Từ xưa đến nay, việc tặng quà là một môn nghệ thuật lớn.

Tặng đúng: Chúng ta là người một nhà.

Tặng cùng loại: Đi ra ngoài thùng rác vớt được.

Tặng không khéo: Mày muốn đ/á/nh nhau hả? Cứ đ/á/nh đi!

Trong khi Diệp Thành đang dò xét phía trước, Vương Tuyết Kiều thực sự đã cố gắng. Cô không phải loại người đầu rỗng, trực tiếp đưa tay tặng quà lung tung.

“Đây là ta tự tay làm cho ngươi XX” – Trừ khi người “tự tay” đó là bậc thầy nổi tiếng cả nước, còn không thì chỉ giới hạn trong người yêu hoặc bạn bè thân thiết. Trong mắt người bình thường, những thứ đó đều thuộc loại “đồ vụn vặt vô giá trị”.

“Tặng vàng tặng bạc” – Phổ biến nhưng mang đến tận nhà thì lại hạ cấp, chỉ thích hợp với người thân phận thấp. Như gã thổ hào kiểu Bao Ấu Sao, phải dùng xe chở vàng mới khiến hắn liếc mắt. Tính theo ngân sách đặc biệt, đến cửa hàng “Vòng hoa, Áo liệm, Phúc địa” đặt một xe vàng nguyên chất thì còn hy vọng, còn lại thì thôi đi.

Theo kinh nghiệm nhiều năm ăn dưa của Vương Tuyết Kiều, quà tặng thông dụng ngoài tiền mặt còn có một thứ khác – Người.

Thao tác truyền thống: Tặng trai gái đẹp.

Thao tác nâng cao: Tặng trai gái đẹp có thân phận đặc biệt, như con gái XX, con trai XX, quả phụ XX. Loại này không đẹp cũng được, chủ yếu là có cái thân phận đó.

Vương Tuyết Kiều không thể tặng người, việc đó nằm ngoài phạm vi đạo đức của cô, càng nằm ngoài pháp luật.

Tin tốt là Vương Tuyết Kiều đọc sách, không chỉ đọc sách đứng đắn mà còn xem cả sách không nghiêm túc.

Những tiểu thuyết tình đời nổi tiếng như Thủy Hử, nhân văn, cả tiên nhân cũng thích xem. Trong Kim Bình Mai, Tây Môn Đại Quan Nhân là cao thủ tặng quà.

Hắn tặng tân khoa Trạng Nguyên Thái Uẩn và tiến sĩ sao là vàng bạc, gấm vóc và ngựa.

Tặng Thái Kinh Thái Thái Sư uyên bác là bốn bảo vật tinh xảo: Dương Phụng Thọ bằng bạc, Thọ Tự X/á/c bằng vàng, Ngọc Đào Bôi. Lần thứ hai tặng cũng là vàng ròng cùng vật tinh xảo.

Nhưng Tây Môn Đại Quan Nhân là chạy theo làm con nuôi Thái Thái Sư, còn Vương Tuyết Kiều thì không.

Cô tính toán kỹ mối qu/an h/ệ với Bao Ấu Sao, so sánh với qu/an h/ệ giữa Tây Môn và Thái Kinh. Cô không phải là tay chơi đất chỉ có tiền, còn có vài con đường buôn lậu th/uốc phiện cùng mạng lưới qu/an h/ệ trong nước làm hậu thuẫn. Về lý, nên có thể bàn với Bao Ấu Sao về những vật có giá trị.

Như thế, lần gặp đầu tiên nên ngồi đúng quy cách trong phòng bàn bạc, chưa đủ tư cách đi chơi cùng. Nhưng nếu đóng giả tướng quân tốt, sẽ có lần gặp thứ hai.

Lần thứ hai mà vẫn ngồi nghiêm chỉnh trong phòng, thì chứng tỏ không hợp cốt.

Theo kinh nghiệm cô, làm ăn lớn là các đại lão bản tạm định ý hướng hợp tác ở những nơi không nghi thức, sau đó mới để thuộc hạ thúc đẩy đối tác, mặc âu phục cầm laptop ngồi nghiêm túc trong phòng họp bàn chi tiết.

Vấn đề là: Bao Tướng quân thích nơi không nghi thức, ngoài đi chơi bời còn gì nữa?

Thật khó đoán. Vương Tuyết Kiều quyết định gác vấn đề đó sang một bên.

Có lẽ vì nhiều người tìm Bao Ấu Sao, tin tức cũng nhiều. “Tiểu Kim Phật” trả lời điện nhanh chóng:

Bao Ấu Sao thích đồ cổ, thư họa.

Hoạt động yêu thích: Trong nhà chơi mạt chược, ngoài trời đ/á/nh golf.

Cụ thể là mạt chược truyền thống Vân Điền.

Mạt chược các nơi giống nhau nhưng quy tắc khác biệt: có chỗ dính m/áu đào, có chỗ không; có 16 lá, có 14 lá...

Vương Tuyết Kiều hoàn toàn không biết chơi, ngay cả mạt chược cơ bản cũng không rành. Cô đẩy ngã Hồ sau khi dạy một người Đức, một người Thụy Sĩ, một người Bolivia, đến ván thứ năm thì bị người Đức dùng tiểu kế thắng.

Những quy tắc trên mặt không thành vấn đề, ch*t ở chỗ khi đ/á/nh bài với đại nhân vật, không chỉ đ/á/nh bài mà còn phải biết ăn, biết đụng.

Dù là kịch mạt chược mở đầu trong Sắc Giới hay ám hiệu của Uyên Ương cho Vương Hy Phượng trong Hồng Lâu Mộng, đều cần dùng đầu óc.

Nhiều người tin “bài phẩm như nhân phẩm”. Trong đời thường khó thấy nhân phẩm nhanh, nhưng trên chiếu bài thì phong vân biến ảo chớp mắt. Người vì thắng thua mà giậm chân ăn vạ không đáng trọng dụng.

