Con bé vùi mặt vào lòng bàn tay Tạ Oản, lí nhí gọi “Mẫu thân”.

Tạ Oản nhẹ nhàng vuốt tóc nó.

“A Uẩn sao lại đến đây?”

“Con c/ầu x/in m/a m/a.”

Giọng A Uẩn nghẹn lại, “Con nói muốn đến thăm mẫu thân, Chu di nương không cho. Con nói con không phải hỏi ý bà ta, con là tự mình muốn đến.”

“Bà ta bảo con nít thì biết cái gì.”

“Con bảo con bảy tuổi rồi, cái gì con cũng biết.”

Nó ngẩng đầu lên, trên mặt còn vương vết nước mắt, nhưng ánh mắt rất quật cường.

“Mẫu thân, khi nào người mới về nhà?”

Tạ Oản không trả lời, A Uẩn đợi một lúc, lại quay sang nhìn tôi.

“Khương tướng quân,”

Nó nghiêm túc hỏi, “Cô đá/nh thắng được Chu di nương không?”

Tôi gật đầu.

“Cô đá/nh thắng được phụ thân không?”

Tôi lại gật đầu, A Uẩn mím môi.

“Vậy cô cư/ớp mẫu thân về nhà đi, được không ạ?”

Tôi không nói gì, Tạ Oản nhẹ nhàng kéo tay nó.

“A Uẩn, mẫu thân ở đây rất tốt…”

“Không tốt.”

A Uẩn ngắt lời cô ấy, giọng không lớn nhưng rất kiên quyết.

“Lần trước con đến, Chu di nương nói con không được gọi người là mẫu thân nữa, sau này phải gọi bà ta là mẫu thân.”

“Bà ta nói người là họ hàng xa đến trang viên dưỡng b/ệnh, con cái thừa kế là quy củ thường thấy.”

“Con không tin bà ta.”

“Con hỏi phụ thân. Phụ thân không phủ nhận.”

Nó vừa nói vừa bắt đầu r/un r/ẩy.

“Mẫu thân, người đừng đưa con cho bà ta. Con không muốn có mẫu thân mới. Con chỉ cần một mình người là mẫu thân thôi.”

Tạ Oản nhắm mắt lại.

Cô ấy không nói gì, chỉ nắm ch/ặt tay A Uẩn hơn.

Tôi đột nhiên lên tiếng: “Sẽ không có chuyện thừa kế đâu.”

A Uẩn quay sang nhìn tôi, tôi cũng nhìn nó.

“Mẫu thân con là phu nhân thủ phụ,”

Tôi nói, “không phải họ hàng xa. Việc quản lý trong phủ là do bà ấy nắm, gia nghiệp này là bà ấy cùng Tạ Hành gây dựng từ lúc còn hàn vi. Người đàn bà kia ngay cả chén trà thiếp thất khi mới vào cửa cũng là quỳ gối dâng cho mẫu thân con đấy.”

“Bà ta không có tư cách cư/ớp đồ của mẫu thân con.”

A Uẩn thẫn thờ nhìn tôi.

“Vậy tại sao…”

Giọng nó nhỏ xíu, “Mẫu thân ở đây, còn bà ta ở trong phủ?”

Tôi không trả lời.

Tạ Oản nhẹ nhàng lên tiếng: “A Uẩn, trời sắp tối rồi, để m/a m/a đưa con về đi.”

A Uẩn không động đậy, nó cúi đầu, nắm ch/ặt góc áo Tạ Oản, rất lâu, rất lâu.

Sau đó nó buông tay, đứng dậy, hành lễ ngay ngắn với Tạ Oản.

“Mẫu thân,”

Nó nói, “Con lần sau lại đến.”

Nó lại gật đầu với tôi.

“Khương tướng quân.”

Rồi nó quay người, đi theo m/a m/a ra khỏi cổng viện.

Cái bóng nhỏ bé ấy, từng bước từng bước, đi vào trong bóng hoàng hôn.

Đêm đó Tạ Oản không nói gì nhiều.

Tôi ngồi bên cửa sổ lau ki/ếm, cô ấy ngồi dưới đèn lật giở một chiếc hộp cũ.

