Tôi cười lạnh một tiếng: “Hợp đồng ai ký? Là tôi sao?”

Tiểu Vương lật hợp đồng ra, sắc mặt thay đổi.

“Cái này... người ký tên là con gái chị, Lâm Duyệt.”

“Đúng vậy, nó ký tên, cũng chẳng có giấy ủy quyền của tôi, dựa vào đâu mà trừ tiền trong thẻ của tôi? Dựa vào đâu mà đổi suất của tôi?”

Tôi nhìn chằm chằm Tiểu Vương, giọng điệu đanh thép.

“Đây là thao tác sai quy định đúng không? Nếu các anh không giải quyết, tôi sẽ đi khiếu nại ở Cục Du lịch, rồi báo cáo lên Cục Quản lý thị trường về hành vi l/ừa đ/ảo người tiêu dùng của các anh.”

Tiểu Vương h/oảng s/ợ.

Chuyện này mà làm lớn lên, danh tiếng công ty du lịch sẽ bốc mùi, còn gã hướng dẫn viên như cậu ta cũng đừng hòng làm việc tiếp.

“Chị Trần, chị đừng vội, đừng vội. Chuyện này đúng là chúng em sơ suất, lúc đó con gái chị cầm ảnh chụp căn cước công dân của chị, nói là chị đồng ý...”

“Bây giờ tôi không đồng ý.”

Tôi dứt khoát: “Hoặc là hoàn tiền toàn bộ, hoặc là đổi lại danh sách như cũ, nhưng tiền thì tôi sẽ không trả thêm một xu nào nữa.”

“Còn về cái gọi là số tiền còn lại kia, ai ký tên thì các anh tìm người đó mà đòi.”

Tiểu Vương lau mồ hôi, vội vàng đi xin chỉ thị của quản lý.

Kết quả cuối cùng là do tên đã báo lên, vé máy bay và khách sạn đều đã đặt, bây giờ hủy tour sẽ tổn thất rất lớn.

Người quản lý là kẻ tinh ranh, đã nhìn ra mâu thuẫn gia đình này.

“Dì Trần, thế này đi, tiền cọc năm vạn đúng là không hoàn được, đều đã chuyển cho hãng hàng không rồi. Nhưng số tiền còn lại mười lăm vạn, chúng cháu chắc chắn sẽ không tìm dì đòi. Vì hợp đồng là con gái dì ký, nếu trước năm giờ chiều nay tiền không vào tài khoản, chúng cháu sẽ xử lý theo diện vi phạm hợp đồng, không chỉ hủy chuyến mà còn truy c/ứu cả phí bồi thường vi phạm.”

Tôi gật đầu: “Được, cứ làm thế đi.”

Thứ tôi muốn chính là kết quả này.

Năm vạn coi như ném cho chó, m/ua lấy một bài học.

Nhưng quả bom mười lăm vạn này, cùng với đống đổ nát vi phạm hợp đồng kia, phải để Lâm Duyệt tự mình gánh lấy.

Ra khỏi công ty du lịch, tâm trạng tôi lại tốt đến lạ lùng.

Ông nhà vẫn còn xót năm vạn kia.

“Năm vạn đấy, m/ua được bao nhiêu cân sườn rồi.”

“Không bỏ được con săn sắt thì sao bắt được con cá rô.”

Tôi khoác tay ông nhà: “Đi, chúng ta đi ăn một bữa ngon, rồi đi xem tàu du lịch trong nước, cái đó không cần ngồi máy bay đường dài, hợp với chúng ta hơn.”

Bốn giờ chiều, điện thoại của Lâm Duyệt gọi đến như đi/ên.

Tôi chặn thẳng tay.

Sau đó là của Trương Cường, chặn luôn.

Cuối cùng là một số lạ.

Tôi nghe máy, phía bên kia truyền đến tiếng thét chói tai của Lâm Duyệt.

“Mẹ! Có phải mẹ đến công ty du lịch không? Mẹ đã nói gì với họ?”

“Họ đang gửi thư luật sư cho con, nói con không trả tiền còn lại thì sẽ kiện con! Còn bắt con bồi thường tổn thất nữa!”

“Mẹ muốn ép ch*t con phải không? Hả? Con là con gái ruột của mẹ mà!”

Tôi để điện thoại ra xa, bật loa ngoài cho ông nhà cùng nghe.

“Con cũng biết con là con gái mẹ à?”

“Lúc con lén dùng thông tin của mẹ để đổi hợp đồng, con có nghĩ đến mẹ là mẹ con không?”

