12

Kết quả đơn xin làm sinh viên trao đổi đã có.

Tôi một mình đi làm xong thủ tục xuất cảnh.

Không phải chỉ vì muốn tránh xa hai anh em nhà họ Tần mà tôi mới muốn ra nước ngoài.

Thực ra kiếp trước tôi đã có ý định này.

Muốn sang nước ngoài sống một thời gian, thư giãn đầu óc.

Chỉ là phần lớn tài sản của Tần Du Bạch đều ở trong nước, thực sự khó mà rời đi.

Trước khi đi, tôi không hiểu sao lại muốn đến quán bar 5Days một lần nữa.

Đó là một quán bar lâu đời mà Tần Du Bạch đã giới thiệu cho tôi ở kiếp trước, sau khi biết tôi thích uống cocktail.

Đôi khi tôi còn nũng nịu bắt anh ta đi cùng.

……

Chỉ là tôi hoàn toàn không ngờ vừa đến nơi lại tình cờ gặp Tần Du Bạch.

Anh ta ngồi đó, trạng thái trông rất mệt mỏi, như thể cả đêm không ngủ.

Cằm đã thấp thoáng mọc lên một vòng râu xanh.

Không biết có phải ảo giác của tôi không, Tần Du Bạch hôm nay có vẻ hơi lạ.

Nhưng chuyện này không còn liên quan gì đến tôi nữa.

Tôi không thèm để ý đến anh ta, chỉ quay sang hỏi bartender lấy một ly Whiskey Sour.

Trong quán bar vang lên bản nhạc nhẹ du dương dễ chịu.

Tôi lặng lẽ uống cạn cả ly rư/ợu.

Thanh toán, rời đi.

13

Đến bãi đỗ xe ngầm.

Tôi vừa đi về chỗ đỗ xe, vừa cúi đầu xem tin nhắn bạn thân gửi đến.

"Cậu đến ngày mấy? Chị đã chuẩn bị sẵn tám anh người mẫu cho cậu rồi!"

"Miệng tây đúng là YYDS!! Đảm bảo cậu vừa hôn xong là không còn đ/au khổ vì gia đình nguyên sinh, không còn nam nữ đối lập, không còn kỳ thị vùng miền, áp lực cuộc sống cũng tan biến, chủ yếu là hôn cho đã, hôn cho sướng……"

Tôi đang định trả lời tin nhắn, bỗng nhiên bị người ta kéo gi/ật vào cầu thang bộ.

Dưới ánh đèn mờ ảo, Tần Du Bạch đ/è tôi vào tường.

Anh ta đỏ mắt nói: "Trì Ương, mấy ngày nay chơi vui chứ?"

Thần thái và dáng vẻ nói chuyện này, rõ ràng không giống với Tần Du Bạch phiên bản thanh mai trúc mã.

Hiển nhiên, Tần Du Bạch cũng đã xuyên không giống như tôi!

Nhịp tim tôi không tự chủ được mà tăng nhanh.

Nhưng rất nhanh sau đó tôi đã trấn tĩnh lại, chuyện đã làm thì đã làm, đương nhiên chẳng có gì phải sợ.

Tôi thành thật đáp: "Vui chứ."

"Vậy sao cô lại muốn xuất ngoại."

Lại là giọng điệu chất vấn.

Những cảm xúc tích tụ mấy ngày nay như trút ra trong một khoảnh khắc.

Tôi bực bội nói: "Anh không phải luôn bắt tôi tránh xa Tần Chinh sao? Dù sao tôi cũng không thích Tần Chinh nữa, xuất ngoại thì sao? Anh cũng không cần phải tốn công sức đề phòng tôi nữa, như vậy không tốt sao."

"Hơn nữa, trong lòng anh không phải vẫn có mối tình đầu của anh sao? Sống lại một lần tôi chủ động nhường hai người cho nhau chẳng lẽ lại sai?"

Như thể bị tôi nói phiền, Tần Du Bạch cúi người hôn thẳng xuống.

