Cũng vừa vặn bồi hoàng đế tản bộ một lát, Đức Hanh liền có ngay một việc để làm. Dù việc ấy nhỏ nhặt, chỉ là phụ tá các đại thần bàn chuyện chính sự, nhưng các vương công triều thần vẫn hết lời khen ngợi năng lực còn non kém của hắn.

Dẫu có kẻ cho rằng Đức Hanh bỏ dưa hấu, nhặt vừng, sao ngự tiền thị vệ lại có thể so sánh với việc học hành?

Nhưng Nhân Hoàng đế nào nói, xong việc này thì không thể quay lại làm ngự tiền thị vệ?

Đức Hanh chẳng hay ai nói gì sau lưng, cũng chẳng bận tâm. Hắn đem công việc của mình kể cho sư phụ Triệu Xươ/ng, hỏi có gì cần dặn dò.

Triệu Xươ/ng nghe mà thấy bực mình: "Ngươi coi lão tử là ai vậy hả?"

Thấy Đức Hanh hỏi, Triệu Xươ/ng đành nói: "Vạn sự phải bẩm báo trước, chớ tự ý quyết định." Rồi liếc nhìn Đức Hanh, nói thêm: "Đến Nội vụ phủ, Lý phiên viện và Bộ binh nha môn một chuyến. Hành động của bọn Tây dương nhân ở kinh thành không thể lọt khỏi ba nha môn này."

Đức Hanh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, lại nói: "Ta định biếu sư phụ chút da lông, mang đến đâu ạ?"

Triệu Xươ/ng nghe mà mát lòng, đọc một địa chỉ, Đức Hanh sai người mang đến là được.

Đức Hanh cáo biệt A Nhĩ Tùng A, hỏi: "Cha ngươi đang ở trong vườn hay ở kinh?"

A Nhĩ Tùng A đáp: "Ở nha môn ngoài Đạm Ninh Cư. Ngươi tìm ông ấy?"

Đức Hanh nói: "Phải đó. Mọi việc liên quan đến người Nga đều do Lý phiên viện quản, ta đến chào hỏi. Mà này, hôm nay tâm tình ông ấy thế nào?"

A Nhĩ Tùng A cạn lời.

Đức Hanh thúc giục: "Nói mau đi, nhỡ ông ấy không vui, cố ý gây khó dễ cho ta thì sao?"

A Nhĩ Tùng A giải thích: "A mã ta không phải người thất thường, ngươi nghĩ nhiều rồi."

Đức Hanh khoanh tay, liếc xéo hắn: "Hả?!"

A Nhĩ Tùng A lờ đi, nói: "Chờ ta nghỉ mộc, ta sẽ tìm ngươi học tiếng Nga. Ngươi chớ đuổi ta ra ngoài đó."

Đức Hanh cười đáp: "Ta còn mong không được ấy chứ. Ngươi cứ hỏi thăm thân thích, tiểu ca nhi nào muốn học, ta đều chào đón."

A Nhĩ Tùng A cười nói: "Được, ta sẽ hỏi giúp ngươi. Thật ra ta muốn học tiếng Latin hơn. Bọn Tây dương hình như cũng nói được tiếng Latin, học được thì nhất thông bách thông."

Đức Hanh khen: "Mắt ngươi tinh thật. Ở châu Âu, tiếng Latin là một loại văn tự chính thức. Năm Khang Hi thứ hai mươi tám, khi ta ký 《 Ni bố sở điều ước 》 với Nga, văn bản được viết bằng ba thứ tiếng: Mãn, Nga, Latin. Bản Mãn, Nga thì ta giữ, bản Latin đưa sang châu Âu cho các nước xem."

A Nhĩ Tùng A kinh ngạc: "Hiệp ước giữa hai nước ta, mà các nước Tây dương đều biết ư?"

Đức Hanh coi đó là lẽ đương nhiên: "Đương nhiên rồi. Ngoại giao mà, phải biết chuyện gì xảy ra ở nhà hàng xóm chứ."

A Nhĩ Tùng A cạn lời.

Chuyện này bình thường lắm sao?

Sao hắn thấy có gì đó sai sai?