“Năm vạn tiền cọc đó mẹ coi như m/ua qu/an t/ài cho bố mẹ chồng con, không cần trả lại nữa.”

“Còn lại bao nhiêu, con tự ký tên thì tự chịu trách nhiệm.”

“Không có tiền? Không có tiền thì bảo bố mẹ chồng con trả đi, chẳng phải họ muốn sang châu Âu mở mang tầm mắt sao? Có thể nói ra câu đó, thì mười lăm vạn đó đối với nhà họ chắc cũng chỉ là hạt cát thôi nhỉ?”

Lâm Duyệt khóc lóc thảm thiết ở đầu dây bên kia.

“Họ làm gì có tiền! Họ còn chẳng có lương hưu! Mẹ, con c/ầu x/in mẹ, mẹ bù vào trước cho con đi, nếu không Trương Cường sẽ đá/nh ch*t con mất!”

Nghe thấy câu này, chút mềm lòng cuối cùng trong tôi cũng trở nên cứng rắn.

“đá/nh ch*t con? Đó là do con tự chuốc lấy.”

“Lúc trước chúng ta khuyên con đừng lấy gã đàn ông gia trưởng này, con không nghe, cứ khăng khăng bảo hắn là tình yêu đích thực, bảo hắn đối xử tốt với con.”

“Bây giờ vì muốn lấy lòng người nhà hắn, con đến bố mẹ ruột cũng có thể b/án đứng.”

“Lâm Duyệt, con đường là do con tự chọn, dù có phải quỳ cũng phải đi cho hết.”

5

Những ngày tiếp theo, trong nhà yên tĩnh đến đ/áng s/ợ, nhưng cũng ồn ào đến đ/áng s/ợ.

Yên tĩnh là vì Lâm Duyệt không vào được khu chung cư nữa.

Tôi đã dặn bảo vệ, nói có người t/âm th/ần quấy rối, dán ảnh của bọn chúng ở chốt bảo vệ.

Ồn ào là vì nhóm chat của khu chung cư bùng n/ổ.

Lâm Duyệt, cái đứa không n/ão này, lại chạy ra cổng khu chung cư giăng biểu ngữ.

Trên đó viết: “Bố mẹ nhẫn tâm, chiếm đoạt tiền mồ hôi nước mắt của con gái, không cho bố mẹ chồng đi du lịch, thiên lý bất dung!”

Nó còn dẫn mẹ chồng đến, ngồi bệt xuống đất khóc lóc, diễn xuất thật như thật.

Hàng xóm tag tôi trong nhóm chat.

“Ông Lâm à, chuyện này là sao thế? Nhìn khó coi quá.”

“Đúng vậy, chị Trần, nếu có hiểu lầm gì thì cứ nói chuyện tử tế đi.”

Tất nhiên, cũng có người tỉnh táo.

“Tôi thấy cô con gái này không bình thường, bà già kia nhìn cũng chẳng phải hạng tử tế.”

Tôi thấy tình hình này, biết không thể trốn nữa.

Trốn thì cái chậu c*t này sẽ úp ch/ặt lên đầu.

Tôi mở cửa, thay bộ quần áo gọn gàng, cầm theo cái loa phóng thanh hồi trước đội nhảy quảng trường hay dùng.

“Đi, ông Lâm, chúng ta đi gặp đám diễn viên kịch này.”

Ông nhà hơi nhát: “Hay là đừng đi, mất mặt lắm...”

“Bây giờ không đi mới là mất mặt! Bị người ta chỉ vào xươ/ng sống mà ch/ửi cả đời mới là mất mặt!”

Tôi kéo ông nhà, hiên ngang đi xuống lầu.

Cổng khu chung cư vây kín người.

Lâm Duyệt đang cầm loa, khóc lóc kể lể.

“Mọi người phân xử cho tôi với! Bố mẹ tôi thà mang tiền xuống mồ cũng không cho tôi tiêu!”

“Bố mẹ chồng tôi bảy mươi tuổi rồi, chỉ muốn đi nước ngoài một chuyến mà họ cũng ngăn cản!”

“Đây là làm cha làm mẹ sao? Quá đ/ộc á/c!”

Bà mẹ chồng đứng bên cạnh phối hợp lau nước mắt, còn Trương Cường thì đứng mặt mày u ám phát tờ rơi, trên đó toàn là những lời bịa đặt.

Tôi hít sâu một hơi, rẽ đám đông đi vào.

“Tránh ra, nhân vật chính đến rồi!”