Tôi bị anh ta hôn đến mức đầu óc choáng váng.

Trong hơi thở toàn là mùi rư/ợu trái cây ngọt ngào say người.

Đến khi môi lưỡi quấn quýt đến tê dại, Tần Du Bạch mới buông tôi ra.

Anh ta thở không đều, trán抵 vào trán tôi: "Cô nói không thích Tần Chinh nữa, vậy cô thích ai……"

Ánh mắt tôi theo bản năng né tránh, rồi lại nhìn thẳng lại: "Tôi sắp đi nước ngoài rồi, đương nhiên là thích đổi khẩu vị……"

Lời còn chưa dứt, trên môi truyền đến một cơn đ/au quen thuộc.

Tôi đ/au đến mức nước mắt lập tức ầng ậng.

"Tần Du Bạch anh là chó biến thành à!"

Tần Du Bạch nhìn tôi với ánh mắt u tối: "Tôi thấy cái miệng này của cô chính là欠 cắn."

14

Thời gian tôi ra nước ngoài làm sinh viên trao đổi là hai năm.

Là Tần Du Bạch đích thân đưa tôi đến sân bay.

Anh ta hứa với tôi: "Hai năm, tôi sẽ leo lại đỉnh cao nhất của giới tài chính, đợi cô trở về rồi cưới tôi lần nữa được không?"

Tôi vẫn có chút không dám tin: "Anh không phải thích Lâm Niệm Niệm sao."

Anh ta cong môi cười: "Trì Ương, cô đang gh/en à?"

"Tôi có thể hiểu là, cô cũng có chút thích tôi không?"

Tôi tự hỏi lòng mình, có lẽ từ rất sớm tôi đã động lòng với Tần Du Bạch rồi.

Nếu không sao khi nhìn thấy anh ta đứng cùng Lâm Niệm Niệm trong lòng lại thấy khó chịu.

Trước khi đi, Tần Du Bạch đã tỏ tình với tôi:

"Tôi bình thường hiếm khi nói chuyện với Lâm Niệm Niệm, là cô hiểu lầm tôi thích cô ta, nhưng người tôi thích từ đầu đến cuối chỉ có mình cô."

15

Tháng thứ ba tôi ra nước ngoài.

Tần Du Bạch chủ động thú nhận với Tần Chinh.

"A Chinh, anh và Trì Ương đã đến với nhau."

Như một mạch, Tần Du Bạch nói tiếp:

"Anh đã từng hai lần nghe thấy em nói say rằng thích cô ấy, nhưng anh vẫn muốn đến với Trì Ương."

Một lần là vào mấy tháng trước.

Còn một lần là ở kiếp trước.

Lúc đó là đêm trước ngày anh và Trì Ương kết hôn.

Nhưng anh vẫn chọn kết hôn với Trì Ương.

Tần Du Bạch tưởng Tần Chinh sẽ tức gi/ận chất vấn, tại sao biết rồi còn đến với Trì Ương?

Nhưng Tần Chinh không chất vấn.

Cậu nghe xong chỉ khẽ mỉm cười, vẫn cười dịu dàng:

"Anh, anh luôn dũng cảm hơn em nhiều."

"Chúc hai người hạnh phúc."

Hồi lâu, Tần Du Bạch cũng cười: "Cảm ơn em, A Chinh."

16

Tần Du Bạch có kinh nghiệm quý báu của kiếp trước, không chút do dự b/án tiệm sửa xe, mở một công ty nhỏ của riêng mình.

Công ty nhỏ nhanh chóng được anh ta quản lý ngăn nắp, tăng trưởng ổn định.

Gần như cứ hai tháng một lần, Tần Du Bạch lại sang nước ngoài gặp tôi một lần.

Với độ dính người này của anh ta, tôi cảm thấy mình xuất ngoại như xuất ngoại cho vui.

Tôi không nhịn được hỏi Tần Du Bạch: "Anh không thấy mệt sao?"

Bình thường tôi ngồi một chuyến bay đường dài như mất nửa mạng.

