“Hứa Minh Hoan! Cô đi/ên rồi phải không!”

Là giọng mẹ chồng.

Tôi đưa điện thoại ra xa một chút: “Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?”

“Cô còn hỏi tôi có chuyện gì! Cô tự biết mình đã gây ra chuyện tốt gì rồi đấy! Cái ý tưởng tồi tệ gì mà cô bày ra cho con Tiểu Duyệt hả! Giờ thì hay rồi! Người ta tìm đến tận cửa rồi! Ba mươi vạn! Cô bảo chúng tôi đi đâu tìm ba mươi vạn đây!”

Tay tôi cầm điện thoại khựng lại.

“Mẹ, mẹ bình tĩnh nói xem, ba mươi vạn gì cơ?”

“Cô còn giả vờ! Tiểu Duyệt đã kể hết với tôi rồi! Là cô bảo nó đi v/ay cái loại tín dụng đen gì đó để m/ua điện thoại! Giờ thì lãi mẹ đẻ lãi con, n/ợ thành ba mươi vạn rồi! Người ta bảo nếu không trả tiền thì sẽ tung ảnh của nó lên mạng! Hứa Minh Hoan, tôi nói cho cô biết, nếu Tiểu Duyệt có mệnh hệ gì, tôi không để cô yên đâu!”

Tôi im lặng hai giây.

Chú chó Golden cắn gấu quần tôi kéo lại phía sau: “Mẹ ơi! Bà ta đảo ngược trắng đen đấy! Mẹ không được quay về!”

“Mẹ phải về.”

“Vì nếu mẹ không về, cái nồi này sẽ vĩnh viễn úp lên đầu mẹ.”

Chú chó Golden lo lắng xoay vòng vòng: “Vậy mẹ đưa con theo!”

Tôi nhét điện thoại vào túi, quay đầu hét lớn vào phòng khách: “Mẹ, con về nhà một chuyến, có chút việc ạ.”

Mẹ tôi thò đầu ra từ phòng khách: “Việc gì thế? Chè hạt sen còn chưa uống xong mà.”

“Không vội, tí về con uống.”

Tôi thay giày, chú chó Golden đã tự ngậm dây dắt đặt xuống chân tôi.

Tôi cúi người buộc dây cho nó, mở cửa bước ra ngoài.

Trước khi vào nhà, tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Nhưng ngay khoảnh khắc cánh cửa đẩy ra, bàn tay mẹ chồng vẫn nhanh hơn tôi tưởng.

Một cái t/át giáng xuống, đá/nh trúng phóc vào má trái tôi.

“Hứa Minh Hoan, cô vẫn còn mặt mũi quay về à!”

Trong tai tôi vang lên tiếng ù ù.

Chú chó Golden ở dưới chân tôi cong lưng lên, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ trầm đục.

Mẹ chồng chỉ tay vào mũi tôi, nước bọt b/ắn tung tóe lên mặt tôi: “Cô có tâm địa gì hả! Tiểu Duyệt mới mười lăm tuổi! Cô lại bảo nó đi v/ay cái loại cho v/ay nặng lãi gì đó! Còn chụp cả loại ảnh đó nữa! Cô muốn h/ủy ho/ại cả cuộc đời nó đúng không!”

Tưởng Phong đứng dậy từ ghế sofa, nhìn tôi đầy đ/au lòng: “Minh Hoan, sao em có thể làm chuyện như vậy? Tiểu Duyệt là em gái em mà!”

Tưởng Thi Duyệt cuộn mình trong góc, mắt đỏ hoe và sưng húp.

Thấy tôi, con bé rụt cổ lại: “Chị dâu… tờ rơi đó là chị đưa cho em mà…”

“Em chắc chứ?” Tôi nhìn chằm chằm vào nó, giọng hơi khàn.

Nó cúi đầu, vùi mặt vào đầu gối: “Em thực sự không biết sẽ thành ra như thế này… Em chỉ muốn m/ua một chiếc điện thoại thôi mà…”

“Hứa Minh Hoan!” Mẹ chồng lại gầm lên, “Cô còn gì để nói nữa không!”

Tôi không thèm để ý bà ta, bước đến trước mặt Tưởng Thi Duyệt, ngồi xổm xuống.

“Chị hỏi em, hôm đó ở hành lang, có phải chị đã nói với em là không được v/ay không?”

Môi nó mấp máy, không nói gì.

