gái cũng không biết lấy đâu ra sức lực, ánh mắt trống rỗng cố sức đỡ lấy đôi chân tôi.

Cuối cùng cũng gặp được xe cấp c/ứu,

mấy nhân viên y tế mặc áo blouse trắng nhảy xuống, đơn giản kiểm tra hơi thở, sờ mạch cảnh, rồi lật mi mắt tôi lên nhìn đồng tử.

Chỉ vài giây sau, họ đứng thẳng dậy, tiếc nuối nhưng kiên quyết lắc đầu.

"Đồng tử giãn, cơ thể đã hoàn toàn bị đông cứng, thời gian t/ử vo/ng ít nhất đã hơn tám tiếng, không còn bất kỳ ý nghĩa c/ứu chữa nào nữa."

"Không thể nào! Tối qua con gái tôi vẫn còn khỏe mạnh! Nó còn đang xem Xuân Vãn, còn đang chơi đùa ngoài tuyết!"

"Ông xem lại đi! Tôi c/ầu x/in ông, ông xem cho kỹ vào!"

Mẹ như một kẻ đi/ên, túm ch/ặt lấy cổ áo bác sĩ, ánh mắt đầy sự cầu khẩn, mong chờ một câu trả lời khác.

Bác sĩ bất lực thở dài, gạt tay bà ra,

"Người nhà xin hãy bình tĩnh!"

"B/ệnh nhân đã không còn dấu hiệu sinh tồn nữa rồi!"

Mẹ chỉ vào nụ cười trên gương mặt tôi gào lên:

"Ai nói chứ! Ông nhìn xem nó vẫn đang cười kìa!"

Bác sĩ mang theo sự nhẫn nại nghề nghiệp giải thích:

"Trước khi ch*t vì lạnh, con người sẽ đột ngột mất đi nỗi đ/au đớn tột cùng, thay vào đó là một ảo giác yên bình, an nhàn, thậm chí là hạnh phúc. Nhiều người gặp nạn vào giây phút cuối cùng trên mặt sẽ mang theo nụ cười. Trong y học, điều này được gọi là 'nụ cười của người ch*t cóng'."

Mẹ ngẩn người nhìn bác sĩ, cơ thể lảo đảo, rồi đổ gục xuống nền tuyết.

Đúng lúc này, tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần.

Là hai cảnh sát tuần tra đi ngang qua, thấy nơi này tụ tập xe cấp c/ứu và đám đông, lại còn vây quanh một th* th/ể, nên đã dừng xe tiến lên hỏi tình hình.

Người cảnh sát lớn tuổi hơn nhìn thấy tôi đã cứng đờ, cũng nhíu mày,

"Chuyện này là sao? Ai là cha mẹ của đứa trẻ?"