Đức Hanh vẫn đợi đến khi màn đêm buông xuống, thấy rõ lệnh cấm đi lại ban đêm được ban hành mới rời khỏi La Sát Miếu.

Đức Hanh vốn không định đến phủ của Phú Sát xem xét tình hình, nhưng Mã Kỳ đã chờ sẵn ở cổng. Vì vậy, trước cổng phủ Phú Sát, Đức Hanh cùng Mã Kỳ trao đổi vài câu.

Đức Hanh mở lời trước: "Ngài chờ ta có việc gì sao?"

Mã Kỳ đáp: "Nghe người nhà kể lại ngài trò chuyện rất vui vẻ với người trong đoàn thương nhân Nga. Lão phu tò mò muốn biết ngài đã nói những gì, nên đến đây chờ đợi."

Chắc hẳn Phú Hưng đã về phủ giữa chừng và kể lại chuyện này cho Mã Kỳ, Đức Hanh thầm nghĩ.

Đức Hanh gật đầu: "Nói cho ngài cũng không sao, ta đoán thân phận của thương nhân tên Ivan kia không hề tầm thường. Ít nhất hắn thông thạo năm, sáu loại ngôn ngữ như tiếng Tunder, tiếng Pháp. Hắn có phong thái giáo dưỡng tốt, hẳn là đã trải qua nền giáo dục bài bản. Nếu hắn là quý tộc cải trang, đến Đại Thanh với mục đích riêng, vậy hắn phải cùng sứ đoàn yết kiến Hoàng Thượng, sao lại ẩn mình trong La Sát Miếu?"

Mã Kỳ nhướng mày: "Thương nhân ngoại quốc vốn vậy, họ du ngoạn khắp các quốc gia, biết vài thứ tiếng cũng là chuyện thường. Ngược lại là đám quý tộc, có khi lại chẳng biết ngoại ngữ nào." Ý tứ là, đám quý tộc chỉ là lũ ăn chơi trác táng, chỉ thích xa hoa lãng phí, chẳng thiết tha gì đến học hành.

Đức Hanh lắc đầu: "Ta cũng không chắc chắn điều gì, chỉ là cảm thấy khí chất người này không tầm thường. Đúng rồi, hắn rất tuấn tú. Theo cách nói của người phương Tây, hắn có dòng m/áu quý tộc được công nhận."

"Chỉ bằng cảm nhận mà nói, e là không đủ để tin cậy." Mã Kỳ ngập ngừng.

Đức Hanh bật cười: "Ta cần gì phải tin ai? Miễn là hắn cung cấp cho ta thông tin ta cần là được."

Mã Kỳ tò mò: "Vậy ngài... đã lấy được thông tin mong muốn từ chỗ hắn chưa?"

Đức Hanh gãi cằm, cười: "Ít nhất có thể giải c/ứu Hoằng Huy và Cách Cách từ tay Bối Lặc gia. À phải, thầy dạy tiếng Nga mà ngài tìm thế nào rồi?"

Mã Kỳ ho khan một tiếng: "Vẫn chưa có manh mối nào. Trong kinh thành này, người hiểu tiếng Nga gần như không có."

Đức Hanh cười: "Ivan đã hứa sẽ dạy ta tiếng Nga trước khi về nước."

Mã Kỳ mừng rỡ: "Vậy nếu như..."

Đức Hanh c/ắt lời: "Không có nếu như. Giá trị của hắn không nằm ở việc dạy tiếng Nga, mà ở kinh nghiệm du lịch châu Âu của hắn. Ngài yên tâm, ta sẽ nhờ hắn giới thiệu vài giáo viên cho ngài, đến lúc đó ngài xem có ai dùng được không."

Mã Kỳ phấn khởi nói: "Lão phu xin cảm tạ trước."

Đức Hanh khoát tay: "Không có gì. Ta còn phải đến Bối Lặc phủ một chuyến, xin phép đi trước."

Mã Kỳ đứng dậy tiễn hắn: "Vậy xin ngài..."

Đức Hanh cùng Đức Long trở lại Tứ Bối Lặc phủ. Vừa thấy bọn hắn xuất hiện, Hoằng Huy ngạc nhiên: "Ta tưởng hôm nay các ngươi sẽ không đến?"

Đức Long cười: "Hôm nay câu được cá lớn, tiếc là ngươi không thấy."

Hoằng Huy vội hỏi chuyện gì xảy ra, Đức Long đáp: "Không biết."

Hoằng Huy: "... Hả?"

