Đức Hừ cùng A Linh A đi sát vách La Sát miếu, vừa đi vừa bàn tính:

"Muốn đem hành vi mang theo vũ khí trái phép của bọn hắn định tính là sự kiện nghiêm trọng, ngài đi hỏi Nắm Hợp cùng xem sao, đám người Nga này ở kinh hơn nửa tháng, có gây ra ẩu đả hay cư/ớp bóc gì không. Dù là chuyện nhỏ nhất, cũng phải báo lên, như vậy ta mới chiếm được thế thượng phong, khiển trách sứ đoàn của bọn hắn."

A Linh A cười nói: "Nắm Hợp cùng là lão thần, hắn biết phải làm thế nào. Nói không chừng, trên bàn Hoàng thượng đã có tấu chương về việc này rồi."

Đức Hừ kinh ngạc nhìn A Linh A, A Linh A dạy hắn: "Nếu Hoàng thượng muốn làm gì, ắt hẳn đã có an bài chu toàn. Chúng ta chỉ cần làm tốt phận sự của mình là được."

Đức Hừ trầm tư, có lẽ từ hôm qua, Khang Hi Đế đã cho Nắm Hợp cùng theo dõi Nga Bắc quán rồi. Đúng, Khang Hi Đế từng nói, muốn Binh bộ phối hợp A Linh A làm việc...

Đức Hừ nói tiếp: "Có chứng cứ là tốt nhất, ta có lý lẽ để chủ động. Ta chỉ trả lại số vũ khí bọn hắn được phép mang theo, số còn lại phải tịch thu sung công, không bàn cãi."

A Linh A gật đầu, mục đích của bọn hắn chính là số vũ khí đó, đây là điều kiện không thể nhượng bộ. Giờ đã nắm chắc, những thứ khác có thể thương lượng.

Đức Hừ nói tiếp: "Người Nga chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt, ta có thể bồi thường chút ít tài vật, nhưng cần có biện pháp răn đe, để bọn hắn dè chừng, không dám manh động."

A Linh A nói: "Chuyện này dễ thôi. Ta có thể nói với bọn hắn, Bác Khắc Đạt mồ hôi (Thánh Hoàng đế, chỉ Khang Hi Đế) sẽ gửi quốc thư sang Nga, khiển trách Peter hoàng đế vô lễ, làm trái ước định giữa hai nước."

Mắt Đức Hừ sáng lên, ngập ngừng: "Được đấy, đường sang Nga xa xôi, quốc thư biết đến năm nào tháng nào mới tới nơi... A, ngài muốn dọa bọn hắn?"

A Linh A nói: "Không phải dọa, ta sẽ tùy cơ ứng biến, soạn một phong quốc thư cho Hoàng thượng. Đến khi trục xuất bọn hắn về nước, ta sẽ bảo bọn hắn mang theo phong quốc thư này về cho hoàng đế của bọn hắn. Còn nội dung trong thư viết thế nào, thì tùy thuộc vào thái độ của bọn hắn."

Cao tay thật!

Peter hoàng đế không phải là người nhân từ, hắn nổi tiếng t/àn b/ạo. Đức Hừ có thể tưởng tượng, nếu Ivan thất bại, trở về nước sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Peter hoàng đế.

Bất kể bọn hắn có lý hay không, có bị Đại Thanh gài bẫy hay không, việc bọn hắn không hoàn thành nhiệm vụ, không mang được vật tư Peter hoàng đế mong muốn về là sự thật.

Đức Hừ cười nói: "Việc chuẩn bị Nga học quán không thể bỏ dở chỉ vì thiếu giáo viên. Ta có thể dùng quốc thư làm mồi nhử, coi như điều kiện để giải quyết hòa bình sự kiện lần này. Trong số thành viên sứ đoàn và thương đội, ít nhất phải có bốn người biết chữ, có thể dạy học, coi như trao đổi hữu nghị. Ta có thể cho phép bọn hắn tham gia việc xây dựng lại Nga quán mới, coi như nơi ở tạm thời, đồng thời cũng là học quán."

A Linh A cười: "Đây mới là mục đích cuối cùng của ngài?"

Đức Hừ: "Còn nhiều thời gian, dục tốc bất đạt. Chỉ cần bọn hắn chịu ở lại, giúp ta xây dựng trường học, ta sẽ tâu với Hoàng thượng để tăng thêm lượng mậu dịch giữa hai nước."

Vũ khí có thể giữ lại bằng danh nghĩa hiệp thương, nhưng nếu giữ người lại, đó là tranh chấp quốc tế, sẽ bị chỉ trích.