“Tôi phải đi học sao?” Vương Tuyết Kiều phiền muộn ngước nhìn trời.

Đương nhiên phải học. “Quăng trứng” nổi khắp nước vì lãnh đạo thích. Có thời gian các tổ chức trong thể chế đều tổ chức đại hội “quăng trứng”.

So ra, golf dễ hiểu hơn.

Golf cần sân, mạt chược cần người dạy. Vương Tuyết Kiều giao việc này cho Tây Tô Lý. Cô muốn làm việc xuất sắc: ra ngoài tìm quà.

Trước đây, Vương Mỹ Trân kể cô từng mở sò/ng b/ạc ở Thái Lan. Dù thân phận giả nhưng Trình Minh Gió thật sự từng làm thần đổ ở Đông Nam Á, trấn giữ sò/ng b/ạc lớn.

Theo anh x/á/c nhận, nhiều con bạc thua n/ợ thường dùng đồ cổ, văn vật để trả n/ợ.

Trình Minh Gió đang bình thản phục chế văn vật ở viện bảo tàng thì nhận điện thoại. Vừa “Alo”, Vương Tuyết Kiều đã cất giọng đặc biệt dễ nhận: “Có phải Trình Minh Gió không?”

“Là tiểu thư Dư à.” Trình Minh Gió cười đáp, dù biết tên thật cô là Vương Tuyết Kiều nhưng đã quen gọi tên giả.

“Trước anh làm ở sò/ng b/ạc nào Thái Lan? Giờ còn quen ai không? Giúp tôi lấy vài đồ cổ được không?”

Câu hỏi thẳng thừng khiến Trình Minh Gió gi/ật mình, rồi cười: “Lâu không gặp, tưởng cô sẽ hỏi thăm trước rồi mới vào chuyện.”

“Với người ngoài mới khách khí. Tôi để anh biết nhiều bí mật thế, đâu phải qu/an h/ệ xã giao.” Vương Tuyết Kiều nói đầy tự tin.

Dù sau nhiệm vụ trước, cô không liên lạc nữa, nhưng lời này làm lòng anh ấm áp. Anh đã nghĩ nhiều lý do cho cô: như tiểu bạch kiểm kia gh/en, hay cô nhận nhiệm vụ mới bận rộn.

Không sao, giờ cô tìm anh, dù là vì nhiệm vụ, ít nhất cô còn nhớ và dỗ dành anh. Thế là đủ.

Mẹ anh bận rộn, thỉnh thoảng dỗ anh chơi cũng đủ khiến anh vui lâu, đến lần sau.

“Nếu chỉ muốn tặng đồ cổ thì không cần đến sò/ng b/ạc. Ở đó nhiều cao thủ, nguy hiểm. Cô đến quán bar DIAMOND MOON ở bãi biển Ba Đê Nha, nơi đó đang b/án vài món văn vật, đảm bảo xuất xứ rõ.”

B/án đấu giá đồ cổ trong quán bar, chắc chắn không chính thống.

“M/áu trên đồ cổ còn tươi không?” Vương Tuyết Kiều hỏi.

Đồ cổ chợ đen thường dính m/áu người. Chuyện cũ không đáng lo, chỉ sợ vụ mới.

Bạn bè trong ngành biết: vụ mới gây án, xã hội chú ý cao, nếu lộ tin b/án ra thì trong trăm người m/ua, chín mươi chín là cảnh sát ngầm.

Trình Minh Gió cười vào điện thoại: “Không dính m/áu, do tôi làm. Bản gốc không còn, yên tâm dùng. Tôi sẽ báo chủ quán, cho cô lấy đi. Cô nói “gone with a wind”, hắn biết là người của tôi. Hy vọng cô chọn được tác phẩm tôi ưng ý.”

“Thật sao? Không phải đồ thật?”

Vương Tuyết Kiều cố xem nhẹ chuyện “người của ta”, miễn lấy được hàng giao nộp, để anh chiếm chút lời trên miệng cũng được. Cô tuyên bố vàng thế giới là của Vương Tuyết Kiều cũng chẳng sao, vàng đâu thuộc về cô.

Trình Minh Gió cười: “Không thì sao phân biệt?”

“Có lý!”

Trình Minh Gió đột ngột nói: “Tiểu bạch kiểm, cậu cũng nghe đấy. Thật không biết cậu hơn tôi chỗ nào, nhưng nàng thích cậu thì tôi đành chịu. Chăm sóc nàng tốt vào, đừng nghĩ đến chuyện đồng quy vu tận, nàng sẽ đ/au lòng.”

Rồi anh cúp máy.

Vương Tuyết Kiều ngơ ngác nhìn Trương Anh Núi: “Anh ta nói gì về đồng quy vu tận?”

“Anh ta nói bậy bạ, đừng để ý làm gì.” Trương Anh Núi nghiêng đầu sang chỗ khác, cầm tờ báo cáo sáng nay vừa nhận được: “Biên giới lại mở thêm hai con đường mới ở khu Dương Gia Hàng, nhưng lại nằm trong địa bàn của Lý đại công tử. Chúng ta có nên điều tra mức độ hợp tác giữa hai nhà họ Dương và họ Lý không?”

“Nếu là người khác thì thôi, còn dạng chuyện đổi đề tài như anh, tôi không buồn nghe. Nhưng lời của em thì không được đâu.” Vương Tuyết Kiều gi/ật tờ báo cáo từ tay anh, ném sang một bên: “Tài liệu này gửi đến đã hai tiếng, giả vờ vừa thấy làm gì.”

Vương Tuyết Kiều tiến từng bước, Trương Anh Núi lùi từng bước: “Thật không có gì, tôi còn không nhớ anh ta nói chuyện gì.”

“Vậy tại sao anh gi/ật mình?”

“Tôi không có.” Trương Anh Núi hoàn toàn không gi/ật mình, mắt nhìn ra cửa sổ ngắm nắng và cây cối, tâm h/ồn hòa vào thiên nhiên.