Trong hộp không có nhiều thứ, vài lá thư, một chiếc trâm bạc cũ, hai chiếc trâm ngọc đã g/ãy cán…

Đó là quà sinh nhật tôi tặng cô ấy nhiều năm trước, cô ấy bảo mất rồi, hóa ra vẫn luôn giữ kỹ.

“A Uẩn rất giống cậu.” Cô ấy đột nhiên nói.

Tôi dừng việc lau ki/ếm lại.

“Nó từ nhỏ đã có chủ kiến, chuyện gì đã quyết thì ai cũng không kéo lại được.”

Tạ Oản nhẹ nhàng vuốt ve chiếc trâm bạc, “Tạ Hành nói nó bướng bỉnh, không dịu dàng như tiểu thư khuê các bình thường. Tôi bảo bướng mới tốt, người bướng bỉnh sẽ không để bản thân phải chịu thiệt.”

Cô ấy đặt chiếc trâm bạc lại vào hộp, chậm rãi đóng lại.

“Họ Chu muốn đưa nó vào danh nghĩa của mình không phải ngày một ngày hai.”

“Năm thứ hai vào phủ bà ta đã đề cập, nói dưới gối trống trải, muốn nuôi đứa trẻ bên cạnh. Tạ Hành đến hỏi tôi, tôi không đồng ý.”

“Sau đó bà ta đề cập thêm vài lần, tôi đều không đồng ý.”

“Đông năm ngoái, Tạ Hành đích thân đến nói chuyện. Anh ta bảo thân thể tôi không trụ được bao lâu nữa, A Uẩn cần một người mẹ dạy bảo, chi bằng để họ Chu nuôi dưỡng trước, danh phận tính sau.”

Cô ấy dừng lại.

“Tôi nói không cần.”

“A Uẩn không phải món đồ, không cần phải tìm chỗ ở mới trước khi tôi nhắm mắt xuôi tay.”

Tôi nhìn cô ấy.

Cô ấy cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng giọng nói lại rất bình tĩnh.

“Đó là lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện.”

“Ba ngày sau, tôi bị đưa đến Tây Sơn.”

6

Sáng sớm ngày thứ tư, Tạ Hành đến.

Anh ta cưỡi ngựa đến một mình, không mang theo tùy tùng, quầng thâm dưới mắt rất đậm, như thể suốt đêm không ngủ.

Tôi không mời anh ta vào nhà.

Anh ta đứng ở cổng viện, cách cây táo khẳng khiu, nhìn về phía Tạ Oản trong cửa sổ từ xa.

Cô ấy tựa vào đầu giường, ngăn cách bởi khung cửa sổ khép hờ, không nhìn anh ta.

A Quế bưng bát th/uốc vào, thấy có người trong viện thì dừng bước, cảnh giác đứng chắn trước cửa.

Tạ Hành không nhìn cô ấy, anh ta nhìn tôi.

“Khương tướng quân,”

Anh ta lên tiếng, giọng khàn đặc, “Ngày cô c/ắt gân chân họ Chu, ta niệm tình cô có công trấn thủ biên cương, t/âm th/ần không ổn định nên không so đo với cô.”

Tôi nhìn anh ta, không nói gì.

Sáu năm không gặp, anh ta già đi nhiều, giữa mày có nếp nhăn hình chữ xuyên, hai bên thái dương lốm đốm tóc bạc.

Chàng cử tử nghèo năm nào cặm cụi đọc sách dưới ánh đèn, giờ đây là đứng đầu bá quan, cận thần của thiên tử, toàn thân toát ra khí chất cao quý của kẻ sống trong nhung lụa.

Nhưng tôi chỉ thấy xa lạ.

“Không so đo.”

Tôi lặp lại cụm từ này.

Xươ/ng hàm Tạ Hành hơi căng ra: “Cha của họ Chu là Hộ bộ thị lang, Thánh thượng đang chuẩn bị ban hành luật thuế mới, Hộ bộ là then chốt.”

“Nhát ki/ếm này của cô, c/ắt đ/ứt gân chân của bà ta, cũng là c/ắt đ/ứt quốc sách của triều đình.”

“Cô là võ tướng, không hiểu chuyện triều đình…”

“Tôi không cần hiểu chuyện triều đình.”

Tôi ngắt lời anh ta, vỏ ki/ếm chống xuống đất.