Đức Hừ muốn cả vũ khí lẫn người, trên cơ sở đó, tài vật và mậu dịch có thể thương lượng.

Trước La Sát miếu, giáo sĩ Lomonosov đứng ở bên trong, một ông lão tóc hoa râm chống gậy đứng ở ngoài, hai người nói chuyện qua cánh cửa, Nắm Hợp cùng khoanh tay đứng một bên nhắm mắt dưỡng thần.

Không biết có phải vì phải nhẫn nhịn nghe người ta nói chuyện mà bực bội hay không.

Đức Hừ hỏi A Linh A: "Người phương Tây ngoài kia là ai?"

A Linh A: "Người Bồ Đào Nha, Từ Nhật Thăng, phó tỉnh hội trưởng Jesus tỉnh Trung Quốc."

Đức Hừ: "A, chính là người làm phiên dịch trong việc ký kết 《 Ni bố sở điều ước 》 giữa Nga và Thanh?"

A Linh A gật đầu: "Chính là hắn."

Đức Hừ: "Ông ta có vẻ lớn tuổi rồi."

Thật ra, người phương Tây này đã là một ông lão gần đất xa trời.

Trông ông ta có vẻ không khỏe.

Hai vị truyền giáo sĩ thấy Đức Hừ và A Linh A thì ngừng lại. Đức Hừ muốn nghe xem bọn hắn đang nói gì cũng không được.

Nắm Hợp cùng đứng im, gật đầu với A Linh A, liếc nhìn Đức Hừ, rồi phất tay áo, quỳ xuống hành lễ.

Đức Hừ: "Miễn lễ. Thống lĩnh vất vả rồi."

Nắm Hợp cùng đứng dậy, ngẩng cao đầu nói: "Vì Hoàng thượng ban sai, có gì mà vất vả."

Đức Hừ gật đầu, ngươi tận tâm tận lực, ngươi giỏi rồi.

Từ Nhật Thăng hành lễ với A Linh A, A Linh A dùng tiếng Mãn giới thiệu: "Vị này là Đức Công gia."

Từ Nhật Thăng cúi đầu hành lễ với Đức Hừ, dùng tiếng Mãn lưu loát nói: "Lão hủ Từ Nhật Thăng, xin chào Đức Công gia."

Đức Hừ chắp tay đáp: "Ngài cũng khỏe."

Từ Nhật Thăng hơi đứng thẳng, lưng c/òng xuống, nhìn Đức Hừ cười nói: "Đức Công gia danh tiếng như sấm bên tai, hôm nay được gặp, phong thái hơn người, danh bất hư truyền, lão hủ ngưỡng m/ộ ngài đã lâu."

Ồ, ông lão này nói tiếng Trung tốt thật.

Đức Hừ cười: "Ngài là bậc lão thành đức cao vọng trọng, ta cũng đã nghe danh ngài từ lâu."

Từ Nhật Thăng gật đầu, nhìn La Sát miếu, cảm thán: "Ngoảnh đi ngoảnh lại đã hai mươi năm, lão hủ sắp xuống mồ rồi, không còn được như xưa kia, vì Hoàng thượng ban sai nữa."

Đức Hừ: "Hoàng thượng sẽ nhớ công lao của ngài."

Từ Nhật Thăng lắc đầu, giơ chữ thập lên trước ng/ực: "Chỉ mong được về với Chúa, công lao với ta chỉ là phù vân."

Đức Hừ cười: "Ở Jesus hội hẳn không phải là phù vân."

Từ Nhật Thăng:......

Đức Hừ nói: "Đứng ngoài cửa nói chuyện không tiện, mời vào trong ngồi nói chuyện."

Trong La Sát miếu, đám người Cossack cởi trần, chân trần, chỉ mặc một chiếc quần dài bằng vải thô đến bắp chân. Bọn hắn vật lộn, thấy Đức Hừ đi vào thì dừng lại, nhìn Đức Hừ với ánh mắt hung á/c.

Tháng năm trời đã nóng, Ivan cởi áo khoác, chỉ mặc áo lụa và áo sơ mi vải thô, cởi hai cúc áo trên cùng, để lộ lồng ng/ực rám nắng.

Hắn vẫn đi đôi ủng dài đến đầu gối, xắn tay áo đến khuỷu tay, để lộ cánh tay đầy lông.

Hắn đứng trên bậc thềm trước chính điện, nghiêng đầu, nhếch mép: "Thật là khách quý, vị đại công tước tôn kính. Ta còn tưởng rằng trước khi bị quý quốc đuổi đi một cách vô tình và bất công, ta sẽ không còn được gặp lại ngài nữa, bạn hữu thân mến của ta!"