“Còn định lừa tôi.” Vương Tuyết Kiều đẩy anh ngã xuống ghế sofa, quỳ gối gi/ữa hai ch/ân anh, tay nắm sau gáy buộc anh phải ngẩng mặt nhìn mình.

“Tôi không... Ừm...” Trương Anh Núi choáng váng vì hơi thở cô gái, bàn tay cô luồn dưới áo vuốt ve khiến anh rùng mình.

Cơn ngứa ngáy từ tim lan khắp người, dồn xuống bụng dưới. Phòng mát mẻ nhưng mặt Trương Anh Núi ngày càng đỏ: “Đừng thế... Tôi không hại em, sao cứ phải biết?”

“Anh còn nhớ tại sao ban đầu tôi gh/ét anh không? Chính vì cái tính giấu giếm này.” Vương Tuyết Kiều nhìn anh từ trên cao, “Tôi gh/ét bất ngờ. Nếu không chắc niềm vui có thành nỗi sợ, tốt nhất nói thật đi. Tôi không như Diệp Thành khoan dung. Tôi muốn biết tất cả, nhất là chuyện đáng dùng ‘cùng ch*t’ để mô tả.”

“Chuyện cũ rồi mà...” Trương Anh Núi cố thốt lên, hơi ấm thiếu nữ khiến ý chí anh tan chảy.

“Chưa đầy một năm, gọi gì là cũ? Thanh tra chính trị còn điều tra cả ba đời.” Vương Tuyết Kiều không nhân nhượng.

Trương Anh Núi nhắm mắt: “Lần đầu em đi gặp Lộ Lộ, tôi có buộc... th/uốc n/ổ trên người. Phòng khi bất trắc... Tôi đã nói rồi, thả tôi ra...”

“Lần sau làm thế, báo trước cho tôi.” Vương Tuyết Kiều hôn nhẹ lên môi anh, “Một mình anh có th/uốc n/ổ thì khối lượng cũng không đủ.”

Trương Anh Núi tuyệt vọng nhắm mắt. Giữa lúc này, sao lại nghe từ “khối lượng” học thuật thế...

Anh cảm thấy mình như cục th/uốc n/ổ sắp n/ổ, còn Vương Tuyết Kiều cứ đ/è lên không buông.

“Em cứ thế... tôi không chịu nổi đâu...”

“Vậy thì đừng chịu.” Vương Tuyết Kiều tay tiếp tục khiêu khích.

“Không được... Không được...” Trương Anh Núi lắc đầu cố đẩy cô ra, “Không thể ở đây.”

“Tại sao?” Vương Tuyết Kiều tay xoa lên ng/ực anh, “Anh cần danh phận à?”

Trương Anh Núi nhìn cô đầy khổ sở: “Tôi sợ lỡ miệng gọi sai tên, tiếng động lớn khiến người ngoài nghe thấy...”

“Ý anh là muốn dùng cái đó?” Vương Tuyết Kiều nhìn về phía tủ đầu giường nơi Tây Tô chuẩn bị đủ thứ dụng cụ, kể cả viên bi rỗng có dây buộc.

Trương Anh Núi nắm tay cô: “Lần đầu, đơn giản thôi.”

“Khó tính thế.” Vương Tuyết Kiều chấm nhẹ lên trán anh.

Trương Anh Núi thở dài: “Hồi nhỏ thấy nữ quân nhân mang th/ai hành quân, đứa bé không nuôi nổi phải gửi lại làng. Nên tôi nghĩ, lúc nguy hiểm không nên làm chuyện này. Đợi sau... ở nơi an toàn... được không?”

“Đây không phải có biện pháp an toàn rồi sao? Không vừa cỡ anh?” Vương Tuyết Kiều chỉ sáu loại bao cao su đủ màu trên tủ.

Trương Anh Núi mặt càng đỏ: “Phải tính cả khả năng rá/ch hoặc tuột.”

“Thôi được,” Vương Tuyết Kiều nâng mặt anh, li /ếm môi mình, “Nhưng chúng ta có thể làm chuyện khác.”

Ánh mắt nóng bỏng của thiếu nữ khiến Trương Anh Núi mất hết lý trí. Anh gật đầu, trao thân x/á/c cho cô toàn quyền định đoạt.

* * *

Ba Đê Nhã, từng là làng chài vô danh thập niên 70, chỉ nổi lên khi Mỹ đóng quân ở đây trong chiến tranh. Giờ đây nơi này là “Thiên đường đàn ông” thu hút khách Tây.

DIAMOND MOON nằm sâu trong khu đèn đỏ. Dù m/ại d@m bất hợp pháp ở Thái Lan, đường phố vẫn đầy những cô gái hở hang ôm khách: “X/é ngói tích tạp! Welcome!”

Vương Tuyết Kiều thì thầm: “Ở Hà Lan hợp pháp, gái m/ại d@m đều biết tiếng Trung.”

“Thật sao? Họ chăm học thế?”

“Chỉ một câu: Hoan nghênh quang lâm, xuất hóa đơn được.”

Trương Anh Núi bật cười. Bỗng tiếng quát thô lỗ từ một phụ nữ ng/ực lớn khiến anh gi/ật mình: “X/é ngói tích tạp!”

“Cô ta không chỉ giọng thô,” Vương Tuyết Kiều khẽ cười, “Dưới váy có khi còn to hơn anh.”

Trương Anh Núi nhận ra đây là “ladyboy” - người chuyển giới sống ngắn ngủi nhờ hormone. “Nghèo tạm thời không đ/áng s/ợ, đ/áng s/ợ là đường tiến thân bị bịt kín.” Vương Tuyết Kiều lắc đầu, “Tam Giác Vàng là thế. Tôi từng thấy biển khuyến học: ‘Đại học là lối thoát duy nhất khỏi nông thôn’. Còn ở đây: ‘Buôn m/a túy là cách duy nhất cả nhà không ch*t đói’. Đế quốc Anh để lại hậu họa.”