Đức Long dùng cằm hất về phía Đức Hanh, nói với Hoằng Huy: "Hắn và cái tên Ivan kia nói chuyện toàn bằng tiếng Latinh, ta chẳng hiểu câu nào. Nhưng nhìn thần sắc và cử chỉ của bọn họ, ta cũng thấy thú vị."

Đức Hanh vội rót cho mình hai bát trà giải khát, mới thở phào một hơi: "Ta cảm thấy mục đích của sứ đoàn Nga không hề đơn giản. Bối Lặc gia đã về phủ chưa?"

Hoằng Huy gật đầu: "Về rồi, đang đọc sách ở tiền viện."

Đức Hanh đứng dậy: "Đi gọi Cách Cách đến, chúng ta cùng nhau đi thỉnh an Bối Lặc gia."

Hoằng Huy đáp: "Được."

Trong Thư Trai, Dận Chân quả thật đang đọc sách. Thấy Hoằng Huy, Đức Hanh, Đức Long, Trác Khắc Đạt Đạt bốn người đến, hắn theo phản xạ cảm thấy đ/au đầu.

Đau đầu thật sự.

Vừa thấy sắc mặt của Dận Chân, Đức Hanh đã vội vàng nói: "A mã, đoàn thương nhân Nga có vấn đề. Ngài đã gặp sứ đoàn của họ chưa? Có phát hiện gì bất thường không?"

Như sét đ/á/nh ngang tai, Dận Chân quả nhiên không còn tâm trí nào mà nghĩ đến cơn đ/au đầu nữa.

Hắn đặt sách xuống, sắc mặt ngưng trọng, phất tay bảo hạ nhân lui ra, nói: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, từ từ nói."

Đức Hanh không hề khách khí, tự mình kéo một chiếc ghế thêu đặt cách Dận Chân một thước, rồi ngồi xuống.

Thấy Hoằng Huy ba người vẫn đứng nghiêm chỉnh như chim cút, hắn nói: "Các ngươi cũng ngồi đi, không ta ngại lắm."

Dận Chân gi/ận dữ: "Ngươi còn biết ngại? Xem ra gia phải dạy dỗ lại ngươi, để ngươi nhớ lấy quy củ."

Lão tử chưa cho phép ngươi ngồi, ngươi thân là con mà tự ý ngồi xuống, đó là quy củ của con cái sao?

Đức Hanh bĩu môi, đứng lên cúi đầu không nói.

Trác Khắc Đạt Đạt bước lên trước, nâng chén trà trên bàn trà, ân cần nói: "A mã, ngài uống trà."

Hoằng Huy đứng bên cạnh, "cư/ớp" lấy cuốn sách trên tay Dận Chân. Trác Khắc Đạt Đạt nhét chén trà vào tay Dận Chân.

Dận Chân: "..."

Đức Long nhìn quanh một lượt, nhanh mắt rút một cây thước từ trên Đa Bảo Các xuống, hai tay dâng lên, ý tứ không cần nói cũng hiểu.

Hoằng Huy, Đức Hanh, Trác Khắc Đạt Đạt đồng loạt trừng mắt nhìn hắn, khiển trách hắn nịnh nọt.

Đức Long cười hề hề: "Ở nhà mà ta không nghe lời, a mã sẽ dùng cái này để dạy dỗ ta, hề hề."

Dận Chân bật cười, nhận lấy thước trong tay ngắm nghía: "Tất cả ngồi xuống đi, nói chính sự quan trọng trước."

Hoằng Huy vội vàng kéo ghế thêu đến ngồi hai bên cạnh Dận Chân, lắng nghe Đức Hanh nói chuyện.

Đức Hanh mở miệng: "Cái tên Ivan kia, khụ khụ..."

Dận Chân nhíu mày, đưa chén trà của mình cho Đức Hanh uống, rồi phân phó Tô Bồi Thịnh: "Mang trà và điểm tâm lên."

Tô Bồi Thịnh đáp lời, tự mình đi chuẩn bị trà và điểm tâm. Khẩu vị của các vị tiểu chủ tử không giống nhau, hắn vẫn là tự mình đi thì hơn.

Đức Hanh nhấp một ngụm trà thấm giọng, nghiêm mặt nói: "Cái tên Ivan kia, không giống thương nhân, mà giống quý tộc cải trang du ngoạn tứ phương hơn."

Dận Chân gật đầu: "Đó là quy tắc của người phương Tây, giống như các giáo sĩ truyền đạo, không có gì lạ." Dận Chân nói như thể đã tận mắt chứng kiến, rất hiểu người phương Tây vậy.