A Nhĩ Tùng A cảm thấy kiến thức của mình bị lung lay, nhưng thấy Đức Hanh thản nhiên như nói "Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ", hắn lại nghĩ có lẽ mình kiến thức nông cạn, nên mới ngạc nhiên vậy.

Đức Hanh chợt cười nói: "Ngươi nhắc ta mới nhớ, nếu đã học thì học luôn cả tiếng Nga lẫn tiếng Latin, cho phong phú. Ngươi thấy sao?"

A Nhĩ Tùng A đáp: "Ta không biết."

Đức Hanh cười: "Vậy là được rồi. Ta đi chào cha ngươi đây, nhớ giới thiệu học sinh cho ta đó."

Nói xong, Đức Hanh phất tay đi.

A Nhĩ Tùng A cạn lời.

Hừ, có gì gh/ê g/ớm chứ.

Đức Hanh tìm được A Linh A, đúng lúc Mã Kỳ cũng ở đó.

Mã Kỳ đã biết Đức Hanh làm phụ tá, thấy Đức Hanh liền đứng dậy chào, mừng rỡ nói: "Có ngài lo việc học quán, đại sự ắt thành."

Đức Hanh khoanh tay, xua tay từ chối: "Việc còn chưa bắt đầu đâu, đừng vội đội mũ cao cho ta, ta chịu không nổi."

Mã Kỳ bật cười, nói: "Ít nhất thì cách dạy, cách học đã có quy củ."

Đức Hanh hiếu kỳ: "Ngài có quy củ rồi ạ?"

Mã Kỳ gật đầu: "Ngài học thế nào, học sinh học thế đó, chẳng phải là quy củ rồi sao?"

Đức Hanh thầm nghĩ: Hóa ra là chờ ta ở đây à?

Đức Hanh nói: "Về cách học, ta cũng có vài ý tưởng. Ta có thể cùng ngài bàn bạc, đối chiếu, bổ sung cho nhau, tiếp thu ý kiến của mọi người, ắt làm nên trò trống. Ngài đến tìm Thượng thư đại nhân có việc gì ạ?"

Mã Kỳ đáp: "Ta định đặt học quán ở Bắc quán, mà muốn chứa nhiều học sinh vậy thì cần Lý phiên viện cấp ngân chi dựng lều, nên lão phu đến xin Thượng thư đại nhân."

Đức Hanh vội nói: "Cái này không thể tiết kiệm được, Thượng thư đại nhân nhất định phải phê duyệt."

A Linh A cạn lời.

"Vậy ngài đến tìm lão phu làm gì?"

Đức Hanh cười đáp: "Chẳng phải người Nga do ngài quản sao? Ta nhận việc học quán, sau này ắt phải phiền đến Thượng thư đại nhân, nên đến chào hỏi trước."

Nói rồi, hắn thi lễ.

A Linh A vội đáp lễ.

Biết vì sao tôn thất tử đệ nhiều mà ít ai nhậm chức ở lục bộ không?

Vì thân phận tôn thất tử quá khó xử. Ngươi, một Aisin Gioro, làm bút thiếp nhỏ nhoi trong bộ, ngày thường gặp thượng quan thì ai hành lễ với ai?

Chẳng phải lo/ạn hết cả lễ nghi sao?

Đức Hanh giờ cũng vậy.

Hắn tuy nhận việc, nhưng lại chẳng có phẩm hàm gì, chỉ là người làm việc. Nếu là người khác, đến đâu ai thèm để ý, nhưng hắn lại có thân phận đặc biệt, hắn đến hành lễ với A Linh A, suýt nữa làm A Linh A nghẹn ch*t.

Mã Kỳ đứng bên nhìn mà buồn cười, bảo sao chớ đắc tội đàn bà và trẻ con, đàn bà khó chơi, trẻ con còn khó chơi hơn.

Đức Hanh chắp tay vái, A Linh A vội dập đầu đáp lễ, coi như đôi bên đạt được thỏa thuận ban đầu.

Chỉ là dựng một cái lều dạy học sơ sài trên đất trống ngoài Bắc quán, chẳng tốn mấy đồng bạc, Lý phiên viện tự chi, chẳng cần trình lên Hộ bộ phê duyệt.

