「但看來這次是我來錯了，是我沒有考慮到 Chiêu Chiêu chị đây cảm thấy thế nào.」

「Em đi trước đây, vài ngày nữa em sẽ lại đến thăm hai bác, hai bác cũng đừng nóng gi/ận, cứ từ từ nói chuyện.」

Bà Diệp đứng phắt dậy, túm lấy Đỗ Hiểu Mạn đang chuẩn bị rời đi.

「Hiểu Mạn, con không cần đi, người nên đi không phải là con!」

「Dương Chiêu Chiêu, cút ngay cho tôi! Cút đi! Cút khỏi cái nhà này!」

「Ngày Tết ngày nhất mà làm cho cả nhà không được yên ổn, Hiểu Mạn làm gì con mà con không dung nổi nó thế hả?」

Diệp Viễn kéo mạnh tôi đến trước mặt Đỗ Hiểu Mạn.

「Xin lỗi đi, cô bắt buộc phải xin lỗi!」

「Dương Chiêu Chiêu, xem ra bấy lâu nay tôi quá nuông chiều cô rồi, chiều đến mức cô không biết trời cao đất dày là gì nữa.」

「Nếu cô còn muốn cái nhà này, cô phải xin lỗi Hiểu Mạn và ba mẹ tôi!」

Tôi hất tay Diệp Viễn ra, phản đò/n t/át thẳng một cái thật mạnh vào mặt anh ta.

「Xin lỗi? Được thôi.」

「Anh trả con gái lại cho tôi, tôi sẽ xin lỗi cô ta ngay lập tức!」

「Nếu Bối Bối có thể quay về, đừng nói là xin lỗi, tôi sẽ quỳ xuống dập đầu với cả nhà anh!」

Tôi vừa nói, nước mắt vừa rơi lã chã xuống.

Vừa rồi Diệp Viễn hỏi tôi làm lo/ạn cái gì, nói chẳng phải tôi đã về nhà an toàn rồi sao?

Nhưng Bối Bối thì sao? Bối Bối đã về chưa?

Trời lạnh như thế, Bối Bối bị chính người cha mà nó yêu thương vứt lại trên đường cao tốc, vì không thở được mà ch*t ngạt.

Đến giây phút trút hơi thở cuối cùng, có lẽ Bối Bối vẫn không hiểu tại sao ba lại bỏ rơi nó.

Họ bị cảm xúc đột ngột của tôi làm cho kinh ngạc, nhất thời không thốt nên lời.

Sợi dây th/ần ki/nh căng như dây đàn trong đầu tôi dường như đ/ứt phựt, chỉ còn đôi tay nắm ch/ặt thành nắm đ/ấm liên tục vung về phía Diệp Viễn.

Tôi vừa đá/nh vừa gào lên, nước mắt cũng theo đó mà rơi xuống.

「Diệp Viễn! Anh rõ ràng biết mà! Anh biết đó là đường cao tốc, anh biết trời lạnh như thế, sao anh có thể đuổi mẹ con tôi xuống xe?」

「Bối Bối chỉ hỏi một câu, tại sao cô dì này lại theo chúng ta về nhà đón Tết, sao lại làm cô ta không vui? Sao lại phạm phải tội ch*t?」

「Bối Bối là con gái ruột của anh đấy, con bé mới năm tuổi! Nó mới năm tuổi thôi!」

「Sao anh nhẫn tâm vậy, sao anh nhẫn tâm đến thế hả?」

Nói đến cuối cùng, tôi gần như không thể thốt nên lời, đôi chân bủn rủn ngã quỵ xuống đất.

Những mảnh vỡ của đĩa sứ trên sàn đ/âm sâu vào lòng bàn tay và đầu gối tôi, nhưng tôi chẳng hề bận tâm.

Nỗi đ/au thể x/ác không bằng một phần vạn nỗi đ/au trong lòng tôi.

Thấy tôi mất kiểm soát như vậy, ông Diệp mới lên tiếng.

「Con đừng khóc nữa, nói chuyện đàng hoàng đi! Rốt cuộc Bối Bối bị làm sao!」

「Bối Bối bị lạc à? Hay là nó bị b/ệnh nằm viện?」

「Thảo nào các con không về cùng nhau, nhanh lên, Bối Bối đang ở b/ệnh viện nào? Chúng ta cùng đi xem nào.」

Diệp Viễn lúc này mới hoàn h/ồn, ngồi xổm xuống định kéo tôi.

「Chiêu Chiêu, em đừng vội, em đừng vội, được rồi, là anh không chu đáo, không nên vứt hai mẹ con em lại.」

「Bối Bối ở b/ệnh viện nào, em mau nói đi, chúng ta đi thăm con ngay.」

「Bối Bối bị nặng lắm sao? Có phải nó đang gi/ận anh không? Không sao đâu, Bối Bối thích anh nhất, lát nữa anh dỗ dành nó là được.」

Nhìn cả cái gia đình này, tôi đã chẳng buồn nói thêm bất cứ lời nào với họ nữa.

