Tôi cười nhạt: “Đúng, không sai. Nhưng không trả nổi thì làm sao?”

“Làm sao là làm sao?”

Đám người kia bỗng chốc lúng túng, họ liên tục liếc mắt cầu c/ứu Triệu Nghị và mẹ chồng.

Mẹ chồng gào lên một tiếng: “Chúng tôi chắc chắn sẽ tìm cách trả n/ợ, các anh tuyệt đối đừng đ/ập phá nhà cửa của chúng tôi.”

Những gã đàn ông vạm vỡ nhận được chỉ thị, đồng thanh nói: “Không trả tiền thì tao đ/ập tan cái nhà này, đừng hòng có ngày nào được sống yên ổn.”

“Thật sao?”

Tôi gạt họ ra, lấy một cây búa từ hộp dụng cụ đưa cho một gã: “Này, đ/ập đi.”

“Hả?”

Gã đàn ông đó đột nhiên h/oảng s/ợ.

Triệu Nghị và mẹ anh ta cũng ngẩn người.

“Cầm lấy đi, đừng ngẩn ra đó.”

Tôi quát lạnh một tiếng, người đàn ông sợ hãi vội vàng đón lấy cây búa, quay đầu nhìn mẹ Triệu Nghị: “Có đ/ập không?”

Mẹ chồng, con mụ yêu quái đó, mắt đảo một vòng, khóc lóc thảm thiết: “Các anh đi trước đi, chúng tôi sẽ tìm cách trả n/ợ, nhà ngoại của con dâu tôi có tiền, bố mẹ nó chắc chắn sẽ không thấy ch*t mà không c/ứu.”

Đám người kia như trút được gánh nặng, đặt búa xuống định rời đi.

Tôi túm lấy một gã: “Hay là các anh đ/ập đi, bố mẹ tôi còn n/ợ hơn một triệu tệ, không giúp họ trả nổi đâu. Triệu Nghị còn phải giúp bố mẹ tôi trả n/ợ nữa.”

Tôi nhặt cây búa lên, nhét lại vào tay gã đó: “đ/ập nhanh lên, làm đi.”

Người đàn ông ném cây búa xuống đất: “Không đ/ập nữa, không đ/ập nữa, tiền nong các người tự lo đi.”

Nói xong, họ bỏ chạy thục mạng.

Chẳng bao lâu sau, mẹ chồng nhận được điện thoại, vì bà ta bị lãng tai nên loa ngoài bật to như cái loa phóng thanh: “Bác gái, việc nhà bác chúng cháu không nhận được đâu, mau chuyển tiền hôm nay sang đây, coi như xong n/ợ nhé.”

Tôi cũng giả vờ lãng tai, quay sang nhìn Triệu Nghị: “Chồng à, em lợi hại không? Chỉ bằng bọn họ mà cũng dám đấu với em sao?”

Sắc mặt Triệu Nghị khó coi vô cùng: “Em không sợ họ đ/ập thật à?”

Tôi lắc đầu.

Tôi chỉ sợ họ không đ/ập thôi.

Haiz, thôi bỏ đi, xem ra sau này vẫn phải tự tay mình làm.

6、

Ngày thứ ba sau khi cưới, cô dâu mới phải về nhà mẹ đẻ (lại mặt).

Triệu Nghị chẳng chuẩn bị gì đã đành, mẹ chồng còn đòi đi theo.

Sau màn trình diễn “đưa giấy n/ợ 300.000 tệ vào ngày thứ hai”, tôi đã chẳng còn thấy lạ với yêu cầu của họ nữa.

Buổi trưa, ba người chúng tôi tay không gõ cửa nhà bố mẹ tôi.

Trước khi đến, tôi đã nhắn tin cho mẹ, bảo họ chuẩn bị tâm lý.

Mẹ tôi cũng rất phối hợp, tiệc lại mặt không mời một người họ hàng nào, bữa trưa chỉ chuẩn bị một nồi cháo trắng và một đĩa dưa muối.

Thấy mẹ Triệu Nghị, mẹ tôi giả vờ kinh ngạc: “Ôi chao thông gia, sao bà lại đến đây? Tiệc lại mặt mà mẹ chồng lại đi theo, đúng là con gái đi kiệu hoa, tôi lần đầu tiên thấy đấy.”

Sắc mặt mẹ chồng không vui, khựng lại một lát.