Ngoài Lý phiên viện, Đức Hanh còn định đến Bộ binh nha môn chào hỏi Nữu Hỗ Lộc và Tương Hoàng Kỳ Đô thống, Phó Đô thống hoặc Thống lĩnh, Tham lĩnh nào đó.

Mã Kỳ hỏi: "Ngài định làm gì?"

Đức Hanh đáp: "Nhờ họ để ý đến bọn người Nga, phòng ngừa họ gây sự, làm lo/ạn trị an trong thành."

Mã Kỳ nói: "Việc đó do Lý phiên viện quản, ta chỉ cần lo tốt học quán là được."

Đức Hanh lắc đầu: "Nếu thật có chuyện, Lý phiên viện sẽ bảo kinh thành yên ổn là trách nhiệm của Bộ binh nha môn, Bộ binh nha môn sẽ bảo Tương Hoàng Kỳ Đô thống có trách nhiệm xử lý kỳ vụ, vậy chẳng phải oan cho Tương Hoàng Kỳ Đô thống sao, vì việc này vốn chẳng liên quan đến họ."

Mã Kỳ hiểu ra, cười đáp: "Quan trường xưa nay thế cả, thà bớt một việc còn hơn thêm một việc. Mà sự còn chưa xảy ra mà?"

Đức Hanh cũng cười: "Đây là việc đầu tiên ta nhận, ta muốn làm cho thập toàn thập mỹ."

Lần này hộ vệ người Nga đến kinh thành lại có cả người Cossack, sao Đức Hanh có thể không để ý được?

Mã Kỳ bèn nói: "Vậy thì tốt, ngài lo nhiều thì lão phu nhàn nhiều."

Đức Hanh đáp: "Ngài cũng không thể làm kẻ vung tay, còn cần ngài trông nom nữa."

Mã Kỳ cười ha ha: "Dễ nói thôi. Nhà lão phu cũng có vài đứa cháu rỗi việc, nếu ngài không chê, để chúng chạy việc vặt cho ngài thì sao?"

Đức Hanh cười nói: "Cầu còn không được."

Đức Hanh đi thăm hỏi khắp nơi, Mã Kỳ cũng không thật sự làm kẻ vung tay. Gừng càng già càng cay, Mã Kỳ điều một viên ngoại lang từ Mông Cổ phòng đến quản lý học quán, lo việc duy trì trật tự, quản lý học sinh, coi như tìm cho học quán một chủ nhiệm lớp.

Lều của Lý phiên viện dựng rất nhanh, trong một ngày là xong.

Chỉ là mấy cây cột chống trên mái cỏ tranh, thành một cái lều. Dưới lều kê bàn ghế gỗ không biết lấy từ kho nào ra, một phòng học đơn sơ liền thành.

Đức Hanh cạn lời.

Qua loa vậy sao?

Mã Kỳ thản nhiên: "Người Nga ở kinh cũng chỉ hai tháng nữa thôi, đợi học quán hoàn hảo thì e người Nga đã rời kinh rồi."

Hiểu rồi, vừa cưỡi lừa vừa tìm ngựa mới tận dụng được người và thời gian tối đa. Mà giờ đang là tháng tư, tháng năm, học trong lều còn sợ muộn ấy chứ.

Thôi được, vậy cũng được.

Nhưng, "Dựng thêm mấy cái lều nữa đi, ta còn nhiều học sinh lắm." Đức Hanh nói.

Thái độ bình thường gi/ật mình, Mã Kỳ chỉ nói với hắn học sinh có sáu mươi tám người, đâu bảo hắn còn có học sinh?

Thái độ bình thường hỏi: "Ngài còn bao nhiêu học sinh?"

Đức Hanh đáp: "Trước mắt thì khoảng hai, ba trăm người, nhưng còn phải sàng lọc, không biết cuối cùng còn bao nhiêu người ở lại."

Dẫu sao, thái độ bình thường vẫn hít sâu một hơi, hỏi: "Mã phòng chính có biết không?"