Đức Hanh không đồng ý: "Không giống. Những quý tộc kia, có người tự nguyện du ngoạn mở mang tầm mắt, có người vâng mệnh quốc vương, được quốc vương cấp tiền bạc và thân phận sứ thần để du ngoạn các quốc gia. Những người này sẽ ghi chép lại những gì họ thấy, nghe, và trải nghiệm ở các quốc gia khác, sau đó về nước giao cho quốc vương. Nếu quốc vương thấy có giá trị, họ không chỉ nhận được tiền thưởng lớn, mà còn có thể được phong tước vị."

Dận Chân bình luận: "Người phương Tây thật không câu nệ, tước vị đâu dễ hứa như vậy," rồi hỏi, "Đây đều là Ivan nói cho ngươi?"

Đức Hanh lắc đầu: "Ta nghe được từ Lợi Thánh Học."

Dận Chân nhíu mày: "Ta nhớ không nhầm, mấy năm nay ngươi đều ở phủ đọc sách, không hề qua lại với Lợi Thánh Học?"

Đức Hanh: "Ta học tiếng Latinh với Lợi Thánh Học từ khi còn bé, ông ấy thường kể những chuyện này cho ta nghe như truyện cổ tích."

Những vấn đề gợi mở và những suy nghĩ vẩn vơ của Lợi Thánh Học cũng không cần Đức Hanh phải kể ra. Dù sao, ai có thể đề phòng một đứa trẻ ba, bốn tuổi chứ?

Dận Chân im lặng. Hắn quên mất, người trước mắt là một thiên tài, việc học tập kiến thức đối với thiên tài cũng tự nhiên như ăn cơm uống nước.

Dận Chân nói: "Nếu những gì ngươi nói là thật, vậy Ivan chính là loại người du ngoạn tứ phương này."

Đức Hanh gật đầu: "Ta nghĩ hắn hẳn là người như vậy, nhưng điều kỳ lạ là, những người khác trong sứ đoàn đều đến Sướng Xuân Viên yết kiến Hoàng Thượng rồi, hắn lại ẩn mình trong La Sát Miếu với thân phận thương nhân, chẳng phải rất đáng ngờ sao?"

Dận Chân trầm ngâm: "Nếu hắn chỉ ghi chép lại những gì mình thấy và nghe được, thì cũng không có gì gh/ê g/ớm?"

Đức Hanh sốt ruột nói: "Nếu hắn có ý định tìm hiểu về binh phòng và đặc điểm chiến đấu của nước ta thì sao? M/ua chuộc quan viên và thương nhân của nước ta để làm việc cho họ thì sao? Còn cả kỹ thuật dệt, kỹ thuật làm sứ, kỹ thuật luyện sắt, kỹ thuật hỏa pháo của chúng ta... bị họ đ/á/nh cắp thì sao?"

Dận Chân: "..."

Đức Long nuốt nước miếng, cẩn thận chen lời: "Đức Hanh, không nghiêm trọng đến vậy đâu? Tìm hiểu binh phòng và những kỹ thuật kia... đâu phải người thường có thể hiểu?" Chẳng lẽ ngươi đem kỹ thuật dệt nhuộm đặt trước mặt một kẻ ngốc, hắn chỉ coi đó là giấy lộn thôi sao?

Đức Hanh nghiêm mặt: "Chẳng lẽ quốc vương Nga lại cử một kẻ ng/u ngốc đến nước khác du lịch sao?"

Dận Chân ngồi không yên, hắn đứng dậy đi qua đi lại, tự đặt mình vào vị trí của Ivan, phán đoán tính khả thi của những điều Đức Hanh nói.

Nếu là hắn đến một quốc gia xa lạ...

Chưa nói đến việc đ/á/nh cắp, ít nhất hắn chắc chắn sẽ hứng thú với binh phòng, thể chế chính trị, phát triển kinh tế và mọi vấn đề liên quan đến vận mệnh quốc gia.

Nếu Ivan thực sự vâng mệnh quốc vương đến Đại Thanh, mà lại không yết kiến Hoàng Thượng, vậy hắn chắc chắn mang theo mục đích khác.

Còn mục đích đó là gì, vẫn cần phải điều tra.

Dận Chân nói: "Đức Hanh, ngươi kể lại cho ta nghe tất cả những gì ngươi đã nói với Ivan hôm nay."

Thế là, Đức Hanh bắt đầu thuật lại cuộc trò chuyện của mình với Ivan.

Nội dung cuộc trò chuyện rất nhiều, từ ăn mặc, ngủ nghỉ, kiến trúc, thơ ca, châu báu, súc vật... Nghe Đức Hanh kể lại, Dận Chân không khỏi than thở.

