Mùng một Tết, tôi rút ba vạn tiền thưởng cuối năm chuẩn bị nộp viện phí phẫu thuật.

Mẹ tôi cầm số tiền ấy, dùng giấy đỏ gói cẩn thận rồi nhét vào túi.

"Mẹ, mẹ cầm tiền đi đâu thế?"

Bà không nhìn tôi, cúi đầu xỏ giày: "Mẹ đi chùa cầu phúc cho con, tiện thể cúng chút tiền hương hỏa."

Một tiếng sau, tôi nhìn thấy em trai đăng một bức ảnh cháu trai cầm lì xì đỏ trong nhóm gia đình.

Kèm dòng chú thích: "Cảm ơn cô đã lì xì mừng tuổi cho Cường Cường!"

Tôi nhìn lọ thực phẩm chức năng sắp hết hạn bà m/ua đặt trên đầu giường.

Lại nhớ đến chiếc đồng hồ mới tinh bà m/ua cho em trai hôm qua.

Tôi ấn ch/ặt lên lồng ngựk đang đ/au quặn.

Lần này, tôi không muốn làm một người con hiếu thảo nữa.

......

Tin nhắn trong nhóm gia đình vẫn không ngừng nhảy, màn hình toàn là lời chúc mừng, "Thiển Thiển hào phóng quá".

Bức ảnh ấy đ/âm vào mắt tôi đ/au nhói.

Một xấp tiền đỏ, được xòe ra hình quạt, nắm ch/ặt trong tay cháu trai.

Đó là số tiền tôi chuẩn bị nộp viện phí phẫu thuật sửa van tim vào sáng mai.

Cũng là tiền thưởng cuối năm đổi lấy ba tháng liên tiếp tăng ca trên thân thể b/ệnh tật của tôi.

Tôi r/un r/ẩy bấm gọi cho mẹ, Lưu Quế Lan.

"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi tạm thời không có người nghe máy......"

Tắt máy.

Gọi lại.

Gọi liên tục năm lần, cuối cùng cũng có người bắt máy.

Điện thoại vừa kết nối, văng vẳng tiếng chuông chùa và tiếng cười của Lâm Cường.

"Mẹ, ba vạn tiền đó......"

Giọng tôi r/un r/ẩy, trái tim co thắt dữ dội, mỗi lần hít thở đều kéo theo cơn đ/au.

Giọng mẹ tôi vang lên.

"Aiz, Thiển Thiển à!"

"Đại sư đang làm lễ khai quang cho Cường Cường đây, trong chùa sóng yếu lắm, cúp máy đây!"

"Mẹ! Đó là tiền c/ứu mạng của con!"

Tôi dồn hết sức lực gào lên qua ống nghe.

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

Rồi vang lên tiếng chép miệng đầy vẻ khó chịu.

"C/ứu mạng cái gì mà c/ứu mạng, ngày Tết đừng nói những lời xúi quẩy thế!"

"Đại sư bảo, năm nay Cường Cường phạm thái tuế, nhất định phải có tiền lì xì của cô trấn giữ thì mới bình an vô sự."

"Con làm cô, bao lì xì cho cháu trai thì sao chứ? Đó là tích phúc cho đứa bé!"

"Tích phúc? Thế còn con? Ngày mai con phải phẫu thuật......"

Bà ngắt lời tôi ngay lập tức.

"Phẫu thuật phẫu thuật, suốt ngày chỉ biết phẫu thuật!"

"Mẹ hỏi Vương đại tiên hàng xóm rồi, con đó là b/ệnh hư! Là bị tà khí xung khắc thôi!"

"Hôm nay mẹ特意拿 tiền của con đi dát vàng cho tượng Bồ T/át, còn hơn là đem đến b/ệnh viện phí phạm!"

"Thôi, đừng không hiểu chuyện, để họ hàng nghe thấy lại cười cho."

"Tút——"

Điện thoại bị cúp.

Tôi nắm ch/ặt điện thoại, toàn thân lạnh toát.

B/ệnh hư?

Tờ giấy chẩn đoán ghi rõ ràng "Hẹp van hai lá mức độ nặng" bằng mực đen trên giấy trắng, trong miệng bà lại thành "b/ệnh hư".

Tôi ngồi phịch xuống mép giường, cảm giác tức ngựk đ/è nén khiến tôi khó thở.

Không được, tiền phẫu thuật nhất định phải gom đủ.