Tôi mặc kệ nỗi đ/au ở lòng bàn tay và đầu gối, chậm rãi đứng dậy, ôm lấy hũ tro cốt được quấn trong áo khoác trên sofa rồi định bỏ đi.

Tôi tập tễnh bước đi, Diệp Viễn túm lấy tôi.

「Anh đang nói chuyện với em đấy! Anh nói chúng ta cùng đi thăm Bối Bối...」

Tôi không hề phòng bị, cú kéo đột ngột của anh ta làm tôi ngã xuống đất.

Đôi tay tôi buông lỏng, chiếc áo khoác trong lòng rơi xuống đất.

Chiếc áo khoác bọc bên ngoài bung ra, để lộ hũ tro cốt bên trong.

Tiếng gầm thét của Diệp Viễn đột ngột dừng bặt.

Một lát sau, giọng nói r/un r/ẩy của anh ta khẽ vang lên.

「Đó... đó là cái gì?」

5

Tôi hừ lạnh một tiếng, chỉ cảm thấy vẻ mặt lúc này của Diệp Viễn thật nực cười.

「Đó là cái gì? Đó là Bối Bối đấy.」

「Chẳng phải anh bảo tôi đưa anh đi thăm Bối Bối sao? Bối Bối ở ngay đó, sao anh không dám nhận nữa?」

「Diệp Viễn, anh thật khiến tôi buồn nôn.」

Thân hình Diệp Viễn bắt đầu r/un r/ẩy, nhưng cứ chần chừ không dám tiến lên kiểm tra.

Đỗ Hiểu Mạn tiến lên nắm lấy tay Diệp Viễn, trấn an.

「Không sao đâu anh Viễn, anh đừng nghĩ nhiều, đó không thể nào là Bối Bối được.」

「Chắc chắn là chị Chiêu Chiêu quá gi/ận nên mới m/ua hũ tro cốt về lừa anh thôi, chỉ để anh phải hối h/ận đấy.」

「Chị Chiêu Chiêu chỉ là không vui vì anh vứt mẹ con chị ấy trên cao tốc, anh cứ xin lỗi chị ấy đàng hoàng là được...」

Tôi lồm cồm bò dậy từ dưới đất, sải bước chạy đến trước mặt Đỗ Hiểu Mạn, túm lấy tóc cô ta, t/át thẳng một cái thật mạnh vào mặt cô ta.

「Cô nói nhảm cái gì thế!」

「Cô cũng là phụ nữ, sau này cô cũng sẽ có con, cô nói ra những lời này không sợ bị sét đá/nh sao?」

「Cô và Diệp Viễn nên khóa ch/ặt lấy nhau đời đời kiếp kiếp đi, tại sao phải đến hại tôi, hại Bối Bối của tôi!」

Diệp Viễn lúc này mới như hoàn h/ồn, đẩy tôi ra.

「Cô lại phát đi/ên cái gì nữa!」

「Không lẽ bị Hiểu Mạn nói trúng rồi sao?」

「Dương Chiêu Chiêu, cô nhìn lại bộ dạng của mình xem! Để tranh giành sự sủng ái mà chuyện gì cũng làm được, cô thật khiến tôi buồn nôn!」

Nghe những lời của Diệp Viễn, tim tôi dường như trống rỗng.

Tôi nhìn chằm chằm vào người đàn ông mà tôi đã yêu suốt bao nhiêu năm, dường như đột nhiên không còn nhận ra anh ta nữa.

Bà Diệp cũng lúc này bước tới, xót xa kiểm tra khuôn mặt của Đỗ Hiểu Mạn, sau đó trừng mắt nhìn tôi.

「Dương Chiêu Chiêu, cút, cút ngay! Nhà chúng tôi không có loại con dâu như cô!」

「Miếu nhà chúng tôi nhỏ, không chứa nổi vị Phật lớn như cô, cô cút ngay ra ngoài cho tôi!」

「Đợi qua Tết, văn phòng dân chính làm việc, tôi sẽ bắt Viễn ly hôn với cô, bắt buộc phải ly hôn! Nhà họ Diệp chúng tôi không cần loại con dâu như cô.」

Diệp Viễn nhíu mày định lên tiếng, bà Diệp đã ngắt lời anh ta.