Giống như việc đọc sách, học chữ là một chuyện, học làm thơ viết sách lại là một chuyện khác. Nếu có thể thẳng thắn trò chuyện với người khác thì lại càng cao hơn một bậc.

Nếu có thể đặt câu hỏi và thảo luận ngang hàng với người khác, thì đó đã vượt ra khỏi việc học tập, đạt đến cảnh giới tìm ki/ếm "Đạo".

Đức Hanh chính là như vậy. Trong cuộc trò chuyện với Ivan, có những vấn đề rõ ràng là hắn cố ý hỏi, nhưng lại không tự hiểu được câu trả lời của đối phương.

Dận Chân cảm thấy, A Linh A có thể nhường chức Thượng Thư Lý Phiên Viện cho Đức Hanh.

Ít nhất Đức Hanh biết tiếng Mông Cổ và tiếng Latinh, hắn có thể tự do giao tiếp với người Nga, thu thập những thông tin mà các quan phiên dịch và giáo sĩ truyền đạo không bao giờ nghĩ đến.

Khứu giác chính trị và tư duy kín đáo của Dận Chân là không thể nghi ngờ. Hắn nhanh chóng nắm bắt được những thông tin quan trọng từ lời kể của Đức Hanh.

Dận Chân hỏi: "Ngươi nói, St. Petersburg là thành phố mới do hoàng đế Nga xây dựng. Khi Ivan nghe ngươi nhắc đến St. Petersburg là tân đô thành, hắn rất kích động, liên tục uốn nắn?"

Đức Hanh gật đầu: "Sau này ta mới biết, St. Petersburg là thành lũy cảng quân sự do Peter Đại Đế xây dựng để giao chiến với Thụy Điển. Peter Đại Đế đã giao chiến với Thụy Điển tám năm mà không có ý định dừng lại, cho thấy ông ta rất coi trọng cảng này."

"Ta nói St. Petersburg mới là tân đô thành của họ, Ivan lập tức tỏ ra kích động, liên tục nhấn mạnh Moscow mới là kinh đô của Nga. Thực ra, hắn chỉ cần uốn nắn ta như nghe được một câu nói đùa là được, không cần phải nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại như vậy. Giống như kinh đô của nước ta là Bắc Kinh, đó là kiến thức thông thường, người khác nói sai, chúng ta chỉ cần uốn nắn là được, hoàn toàn không cần kích động như vậy."

Dận Chân: "Vậy ngươi cho rằng, hắn đang che giấu điều gì?"

Đức Hanh cười: "Peter Đại Đế có kế hoạch và mục tiêu của riêng mình, ông ta muốn dời đô, nhưng các đại thần hoặc những quý tộc bảo thủ không đồng ý. Có lẽ gia tộc và phe phái của Ivan phản đối việc hoàng đế dời đô."

Dận Chân gật đầu, cười: "Minh Thành Tổ."

Đức Hanh: "St. Petersburg có phải là Bắc Kinh hay không, vẫn cần x/á/c nhận."

Minh Thành Tổ Chu Lệ thân chinh Thát Đát, dời đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh, cũng giống như Peter Đại Đế, tám năm thân chinh cảng biển Baltic, xây dựng thành phố mới St. Petersburg, và có ý định dời đô.

Quá trình này thật tương đồng.

Trước đây, Thanh triều nhập quan, dời đô từ Thịnh Kinh đến Bắc Kinh, cũng có ý nghĩa tương tự.

Đều là vì thống trị tốt hơn lãnh thổ mới.

Nhưng Peter Đại Đế có thể dời đô thành công hay không, St. Petersburg có thể trở thành Bắc Kinh hay không, vẫn còn là một ẩn số, phải xem tài năng của Peter Đại Đế đến đâu.

Nếu cuối cùng Peter có thể dời đô thành công, thì ông ta là một vị hoàng đế không thể xem thường.

Có một người hàng xóm có triển vọng như vậy, đối với Đại Thanh mà nói, không phải là một chuyện tốt.

Chiến tranh Nhã Khắc T/át và Lo/ạn Chuẩn Cát Nhĩ vẫn còn chưa xa.

Nếu những suy đoán của họ đều là thật, vậy có thể làm gì được đây?

Nếu muốn làm gì đó, thì phải làm như thế nào?

Dù sao, Nga ở vùng cực bắc, rốt cuộc ở đâu, ai cũng chưa từng đến, ai cũng chưa từng thấy...

Dận Chân nói: "Nếu Ivan không đơn giản, vậy ngươi cứ kết giao với hắn, tìm hiểu xem hắn rốt cuộc có mục đích gì."