Đức Hanh đáp: "Tất nhiên là biết, con trai ông ấy cũng ở trong đó."

Thái độ bình thường thở phào, hỏi thêm một câu: "Đã bẩm báo Hoàng thượng chưa?"

May mà hắn hỏi thêm câu này.

Đức Hanh đáp: "Hoàng thượng còn chưa biết, ta định đợi sơ khảo xong sẽ bẩm báo."

Thái độ bình thường cạn lời.

"Đức Công gia, tiểu nhân mạn phép, ngài nên tâu lên Hoàng thượng trước thì hơn."

Đức Hanh hỏi: "Nghiêm trọng vậy sao?"

Thái độ bình thường nghiêm mặt gật đầu: "Gặp chuyện xin chỉ thị, bẩm báo là quy củ."

Đức Hanh nhớ lại lời Triệu Xươ/ng từng dặn "Vạn sự phải bẩm báo trước, chớ tự ý quyết định", hóa ra là ý này.

Đức Hanh rất nghe lời, nói: "Đêm nay ta sẽ viết tấu chương bẩm báo, tiện thể báo cáo tiến độ mở trường. Ngươi cứ yên tâm."

Thái độ bình thường càng không yên lòng.

Quả nhiên, miệng còn hôi sữa, làm việc chẳng ra gì.

Đây đúng là một tổ tông, phải để mắt trông nom mới được.

Thái độ bình thường giở chút mánh khóe, không vội cho người đóng lều, mà để hai ngày sau, đợi Đức Hanh bảo Hoàng thượng đã hồi đáp, cho phép hắn làm, hắn mới bắt tay dựng lều.

Đây chính là lão làng quan trường.

Đức Hanh giờ còn chưa biết, hắn đến La Sát miếu, tức Bắc quán của Nga, tìm Ivan, hỏi hắn có tiến cử được giáo viên tiếng Nga không.

Ivan tiến cử hai người, một người tên Kirov, một người tên Orff Tạ, Hồ giả Korff cũng tiến cử một người tên Vasilii.

Đức Hanh còn muốn tìm một truyền giáo sĩ người Nga, nhưng đợt này chỉ có hai truyền giáo sĩ, một người là Lai Che Roseau Phu, người kia bị Khang Hi Đế giữ lại Sướng Xuân Viên chưa về, mà Lai Che Roseau Phu lại không hứng thú dạy tiếng Nga, Đức Hanh đành thôi.

Tìm xong giáo viên, dựng xong sân bãi, học sinh cũng nên vào vị trí.

Học sinh của Mã Kỳ tự có người nhà các Nội các Kỳ Ngạc Tề Nhĩ Âm Mộc Kỳ Đại đi thông báo, bên Đức Hanh thì đơn giản hơn, một mệnh lệnh ban xuống, trẻ con và thiếu niên từ năm đến mười lăm tuổi trong ba tá, không phân biệt nam nữ, đều bị phụ huynh đưa đến.

Ngoài những người bắt buộc phải đến, ai hứng thú học cũng đều được Đức Hanh hoan nghênh, đằng nào cũng chẳng thu tiền, cứ đến là được.

Ngoài dân ba tá trong kỳ, Phương Băng dẫn đầu mấy người Phương Vũ, Phương Tuyết, Phương Lộ, Mùi Hương, Phương Sương cũng đều đến, mỗi người mang theo mấy tiểu nha hoàn và bé trai, có vài người Đức Hanh thấy quen mặt, nhưng không nhớ ra tên.

Phương Băng và Phương Vũ là thái giám, một người theo Đức Hanh ra ngoài, một người ở lại phủ, liên lạc giữa trong và ngoài viện.

Phương Tuyết, Phương Lộ, Mùi Hương, Phương Sương là đại nha hoàn.

Đều do Tứ phúc tấn và Nạp Cáp thị cùng nhau sắp xếp cho Đức Hanh.

Với những người được trưởng bối ban thưởng cho, Đức Hanh luôn không có ý kiến gì.

Ngoài người của Đức Hanh, Diệp Chuyên Cần cũng phái Tôn Lai Vượng mang theo mấy đứa trẻ đến, bảo là để ủng hộ Đức Hanh.