Xung quanh, đàn ông da trắng ôm gái Thái nhỏ nhắn - “vợ thuê” đặc sản địa phương. Tiếng hò reo từ sò/ng b/ạc vọng ra. Dù m/a túy bất hợp pháp, mùi đặc trưng Tam Giác Vàng vẫn phảng phất. Vương Tuyết Kiều thậm chí thấy túi nilon in logo Phượng Hoàng Lửa...

“Tôi như bù nhìn bị tiền m/ua chuộc.” Cô thở dài. Nếu đột ngột cấm m/a túy không lý do, cô sẽ thành mục tiêu của các băng đảng. Giải tán Mãnh Hổ Bang cũng vô ích - hơn 200 tên sẽ gia nhập băng đảng khác, trở nên t/àn b/ạo hơn.

DIAMOND MOON tọa lạc ngã tư đắc địa. Bên trong rộng lớn: tầng một là quầy bar và sàn nhảy, cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Nhân viên chỉ hướng trái khi biết họ tìm chủ quán P.Th/ai.

Đi xuống lầu, có hai hướng rẽ trái và phải. Tò mò, Vương Tuyết Kiều quyết định đi về phía bên phải trước. Đó là một đại sảnh rộng lớn với vô số bàn chơi bài: cược lớn nhỏ, bài 21, Barracat, mạt chược... Trên bàn chất đống đô la Mỹ và cả tiền nhân dân tệ nữa.

Tiền tệ từ bốn quốc gia thành viên của Ngũ Đại Lâu đều được chấp nhận ở đây. Tỷ giá đồng Rúp khiến dân c/ờ b/ạc choáng váng, rõ ràng họ đang bị bóc l/ột thậm tệ nhưng vẫn lao vào như th/iêu thân.

Thỉnh thoảng từ các bàn bài vang lên tiếng ồn ào, tiếng hất bàn. Không rõ là có kẻ gian lận hay ai đó đang gây sự. Bảo vệ quán bar xuất hiện nhanh hơn cả cảnh sát Thái Lan, lập tức kh/ống ch/ế hai bên khiến Vương Tuyết Kiều chẳng kịp xem ấm trận.

Rời khỏi cửa phải, đi thêm hai mươi mét là một không gian ồn ã khác. Gian phòng này có một võ đài đơn giản ở trung tâm. Trên đài, trận đấu đang bước vào hồi kết. Một gã mặc quần đùi xanh đang đi/ên cuồ/ng đ/á vào đối thủ mặc quần đùi đỏ. Người sau đã kiệt sức nhưng vẫn cố đứng vững.

Khán giả xung quanh cuồ/ng nhiệt cổ vũ, mắt đỏ ngầu, tay vung vẩy gào thét điều gì đó. Dù không hiểu tiếng Thái, Vương Tuyết Kiều đoán chắc họ đang hô "Đánh ch*t hắn" hoặc "Gi*t đi".

Luật trên võ đài này đơn giản: không tấn công đối thủ đã gục, chỉ dùng cơ thể (kể cả răng), cấm rắc bột hay dùng vũ khí. Không phải vì đạo đức mà đơn giản để trận sau bắt đầu nhanh - gi*t người ở đây sẽ tốn thời gian dọn x/á/c.

Cấm dùng vật ngoài cũng dễ hiểu: nếu không, võ sĩ sẽ biến thành cuộc thi vũ khí. Khán giả đến đây để xem những cú đ/ấm đ/á mỹ học chứ không phải xem ai rút sú/ng nhanh hơn.

Vương Tuyết Kiều và Trương Anh Sơn lần mò tìm ông chủ giữa mùi mồ hôi chua lòm khét lẹt. Sau hồi lâu vô vọng, cô quyết định bỏ cuộc. Nghĩ rằng ông chủ hẳn đến đây để đặt cược hoặc trả tiền cho võ sĩ, cô đoán có thể tìm thấy hắn ở phòng thay đồ.

Trong lòng ch/ửi thề, Vương Tuyết Kiều bước vào cái phòng thay đồ tồi tàn không cửa, chỉ che tạm tấm rèm vải. Cô thầm nghĩ: "Chẳng sợ ai vào tr/ộm quần áo võ sĩ sao? Làm trò cười cho thiên hạ!"

Năm phút sau, hội trường rung chuyển. Gã quần đùi xanh hạ gục được đối thủ. Người mặc quần đùi đỏ được khiêng đi cấp c/ứu, còn kẻ thắng trận lảo đảo bước về phòng thay đồ với vết thương đầy mình.

Trương Anh Sơn lẽo đẽo theo sau, đoán ông chủ sẽ tới phòng thay đồ sau trận. Thấy Vương Tuyết Kiều đứng chờ ở cửa, hắn cười nhếch mép. Vương Tuyết Kiều nhướng mày đáp lại.

Gã quần xanh mắt sưng húp phớt lờ hai người lạ, bước thẳng vào phòng. Một lát sau, một người đàn ông vội vã xuất hiện: áo sơ mi hoa, cổ đeo mặt Phật to tướng, tay đeo hai chiếc nhẫn ngọc thô kệch, xách túi xách. Nhìn bộ dạng phô trương này, đích thị là ông chủ.

Thấy hai người đứng chờ, ông ta buông một tràng tiếng Thái: "#&?*#??"

Vương Tuyết Kiều hỏi thẳng: "Ông là chủ?"

Gã gật đầu.

"Gone with a wind." - Vương Tuyết Kiều nói.

Ông chủ giơ tay ra hiệu đợi, rồi bước vào phòng thay đồ. Tiếng nói vui vẻ vang lên, có lẽ đang khen ngợi và đưa tiền thưởng. Sau đó, giọng ông ta trở nên tha thiết, nhưng gã quần xanh lạnh nhạt từ chối, thậm chí quát to khiến ông chủ im bặt.