Đức Hanh gật đầu: "Ta đã hẹn với hắn rồi, ngày mai sẽ mang một ít tơ lụa, đồ trang sức, cao thơm, hương liệu đến cho hắn xem. À phải, ta còn xin hắn dạy ta tiếng Nga, hắn đồng ý."

Dận Chân liếc hắn một cái, đồng ý: "Nếu cần phải làm gì đó, thì không cần câu nệ."

Đây là đồng ý cho hắn học tiếng Nga.

Đức Hanh c/ầu x/in: "Cho Hoằng Huy và tỷ tỷ đi cùng ta, ta vẫn còn là một đứa trẻ, ta cô đơn lắm."

Hoằng Huy và Trác Khắc Đạt Đạt vội vàng cúi đầu, bọn họ cảm thấy, Đức Hanh nói nhiều như vậy, chính là vì mục đích này sao?

Dận Chân nhìn hai đứa con ruột của mình, chỉ thấy hai cái gáy đen thui, bất đắc dĩ nói: "Hoằng Huy có thể đi, Trác Khắc..."

Trác Khắc Đạt Đạt đột nhiên ngẩng đầu, mắt sáng rực nhìn chằm chằm Dận Chân, đôi mắt như một vũng thu thủy, chứa đầy mong đợi và lo lắng.

Dận Chân quay mặt đi, không nhìn nàng, tiếp tục nói: "La Sát Miếu là nơi hỗn tạp, dễ gặp chuyện không hay, Trác Khắc không nên đi."

"A mã..." Trác Khắc Đạt Đạt nước mắt lã chã rơi xuống, cố gắng nhịn nghẹn ngào, c/ầu x/in: "A mã, Trác Khắc không sợ, Trác Khắc cũng muốn đi."

Dận Chân quay lưng đi: "Nghe lời, con gái cứ ở nhà hưởng phúc là được, bên ngoài đã có các huynh đệ con lo liệu."

"A mã..." Trác Khắc Đạt Đạt còn muốn c/ầu x/in, Đức Hanh giữ nàng lại, lắc đầu với nàng.

Trác Khắc Đạt Đạt nghẹn ngào hai tiếng, cuối cùng không nhịn được, che mặt khóc nức nở bỏ chạy.

"Tỷ tỷ!" Hoằng Huy vội vàng đuổi theo an ủi, Thư Trai này giao lại cho Đức Hanh vậy.

Đức Long luống cuống tay chân, Đức Hanh ra hiệu cho hắn một cái, Đức Long cáo từ Dận Chân: "Ta... con đi xem Trác Khắc."

Mọi người đi hết, trong Thư Trai chỉ còn lại Dận Chân và Đức Hanh.

Dận Chân vẫn đứng im ở đó, không nhúc nhích, như bị điểm huyệt, cứng đờ.

Đức Hanh nói nhiều như vậy, đã sớm mệt và khát, tự mình lấy ấm trà rót cho mình, rồi ghé sát vào bàn trà ăn điểm tâm lót dạ.

Dận Chân nghe tiếng uống trà và nhai nuốt thì bực mình, quát: "Người đâu, mang đèn đến!"

Trời đã tối từ lâu, trong phòng cũng đã thắp đèn, chỉ là vì bọn họ nói chuyện, nên chỉ thắp một ngọn nến trong phòng chính, ánh sáng ảm đạm.

Lúc này Dận Chân thấy trong phòng lờ mờ tối, trong lòng càng thêm bực bội, gọi người vào thắp thêm vài ngọn nến, để gian phòng sáng sủa hơn.

Dận Chân cầm sách lên, mắt dán vào trang sách, nhìn, nhưng không nhìn.

Dận Chân đặt sách xuống, gi/ận dữ nói: "Sau này ngươi đừng rủ rê Trác Khắc ra ngoài chạy lung tung nữa, tâm trí đều bay đi đâu rồi, sau này còn lấy chồng thế nào."

Đức Hanh một ngụm điểm tâm nghẹn trong cổ họng, Tô Bồi Thịnh vội vàng rót trà, vỗ lưng cho hắn, mãi mới nuốt được điểm tâm, thở phào nhẹ nhõm.

Đức Hanh xoa cổ, khó chịu nói: "A mã, ngài có thể đổi từ khác được không, 'rủ rê' không phải dùng như vậy."

Dận Chân: "... Đừng có nói linh tinh. Trác Khắc không giống các ngươi, ngươi thông minh như vậy, chắc chắn hiểu rõ."

Đức Hanh im lặng.