“Tôi chỉ hiểu một chuyện. Sáu năm trước khi tôi rời kinh, cô ấy xinh đẹp như hoa; sáu năm sau tôi trở về, cô ấy nằm trong trang viên rá/ch nát cách bốn mươi dặm, đến một đại phu tử tế cũng không có.”

“Anh có tư cách gì mà nói không so đo?”

Tạ Hành không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn những chiếc lá trên mặt đất.

Lâu lắm, anh ta đột nhiên lên tiếng.

“Oản nương.”

Anh ta đang gọi Tạ Oản.

Tôi theo bản năng nghiêng người, chắn trước khung cửa sổ sau lưng.

Nhưng giọng Tạ Oản đã truyền ra từ trong phòng, rất nhẹ, như thể chỉ cần gió thổi là tan mất.

“A Hành.”

Cô ấy không gọi anh ta là thủ phụ, không gọi là phu quân, mà gọi cái tên mà nhiều năm trước, khi họ còn ở trong căn nhà thuê nhỏ, cô ấy vẫn thường gọi.

Vai Tạ Hành khẽ run lên, anh ta tiến lên một bước.

Tôi ấn chuôi ki/ếm, anh ta dừng lại.

Cách vài bước chân, anh ta nhìn về phía khung cửa sổ nửa khép.

Giấy cửa sổ đã cũ, lộ ra một đường nét mơ hồ bên trong, là đường nét của người vợ tào khang.

“Oản nương,”

Giọng anh ta trầm xuống, “Cô… oán trách ta sao?”

Trong phòng im lặng rất lâu, lâu đến mức tôi tưởng Tạ Oản sẽ không trả lời nữa.

Rồi cô ấy lên tiếng, giọng bình thản: “Không oán.”

Vai Tạ Hành thả lỏng trong chốc lát.

“Nhưng cũng không đợi nữa.”

Giây tiếp theo, sự thả lỏng đó cứng đờ lại.

“Mười sáu năm trước,” Tạ Oản nói, “Anh nói muốn thi đỗ công danh, vào triều đình, ki/ếm cho tôi khăn quàng áo phượng. Tôi bảo không cần, khăn phượng quá nặng, tôi đeo không quen. Anh hỏi vậy cô muốn gì.”

“Tôi bảo thứ tôi muốn anh đã cho rồi, anh cưới tôi, tôi trong lòng vui mừng.”

“Sau đó anh vào nội các, bái tướng, trở thành thủ phụ.”

“Trong phủ ngày càng đông người, anh ngày càng bận. Có khi cả tháng, tôi chỉ gặp anh một lần lúc sáng sớm, anh vội vàng húp bát cháo, lại phải đến nha môn.”

“Tôi không oán anh bận. Thủ phụ không phải chức nhàn, tôi biết.”

“Tôi chỉ nghĩ, anh bận xong rồi, liệu có quay đầu nhìn tôi một cái không.”

Tạ Hành nghe những lời này, ngẩn ngơ đứng tại chỗ.

“Đông năm ngoái anh đến trang viên,” Tạ Oản nói tiếp, “mang theo một củ nhân sâm già, bảo là bồi bổ cơ thể cho tôi. Anh ngồi được nửa khắc, có mưu sĩ đến giục, nói tấu chương Hộ bộ cần soạn gấp. Anh đứng dậy đi ngay.”

“Đến cửa, tôi gọi anh lại.”

“Anh quay đầu, hỏi tôi còn chuyện gì.”

Cô ấy dừng lại: “Thực ra không có chuyện gì. Tôi chỉ muốn anh… nhìn tôi thêm một cái.”

Yết hầu Tạ Hành cuộn lên dữ dội.

“Oản nương.”

Khi anh ta lên tiếng lần nữa, giọng khàn đục.

“Ta không biết…”

“Anh biết mà.”

Tạ Oản nhẹ nhàng ngắt lời anh ta.

“Anh chỉ là nghĩ, dù sao tôi cũng sẽ luôn đợi anh.”

“Tôi đợi anh quá lâu rồi, A Hành.”

“Lâu đến mức quên mất khăn phượng trông như thế nào, lâu đến mức ngọn đèn ấy thêm dầu hết lần này đến lần khác, lâu đến mức A Uẩn biết đi, biết nói, biết đọc Tam Tự Kinh…”

“Lâu đến mức tôi đếm ngày qua tháng, không biết mình còn có thể đợi thêm mấy mùa thu nữa.”