“Có phải chị đã nói với em là những thứ đó toàn là l/ừa đ/ảo không?”

Cuối cùng nó cũng lên tiếng: “Chị chỉ nói là em còn nhỏ quá không đi làm thêm được…”

“Rồi sao nữa? Chị có bảo em đi v/ay nặng lãi không?”

Nó im bặt.

Mẹ chồng lao tới đẩy tôi ra: “Cô đừng có ở đây mà dọa trẻ con! Tiểu Duyệt đã nói hết rồi, là do cô bày mưu! Giờ cô lại đóng vai người tốt cái gì!”

Tôi bị đẩy lảo đảo lùi lại phía sau, Tưởng Phong đưa tay đỡ lấy tôi: “Minh Hoan, chuyện này đúng là em không đúng rồi, Tiểu Duyệt còn nhỏ không hiểu chuyện, em làm chị dâu sao có thể…”

Tôi quay người nhìn gia đình ba người này.

Sau đó giơ tay, t/át trả lại một cái.

Toàn bộ phòng khách yên tĩnh hẳn.

Mẹ chồng ôm lấy nửa bên mặt, trợn mắt nhìn tôi.

Tưởng Phong cũng sững sờ: “Hứa Minh Hoan, cô đi/ên rồi! Cô dám đá/nh mẹ tôi!”

“Bà ấy đá/nh tôi thì được, tôi đá/nh bà ấy thì không à?”

“Bà ấy là người lớn!”

“Người lớn thì đá/nh người là đúng à?”

Mẹ chồng cuối cùng cũng hoàn h/ồn, hét lên một tiếng rồi lao tới định cào mặt tôi: “Đồ tiện nhân! Đồ gà không biết đẻ trứng! Cô dám đá/nh tôi! Tôi sẽ bắt Tưởng Phong bỏ cô!”

Tôi nghiêng người né tránh, bà ta vồ hụt, suýt chút nữa ngã vào bàn trà.

Tưởng Phong vội vàng đỡ mẹ mình, quay đầu gầm lên với tôi: “Hứa Minh Hoan, xin lỗi mẹ tôi ngay!”

“Xin lỗi cái gì?” Tôi lùi lại một bước, chú chó Golden lập tức chắn trước mặt tôi, “Vừa nãy bà ấy ch/ửi tôi cái gì, anh nghe thấy không?”

“Bà ấy nói tôi là con gà không biết đẻ trứng.”

Tưởng Phong nghẹn lời.

Mẹ chồng thở hổ/n h/ển chỉ vào tôi: “Tôi nói sai à! Kết hôn ba năm rồi mà đến quả trứng cũng không đẻ ra được! Không phải gà không biết đẻ trứng thì là gì!”

“Mẹ!” Tưởng Phong kéo bà lại.

“Anh đừng kéo tôi! Tôi nói sai à! Anh tự nhìn xem anh cưới phải cái thứ gì đây! Sính lễ đòi tám vạn! Của hồi môn chỉ có một con chó rá/ch! Giờ còn dám đá/nh mẹ chồng! Ly hôn! Nhất định phải ly hôn!”

Tôi rút từ trong túi ra một tờ giấy, đ/ập xuống bàn trà.

“Được.”

Phòng khách lại yên lặng.

Tưởng Phong cúi đầu nhìn tờ giấy đó, mắt trợn tròn: “Cô… cô chuẩn bị từ bao giờ?”

“Chuẩn bị từ lâu rồi.”

“Ký đi.”

Mẹ chồng ghé sát vào nhìn, thấy năm chữ lớn “Đơn xin ly hôn”, bà ta sững sờ trước, rồi cười khẩy:

“Dọa ai đấy? Một con đàn bà đã qua một đời chồng như cô, ly hôn rồi thì ai cần?”

Tôi nhìn bà ta, mỉm cười.

“Mẹ, mẹ không biết lý do tại sao cô bạn gái cũ trước kia của Tưởng Phong lại chia tay à? Có cần con kể cho mẹ nghe không?”

Mặt Tưởng Phong trắng bệch: “Hứa Minh Hoan, cô c/âm miệng!”

“Được, tôi không nói.” Tôi đẩy tờ thỏa thuận về phía anh ta, “Ký đi.”

Anh ta nhìn chằm chằm vào bản thỏa thuận đó hồi lâu, rồi từ từ ngẩng đầu lên, khuôn mặt thay đổi biểu cảm khác.