Một lúc sau, hắn mới nói: "Ngài có dự định gì cho Trác Khắc tỷ tỷ?"

Dận Chân cầm sách lên, lật giấy, nói: "Ta đã chọn vài gia đình trong kinh cho nó, cứ xem xét trước, mấy năm nay cứ nói nó ốm yếu, không cần gặp ai, đợi thời cơ thích hợp, ta sẽ xin chỉ..."

"Không cần tước vị cao, để nó gả ở dưới mắt ta và mẹ nó, cái gì cũng có."

Đức Hanh: "... Vậy Trác Khắc tỷ tỷ, nó có bằng lòng không?"

Dận Chân liếc hắn một cái, không chút gợn sóng nói: "Phụ mẫu chi mệnh, nó có gì mà không muốn."

"Trước đây đều là ta sai, ta không nên vì thấy các ngươi còn nhỏ mà để các ngươi lẫn lộn với nhau. Bây giờ nó tâm tư lớn, học những thứ không đâu vào đâu, khiến nó không cam lòng, sinh oán h/ận, cuối cùng hại chính mình."

Đức Hanh: "..."

"Các ngươi tình cảm tốt nhất, ngươi khuyên nhủ nó, ta làm a mã, sẽ không hại nó." Dận Chân thản nhiên nói.

Đức Hanh: "... Nếu, mọi chuyện không diễn ra theo dự định của ngài thì sao?"

Dận Chân: "Ngươi muốn nói gì?"

Đức Hanh: "Hoàng Thượng đã nhiều lần khen Trác Khắc tỷ tỷ có phong thái của một vị tướng quân, từng khen nó thông minh trước mặt các triều thần, nếu... ta nói nếu, Hoàng Thượng cho nó gả đến Mông Cổ..."

Dận Chân nhìn Đức Hanh bằng ánh mắt sắc bén như mũi tên, đôi mắt đen láy trong ánh đèn chập chờn càng thêm đ/áng s/ợ.

Đức Hanh tiếp tục nói: "Nếu Trác Khắc tỷ tỷ bị gả đến Mông Cổ, vậy ngài giam nó trong phủ, để nó không biết gì, không học được kỹ năng gì, mới là hại nó."

"Đại thảo nguyên cần những cô gái khỏe mạnh, thông minh, cứng cỏi như Vinh Hiến và Khác Tĩnh công chúa, chứ không phải những khuê các yếu đuối."

"Ngược lại, nếu nó thành công gả trong kinh, nó là con gái của ngài, là Cách Cách của Bối Lặc phủ, có những huynh đệ như Hoằng Huy và ta, dù nó có tài giỏi đến đâu, cũng chỉ là thêm gấm thêm hoa, sẽ không trở thành trở ngại của nó."

"A mã, con gái có tài là chuyện may mắn, 'Vô tài là đức' là cách nói của người Hán, lại còn bị xuyên tạc, ngài biết sách viết không phải ý này."

Dận Chân: "Người đời không ai thông thấu như ngươi, nó đã sống trong thế tục, thì phải tuân thủ quy tắc thế tục, phụ nữ có quy tắc của phụ nữ, đàn ông có quy tắc của đàn ông, đó là lẽ đương nhiên. Nó tính tình nhu thuận một chút, sau này ở hậu trạch mới được chồng kính trọng, giúp chồng dạy con, mới có thể sống yên ổn."

Đức Hanh không dùng những lý lẽ về nữ hoàng, công chúa hay nữ đại công tước của phương Tây để tranh luận với Dận Chân, phương Tây là phương Tây, phương Đông là phương Đông, không thể so sánh.

Cũng không nói đàn ông thích gì, nó là Cách Cách, sao phải đi chiều lòng sở thích của đàn ông?

Vô nghĩa.

Mặc kệ người khác quyết định thế nào, cuối cùng con đường vẫn phải do Trác Khắc Đạt Đạt tự đi, không ai có thể thay thế ai được.

Đức Hanh đứng dậy, nói: "A mã, ngài cho phép con nói cho Trác Khắc tỷ tỷ biết dự định và ý định của ngài chứ?"

Rất lâu sau, Dận Chân gật đầu: "Nói cho nó biết cũng tốt..."

"Khuyên nhủ nó, phải nghe lời."

Đức Hanh gật đầu, hành lễ rời đi.

Đi trong đêm tối của Bối Lặc phủ, Đức Hanh khẽ thở dài, hỏi Ngưu Ngưu bên cạnh: "Ngưu Ngưu, ngươi nói Trác Khắc tỷ tỷ có phải rất đáng thương không?"