Mặt khác, Nhị thúc Vụ Nhĩ Trát đưa trưởng tử Minh Hiển và thứ tử Khải Chiêu đến làm thư đồng cho T/át Nhật Cách, tộc thúc Selma và Bahar Mục cũng đưa con trai Đức Vân, Đức Lăng, Đức Khác đến hầu hạ Đức Hanh.

Ngoài ra, Chụp Đức thị, nhà mẹ đẻ của Nhị thẩm, cũng đưa mấy đứa cháu đến, đều là thân thích, Đức Hanh đều nhận. Có điều, hắn trả lại đứa bé ba tuổi của Tam thúc Vụ Nhĩ Đức Nghi, hắn không trông trẻ con.

Thêm cả Hoằng Huy, Đức Long, Nguyệt Lan, T/át Nhật Cách, biểu tỷ A Nghi Hô, Cẩm Tú và người nhà Phú Sát, Đức Hanh nói hai, ba trăm người còn nói ít, ít nhất phải ba trăm người.

Đức Hanh cũng dặn dò mọi người trước rồi, ba ngày một tiểu khảo, năm ngày một đại khảo, trong năm lần thi, ai trượt ba lần thì phải ra khỏi.

Ai tự nguyện rút lui thì Đức Hanh cũng không ép ở lại.

Về cơ bản, chỗ Đức Hanh là dạy học miễn phí, học hay không là tùy.

Bên Mã Kỳ thì toàn là "thông văn lý" Giám sinh hai ba mươi tuổi hoặc các Tư vụ được chọn từ các điển tịch trong sảnh, họ ngồi trong lều, có bàn học, bút mực, sách vở, học hành nghiêm chỉnh.

Chỗ Đức Hanh thì như hội chợ, còn chẳng bằng gánh hát rong, ai nấy tự mang ghế đẩu, ngồi ngoài trời đợi thầy lên lớp.

Khác biệt một trời một vực, nhưng Đức Hanh chẳng bận tâm, là ngựa ch*t hay lừa ch*t, cứ dùng năng lực mà chứng minh.

Trong ba trăm người này, nếu có ai thật sự học giỏi, thì còn thiếu gì một cái lều cỏ và một cái bàn què chân?

A Đồ Ngạch đích thân mang bảng chữ cái in dầu đến cho Đức Hanh, thấy cảnh tượng náo nhiệt ở Bắc quán, khen một câu: "Thật là khí tượng tốt."

Đức Hanh cười đáp: "Ngày đầu thôi, xem cho vui mắt, sau này thế nào thì chưa biết."

A Đồ Ngạch cười nói: "Nhất định không kém được."

Đức Hanh đáp: "Mong ngài nói gở."

Ivan cầm bảng chữ cái đến tìm Đức Hanh, hỏi: "A, Đức Hanh, bạn của ta, chữ trên giấy này trông không giống chữ in, có phải kỹ thuật in mới của các ngươi không?"

Đức Hanh đáp: "Coi như vậy đi, cái này gọi là in dầu."

Ivan ngơ ngác: "In dầu? Ý ta hiểu có đúng không? A, bạn của ta, sao lại in chữ bằng dầu được?"

Đức Hanh nhìn đám người đã nhận xong bảng chữ cái, nói: "Ivan, sắp đến giờ học rồi, ngươi là giáo sư danh dự hôm nay đó, ta hy vọng học quán của ta có một khởi đầu tốt đẹp. Mọi việc nhờ cả vào ngươi."

Ivan nhìn đám người, mặc cả: "Đức Hanh, ta biết ngươi bận, nhưng kỹ thuật in dầu này..."

Đức Hanh khoanh tay nhìn hắn, vẫn mỉm cười, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén, khiến Ivan không nói nên lời.

Đức Hanh nói: "Ivan, ngươi phải biết, ta không phải không có ngươi là không được. Ta cho rằng, với ngươi mà nói, đây là một vinh dự, ta nghĩ sai sao?"

Ivan đáp: "Được thôi, ngươi không nghĩ sai, được một vị Đại công tước mời, với ta mà nói, đúng là một vinh dự."