Tiếng hét của tôi thu hút ánh nhìn của mọi người.

Lâm Duyệt nhìn thấy tôi, trong mắt thoáng qua vẻ hoảng lo/ạn, nhưng rất nhanh lại biến thành oán đ/ộc.

“Mẹ! Cuối cùng mẹ cũng dám ra mặt rồi! Mẹ nhả tiền ra cho con!”

Tôi không thèm để ý đến nó, bật loa phóng thanh lên, vặn âm lượng tối đa.

“Các vị hàng xóm láng giềng! Đã mọi người muốn nghe chuyện, thì tôi kể cho mọi người nghe!”

“Tôi tên Trần Tú Chi, đây là chồng tôi Lâm Kiến Quốc. Chúng tôi sống ở khu này hai mươi năm rồi, tôi là người thế nào, mọi người đều rõ!”

“Cái đứa đang ngồi lăn lộn dưới đất này đúng là con gái tôi. Nhưng những gì nó nói, ngay cả dấu chấm câu cũng là giả!”

Tôi lấy từ trong túi ra bằng chứng đã chuẩn bị sẵn, từ sao kê ngân hàng đến bản sao hợp đồng du lịch.

“Mọi người nhìn xem! Đây là hai mươi vạn tiền dưỡng già tôi dành dụm cho đám cưới vàng!”

“Đứa con gái hiếu thảo này, nhân lúc tôi không để ý, đã đá/nh cắp thông tin của tôi, đổi suất du lịch châu Âu của tôi và chồng cho cặp bố mẹ chồng chưa từng nuôi nó lấy một ngày!”

“Bây giờ công ty du lịch đòi tiền còn lại, nó không có tiền, liền đến ép hai thân già chúng tôi phải móc túi!”

“Đây gọi là hiếu thảo? Đây gọi là thiên lý sao?”

Tôi rải bằng chứng vào đám đông.

“Mọi người đã thấy đứa con gái nào lấy tiền của bố mẹ ruột đi lấy lòng nhà chồng chưa?”

“Mọi người đã thấy cặp bố mẹ chồng nào không bỏ một xu mà đòi ngồi khoang thương gia, ở khách sạn năm sao chưa?”

Đám đông lập tức bùng n/ổ.

Mọi người nhặt giấy lên xem, chiều hướng câu chuyện lập tức thay đổi.

“Ôi chao, trên này viết rõ ràng thế này, người trả tiền là Trần Tú Chi.”

“Cô con gái này mặt dày thật đấy? Lấy tiền nhà ngoại dán vào nhà nội?”

“Đây đâu phải hiếu thảo, đây là ăn th!t người!”

Sắc mặt Lâm Duyệt trắng bệch.

Bà mẹ chồng thấy tình hình không ổn, nhảy dựng lên chỉ vào mũi tôi ch/ửi.

“Bà già ch*t ti/ệt! Bà ngậm m/áu phun người! Tiền đó là con gái bà tự nguyện đưa cho chúng tôi! Đó là tiền của chúng tôi!”

“Hơn nữa, con gái gả đi như bát nước hắt đi, tiền của nó chính là tiền của nhà họ Trương chúng tôi!”

Những lời này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Các bà thím đang xem lập tức bộc phát sức chiến đấu.

“Pha! Thời đại nào rồi còn bó chân nữa?”

“Nhà bà có ngai vàng cần kế thừa à? Mà b/ắt n/ạt người ta thế?”

“Trương Cường đúng không? Tôi biết cậu, làm việc ở văn phòng phường đúng không? Có tin tôi tố cáo cậu về vấn đề tác phong không?”

Trương Cường sợ đến mức chân mềm nhũn, vội vàng kéo mẹ hắn chạy đi.

“Mẹ, đừng nói nữa, đi mau đi!”

Lâm Duyệt thấy đại thế đã mất, vẫn còn cứng miệng.

“Mẹ! Mẹ nhất định phải làm đến mức tuyệt tình thế sao? Mẹ muốn h/ủy ho/ại con à!”

Tôi lạnh lùng nhìn nó.

“Người h/ủy ho/ại con không phải là mẹ, mà là cái tâm ham sang phụ khó, không biết liêm sỉ của con.”

“Từ hôm nay, mẹ coi như chưa từng sinh ra đứa con gái như con.”

“Sau này chuyện nhà các người đừng có làm phiền tôi. Đến quấy rối lần nữa, tôi báo cảnh sát lần đó, kiện một lần!”

Vở kịch này cuối cùng kết thúc bằng việc gia đình Trương Cường lủi thủi bỏ chạy.