Ngưu Ngưu: "Nàng đã là Cách Cách, sao lại đáng thương?"

Nếu Trác Khắc Đạt Đạt đáng thương, thì những bé gái bị ch*t đuối vì sinh ra là con gái thì tính là gì?

Đừng nói đến phụ nữ, mà là đàn ông, tất cả mọi người, già trẻ, đều có phiền n/ão và những điều không như ý.

Ngay cả cửu ngũ chí tôn, cũng không phải chuyện gì cũng thuận lợi.

Đức Hanh đến Mùi Hương Viện, trong viện yên tĩnh, Hoằng Huy và Đức Long ngồi trên bậc thềm than thở, thấy Đức Hanh đến, Hoằng Huy hỏi: "A mã đổi ý sao?"

Đức Hanh lắc đầu, hỏi: "Tỷ tỷ thế nào? Sao các ngươi lại ở ngoài này?"

Hoằng Huy thất vọng nói: "Mẹ đang ở trong an ủi."

Đức Hanh cùng họ ngồi xuống: "Hoằng Huy, ngươi đồng ý tỷ tỷ học tiếng Nga không?"

Hoằng Huy: "Đương nhiên."

Đức Hanh: "Nhưng Bối Lặc gia nói nàng là con gái, vì cuộc sống sau này, vẫn là tính tình nhu thuận thì tốt hơn."

"Hồ..." Hoằng Huy vừa định ch/ửi một câu nói hươu nói vượn, nhưng nhớ ra đây là lời của Dận Chân, liền nuốt xuống.

Đức Long kỳ lạ: "Cuộc sống yên ổn thì liên quan gì đến tính tình nhu thuận? Hơn nữa, học tiếng Nga thì sao lại không nhu thuận?"

Đức Hanh thở dài: "Tư duy cố hữu của đàn ông, đàn ông tâm nhãn nhỏ nhen, không thể thấy phụ nữ thông minh hơn mình sao?"

Đức Long: "... Đức Hanh, ngươi cũng là đàn ông mà? Sao ngươi lại nói mình như vậy?"

Đức Hanh hừ hừ: "Ta còn chưa phải đàn ông, là con trai!"

Đức Long nén cười, vội vàng xoa quai hàm, hàm hồ nói: "Sau này ta sẽ tìm một người vợ tài giỏi hơn ta, giao hết mọi việc trong phủ cho nàng xử lý, ta chỉ việc giơ cao chờ là được rồi, hề hề."

Đức Hanh trợn mắt: "Ngươi đây là tìm bà chủ sao? Vậy còn cần quản gia làm gì?"

Đức Long: "Thì khác chứ. Vợ thông minh thì tốt, giống như mẹ ta vậy, a mã ta thường xuyên không ở nhà, ông ấy nói sở dĩ ông ấy dám rời kinh lâu như vậy mà không sợ trong phủ rối lo/ạn, là vì có mẹ ta trấn giữ."

Hoằng Huy nhắc nhở: "Sau này chúng ta cưới vợ thế nào, phải do mồ hôi ngựa chỉ hôn sao?"

Đức Long: "... Vậy ta phải nhờ mẹ ta xem mắt trước, rồi đi xin Hoàng Thượng chỉ hôn."

Đức Hanh bực bội nói: "Các ngươi nói những chuyện này còn quá sớm, bây giờ là tỷ tỷ phải làm sao."

Hoằng Huy thì thào: "A mã không đồng ý, mẹ cũng không có cách nào, còn có thể làm sao?"

Đức Hanh: "..."

Đức Long: "Đức Hanh, ngươi nhiều biện pháp nhất, ngươi nói phải làm sao?"

Đức Hanh kỳ lạ: "Bối Lặc gia đã quyết định rồi, ta có thể có biện pháp gì?"

Đức Long "A" một tiếng, không tin nói: "Ngươi sẽ ngoan ngoãn nghe lời? Lừa ai vậy."

Hoằng Huy cũng nhìn Đức Hanh bằng ánh mắt không tin.

Đức Hanh c/âm nín.

Được thôi.

Đức Hanh: "Chuyện này, phải xem ý của tỷ tỷ, chúng ta nói gì cũng vô ích."

Hoằng Huy: "Ý của tỷ tỷ? Ý của tỷ tỷ là cùng chúng ta học tiếng Nga."

Đức Hanh: "Không đơn giản như vậy..."

"Đức Hanh đến rồi à? Mau vào đây." Bên trong, Tứ Phúc Tấn gọi Đức Hanh vào.

Đức Hanh cùng Hoằng Huy, Đức Long liếc nhau, rồi đứng dậy vào phòng.