Tôi gượng đứng dậy, kéo ngăn kéo sâu trong tủ quần áo.

Bên trong đặt một chiếc lắc tay vàng đặc tôi m/ua cho mình vào năm trước.

B/án chiếc lắc tay này đi, chắc vẫn gom được hơn hai vạn, số còn lại sẽ đi mượn đồng nghiệp......

Ngón tay vừa chạm vào hộp, tim tôi bỗng thót lại.

Nhẹ quá.

Tôi猛地掀开盖子。

Trống rỗng.

Tôi眼前一黑，差点栽倒。

Nhà chỉ có tôi giữ chìa khóa, ngoài tôi ra, chỉ có......

Tiếng ổ khóa vang lên.

"Chà, mệt ch*t đi được, hương hỏa trong chùa đúng là vượng thật."

Lưu Quế Lan đẩy cửa bước vào, mặt mày hồng hào, tay còn xách một túi "táo bình an" vừa cầu được.

Bà thay giày, ngẩng đầu lên thấy tôi mặt c/ắt không còn giọt m/áu đứng ở cửa phòng ngủ, tay cầm chiếc hộp trang sức trống rỗng.

Ánh mắt bà thoáng d/ao động.

"Mẹ," tôi nhìn chằm chằm vào bà, giọng r/un r/ẩy, "chiếc lắc tay của con đâu?"

Lưu Quế Lan quẳng túi lên ghế sofa, bưng ly nước trên bàn trà uống một ngụm.

"Ồ, cái đó à."

"Mẹ thấy dạo này vợ thằng Cường vận khí không tốt, hay làm mất đồ, nên拿 cho cô ấy đeo hai ngày, trừ tà."

"Trừ tà?" Tôi không tin nổi nhìn bà, "Đó là đồ của con! Mẹ không hỏi ý con đã拿 đi tặng người khác?"

"Tặng cái gì! Người một nhà chia rẽ cái gì của mày của tao?"

Lưu Quế Lan đặt mạnh ly xuống.

"Với lại, con gái chưa chồng như con, đeo lắc tay vàng to thế trông ra thể thống gì? Chẳng lẽ không sợ bị cư/ớp sao!"

"Đeo trên tay弟媳, đó là thêm quý khí cho nhà họ Lâm!"

"Giờ con cần dùng tiền!"

Tôi lao tới,死死抓住她的袖子。

"Mẹ, con phải làm phẫu thuật! Bác sĩ nói rồi, không nộp tiền là mất lịch xếp hàng! Mẹ đòi lại chiếc lắc tay đi, con cần b/án nó!"

Lưu Quế Lan gạt phắt tay tôi ra, lực mạnh đến mức tôi lùi lại mấy bước.

"B/án cái gì mà b/án! Đó là đồ đã khai quang rồi!"

Bà trợn mắt, nước bọt b/ắn đầy mặt tôi.

"Đại sư bảo, kim khí đã đeo lên thì không được tháo, tháo ra sẽ chiết thọ!"

"Con muốn nguyền cháu trai hay nguyền弟媳?"

"Lâm Thiển, sao mẹ lại sinh ra con cái con sói mắt trắng vô ơn thế này?"

"Vì chút b/ệnh tật vặt vãnh của con mà con muốn phá hỏng phong thủy cả nhà sao?"

Tôi捂着劇痛的胸口，看著眼前這個生我養我的女人。

Trên cổ tay bà,赫然戴著那隻金鐲子。

Chính bà đang đeo nó.

"Mẹ......" nước mắt tôi trào ra, "Con có phải con ruột của mẹ không? Con sẽ ch*t mất......"

"Ch*t ch*t ch*t! Con chỉ biết lấy cái ch*t ra dọa mẹ!"

Lưu Quế Lan nhíu mày, móc từ túi ra một túi nilông đen thui, ném lên bàn trà.

"Đây là tro hương mẹ cầu được, pha nước uống vào! Còn hơn mấy thứ th/uốc Tây lằng nhằng của con!"

"Bác sĩ toàn lừa tiền thôi, chỉ có con là ngốc nghếch mắc bẫy."

"Uống xong thì đi ngủ ngay, đừng có cái mặt rầu rĩ ở đó, dọa Thần Tài chạy mất."

Nói xong, bà quay người đi vào bếp.

2

Ba giờ sáng, tôi bị cơn đ/au thắt tim dữ dội đá/nh thức, mồ hôi lạnh ướt đẫm áo ngủ.