6

Ngày giấy triệu tập của tòa án gửi đến đơn vị của Lâm Duyệt là một ngày thứ Hai u ám.

Tôi không đến tận nơi, nhưng nghe cô cháu gái làm lao công ở đơn vị Lâm Duyệt của bà Vương hàng xóm kể lại, cảnh tượng vô cùng đặc sắc. Hai người mặc đồng phục đứng ở quầy lễ tân, lớn tiếng hỏi Lâm Duyệt có ở đó không.

Công ty du lịch đã làm thật, tiền bồi thường vi phạm cộng với tiền lãi chậm trả, họ trực tiếp kiện và xin phong tỏa tài sản.

Buổi tối, cửa nhà tôi lại bị gõ.

Lần này không còn sự kiêu ngạo như lần trước, chỉ có ba tiếng gõ cửa dè dặt.

Tôi nhìn qua mắt mèo, là Lâm Duyệt, tay còn dắt đứa cháu ngoại năm tuổi của tôi, Tiểu Bảo.

Thằng bé nắm trong tay con robot biến hình, miệng vẫn nhai kẹo cao su, vẻ mặt đầy khó chịu.

“Bà nó, mở không?” Ông nhà ngồi trên ghế sofa, tay cầm tờ báo trong ngày nhưng mắt không tập trung.

“Mở, sao lại không mở.” Tôi chỉnh lại cổ áo, “Xem vở kịch khổ tình này diễn thế nào.”

Cửa vừa hé ra một khe nhỏ, Lâm Duyệt đã quỳ sụp xuống.

Tiếng đầu gối đ/ập vào sàn đ/á hoa cương nghe mà thấy đ/au. Nhưng tảng băng trong lòng tôi vẫn không hề lay chuyển.

“Mẹ! Con sai rồi! Con thực sự biết sai rồi!” Lâm Duyệt nước mắt ngắn dài, cố sức kéo Tiểu Bảo phía sau lên, “Mau, gọi bà ngoại! Gọi ông ngoại! Nói con nhớ họ đi!”

Tiểu Bảo bị kéo loạng choạng, kẹo cao su trong miệng n/ổ cái “pộp”, dính đầy mặt. Thằng bé òa khóc, nằm lăn ra đất.

“Con không gọi! Con muốn bà nội! Bà nội bảo bà ngoại là lão yêu tinh! Trong nhà toàn mùi hôi! Con muốn về nhà chơi máy tính bảng!”

Lời trẻ con không kiêng dè, là thứ làm tổn thương nhất.

Lâm Duyệt mặt c/ắt không còn giọt m/áu, giơ tay định đá/nh con. Tay giơ lên giữa không trung, bị ánh mắt lạnh lùng của tôi nhìn chằm chằm, cuối cùng không dám hạ xuống.

“Được rồi, đừng diễn nữa.” Tôi dựa vào khung cửa, không nhường đường cho nó vào nhà, “Con cái là do dạy mà thành, miệng lưỡi đầy lời lẽ bẩn thỉu thế kia, xem ra bà mẹ chồng tốt của con đã tốn không ít công sức rồi.”

Lâm Duyệt thu tay lại, nước mắt rơi lã chã.

“Mẹ, công ty du lịch kiện rồi, tòa án đóng băng thẻ lương của con. Lãnh đạo đơn vị gọi con lên nói chuyện, bảo con ảnh hưởng x/ấu, muốn khuyên con nghỉ việc. Trương Cường... Trương Cường nói nếu con không giải quyết chuyện này, hắn sẽ ly hôn với con.”

Nó ngẩng đầu lên, đôi mắt từng đầy kiêu ngạo và trong veo ấy, giờ chỉ toàn sự tính toán và sợ hãi.

“Mẹ, mười lăm vạn, cộng thêm năm vạn tiền bồi thường. Mẹ coi như cho con v/ay đi, được không? Con viết giấy n/ợ cho mẹ, tính lãi cũng được! Nếu không con thực sự xong đời rồi!”

Tôi nhìn nó, chỉ thấy xa lạ.

Đây chính là đứa con gái tôi dốc hết tâm huyết nuôi nấng, đến lúc này, điều nó nghĩ đến vẫn là làm sao để moi tiền từ tôi, chứ không phải trách móc gã chồng đã đẩy nó xuống hố lửa.

“V/ay?” Tôi cười lạnh, “Con lấy gì để trả? Lấy cái công việc sắp mất của con, hay lấy đồng lương ba ngàn mỗi tháng của Trương Cường?”