Bỗng tấm rèm bị kéo phắt. Gã quần xanh đã thay đồ xong, liếc nhìn hai người lạ rồi nhanh chân rời đi. Ông chủ bước ra nhìn theo, lẩm bẩm điều gì. Vương Tuyết Kiều thì thầm với Trương Anh Sơn: "Chắc là 'không biết điều' đấy."

"Cô biết tiếng Thái?" - Ông chủ đột ngột dùng tiếng Quảng Đông hỏi.

Vương Tuyết Kiều ngạc nhiên: "Ông biết nói tiếng Hoa?"

"Tôi còn nói được tiếng Anh, Nhật, Hàn. Không biết ngoại ngữ thì làm ăn thế nào?" - Hắn nhìn cô đ/á/nh giá, "Cô là chị Tuyết - bạn của A Phong?"

"Phải."

Ông chủ dẫn cô đến phòng chứa đồ, mở tủ: "Đây là đồ A Phong gửi lại, cô tự chọn đi."

Trong tủ toàn đồ sứ và ngọc khí. Vương Tuyết Kiều chọn một tác phẩm ngọc trắng chạm rồng, vuốt rồng giữ viên cầu chín tầng chạm khắc tinh xảo. Màu cầu hòa với thân rồng trắng muốt. Những sợi râu rồng mảnh mai đến nỗi gió thoảng cũng g/ãy. Không chỉ ngọc quý, đường nét điêu khắc khiến cô say mê dù đó chỉ là đầu rồng tuẫn tiết.

Cô hỏi cách vận chuyển nguyên vẹn món đồ này. Ông chủ giải thích nó được đúc trong khối nhựa trong suốt.

Vương Tuyết Kiều chớp mắt: "Không phải chỉ là keo siêu dính thôi sao?"

"Vậy trước mắt chưa lấy, để tôi tìm nhựa cố định lại." - Cô nhìn mấy sợi râu mảnh mai, không dám đụng vào.

Ông chủ gật đầu: "Được, tôi luôn ở đây."

Bước ra ngoài, Vương Tuyết Kiều nhặt được túi hàng Hỏa Phượng Hoàng trên nền nhà. Cô lẩm bẩm: "Sao đồ của tôi vứt đầy đất thế? Khôn Sa song sư tử giẫm Địa Cầu b/án ế lắm sao?"

Ông chủ quay lại: "Hàng này... của cô?"

"Đúng."

"Cô là Dư Mộng Tuyết?"

"Ồ? Tôi nổi tiếng thế sao?"

Ông chủ hào hứng: "Thì ra cô là Dư Mộng Tuyết! Sao A Phong không nói, chỉ bảo là chị Tuyết."

"Lần này tôi không đến b/án hàng, chỉ lấy tác phẩm của A Phong thôi." - Vương Tuyết Kiều sợ ông ta đòi m/ua đồ như Thẩm Lâm Khang.

"Biết rồi, nhưng vẫn có thể bàn chuyện làm ăn. Mời Dư tiểu thư vào đây."

Ông chủ mời hai người vào văn phòng cách âm tốt. "Ngoài số 4 và đ/á, tiểu thư còn sản phẩm phụ nào không?"

"Hai thứ đó chưa đủ ki/ếm tiền sao?" - Vương Tuyết Kiều làm bộ kiêu ngạo.

"Ki/ếm tiền đâu ngại nhiều. Nếu tiểu thư hứng thú, tôi xin đa ngôn."

Cô rất hứng thú. Dù hắn b/án đồ cấm ở Thái Lan, cảnh sát Trung Quốc không quản, nhưng nghe thử cũng tốt.

"Nói nghe được, nhưng tôi cần biết Roj - tỷ lệ lợi nhuận. Nếu phải đầu tư thêm máy móc hay thuê nhiều người thì thôi, tôi hài lòng với lợi nhuận từ số 4 và đ/á rồi."

Thấy cô không cự tuyệt, ông chủ giới thiệu loại th/uốc b/án chạy: tăng thể lực, giảm đ/au, khiến người dùng đi/ên cuồ/ng chiến đấu.

"Nghe trừ việc tăng thể lực thì giống đ/á quá?"

Ông chủ gật đầu: "Đúng! Thể lực mới quan trọng. Đánh không đẹp mắt thì ai xem? Thà mời vài cô gái lên đài thoát y nhảy múa còn hơn!"

Vương Tuyết Kiều bình thản: "Năm ngoái đối thủ của ông làm wake up show rồi mà? Sao không học theo?"

"Khó lắm! Cần người, đào tạo, dàn dựng... Đấu võ đơn giản hơn: tự tìm sư phụ học, thắng đứng thua nằm, không mơ mộng viển vông."

Khán giả muốn thấy những màn đ/ấm đ/á đến tận xươ/ng tủy, thích xem cảnh m/áu me lênh láng khi người ta còn đang liều mạng đ/á/nh nhau.

Nhưng con người vốn biết đ/au đớn, khi đ/au đến một mức độ nào đó, dẫu có trả bao nhiêu tiền cũng không chịu nổi.

Có nhu cầu ắt có thị trường, có m/ua b/án ắt có gi*t chóc, th/uốc tăng lực cũng theo thời thế mà ra đời.

Loại th/uốc này là sản phẩm phụ trong quá trình tinh chế băng đ/ộc, ông chủ không biết từ đâu lấy được công thức, nói chỉ cần thêm vài bước là vừa sản xuất được băng, lại vừa chế ra th/uốc kí/ch th/ích tinh thần.

Công thức viết bằng tiếng Anh, lằng nhằng chi chít cả đống.

Vương Tuyết Kiều mặt lạnh như tiền, hóa học cấp ba đã trả hết cho thầy giáo, đến công thức băng đ/ộc cô còn chẳng hiểu nổi huống chi là tiếng Anh, quá sức với cô rồi.

“Việc điều chế cụ thể để tay kỹ sư của tôi làm, tôi chỉ phụ trách tiêu thụ và tài chính.” Vương Tuyết Kiều khẽ nâng cằm, nhìn ông chủ cười nhạt: “Anh tin tôi đến thế? Dám đưa thẳng công thức cho tôi xem?”