Tôi với tay về phía lọ th/uốc trên đầu giường.

Trống rỗng.

Tôi nhớ rõ hôm qua vẫn còn nửa lọ Digoxin.

Trong thùng rác, mấy viên th/uốc trắng散落在果皮紙屑中，已經受潮化開了。

Tôi nhớ trước khi ngủ Lưu Quế Lan có vào phòng một趟, nói là giúp tôi dọn dẹp.

"Th/uốc nào cũng có độc三分, mẹ đổ đi cho con, uống cái này này."

Bát nước tro hương đen ngòm vẫn đặt ở đầu giường, tỏa ra một mùi khét lẹt kỳ quái.

Tôi không uống bát nước đó,挣扎著爬起來，打車去了醫院。

Phòng cấp c/ứu đèn sáng trưng.

Bác sĩ trực nhìn điện tâm đồ của tôi, lông mày nhíu lại thành chữ "Xuyên".

"Cô Lâm, tình trạng của cô đã恶化."

Ông chỉ vào đường sóng trên máy theo dõi.

"Hở van hai lá加重, đã xuất hiện dấu hiệu suy tim. Không thể trì hoãn phẫu thuật nữa, phải nhập viện ngay."

"Chi phí......" Tôi há miệng, giọng khô khốc.

"Vẫn là câu đó, nộp trước ba vạn tiền đặt cọc, chi phí后续大概还需要五万。

Bác sĩ thở dài.

"Tôi biết cô có khó khăn, nhưng b/ệnh viện có quy định...... Cô尽快想办法吧，命是你自己的。

Rời phòng khám, tôi ngồi trên ghế dài lạnh toát,翻遍了通訊錄。

Đồng nghiệp, bạn bè, người nào có thể mượn đều đã mượn cả.

Trước đây để gom tiền trả trước cho Lâm Cường, tôi đã透支所有的信用額度，工資卡也常年掌握在劉桂蘭手裡。

Bà美其名曰「幫我存嫁妝」。

Tôi mở WeChat, tìm đến nhóm chat được ghim "Gia đình yêu thương nhau".

Lâm Cường vừa gửi một video trong nhóm.

Trong video, anh ta ngồi trong một chiếc xe sedan màu đen mới tinh, tay nắm vô lăng, mặt mày đắc ý.

"Nhấc xe rồi! Cảm ơn mẹ tài trợ tiền trả trước! Từ nay em bé nhà mình ra ngoài không còn sợ gió mưa nữa!"

Video chuyển cảnh, Lưu Quế Lan ngồi ghế phụ, chiếc lắc tay vàng trên cổ tay lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Ai chà, ngồi xe này đúng là thoải mái, hơn hẳn cái xe điện nát của con gái bà!"

Tôi死死盯著那個視頻。

Tiền thưởng cuối năm của tôi thành lì xì mừng tuổi cháu trai, lắc tay vàng đeo trên tay mẹ, lương biến thành xe mới của Lâm Cường.

Thế còn tôi?

Chẳng lẽ tôi đáng ch*t ở b/ệnh viện sao?

Điện thoại rung lên.

Là Lưu Quế Lan.

Trong lòng tôi dấy lên một tia hy vọng微弱。

Nhấc máy, đầu dây bên kia vang lên giọng bà焦急。

"Thiển Thiển à, con ở đâu thế? Sao一大早就見人影？"

"Con ở b/ệnh viện......"

Bà立刻打斷我：「哎呀你去醫院幹什麼！浪費錢！」

"Mau về đi! Hôm nay trung tâm thương mại có hoạt động, đôi giày limited edition thằng Cường ưng ý chỉ còn một ngàn tám!"

"Con mau về xếp hàng, muộn là hết đấy!"

Ngón tay tôi nắm ch/ặt điện thoại đến trắng bệch.

"Mẹ, con ở b/ệnh viện. Bác sĩ nói con không phẫu thuật sẽ ch*t."

"Con bé này sao không hiểu chuyện thế!"

Giọng Lưu Quế Lan vút cao lên.

"Hôm nay là sinh nhật Cường Cường! Con không thể để cháu vui một ngày sao? Nhất định phải chọn lúc này đi b/ệnh viện xui xẻo?"

"Mau về đi! Con mà không m/ua đôi giày đó cho Cường Cường, sau này đừng hòng bước chân vào nhà này!"

Tôi không nói gì, trực tiếp cúp máy.