Đức Hừ khó hiểu: "Ivan, ngươi có vẻ rất ấm ức."

Ivan mặt mày dữ tợn, nhảy xuống bậc thềm, xông về phía Đức Hừ. Nắm Hợp cùng lập tức tiến lên, rút nửa đ/ao ra, chắn trước mặt Đức Hừ, đồng thời ra lệnh: "Bắt lấy hắn!"

Mấy tên lính mặc áo giáp lập tức tiến lên, trói tay Ivan ra sau lưng, đ/è hắn quỳ xuống đất.

Đám người Cossack xông lên, nhưng bọn hắn tay không tấc sắt, vũ khí đã bị tịch thu, chỉ có thể bị đám lính tạo thành chiến trận vây lại.

Không khí trở nên căng thẳng, xung đột có thể n/ổ ra bất cứ lúc nào.

Từ Nhật Thăng nói với Đức Hừ: "Đức Công gia, đám người này có thể bị trục xuất, nhưng không thể làm hại bọn hắn."

Đức Hừ gật đầu: "Ngài yên tâm, chỉ cần bọn hắn không làm hại ta, ta sẽ đối đãi tử tế, đảm bảo không làm hại bọn hắn."

Rồi dùng tiếng Latinh chậm rãi nói: "Từ lão, người thông tuệ như ngài hẳn phải biết, tại kinh đô của một quốc gia, cố ý dùng vũ lực gây thương tích cho một thành viên hoàng thất là tội lớn đến mức nào?"

Là chứng cứ phạm tội, không phải tội lỗi.

Sự khác biệt này có thể dẫn đến chiến tranh giữa hai nước.

Điều này rất quan trọng.

Từ Nhật Thăng không trả lời, lưng ông ta c/òng xuống hơn, lùi lại hai bước.

Đây là biểu thị sự thần phục và kính trọng.

Đức Hừ nhìn Lomonosov, cũng dùng tiếng Latinh nói: "Ta hy vọng, hành vi vừa rồi của Ivan không phải là do các ngươi đã bàn bạc trước."

Lomonosov khổ sở nói: "Không phải."

Đức Hừ gật đầu: "Tốt nhất là như vậy. Ta tin ngươi, Cơ Đốc hữu."

Lomonosov vẽ chữ thập trước ng/ực, lẩm bẩm hai câu thánh kinh, rồi nhìn chằm chằm Đức Hừ.

Đức Hừ không quan tâm thái độ của hắn, thái độ của hắn có thể thay đổi tình hình sao?

Biểu hiện của Đức Hừ khiến A Linh A kinh ngạc. Cũng may, hắn mang theo một truyền giáo sĩ tên Raymond làm phiên dịch, dịch lại cuộc đối thoại giữa Đức Hừ, Từ Nhật Thăng và Lomonosov cho A Linh A, Nắm Hợp cùng và những người khác nghe. A Linh A gật đầu liên tục, nhìn Đức Hừ với ánh mắt khác lạ. Nắm Hợp cùng cũng nhìn Đức Hừ hết lần này đến lần khác.

Việc thương lượng với người Nga, A Linh A mới là chủ quan, Đức Hừ đến phụ tá, thật ra là làm phiên dịch cho A Linh A.

Nhưng bây giờ xem ra, Đức Hừ hoàn toàn có thể làm chủ quan, hắn làm phụ tá cho Đức Hừ cũng không phải là không thể?

Đức Hừ nhìn Ivan đã bình tĩnh trở lại, tiến lên hai bước. Nắm Hợp cùng nhường đường cho hắn, nhưng đ/ao vẫn chưa vào vỏ, đứng một bên cảnh giới.

Đức Hừ tin chắc, nếu Ivan lại nổi đi/ên, Nắm Hợp cùng sẽ không do dự mà ch/ém hắn.

Ivan ngẩng đầu, tuy ngoài mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt hắn bộc lộ sự phẫn nộ.

Đức Hừ nhìn vào mắt hắn: "Ivan, xin lỗi, ta không ngờ lại xảy ra chuyện này. Ta nghĩ, ta cần một lời giải thích."

Ivan mỉa mai: "A?"

Đức Hừ lộ vẻ đ/au khổ: "Ivan, ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao các ngươi lại mang nhiều sú/ng kíp và lựu đạn đến kinh như vậy không? Trung Quốc thái bình thịnh trị, các ngươi không cần nhiều vũ khí như vậy để đi từ thảo nguyên Mông Cổ đến kinh thành. Ta nghĩ, tiền bối của các ngươi hẳn đã nói với các ngươi điều này. Các ngươi hẳn phải biết điều này."