Cô ấy không khóc, nhưng tôi thấy đường nét mơ hồ trên giấy cửa sổ hơi nghiêng vào trong.

Giống như đêm khuya nhiều năm trước, cô ấy mệt quá, vùi mặt vào cánh tay, chỉ để lộ ra một mảng trán trắng bệch.

Tạ Hành đứng đó, rất lâu, rất lâu.

Anh ta chậm rãi quay người, bước đi.

Đến cổng viện, anh ta dừng lại.

Không quay đầu.

“Gân chân của họ Chu,”

Anh ta nói, “thái y không chữa được.”

Tôi không biết anh ta đang nói câu này với ai.

“Nhà mẹ đẻ bà ta đang làm lo/ạn. Việc ở Hộ bộ, có lẽ phải đổi người khác làm.”

Bóng lưng anh ta khựng lại: “Thánh thượng hỏi đến, ta sẽ nói là bà ta xông vào tướng quân, tự mình sẩy chân ngã bị thương.”

Anh ta bước qua ngưỡng cửa: “Tướng quân cứ an tâm nghỉ ngơi.”

“Không cần tiễn.”

7

Họ Chu không chịu bỏ cuộc.

Ngày thứ bảy, kinh thành truyền tin, bà ta kéo cái chân g/ãy vào cung.

Nghe nói đã quỳ trước mặt Thái hậu suốt hai canh giờ, khóc lóc kể lể tướng quân ngang ngược, phu nhân thủ phụ ng/ược đ/ãi thiếp thất…

Thái hậu động lòng trắc ẩn, ban cho bà ta một chiếc như ý ngọc, lại sai người nhắn lời với Tạ Hành, rằng “vợ thiếp hòa thuận mới là đạo giữ nhà”.

Tạ Hành không phản hồi.

Ngày thứ mười, kinh thành lại truyền tin, Chu thị lang bị ngự sử hạch tội tham ô thuế bạc, bằng chứng x/ác thực, Thánh thượng ra chỉ tịch thu tài sản, nam đinh lưu đày Lĩnh Nam, nữ quyến b/án làm nô lệ.

Họ Chu vì là thiếp thất của thủ phụ nên được miễn b/án, nhưng tòa nhà ba gian mới m/ua của phủ thị lang đã bị thu hồi.

Ba mươi sáu thùng của hồi môn bà ta mang theo khi xuất giá đều bị sung công.

Chiều hôm đó, A Quế từ chợ dưới núi trở về, ra hiệu cho tôi biết những tin tức này, Tạ Oản đang tựa bên cửa sổ uống th/uốc.

Cô ấy nghe xong, đặt bát th/uốc xuống.

“Chu thị lang tham ô là thật?”

A Quế gật đầu.

“Bằng chứng là ai giao?”

A Quế lắc đầu, ra hiệu không biết, chuyện triều đình thì chợ búa đồn đại lo/ạn cả lên.

Tạ Oản im lặng một lúc, quay sang tôi.

“Cô làm?”

Tôi lắc đầu.

“Tôi không có bản lĩnh lớn thế.”

Dừng một chút, “Thánh thượng sớm đã muốn động vào Hộ bộ, Chu thị lang xuất thân từ Giang Nam Chức Tạo, mười năm trước đã có người hạch tội ông ta. Chỉ là thiếu một cơ hội.”

“Con gái ông ta, chính là cơ hội đó.”

Tạ Oản lặng lẽ nhìn tôi.

“Cô tính toán giỏi thật.”

Không phải câu hỏi.

“Không tính là giỏi.”

Tôi nói, “Tôi chỉ là không ngờ bà ta ng/u đến mức vào cung kiện.”

Ngoài cửa sổ hoàng hôn dần đậm, A Quế đứng dậy đi thắp đèn.

Ánh lửa nhảy nhót, phản chiếu trên mặt Tạ Oản, phủ lên đường nét g/ầy gò của cô ấy một lớp màu ấm nhạt.

Cô ấy đột nhiên mỉm cười.

“Bà ta trước kia không phải thế này.”

“Năm đầu vào phủ, bà ta cẩn trọng từng chút, gặp tôi ngay cả đầu cũng không dám ngẩng, lúc dâng trà tay run đến mức làm đổ nửa chén.”