“Không sao, tôi cũng không có nhà máy, có công thức cũng chẳng sản xuất được.”

“Vậy anh lấy công thức làm gì?”

“Của một tên đ/á/nh bạc thua độ trong sòng, đem công thức ra gán n/ợ.”

Vương Tuyết Kiều hơi nhíu mày: “Anh không sợ hắn đưa đồ giả sao?”

“Vốn có sợ, giờ thì không. Hắn ch*t rồi, bị băng nhóm bắt được, đổ bê tông quẳng xuống biển, sau bị thợ lặn phát hiện.” Ông chủ cười nói, “Băng nhóm đó cũng bị ph/ạt một khoản tiền lớn.”

Vương Tuyết Kiều: “Gi*t người ở đây chỉ bị ph/ạt tiền?”

“Thực ra, nếu hắn không bị ném gần khu vực lặn biển thì chẳng ai ph/ạt đâu, tại vì làm kinh động du khách, ảnh hưởng doanh thu du lịch.”

Đúng là chuyện Địa Ngục trần gian.

Vương Tuyết Kiều chớp mắt: “Được, tôi sẽ thử xem, chưa làm bao giờ nên không đảm bảo thành công.”

“Cô Vương chịu thử là tốt rồi, hàng Hỏa Phượng Hoàng của cô vốn được ưa chuộng nhất ở đây.”

Điều đó đúng, Vương Tuyết Kiều cũng thấy hai túi hàng Hỏa Phượng Hoàng vứt dưới đất: “Tốt hơn Khôn Sa à?”

“Đúng vậy, hàng của cô rẻ nhất trong 7 nhãn hiệu, b/án chạy khủng khiếp.”

Vương Tuyết Kiều: “......”

Không lẽ dân nghiện ở đây là nhóm nh.ạy cả.m về giá? Rẻ nhất mà sức ảnh hưởng chỉ xếp hạng... áp chót?

May mà đây chẳng phải công ty tử tế gì, nếu không Vương Tuyết Kiều đã nhảy dựng lên, triệu tập hội nghị quản lý cấp cao, bắt mọi phòng ban tự kiểm điểm tìm nguyên nhân rồi.

Còn bây giờ? Thôi kệ, phá sản thì phá sản vậy... không b/án được càng tốt.

Bước ra khỏi quán bar, bên ngoài vẫn náo nhiệt phồn hoa, đèn neon lấp lánh khắp nơi, quán rư/ợu san sát, nhạc chát chúa đến chuột cũng không chịu nổi.

Đường phố đông nghẹt người, Vương Tuyết Kiều chẳng thiết dạo phố, định sáng mai ra cửa hàng nguyên liệu m/ua ít keo, đóng gói cẩn thận rồi sớm về Tam Giác Vàng.

Đột nhiên Trương Anh Núi ôm eo cô, áp sát tai thì thầm: “Có người theo chúng ta, không thấy rõ mặt.”

Vương Tuyết Kiều gật đầu.

Hai người giả vờ tản bộ, vòng qua mấy con phố. Người đông quá, muốn nhìn bóng kẻ theo dõi qua cửa kính cũng chẳng rõ.

Vương Tuyết Kiều thì thào: “Bế em lên.”

Trương Anh Núi gật đầu.

Vương Tuyết Kiều giơ tay làm điệu bộ gi/ận dỗi, Trương Anh Núi khom người đỡ hai chân cô, bế bổng lên như cặp tình nhân đang gi/ận hờn. Mấy người nước ngoài xung quanh thấy vậy liền huýt sáo ầm ĩ.

Nhân lúc hỗn lo/ạn, Vương Tuyết Kiều liếc thấy trong đám đông một bóng nam giới lén lút - có lẽ là thiếu niên, chỉ mười lăm mười sáu tuổi.

Mọi người đang xem náo nhiệt thì hắn đột nhiên dừng lại, ngó nghiêng về quán bar ven đường.

Theo dõi kiểu này không ổn rồi, chẳng biết giả vờ hay học đòi gì cả. Quán bar tồi tàn đó có gì đáng xem?

Hừ, tay mơ này đáng giá nhất 500 THB, không hơn!

Nhận diện rõ đối tượng, Vương Tuyết Kiều ra hiệu dừng trò diễn. Trương Anh Núi đặt cô xuống, ôm vai như tình nhân bình thường, cúi đầu tựa trán cô: “Lẩn đi?”

Vương Tuyết Kiều khoác cổ anh, thì thầm: “Bắt lấy hắn, hỏi xem mục đích.”

Trương Anh Núi mấp máy môi: “Em biết tiếng Thái không?”

“Ở đây nhiều kỹ viện sang trọng thế kia, chắc chắn có gái biết tiếng Trung. Chỉ cần trả đủ, họ sẽ phiên dịch cho.”

Trương Anh Núi: “......”

Không thể phủ nhận, đó là một cách.

Hai người ôm ấp dắt díu nhau đi vào con phố vắng hơn. Thiếu niên kia vẫn bám theo.

Đến khu vực tối hơn, Vương Tuyết Kiều kéo Trương Anh Núi rẽ vào ngõ hẻm tối om.

Trong ngõ... thực ra khá nhộn nhịp, nhiều cặp đang hôn hít, thậm chí có người quần đã tuột nửa vời.

Vương Tuyết Kiều và Trương Anh Núi cũng ôm nhau hôn qua loa, mắt dõi theo thiếu niên.

Tên này quá nghiệp dư, vào ngõ hẻm toàn cặp đôi mà hắn đi một mình làm gì? Định gia nhập gia đình tạm thời nào đó sao?

Hắn lưỡng lự rồi rút lui, đứng cạnh đống rác hút th/uốc thẫn thờ.

Thấy hắn chưa đi, Vương Tuyết Kiều gi/ật giật tay Trương Anh Núi ra hiệu. Anh gật đầu.