Huống hồ sau đó còn phải倒时差 (chỉnh múi giờ).

Tôi đề nghị với Tần Du Bạch: "Hay là anh năm tháng sang một lần đi?"

Tần Du Bạch lập tức cảnh giác: "Không được!"

"Anh phải canh chừng em, lỡ đâu một ngày nào đó em thật sự hôn miệng tây thì anh khóc không ra nước mắt."

Tôi: "......"

17

Sau đó ngày tôi trở về nước, Tần Du Bạch đã cầu hôn tôi.

Một buổi tiệc cầu hôn còn long trọng hơn kiếp trước.

Kinh động đến hơn nửa giới truyền thông giải trí Bắc Kinh.

Đêm hôm đó, anh ta như không biết mệt mỏi mà quấn lấy tôi lần này qua lần khác.

Tôi biết Tần Du Bạch dường như rất介意 câu nói của tôi lúc trước: "Kỹ thuật hôn tệ thật, chắc chắn kỹ năng trên giường cũng chẳng ra sao."

Nếu có thể xuyên không lại, tôi nhất định không dám nói bậy bạ nữa.

Bây giờ anh ta đang dùng hành động thực tế chứng minh cho tôi thấy.

Kỹ năng trên giường của anh ta tốt đến mức nào.

Tần Du Bạch phiên ngoại

1

(Kiếp thứ nhất)

Năm tôi và A Chinh bảy tuổi, bố mẹ gặp t/ai n/ạn xe hơi qu/a đ/ời.

Nhà người đ/âm họ cũng rất nghèo,根本赔不起几个钱 (hoàn toàn không đền nổi mấy đồng), chỉ có thể vào tù.

Ngày tang lễ, không một người họ hàng nào dám đến gần nói chuyện với tôi.

Họ sợ trách nhiệm nuôi dưỡng hai đứa trẻ拖累 (gánh nặng) này sẽ rơi vào đầu mình.

Sau tang lễ, tôi哄 A Chinh ngủ.

Mãi đến sau này tôi vẫn không thể quên câu nói của A Chinh lúc đó.

Cậu mím môi nói: "Anh, nếu tiền bố mẹ để lại không đủ nuôi hai anh em mình, anh hãy đưa em đến trại trẻ mồ côi đi."

Đó là lần đầu tiên tôi nói dối em trai, tôi nói: "Tiền đủ."

Từ đó tôi bắt đầu đi "làm thuê" cho người khác.

Bao gồm nhưng không giới hạn việc chạy vặt m/ua đồ ăn vặt cho bạn học.

Thức đêm viết bài tập bạn học vứt lại.

Giúp ông già thu rác ở đầu làng nhặt rác đổi tiền.

Nhưng số tiền này根本不足以供我和阿征两个人上高中 (hoàn toàn không đủ để tôi và A Chinh học cấp ba).

Vì vậy tôi背着阿征偷偷办理了退学手续 (lén làm thủ tục bỏ học sau lưng A Chinh).

Cậu biết được cũng闹着去学校办退学 (làm lo/ạn đòi đến trường xin bỏ học).

Tôi t/át cậu một cái.

Cậu ngoan ngoãn,乖乖地回到了学校继续念书 (ngoan ngoãn trở lại trường tiếp tục đi học).

Sau đó tôi làm thêm, học nghề, dùng tiền tiết kiệm chắt chiu mở một tiệm sửa xe.

A Chinh cũng顺利念上了大学 (thuận lợi thi đỗ đại học).

Cậu luôn lo lắng cho tôi: "Anh, anh mới hai mươi tuổi, em lo anh bị người ta b/ắt n/ạt ngoài xã hội."

Tôi liền cười.

Tôi một đấng nam nhi, ai dám b/ắt n/ạt?

2

Tôi bị một cô gái "b/ắt n/ạt" rồi……

Vô lý nhất là, cô gái thầm mến người đó lại là A Chinh.

Cô ta vừa say khướt ngủ với tôi, miệng vừa gọi "Tần Chinh".