“Tôi đỡ bà ta dậy, bảo sau này là người một nhà, không cần như thế.”

“Lúc đó tôi nghĩ, bà ta cũng là người đáng thương. Cha là quan nhỏ thất phẩm, vì thăng tiến mà đưa bà ta vào phủ thủ phụ làm thiếp. Bà ta mới mười tám tuổi.”

Tôi không nói gì: “Sau đó cha bà ta vào kinh, lên chức thị lang, lưng bà ta dần dần thẳng lên.”

“Ban đầu là không đến thỉnh an sáng tối, bảo là sức khỏe không tốt. Sau đó là bớt xén phần ăn, áo xuân của A Uẩn gửi đến viện bà ta c/ắt, c/ắt thành kích thước của biểu muội nhà họ Chu. Sau đó nữa…”

Cô ấy dừng lại: “Sau đó nữa, Tạ Hành bắt đầu ngủ lại ở phòng bà ta.”

“Trong một tháng có hai mươi ngày, bà ta dùng bữa tối tại chính viện, A Uẩn và Ninh nhi cũng theo bà ta, gọi bà ta là Chu di nương, Chu di nương, bà ta cười đáp, bảo gọi di nương xa cách, sau này gọi là mẫu thân đi.”

“A Uẩn về hỏi tôi, mẫu thân, Chu di nương nói có thể gọi bà ta là mẫu thân, là thật ạ?”

“Tôi bảo là thật. Con gọi bà ta là mẫu thân, bà ta sẽ đối tốt với con. Con muốn gọi thì gọi, không muốn gọi thì thôi.”

“A Uẩn nghĩ rất lâu, bảo con vẫn gọi là di nương.”

“Tôi hỏi nó tại sao.”

“Nó bảo, nó chỉ có một mẫu thân, gọi người khác là mẫu thân, mẫu thân sẽ buồn.”

Tạ Oản rủ mi mắt, giọng nhẹ như lá rơi trên mặt nước.

“Nó mới sáu tuổi.”

“Nó sáu tuổi đã biết tôi sẽ buồn. Tạ Hành không biết, họ Chu không biết, cả kinh thành đều nói thủ phụ sủng ái kế thất, vợ chồng bất hòa…”

“Chỉ có nó biết.”

Gió lùa qua khe cửa sổ, tiếng chuông đồng kêu vụn vỡ.

A Quế đã thắp đèn xong, đặt trên bậu cửa sổ, là đèn dầu kiểu cũ, ngọn lửa nhỏ xíu, nhảy nhót.

Tạ Oản nhìn ngọn đèn đó.

“A Uẩn theo họ Chu, không phải thiên vị bà ta.”

“Nó là sợ họ Chu làm khó tôi, cũng là để bảo vệ Ninh nhi…”

“Họ Chu đối với nó cũng không tốt. Bớt xén quần áo, chặn lại tiền tiêu vặt, ngay cả thầy dạy vỡ lòng của nó cũng phải đổi thành tú tài sa sút trong tộc nhà họ Chu. A Uẩn chưa bao giờ nói với tôi, là sau này tôi hỏi m/a m/a mới biết.”

“Tôi hỏi nó, tại sao không nói với mẫu thân.”

“Nó bảo, mẫu thân đang ốm, không thể để mẫu thân lo lắng.”

“Nó bảo, nó là chị, phải bảo vệ em trai, cũng phải bảo vệ mẫu thân.”

Giọng cô ấy nghẹn lại.

Tôi không động đậy, ngọn đèn trên bậu cửa sổ nhảy nhót.

“Lần nó đến thăm tôi trước đó,” Tạ Oản nói: “là nó tự tích góp tiền tiêu vặt trong ba tháng, lén nhét cho bà lão đá/nh xe, c/ầu x/in bà ấy đưa nó đến.”

“Nó vẫn mặc chiếc áo bông lụa xanh năm ngoái, tay áo ngắn đi nửa tấc, nó không nói, tôi cũng không phát hiện ra.”

“Nó từ nhỏ đã như vậy.”

“Chịu ấm ức không khóc, ngã không khóc, bị họ Chu ph/ạt quỳ ở từ đường cũng không khóc.”

“Chỉ khi gặp tôi, mới chịu rơi một giọt nước mắt.”

Tôi cúi đầu.