Đức Hanh nói: "Vậy thì mời."

Ivan bước lên bục giảng ba bậc xây bằng gạch mới, dưới bục giảng, Đức Hanh mời Lợi Thánh Học làm phiên dịch tiếng Mãn.

Đức Hanh cùng Hoằng Huy, T/át Nhật Cách ngồi cùng nhau, nghe Ivan tự giới thiệu, chỉ một câu đơn giản, nói hắn là thương nhân đến từ Nga Tư Vương Quốc, rồi thao thao bất tuyệt giới thiệu Nga hoàng đế Peter và Hoàng thái hậu Natalie Á, Hoàng hậu Âu Đa Khắc Á, đám học sinh bên dưới nghe mà thích thú.

Lẽ ra phải giảng sách mới đúng.

Đức Hanh cũng không ngăn cản, cứ để hắn tùy hứng, yên tâm đi, người trong nước sẽ không chế giễu hắn, cũng sẽ không lôi hắn xuống bục giảng.

T/át Nhật Cách lén chia hạt dưa cho Đức Hanh, nói: "Trước khi đến m/a ma cho ta mang theo."

Đức Hanh đáp: "M/a ma thật là có dự kiến trước, nhưng trước tiên phải tôn trọng thầy giáo đã, về nhà rồi ăn."

T/át Nhật Cách cất hạt dưa đi, tiếc nuối nói: "Vâng ạ."

Giới thiệu xong Nga hoàng đế, Hoàng thái hậu và hoàng hậu, Ivan cuối cùng cũng vào đề, bắt đầu dạy mọi người nhận mặt chữ.

Đã có bục giảng thì phải có bảng đen, thời gian gấp gáp, chỉ có thể dùng vôi vẽ một tấm ván gỗ vuông vức, rồi đưa cho Ivan một bó bút lông, để hắn viết chữ to lên đó.

Bất ngờ, Ivan rất nhanh đã quen với việc dùng bút lông viết chữ, hắn kiêu hãnh bảo Đức Hanh, hắn từng học vẽ, bút lông của họa sĩ hắn cũng biết dùng.

Một thương nhân, có cần thiết học vẽ không?

Buổi học đầu tiên rất đơn giản, như lớp vỡ lòng, Ivan vẽ một chữ cái, đọc âm, học sinh bên dưới đọc theo.

Một tiết học nửa canh giờ, học hết ba mươi ba chữ cái, coi như Ivan hoàn thành nhiệm vụ.

Nghỉ ngơi một lát rồi học tiếp hai tiết, thành viên thương đội Kirov sẽ dạy lại một lần cách đọc và viết chữ, người ngồi trong lều thì luyện tập trên giấy, người ngồi ngoài lều thì dùng cành cây vẽ trên đất, hoặc dùng ngón tay vẽ trên lòng bàn tay. Chẳng mấy chốc đã đến giờ nghỉ trưa.

Tưởng hết giờ là được tan học tự do hoạt động sao?

Đương nhiên là không thể, Đức Hanh sao có thể để học sinh tự do đi lại lung tung?

Như vậy quá vô trách nhiệm.

Đức Hanh sai Tiểu Phúc lên dạy toán, học Cửu Cửu Ca và phép cộng trừ trong phạm vi một trăm.

Các học sinh "thông văn lý" trong lều thấy một thiếu nữ lên lớp thì lập tức đứng dậy bỏ đi, cũng có người ngần ngừ ở lại, nhưng rất ít.

Đức Hanh mặc kệ họ, thích đi thì cứ đi, nhưng ai dám bỏ đi ngoài lều thì Đức Hanh đều cho ghi lại, sau này cấm không cho đến học nữa.

Trước hai giờ, Đức Hanh điều người từ phủ Quốc công đến, mượn bếp của Bắc quán, bày cơm tập thể cho học sinh ngoài lều, người trong lều cũng có đến ăn, Đức Hanh cũng không đuổi.

Chỉ là một bữa cơm, Đức Hanh sẽ không tính toán chi li.