"Vậy tại sao các ngươi lại mang nhiều vũ khí như vậy?"

"Còn nữa... đám người Cossack này, ta không phản đối các ngươi mang theo hộ vệ, nhưng hai trăm người trong thương đội, có 120 người là kỵ binh dày dặn kinh nghiệm chiến đấu? Đây có phải là chuyện bình thường không?"

Ivan: "... Người Cossack là thành viên của thương đội."

Đức Hừ thất vọng lắc đầu: "Ivan, ngươi đang lừa ta."

Ivan: "Ta không có!"

Mặt Đức Hừ càng khó coi: "Ivan, ta hy vọng ngươi biết rõ, ta là người chiến thắng, quân đội của ta đã đ/á/nh bại Chuẩn Cát Nhĩ Hãn quốc, ta đã từng ký kết điều ước với quý quốc, từng có kinh nghiệm đàm phán... Ta hiểu rõ người Cossack là hạng người gì."

Ivan:......

Đức Hừ: "Ivan, rõ ràng người bị lừa là ta, vì sao người ấm ức lại là ngươi? Ta không hiểu."

"Ivan, ta cần một lời giải thích. Chẳng lẽ, ta không đáng để ngươi cho ta một lời giải thích sao?"

"Ta xem ngươi là bạn mới từ phương xa đến, ta vui vẻ, khoe khoang với hoàng tử, hoàng tôn, công chúa, quận chúa, vương công, để bọn hắn gh/en tị..."

"Ta xem ngươi là thầy, học hỏi văn tự và văn hóa của nước ngươi, dù ta thấy văn hóa của nước ngươi hơi thô lỗ, nhưng ta vẫn xem ngươi là sư trưởng, phát động dân chúng học tập văn tự của nước ngươi, dành cho ngươi sự sùng kính và tôn trọng cao nhất..."

"Ngươi có lẽ không biết, trong lòng người Trung Quốc, sư trưởng là một người quan trọng đến mức nào."

Ivan áy náy, r/un r/ẩy môi, né tránh ánh mắt: "Ta biết."

Người Trung Quốc có câu, nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ.

Đây là mỹ đức của người Trung Quốc.

Ivan đương nhiên biết, những giáo sĩ ở kinh thành đã nói với hắn điều này.

Cũng vì biết, hắn mới không cố kỵ gì.

Hắn cho rằng mình đã tìm được ô dù ở Trung Quốc.

Nhưng rõ ràng, cái ô dù này lại đầy lỗ thủng.

Điều này khiến Ivan rất tức gi/ận.

Hắn muốn tìm ki/ếm sự giúp đỡ, nhưng thực tế là, hắn bị giam lại, và người xét xử hắn lại chính là người mà hắn vẫn tự đắc.

Thẹn quá hóa gi/ận không đủ để diễn tả tâm trạng của hắn lúc gặp mặt, nhưng bây giờ, hắn chỉ có x/ấu hổ, chứ không còn tức gi/ận.

Vì sự "ti tiện" của mình, hắn đã lừa gạt một đứa trẻ trong sáng.

Nguyện thượng đế tha thứ cho hắn.

A Linh A nín thở:...... Có một loại cảm giác không thể diễn tả bằng lời.

Đức Hừ bảo Nắm Hợp cùng thả Ivan ra, Nắm Hợp cùng vung tay, binh lính nới lỏng trói buộc Ivan.

Nắm Hợp cùng cũng bỏ đ/ao vào vỏ, Ivan đã bị lừa đến mức suy sụp rồi, tạm thời sẽ không muốn gi*t bọn hắn Đức Công gia.

Đức Hừ nhìn Ivan chậm rãi đứng dậy: "Ivan, ta nói chuyện nhé, trên lập trường quốc gia, tiến hành một cuộc thẩm phán, nếu ngươi muốn, cũng có thể coi đây là một cuộc đàm phán."

"Đây là điều duy nhất ta có thể làm cho ngươi."

Ivan: "... Ta không thể đại diện cho sứ đoàn và thương đội."

Hồ giả Korff xen vào: "Đúng vậy, hắn không thể, hắn không có tư cách đại diện cho thương đội của ta."

Đức Hừ cười với Hồ giả Korff, rồi nói: "Ivan, ta cảm thấy ngươi không chỉ là một thương nhân. Nếu ngươi và Hồ giả Korff tay trắng đến yết kiến Peter hoàng đế, ai sẽ bị trách ph/ạt?"

Trước khi Hồ giả Korff kịp mở miệng, Đức Hừ nói thêm: "Thề với Chúa của các ngươi."

Hồ giả Korff lập tức ngậm miệng, vẽ chữ thập trước ng/ực xin lỗi.