A Quế không biết đã lui ra ngoài từ bao giờ, trong phòng chỉ còn tôi và cô ấy.

“Tạ Oản.”

Cô ấy ngước mắt nhìn tôi.

“Tôi sẽ đón A Uẩn và Ninh nhi ra.”

Cô ấy sững người.

“Họ Chu tiêu rồi.”

“Tạ Hành không dám cản tôi. Cậu vẫn là phu nhân thủ phụ, việc quản lý trong phủ nên do cậu nắm, con cái nên do cậu nuôi. Những năm qua bị bớt xén, bị xâm chiếm, bị cư/ớp đi…”

“Tôi sẽ từng cái một, lấy lại cho cậu.”

Cô ấy nhìn tôi, rất lâu.

“Sau đó thì sao?” Cô ấy hỏi.

Tôi không trả lời.

“Cô giúp tôi đón A Uẩn Ninh nhi về, giúp tôi lấy lại quyền quản lý, giúp tôi giành lại thể diện phu nhân…”

Giọng cô ấy rất nhẹ.

“Sau đó thì sao, Khương Vu.”

“Cô quay lại biên cương sao?”

8

Tôi không trả lời.

Không phải không muốn trả lời, mà là không dám trả lời.

Sáu năm.

Tôi ở biên cương chịu đựng sáu năm, mỗi ngày đều nghĩ đến việc quay về gặp cô ấy.

Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ, sau khi gặp mặt thì phải làm sao.

Biên cương còn chiến tranh.

Bắc Địch chỉ là tạm thời rút quân, Tây Nhung vẫn đang lăm le.

Thánh thượng sẽ không để tôi ở lại kinh thành lâu, triều đình cũng sẽ không cho phép một nữ tướng quân nắm giữ trọng binh ở lại đế đô.

Tôi là tướng quân.

Nơi trở về của tướng quân là biên cương, là sa trường, là da ngựa bọc thây.

Không phải thâm cung đại viện ở kinh thành, không phải ngọn đèn dầu nhỏ bé trên bậu cửa sổ.

Nhưng tôi không nói nên lời.

Đối diện với đôi mắt lặng lẽ nhìn tôi ấy, tôi không nói được gì cả.

Đêm đó chúng tôi đều không nói thêm lời nào.

Cô ấy mệt rồi, tựa vào gối tựa dần dần ngủ thiếp đi, lông mày vẫn hơi nhíu lại, như đang chìm trong một giấc mơ không mấy yên ổn.

Tôi ngồi bên giường, nhìn gương mặt lúc ngủ của cô ấy.

Lâu lắm, tôi đưa tay, vén lọn tóc rối bên thái dương cô ấy ra sau tai.

“Tôi không về nữa.” Tôi nói.

Cô ấy ngủ rồi, không nghe thấy.

Sáng hôm sau, A Uẩn lại đến.

Lần này nó tự mình đến, không có m/a m/a theo sau, trong gói đồ nhỏ đựng hai bộ quần áo thay đổi, còn có một chiếc bát sứ xanh bị mẻ góc.

Nó cẩn thận lấy bát ra, đặt trên bàn thấp bên đầu giường Tạ Oản.

“Đây là cái bát mẫu thân từng dùng để đút con ăn canh,”

Nó nói, “Chu di nương muốn vứt đi, con lén giấu lại.”

Tạ Oản nhìn chiếc bát đó, hốc mắt dần đỏ lên.

A Uẩn giả vờ như không thấy, cúi đầu đặt bát ngay ngắn, lại xếp từng bộ quần áo trong gói đồ gọn gàng, bỏ vào hòm ở cuối giường.

Động tác của nó rất chậm, rất cẩn thận, như một con kiến nhỏ chăm chỉ, đang tự xây tổ cho mình.

“Mẫu thân,”

Nó đột nhiên lên tiếng, “Con muốn chuyển đến ở cùng người.”

Tạ Oản sững sờ.

“A Uẩn…”

“Con đã hỏi phụ thân rồi.”

A Uẩn cúi đầu, ngón tay xoắn góc áo, “Ông ấy nói tùy con.”

“Con lại hỏi, đệ đệ có thể cùng đến không?”

“Phụ thân không nói gì, Chu di nương bảo không được, nói đệ đệ là đích tử của phủ thủ phụ, không thể nuôi ở trang viên, người ta cười cho.”