Hai người bước ra khỏi ngõ, lần này không ôm nhau nữa, như đôi tình nhân vừa giải tỏa xong. Thiếu niên bám theo sát hơn, gần đến mức nghe rõ tiếng bước chân.

Trương Anh Núi đột ngột quay lại. Thiếu niên hoảng hốt bỏ chạy nhưng sao thoát khỏi cựu sinh viên ưu tú trường cảnh sát? Chưa đầy 200 mét đã bị chặn ngã dúi.

Người qua đường đông đúc nhưng chẳng ai thèm can thiệp, du khách càng tránh vạ vào thân.

Không cần trói, Trương Anh Núi đặt tay lên vai hắn, khóa khớp vai một cái. Vương Tuyết Kiều rút d/ao nhỏ áp vào hông hắn, lưỡi d/ao lạnh toát cùng cảm giác da thịt rá/ch nhẹ khiến hắn đứng hình.

Quả là người Thái, ánh mắt sợ hãi, miệng lắp bắp xin tha. Vương Tuyết Kiều tăng lực tay, hắn im bặt.

“Anh qua bên kia tìm gái biết tiếng Trung.” Vương Tuyết Kiều chỉ về phía khu giải trí sáng đèn.

Trương Anh Núi đời trước lẫn đời này chưa từng vào chốn này gọi gái, dù đi càn quét tệ nạn cũng do đồng đội đảm nhận, anh chỉ lo đếm đầu người và duy trì trật tự. Giờ lần đầu tiên trong đời phải làm chuyện này, lại trước mặt cô gái mình thích, mà tiền còn do cô ấy bỏ ra.

Thật là trải nghiệm chưa từng có...

Đến cửa hộp đêm “Phỉ Thúy”, tiếp viên liền ra đón: “Xin chào quý khách!”

Trương Anh Núi hỏi thẳng: “Ở đây có gái biết tiếng Trung không?”

Tiếp viên không hiểu nhưng nhận ra tiếng Trung, mời anh vào ghế ngồi, dắt ra mấy cô gái đồng thanh: “Chào anh!”

Rành rọt.

Trương Anh Núi hỏi: “Ai giỏi tiếng Trung nhất? Người tôi chỉ thích giao lưu trước, gọi thẳng là không được.”

Mấy cô gái hiểu ngay – lại một anh chàng Trung Quốc muốn “c/ứu gái giang hồ” với câu chuyện thảm thương. Họ thích loại này, chỉ cần kể vài câu bi thương là rút được ví.

Nhưng không phải ai cũng ki/ếm được tiền “c/ứu phong trần”, phải có đủ cảm xúc. Tiếng Trung không tốt thì sao khiến đàn ông thương cảm?

Chỉ một cô tiến lên: “Em sẽ làm anh hài lòng.”

“Nếu không hiểu được tiếng Trung, tôi sẽ không boa tiền đâu.” Trương Anh Núi kịp thời nở nụ cười ranh mãnh.

Cô gái kia mỉm cười: “Bố tôi là người Trung Quốc.”

Dù thật hay giả, thấy cô tự tin đến vậy, Trương Anh Núi quyết định chọn cô.

Anh nghĩ thầm: Nếu để người trong nghề phong nguyệt làm phiên dịch, liệu cô ấy có chịu không?

Anh hỏi luôn: “Có phải bảo gì cũng làm được không?”

Nghe vậy, người phụ nữ đi cùng gi/ật mình, đảo mắt nhìn Trương Anh Núi từ đầu đến chân, thầm nghĩ: Không ngờ người đàng hoàng thế này lại có sở thích đặc biệt.

Cô gái nói rõ giới hạn: “Không để lại vết thương rõ ràng, không gây t/àn t/ật, không đùa đến ch*t, chỉ một đối một. Muốn nhiều người thì phải trả thêm, tối đa bốn người.”

Trương Anh Núi suy nghĩ giây lát: “Không quá bốn người.”

Cô gái bất ngờ: Khách này thật sự muốn nhiều người.

Cô báo giá, Trương Anh Núi đồng ý ngay.

Cô gái cắn môi: Đau thì đ/au, nhưng ki/ếm được tiền cũng đáng.

Cô định kéo tay Trương Anh Núi, nhưng anh gi/ật mình hất tay ra.

Làm nghề này lâu năm, cô gặp đủ loại khách kỳ quặc. Miễn trả tiền, cô sẵn sàng tôn trọng mọi yêu cầu.

Cô theo Trương Anh Núi ra bờ biển, dừng trước một đôi nam nữ.

Cô gái tưởng đã hiểu: “Làm tại đây hay về khách sạn? Ở đây tính thêm tiền.”

Vương Tuyết Kiều cười: “Chỉ cần phiên dịch chuẩn, tiền boa không thành vấn đề.”

Cô gái: “???”

Giờ cô mới biết mình được thuê làm phiên dịch.

Thảo nào hỏi “bảo gì cũng làm”.

Dù sao đã nhận tiền, họ muốn làm gì thì làm.

Thiếu niên bị bắt ban đầu còn tỏ vẻ ngoan cố, nhưng sau vài cú đ/ấm của Trương Anh Núi, hắn đã khai.

Hắn nhận lệnh từ người ủy thác, theo dõi trùm m/a túy từ Tam Giác Vàng tới đây. Thấy Vương Tuyết Kiều quen thuộc với túi hàng Phượng Hoàng Hỏa, hắn x/á/c định cô là mục tiêu nên đi theo.

Vương Tuyết Kiều lạnh giọng: “Ai bảo ngươi theo ta?”

“Tôi chỉ biết hắn tên A Khang, người Trung Quốc... không biết gì khác...”

“A Khang? Có mấy người?”

“Chỉ... chỉ một mình hắn.” Thiếu niên r/un r/ẩy vì đ/au.

Một người?

Lại thuê thằng nhóc này theo dõi trùm m/a túy từ Tam Giác Vàng?

Thật nực cười!