Tôi bắt xe đến nhà mới của Lâm Cường.

Đó là ngôi nhà m/ua bằng tiền抚恤金 của bố tôi và lương ba năm đầu đi làm của tôi, trên sổ đỏ ghi tên Lâm Cường.

Vừa bước vào cửa, tiếng cười nói đầy nhà戛然而止。

Phòng khách treo đầy bóng bay và dây ruy băng, bàn ăn chất đầy hải sản刺身 và rư/ợu vang cao cấp.

Lâm Cường đang翘著二郎腿 trong sofa mở quà, cháu trai Cường Cường tay cầm một xấp tiền đỏ chơi.

Đó là tiền thưởng cuối năm của tôi, là tiền c/ứu mạng của tôi.

"Cô!"

Cường Cường thấy tôi,抓一把鈔票朝我扔過來。

"Nhìn này! Thiên nữ tán hoa!"

Lưu Quế Lan từ bếp bước ra, thấy tôi mặt mày沉了下來。

"Bảo con đi xếp hàng m/ua giày, sao lại chạy đến đây? Tay không đến, có biết ngại không?"

Tôi không thèm để ý đến bà,径直走向強強，彎腰去撿地上的錢。

"Oa—— bà ơi! Cô cư/ớp tiền cháu!"

Cường Cường突然大哭起來，一腳踹在我的手背上。

Lực của trẻ con không lớn, nhưng tôi giờ虚弱到了極點，竟被踹得身子一歪。

"Cô làm gì thế!"

弟媳衝過來，一把推在我的肩膀上。

Tôi mất thăng bằng,撞在茶几角上。

"Bịch" một tiếng.

Cơn đ/au dữ dội từ ngực炸開，我眼前一黑，蜷縮在地板上，大口大口地喘息。

Lâm Cường bước tới,居高臨下地看著我。

"Diễn cái gì mà diễn!"

"Chị, chị thế này là không có ý gì rồi. Hôm nay là sinh nhật Cường Cường, chị chạy đến đây碰瓷?"

"Muốn ch*t thì ch*t ở ngoài, đừng làm bẩn sàn nhà mới của tôi!"

Lưu Quế Lan vội vàng抱起強強，心疼地哄著。

"Ai chà cháu ngoan đừng khóc, không sợ không sợ, đó là đồ bẩn, bà đuổi nó đi ngay."

Bà quay đầu lại,惡狠狠地瞪著我。

"Còn không cút đi? Nhất định muốn逼死你弟是不是？"

Tôi趴在地上，看著這一家三代同堂的「溫馨」畫面。

Đây chính là người thân của tôi.

Trong lúc sinh tử, bọn họ chỉ quan tâm sàn nhà mới có bị bẩn không.

Tôi lau mồ hôi lạnh ở khóe miệng,扶着茶几慢慢站起來。

"Được." Tôi nhìn Lưu Quế Lan, ánh mắt空洞, "Mẹ,既然你這麼說，那咱們就算算帳。

"Căn nhà ở quê, tôi sẽ b/án để chữa b/ệnh."

3

Không khí凝固了一秒，隨即全家炸了鍋。

"Cô nói cái gì?"

Lâm Cường nhảy phắt lên, chỉ tay vào mũi tôi m/ắng.

"Lâm Thiển cô đi/ên rồi à? Đó là祖宅 nhà ta! Là gốc rễ nhà họ Lâm! Cô muốn bán祖宅? Cô là bất hiếu!"

Lưu Quế Lan cũng把孩子往沙發上一放，衝過來戳著我的腦門。

"Con bé phá gia chi tử! Căn nhà đó bố con để lại cho em trai con cưới vợ! Sau này còn phải留给強強娶媳婦!

"Con là con gái,凭什么賣房子？你有什麼資格？"

"Chỉ vì đó là di sản của bố tôi để lại."

Tôi强忍着眩暈，從包里掏出一張皺巴巴的病危通知書，拍在餐桌上。

"Bác sĩ nói rồi, tôi không làm phẫu thuật, không sống nổi qua tháng này."

"Căn nhà đó giờ trị giá một triệu, tôi chỉ cần ba mươi vạn chữa b/ệnh, số còn lại cho các người. Thế cũng không được sao?"

Tờ giấy có hai chữ đỏ "病危" dưới ánh đèn显得格外刺眼。

Lưu Quế Lan看都沒看一眼，直接抓起來揉成一團，扔進了垃圾桶。