「Con bớt nói đi, đừng nói với mẹ là bây giờ con vẫn còn luyến tiếc con tiện nhân này!」

「Con nhìn xem con sao chổi này, mấy năm nay công ty con phát triển tốt như vậy, nó đã sớm không xứng với con rồi.」

「Bao nhiêu năm chỉ sinh được một đứa lỗ vốn, giờ còn dám lấy đứa lỗ vốn ra để làm trò!」

Ông Diệp thở dài, ánh mắt nhìn tôi đầy bất mãn.

「Chiêu Chiêu, con cũng thấy rồi đấy, bây giờ con và Viễn đúng là không thể sống cùng nhau được nữa.」

「Con là mẹ, không nên trù ẻo con gái mình như vậy, lúc trước con và Viễn còn trẻ, nghĩ chỉ cần yêu nhau là có thể kết hôn.」

「Bây giờ Viễn đã thành đạt, sự nghiệp cũng thành công, khoảng cách giữa hai đứa đã quá lớn rồi.」

「Đã không còn phù hợp thì đừng miễn cưỡng nữa, chia tay trong hòa bình đi.」

Khoảng cách quá lớn?

Tôi bỗng nhiên rất muốn cười.

Lúc mới ở bên Diệp Viễn, anh ta chẳng qua chỉ là một sinh viên nghèo phải dựa vào vốn v/ay sinh viên để đi học.

Phần lớn thời gian, anh ta thậm chí không có tiền ăn cơm.

Ba không nỡ nhìn tôi chịu khổ, kiên quyết không đồng ý cho tôi yêu anh ta, suốt ngày giảng cho tôi nghe những đạo lý môn đăng hộ đối.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Diệp Viễn muốn khởi nghiệp, tôi giơ cả hai tay ủng hộ anh ta.

Diệp Viễn không rõ tình hình cụ thể nhà tôi, chỉ biết gia đình tôi không đồng ý.

Lúc đó anh ta đầy chí lớn, ánh mắt nhìn tôi như chứa đầy những vì sao.

「Không sao đâu Chiêu Chiêu, anh nhất định sẽ làm nên sự nghiệp.」

「Gia đình em hiện tại không đồng ý cũng không sao, anh nhất định sẽ thành công, đến lúc đó chúng ta sẽ đích thân đến c/ầu x/in ba em tha thứ.」

「Chiêu Chiêu, em tin anh không?」

Lúc đó tôi đang nghĩ gì nhỉ? Tôi đã quên mất rồi.

Tôi chỉ nhớ, tôi tin lời anh ta, cũng tin anh ta làm được.

Bây giờ, anh ta thực sự làm được rồi, công ty không nhỏ, nhân viên hàng trăm người, ai ai cũng tôn kính gọi anh ta một tiếng "Diệp tổng"."

Nhưng tôi không đợi được đến ngày anh ta đưa tôi về nhà c/ầu x/in ba tha thứ, chỉ đợi được một câu.

「Khoảng cách quá lớn.」

Tôi cười khổ một tiếng, vừa định lên tiếng thì tiếng gõ cửa vang lên dồn dập.

Ngay khoảnh khắc bà Diệp mở cửa, một giọng nói trung niên trầm hùng vang vọng vào tai những người có mặt.

「Tôi muốn xem thử, con gái của Dương Tranh Vinh tôi!」

「Khoảng cách với ai là quá lớn!」

6

Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, tôi nhất thời không dám quay đầu lại.

Cho đến khi một đôi bàn tay ấm áp nhẹ nhàng nắm lấy đôi tay tôi, tôi mới trút bỏ mọi phòng bị, òa khóc nức nở.

Giọng Diệp Viễn đầy ngạc nhiên và không thể tin nổi.

「Dương... Dương tổng?」

「Sao Dương tổng lại ghé thăm tệ xá.」

「Vừa rồi ngài nói con gái, chẳng lẽ?」

Câu sau Diệp Viễn không nói tiếp, nhưng nghe ý anh ta, rõ ràng là đã đoán ra rồi.

Gia tộc họ Dương là đứng đầu giới hào môn Thượng Hải, ba thường xuyên xuất hiện trên các bản tin và tạp chí tài chính.

Diệp Viễn lăn lộn trên thương trường bao nhiêu năm, đương nhiên là nhận ra ba tôi.

Ba không quan tâm đến anh ta, chỉ ra lệnh cho vài vệ sĩ mang theo đứng canh ở cửa.

Ông tự mình nhẹ nhàng đỡ tôi đến cạnh sofa, sau đó cẩn thận nâng hũ tro cốt dưới đất lên.

Ông ngồi cạnh tôi, đặt hũ tro cốt vào lòng tôi, khẽ nói.

「Mọi chuyện ta đã tìm hiểu rõ ràng rồi, không sao cả, con gái của Dương Tranh Vinh ta, không sợ thử sai.」

「Con từ nhỏ đã được ta bảo vệ quá kỹ, trải qua chuyện này cũng không phải là chuyện x/ấu.」

「Yên tâm đi, có ba ở đây, con không cần phải quản bất cứ chuyện gì.」

Trong lúc ba đang nói chuyện với tôi, Diệp Viễn cũng kéo ông Diệp và bà Diệp lại gần thì thầm.