Vương Tuyết Kiầu đoán có lẽ là đồng bọn từ Tam Giác Vàng. Cô làm việc cao điệu, chắc chắn có kẻ th/ù muốn nhân lúc đoàn hộ tống vắng mặt để ám sát cô.

“Gọi điện cho A Khang tới đây, không thì gi*t ngươi.” Vương Tuyết Kiều tin chúng có cách liên lạc.

Cô gái bên cạnh phiên dịch từng lời. Nếu có gì khả nghi, Vương Tuyết Kiều sẽ đ/âm ch*t thiếu niên rồi bỏ trốn.

Thiếu niên gọi điện xong, cô gái dịch nhỏ: “Hắn nói đã lộ, đang trốn trong hẻm cạnh Phỉ Thúy Night Club, cầu c/ứu.”

Đi thì đi.

Cô gái nhận tiền rời đi. Thiếu niên ngồi thụp trong hẻm. Trương Anh Núi và Vương Tuyết Kiều giả làm đôi tình nhân đang hôn nhau dựa tường.

Mười phút sau, hai người đàn ông hớt hải chạy tới. Thấy thiếu niên, một người kéo tay hắn, nói liến thoắng tiếng Thái hỏi thăm. Thiếu niên lắc đầu, nước mắt giàn giụa: “Xin lỗi...”

Người đàn ông phía sau cảm nhận nguy hiểm nhưng không kịp phản ứng. Vương Tuyết Kiều khóa cổ thiếu niên, d/ao găm kề cổ. Trương Anh Núi đ/á mạnh vào đầu gối tên gần nhất, hắn ngã vật. Trương Anh Núi ấn mạnh gáy khiến hắn ngất đi.

Tiếng động kinh động đôi tình nhân trong hẻm. Họ vội chạy trốn, miệng lẩm bẩm ch/ửi đổng.

Hẻm vắng lặng trở lại. Vương Tuyết Kiều lạnh lùng nhìn người đàn ông còn đứng: “Ngươi là người Trung Quốc? Sai nó theo ta làm gì?”

“Hiểu lầm rồi. Thằng bé này ngoan ngoãn, không tr/ộm cư/ớp gì đâu.” Giọng nam nhân điềm tĩnh. Hắn rút điếu th/uốc châm lửa: “Ta không biết chuyện gì xảy ra. Nó còn trẻ, có gì sai ta xin lỗi giùm. Bồi thường cũng được, coi như kết bạn.”

Vương Tuyết Kiều cười khẩy: “Lời hoa mỹ này chỉ lừa được gái. Trước mặt ta vô dụng. Ngươi không tin d/ao của ta gi*t được người sao?”

Nam nhân thở dài: “Thật sự hiểu lầm. Thả nó ra đi, nó chỉ là trẻ con.”

“Ngươi lợi dụng trẻ con mà bây giờ đòi đồng cảm? Tiếc quá, tôi không có.” Vương Tuyết Kiều tăng lực trên lưỡi d/ao.

“Mang hắn về tra hỏi kỹ!” Vương Tuyết Kiều quát.

Trương Anh Núi xông tới, không cho đối phương kịp phản ứng, một quyền đ/ấm vào bụng khiến hắn gập người lùi lại.

Khi Trương Anh Núi định tiếp tục, hắn rút sú/ng ngắn chĩa thẳng trán. Trương Anh Núi phản ứng nhanh như chớp, hai tay đẩy nòng sú/ng hướng về tường.

“Đoàng!” Tiếng sú/ng vang lên.

Du khách gần đó hoảng lo/ạn bỏ chạy.

Tiếng sú/ng có thể không gọi cảnh sát nhưng chắc chắn gọi bảo kê địa bàn. Rất nhanh, bảo vệ từ Phỉ Thúy Night Club kéo đến.

Nhưng khi họ tới nơi, hẻm đã vắng tanh.

·

“Tức ch*t đi được!” Vương Tuyết Kiều ngồi bệt giường phùng má: “Suýt nữa thì thành công.”

Trương Anh Núi xoa đầu cô: “Đừng gi/ận. Ngày mai chúng ta đi. Bất kể hắn là ai cũng không quan trọng, nhiệm vụ chúng ta không có hắn.”

“Ừ.” Vương Tuyết Kiều nằm xuống: “Không nghĩ đến hắn nữa. Đêm nay mơ về em là đủ.”

Trương Anh Núi mơn má cô: “Ngủ đi.”

·

Đêm khuya, tổ đặc nhiệm liên hợp.

Khu vực B nhận báo cáo từ Bangkok: “Điệp viên Thái Lan tự ý hành động khiến Mộng Tuyết của Mãnh Hổ Bang cảnh giác. Điều tra bế tắc. Tôi sẽ về Tam Giác Vàng trước, kích hoạt phương án dự phòng.”

Trưởng khu B thở dài: Kế hoạch thay đổi đồng nghĩa rủi ro tăng. Nếu phương án dự phòng hoàn hảo, đã không phải là dự phòng.

Mộng Tuyết tà/n nh/ẫn và đa nghi. Kẻ th/ù của cô đều bị truy sát. Ông lo cho an nguy của điệp viên.

Khu vực A.

Diệp Thành vui vẻ. Không nhận tin dữ từ Vương Tuyết Kiều hay Tiểu Kim Phật, báo chí quốc tế cũng im ắng. Điều này chứng tỏ Vương Tuyết Kiều xứng đáng tin cậy.

Ông quyết định tan làm.

Đi ngang khu B, ông liếc nhìn. Hai khu vực hoạt động đ/ộc lập, không chia sẻ thông tin để bảo vệ nội gián.

Chà, đèn vẫn sáng!

Công việc còn dở dang.

Giá mà thuộc cấp giỏi hơn, vấn đề đã ít hơn.

Diệp Thành đạp xe hát nghêu ngao trên phố Trường An vắng. Gió mát lướt mặt khiến lòng ông rộn ràng một chữ: Đã!