Buổi chiều là giờ của Áo Tạ Phu và Vasilii, cũng là dạy phát âm chữ cái, mỗi người một tiếng, thời gian còn lại do Tống Học Minh lên dạy mọi người gảy bàn tính, làm sổ sách.

Năm giờ rưỡi chiều tan học, dặn mọi người về nhà trước giờ cấm đi lại ban đêm.

Bài tập về nhà là chép lại bảng chữ cái và Cửu Cửu Ca, nhà ai nghèo thì có thể đến chỗ Đức Hanh lĩnh giấy bút, đương nhiên, chỉ dành cho người ngồi ngoài lều.

Ngày đầu học chữ cái, ngày tiếp theo học từ đơn giản và câu đơn giản.

Ngày thứ ba, buổi chiều thi tiểu khảo, ngày thứ năm, buổi chiều thi đại khảo.

Giám khảo là Đức Hanh, Mã Kỳ và truyền giáo sĩ Lomonosov, nếu Ivan ở đó thì thêm cả Ivan.

Đức Hanh còn học riêng với Ivan, hắn vô cùng chăm chỉ, trí nhớ lại tốt, thêm nữa có tiếng Latin và Mông Cổ làm nền tảng, học ngôn ngữ tiến bộ vượt bậc. Ivan đưa báo Nga cho Đức Hanh làm tài liệu giảng dạy, khiến Đức Hanh mừng rỡ khôn xiết, càng thêm cố gắng học tập.

Cứ như vậy gần nửa tháng, kết quả tiểu khảo cuối cùng cũng có, Đức Hanh lập bảng thống kê điểm năm lần thi, rồi đặt bảng điểm của gần bốn trăm học sinh lên bàn Khang Hi Đế.

Đường kẻ trên bảng là những đường mực xiêu vẹo, Đức Hanh đã bàn với A Đồ Ngạch, xem có thể hợp tác với nhà in ngoài Hoàng thành không, in trước một loạt giấy kẻ bảng, tiện cho hắn dùng.

In được giấy kẻ dọc thì tất nhiên cũng in được giấy kẻ ngang.

Cột bên trái bảng là số thứ tự, xếp từ cao xuống thấp, cột thứ hai là tên, các cột tiếp theo là điểm các lần thi 1, 2, 3, 4, 5, cột cuối cùng là số lần đạt tiêu chuẩn. Tuy cách xem từ trái sang phải hơi khó chịu, nhưng các con số thì rõ ràng, dễ nhìn.

Tất nhiên, thành tích của từng người cũng dễ dàng nhận ra.

Khang Hi Đế khen cách thống kê vuông vắn này trước, rồi sai A Linh A, Lý Quang Địa, Từ Triều đọc cho các đại thần nghe, cười trêu: "Nhìn thôi đã thấy vui mắt."

Mã Kỳ hết lời tán thưởng: "Phương pháp này so sánh số liệu rất nhanh và rõ ràng, nên phổ biến cho các bộ sử dụng."

Khang Hi Đế cười hỏi: "Các khanh nghĩ sao?"

A Linh A đưa bảng cho Khang Hi Đế, tán thành: "Nô tài thấy rất có triển vọng."

Đức Hanh liếc nhìn A Linh A, thật đổi tính rồi à?

Khang Hi Đế nhìn Đại học sĩ Lý Quang Địa, Lý Quang Địa giờ là Hán thần đứng đầu.

Lý Quang Địa đáp: "Hoàng thượng thấy dùng được thì thần tán thành."

Khang Hi Đế hài lòng gật đầu, nói với Mã Kỳ: "Ngươi phụ trách việc này đi."

Mã Kỳ lĩnh chỉ.

Khang Hi Đế nhìn người đứng đầu, nghi hoặc hỏi: "T/át Nhật Cách? Là ai tài tuấn vậy?"

Đức Hanh cạn lời.

Mã Kỳ suýt sặc nước, vội đứng dậy tạ tội, rồi giải thích: "T/át Nhật Cách là em gái của Đức Công gia, tuổi vừa mới... bốn tuổi."

Khang Hi Đế cạn lời.

Các đại thần cạn lời.

Các ngươi chơi trò trẻ con đấy à?