Một lát sau, bà Diệp xoa xoa tay tiến lên, bà ta đã sớm không còn vẻ hung hăng vừa nãy, trên mặt đầy vẻ nịnh nọt.

「Thông gia, ngài xem, chuyện này là do hiểu lầm thôi.」

「Là Viễn nhà tôi làm sai, nó cũng là quá nhiệt tình, con Hiểu Mạn này từ nhỏ đã thân thiết với nó như anh em ruột, làm anh trai không nỡ để em gái chịu thiệt thòi thôi mà, vì thế mới vội vàng làm sai chuyện.」

「Sau này chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa, chúng ta đều là người một nhà, làm sai thì mọi người bao dung cho nhau thôi mà.」

Ba hừ lạnh một tiếng, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

「Tôi không có cái vinh hạnh được làm người một nhà với các người, vừa rồi tôi còn nghe thấy các người nói con gái tôi khoảng cách quá lớn với con trai các người, cãi nhau đòi ly hôn?」

「Hôm nay tôi đến đây, chính là để đòi các người một lời giải thích.」

「Con gái tôi đã làm sai gì, mà khiến cả nhà các người hôm nay lại b/ắt n/ạt nó như vậy!」

Diệp Viễn quỳ sụp xuống đất.

「Ba, chuyện này là con làm sai, bất kể lý do gì, là con không nên vứt Chiêu Chiêu và Bối Bối ở giữa đường.」

「Nhưng hôm nay Chiêu Chiêu giấu con gái đi, ôm một hũ tro cốt đến tận nhà.」

「Ba xem ngày Tết ngày nhất, cô ấy trù ẻo con gái mình như vậy, chúng con thật sự không thể chấp nhận được.」

Tôi vớ lấy chiếc cốc thủy tinh trên bàn trà ném về phía Diệp Viễn.

「Bối Bối đã ch*t rồi! Đã ch*t rồi!」

「Chuyện đã đến nước này rồi, anh vẫn còn cho rằng tôi đang dùng Bối Bối để tranh sủng!」

「Anh là cái thứ gì? Trong mắt tôi, anh còn không bằng một sợi lông chân của con gái tôi, tôi dựa vào đâu mà phải dùng cách trù ẻo con gái để tranh sủng?」

「Diệp Viễn, anh đúng là không phải con người! Anh là đồ s/úc si/nh! Anh là đồ s/úc si/nh!」

Trán Diệp Viễn bị cốc thủy tinh đ/ập trúng một lỗ lớn, m/áu tươi nhỏ giọt rơi xuống.

Tôi không quan tâm đến anh ta, lấy giấy chứng tử và giấy báo hỏa táng của Bối Bối trong túi ra, đ/ập mạnh xuống bàn trà trước mặt anh ta.

「Mắt không m/ù thì tự nhìn đi! Bối Bối còn nhỏ như vậy, nó đã làm sai gì mà anh phải đối xử với nó như thế?」

「Anh là đồ s/úc si/nh! Anh mới là kẻ đáng ch*t nhất!」

Tôi tức gi/ận thở hổ/n h/ển, ba đ/au lòng một tay vỗ lưng cho tôi xuôi hơi, một tay nhẹ nhàng xoa dịu vết thương trên tay tôi.

Sắc mặt Diệp Viễn lập tức trắng bệch, hai tay nâng tờ giấy tôi đặt trên bàn lên, toàn thân r/un r/ẩy không thành hình.

「Không thể nào... không thể nào...」

「Tôi không biết... sao em không nói cho tôi biết?」

7

Tôi cười lạnh một tiếng, nước mắt lại rơi lã chã.

「Tôi không nói cho anh sao? Tôi đã gọi cho anh bao nhiêu cuộc điện thoại?」

「Tôi rõ ràng đã nói với anh, Bối Bối lên cơn hen suyễn rồi, tôi cũng đã nói, ống hít hen suyễn của con bé để trên xe.」

「Anh rõ ràng biết mà, không có ống hít chính là lấy mạng con bé, anh rõ ràng đều biết cả.」

Anh ta dường như không hề cảm thấy vết thương đang chảy m/áu trên trán, trong mắt chỉ có tờ giấy chứng tử đó, đôi môi lầm bầm.

「Tôi tưởng rằng... tôi tưởng rằng...」

Tôi quệt mạnh nước mắt, gi/ật lại tờ giấy chứng tử.

「Đúng! Anh tưởng rằng tôi đang lừa anh về! Cho nên anh không tin!」