Sau đó bà ta cười tủm tỉm nắm lấy tay mẹ tôi: “Hai đứa trẻ kết hôn rồi, chúng ta làm thông gia chẳng phải nên qua lại nhiều hơn sao? Thông gia không chào đón tôi à?”

“Sao lại thế? Bà đến tôi chào đón còn không kịp ấy chứ. Mau ngồi đi, ngồi đi.” Bà quay sang gọi bố tôi: “Ông Lưu, thông gia đến rồi, mau dọn cơm đi.”

Bố tôi đáp từ trong bếp: “Được ngay.”

Chẳng bao lâu, vài bát cháo trắng và một đĩa dưa muối được bưng lên bàn.

Bố tôi ngồi phịch xuống ghế, nhiệt tình nói: “Ăn đi, ăn đi, tiếp đón không chu đáo, mong thông gia thông cảm cho.”

“Ha ha ha, không sao, không sao.”

Triệu Nghị và mẹ anh ta nhìn nhau, cơ mặt co gi/ật như bị liệt.

Cơm còn chưa ăn, mẹ tôi đột nhiên nắm lấy tay Triệu Nghị: “Tiểu Triệu à, con đúng là đứa trẻ ngoan. Mẹ nghe Phi Phi nói, con muốn giúp bố mẹ trả n/ợ, mẹ thật sự rất cảm động, mẹ chỉ có mình Phi Phi là con gái, sau này con chính là nửa đứa con trai của mẹ rồi.”

Tay cầm đũa của mẹ chồng run lên, chiếc đũa rơi xuống đất.

Mẹ tôi nói tiếp: “Thế này nhé, con lương tháng 8.000, mỗi tháng chuyển cho bố mẹ 7.000 là được, số còn lại con tự m/ua đồ ngon mà ăn, người trẻ tuổi đừng có tiết kiệm quá. Còn bố con, làm việc bên ngoài quanh năm cũng không dễ dàng gì, ông ấy mỗi tháng đưa cho chúng ta 6.000 là được.”

Mẹ tôi nói xong, lại nhìn sang mẹ chồng: “Bà chị à, chúng ta đều là người một nhà, người một nhà thì phải cùng chung sức. Bà năm nay mới 57, vẫn còn tìm việc làm được, tôi nghe nói giờ bảo mẫu làm tốt một tháng cũng được cả vạn tệ đấy. Bà cũng đừng ở nhà không, mau tìm việc mà làm, mỗi tháng đưa cho chúng tôi 5.000 là được. Một triệu nhìn thì nhiều, vài năm là trả xong thôi.”

Mẹ chồng nhặt đũa lên, đ/ập “rầm” một cái xuống bàn, mặt đen như đít nồi.

“Các người đi/ên rồi à? Dựa vào đâu mà bắt con trai tôi giúp các người trả n/ợ? Còn nhắm vào tiền của tôi và ông ấy nữa? Các người còn biết liêm sỉ không?”

Mẹ tôi cười lạnh: “Các người cũng biết thế nào là không biết liêm sỉ à? Câu này chẳng phải hôm qua các người nói với Phi Phi sao?”

“Triệu Nghị, ý anh là sao?”

Tôi lạnh mặt nhìn Triệu Nghị: “Chẳng phải anh nói sao? Kết hôn rồi là người một nhà, người một nhà chẳng lẽ không nên giúp đỡ lẫn nhau à?”

Triệu Nghị bị tôi hỏi bí, quay đầu nhìn mẹ anh ta.

Mẹ chồng tức gi/ận như ấm nước sôi, phụt phụt hơi ra ngoài: “Thế này mà giống nhau à? Cô là gả vào nhà chúng tôi, chứ không phải con trai tôi ở rể.”

“Bà còn biết không phải ở rể cơ đấy. Không phải ở rể mà bà nhắm vào tiền của con gái tôi chưa đủ, còn nhắm cả vào tiền của hai ông bà già chúng tôi, sao bà lại mặt dày thế?”

“Ai mặt dày, ai mặt dày? Nhà các người chỉ có mình Lưu Phi là con gái, sau này chẳng phải đều là của nó sao, của nó chính là của Triệu Nghị, là của nhà họ Triệu chúng tôi.”

Tôi quay sang nhìn Triệu Nghị: “Anh cũng nghĩ vậy sao?”

8、

Triệu Nghị im lặng một lúc, rồi kiên quyết gật đầu.

Tôi không nhịn được mà bật cười, tôi vốn không nên kỳ vọng làm gì.