Ivan: "Được thôi, ta chỉ là một địa chủ nhỏ, được chia hai thôn nhỏ từ cha ta. Ta cần v/ay tiền để sống qua ngày, sắp phá sản rồi. Đến Trung Quốc cùng sứ đoàn chỉ để tìm vận may, xem có ki/ếm được món hời nào để trả n/ợ không thôi. Đức Hừ, ngươi có phủ đệ xinh đẹp, làm sao hiểu được sự khốn cùng của ta."

"Hoàng đế ủy nhiệm Lai che Korff làm đại diện sứ đoàn, không phải ta. Xin lỗi, ta khiến ngươi thất vọng rồi."

Đức Hừ lắc đầu: "Ta chưa từng thất vọng về ngươi, Ivan, ngươi rất tốt," Rồi nói thêm: "Tốt hơn tất cả mọi người."

"A ——" Ivan ôm mặt kêu lên, bật khóc nức nở.

Đức Hừ:......

Có phải mình làm hơi quá rồi không?

Người nước ngoài không phải đều "mặt dày" sao?

Người Nga này sao vậy?

Lai che Korff từ trong đám người đi tới, cúi chào trước mặt Đức Hừ, dùng tiếng Nga mang theo giọng hát nói: "Kính chào đại công tước, đại sứ Nga Lai che Korff xin gửi lời chào đến ngài."

Nói rồi, hắn muốn quỳ xuống theo lễ nghi Trung Quốc.

Lai che Korff cảm thấy như vậy rất nh/ục nh/ã, nhưng sứ đoàn và thương đội của bọn hắn đang ở trên đất Trung Quốc, hơn nữa vừa gây ra chuyện, vì an toàn và thuận lợi, tốt nhất hắn nên tuân theo quy tắc của Trung Quốc.

Tuy hắn không nói chuyện với Đức Hừ, nhưng hơn nửa tháng nay, hắn đã nhiều lần thấy các quan lớn quỳ lạy vị đại công tước này. Hắn không biết Đức Hừ có thân phận gì, đoán chừng có lẽ là người có quyền kế vị cao?

Dù sao, vị tiểu đại công tước này có thể vào cung yết kiến Hoàng thượng bất cứ lúc nào. Dù ở Nga hay các nước châu Âu khác, yết kiến hoàng đế không phải là chuyện dễ dàng.

Lai che Korff không chắc chắn, nên hắn chọn cách quỳ lạy Đức Hừ.

Đức Hừ kịp thời đỡ khuỷu tay Lai che Korff.

Đức Hừ hiểu lễ nghi quốc tế, hai nước giao hảo, cho phép mỗi bên tuân theo phong tục tập quán của mình để thể hiện sự tôn trọng tối thiểu.

Đức Hừ vừa đọc xong cuốn 《 Y đài tư bút ký 》, biết người Nga phản cảm với việc quỳ lạy khi đại diện cho hoàng đế của họ đến Trung Quốc. Họ cho rằng, Trung Quốc là một quốc gia cường thịnh và giàu có, nhưng nước họ cũng không kém.

Họ đại diện cho quốc gia đến thăm hỏi Trung Quốc, Trung Quốc nên dành cho họ sự tôn trọng tương ứng, chứ không phải bắt họ quỳ lạy hoàng đế Trung Quốc như các nước chư hầu.

Thật ra, Đức Hừ tán đồng quan điểm của Y đài tư, hắn sẵn sàng dành cho các nước khác sự tôn trọng ngang hàng, nên Đức Hừ từ chối quỳ lạy.

Lai che Korff kinh ngạc, nhìn Đức Hừ không biết phải làm thế nào.

Đức Hừ dùng tiếng Nga chưa lưu loát nói: "Ta chỉ là một công tước, ngài không cần dùng lễ nghi bái kiến hoàng đế để hành lễ."

Lai che Korff hiểu ra, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, rồi vui mừng hớn hở. Hắn cúi chào sâu hơn, theo lễ nghi yết kiến đại công tước của Nga quốc, kích động nói: "Đại công tước tôn kính, khí độ của ngài khiến người ta cảm động."

Nói xong, hắn đưa tay ra.

Trong lòng đang reo hò, hắn chắc chắn đang tạo ra lịch sử ở quốc gia này, hắn nhất định phải viết một trang sử lớn ở phương Đông.

Đức Hừ dừng lại một chút, đưa tay ra bắt.

Lai che Korff hôn lên mu bàn tay Đức Hừ, hoàn thành nghi thức hôn tay.

A Linh A:......

Nắm Hợp cùng:......

Thật là q/uỷ quái!