Tỉnh dậy phát hiện ngủ nhầm người, cô ta直接甩了我二十万 (ném thẳng cho tôi hai mươi vạn): "Xin lỗi tôi nhận nhầm người, số tiền này coi như bồi thường cho anh được không?"

Đây quả thực là sự s/ỉ nh/ục lớn!

Đằng nào nhà cô ta cũng có tiền có thế, tôi根本得罪不起 (hoàn toàn không đắc tội nổi).

……

Sau này tôi đến trường tìm A Chinh, luôn có thể nhìn thấy bóng dáng cô ta.

Trì Ương khi thầm mến ai đó rất小心翼翼 (cẩn trọng).

Trông có vẻ ngốc nghếch.

Nhưng tôi luôn忍不住去想 (không nhịn được mà nghĩ).

Rõ ràng tôi và A Chinh có cùng một khuôn mặt, sao cô ta không thể nhìn tôi một cái?

Sau này tôi thường xuyên mơ về đêm đó.

Trong mơ, cô ta gọi tên tôi.

Tỉnh dậy tôi一度觉得自己真的很贱 (từng nghĩ mình thật sự rất贱).

Nhưng không mấy ngày sau lại mơ thấy!

Ban đầu, tôi唾弃自己 (gh/ê t/ởm bản thân).

Thời gian dài, tôi逐渐享受 (dần dần hưởng thụ).

Thôi, tục ngữ nói贱有贱的活法儿 (đã贱 thì có cách sống của kẻ贱)……

3

Sau đó nhà Trì Ương phá sản.

Tôi实在没忍住和她家联姻了 (thực sự không nhịn được mà liên hôn với nhà cô ta).

Đúng vậy, tôi muốn thực hiện những cảnh tượng trong mơ.

Trước ngày chuẩn bị kết hôn, tôi激动得睡不着觉 (kích động đến mức không ngủ được).

Xuống lầu uống nước, vừa vặn nhìn thấy A Chinh被他的朋友送了回来 (được bạn bè đưa về).

Cậu喝得不省人事 (say không biết trời đất).

Tôi lập tức煮了醒酒汤送去了阿征房间 (nấu canh giải rư/ợu đưa đến phòng A Chinh).

Nhưng khi tôi走到床边时 (đi đến cạnh giường), lại nghe thấy A Chinh nói mơ, cậu nói: "Chậm một bước."

Tôi还没反应过来这是什么意思时 (còn chưa kịp phản ứng ý này là gì).

A Chinh哽咽着声音在喊 (khóc nức nở gọi): "Trì Ương……"

Dưới chân忽然像是坠了千斤水泥般 (bỗng nhiên như rơi vào ngàn cân xi măng),难以动弹 (khó lòng cử động).

Trước đó, tôi一直以为阿征是并不喜欢迟央的 (luôn以为 A Chinh không thích Trì Ương).

Dù sao cậu对谁都是永远一副笑脸 (với ai cũng luôn nở nụ cười).

Từ nhỏ đến lớn có gì tốt tôi第一反应都是让给阿征 (phản ứng đầu tiên đều là nhường cho A Chinh).

Nhưng一想到要把迟央让给他 (chỉ cần nghĩ đến việc phải nhường Trì Ương cho cậu).

Chỉ cần nghĩ vậy thôi胸口就像是压了块石头 (ngựk như bị đ/è tảng đ/á),令我喘不过气来了 (khiến tôi không thở nổi).

Vì vậy cuối cùng tôi vẫn kết hôn với Trì Ương.

Ngày cưới, A Chinh hỏi tôi: "Tối qua em có nói mơ gì không?"

Tôi紧扣着手心 (nắm ch/ặt lòng bàn tay),指甲几乎要陷入皮肉里 (móng tay gần như sắp đ/âm vào da th!t).

Tôi nói: "Không……"

Đó là lần thứ hai trong đời tôi nói dối em trai.

Sau này.

Tôi yêu cô ấy sâu một phần, trong lòng áy náy với A Chinh cũng多一分 (thêm một phần).

(Hết toàn văn)