Trong tây phòng, Trác Khắc Đạt Đạt nằm trên giường, mắt đỏ hoe, ướt nhẹp, vẫn còn khóc thút thít, Tứ Phúc Tấn ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi nàng.

Thấy Đức Hanh vào, mắt Trác Khắc Đạt Đạt sáng lên, nhìn Đức Hanh, mong đợi nghe hắn nói.

Đức Hanh hít sâu một hơi, trước tiên đem ý của Dận Chân truyền đạt lại.

Ánh mắt Trác Khắc Đạt Đạt từ chờ mong dần tắt ngấm, cuối cùng nhắm mắt lại, vô lực nằm trên giường, không động đậy.

Tứ Phúc Tấn đ/au lòng không thôi, nàng biết sẽ như vậy mà.

Dận Chân đã nói với nàng rồi, nàng cũng vô tình hay cố ý xem qua những gia đình mà Dận Chân chọn cho Trác Khắc Đạt Đạt, chỉ là chưa nói với Trác Khắc Đạt Đạt mà thôi.

Dận Chân đã nhắc nhở Tứ Phúc Tấn phải thu lại tính tình của Trác Khắc Đạt Đạt, nhưng Tứ Phúc Tấn cố ý trì hoãn.

Thứ nhất là nàng không thấy tính tình của Trác Khắc Đạt Đạt có gì không tốt, thứ hai, nàng cảm thấy có thể chờ nhà trai chọn ra rồi nói, nếu tương lai nhạc phụ thích Trác Khắc thì sao?

Còn ý chỉ của Hoàng Thượng nữa, đợi Hoàng Thượng ban hôn rồi thu liễm cũng không muộn.

Nếu ý chỉ cuối cùng của Hoàng Thượng vẫn là đi an ủi Mông Cổ, vậy chẳng phải công cốc sao?

Tóm lại, Tứ Phúc Tấn và Dận Chân đứng trên cùng một chiến tuyến, đó là dùng hết sức không để con gái gả đến Mông Cổ.

Trước mục tiêu này, tất cả, nguyện vọng hay hy vọng đều phải lùi lại.

Đức Hanh trong lòng cũng rất khó chịu, hắn cắn môi, nói với Trác Khắc Đạt Đạt: "Ngày tháng sau này còn dài, hà tất nóng lòng nhất thời."

Tứ Phúc Tấn cũng thở dài: "Đúng vậy, thời gian trôi nhanh lắm, lâu rồi con sẽ quên thôi, cũng sẽ không khó chịu nữa. Sau này con còn gặp nhiều chuyện không như ý nữa, nếu lần nào cũng sống ch*t, thì sao sống nổi..."

Đến giờ Tuất thì cấm đi lại ban đêm, Đức Hanh xem giờ, vẫn còn thời gian, liền hẹn Hoằng Huy rồi cùng Đức Long trở về phủ Quốc Công.

Đức Long im lặng suốt đường, Đức Hanh hỏi hắn, hắn nói: "Ta nghĩ đến những cô cô gả đến Mông Cổ, trước khi gả, có phải các nàng cũng khóc thương tâm như Trác Khắc không?"

Đức Hanh cũng im lặng.

Mông Cổ bây giờ không phải là Mông Cổ ba trăm năm sau có thành phố, đường cái, đường sắt và máy bay, bây giờ Mông Cổ vẫn là bộ lạc, sống du mục. Cũng biết xây thành trì định cư, nhưng xây thành trì không phải chuyện một sớm một chiều, xây thành trì trên đại thảo nguyên Mông Cổ càng khó khăn hơn.

Hơn nữa, chỉ có công chúa mới có tư cách xây phủ, rồi những người hầu và dân thuộc của công chúa sẽ xây dựng khu dân cư xung quanh phủ công chúa, cuối cùng tạo thành một thành phố nhỏ.

Thực ra cũng chỉ là một ngôi làng nhỏ, phần lớn những người du mục vẫn phải sống du mục.

Trác Khắc Đạt Đạt là hoàng tôn nữ, nhiều nhất cũng chỉ được phong quận chúa, không thể so sánh với công chúa. Nàng không thể xây phủ, nàng chỉ có thể ở trong lều của nhạc phụ.

Hơn nữa, dù xây thành trì định cư thì sao?

Môi trường và mức độ sầm uất có thể so sánh với kinh thành sao?

Công chúa gả đến Mông Cổ, chưa nói đến nhạc phụ và người nhà nhạc phụ thế nào, chỉ nói đến môi trường sống, công chúa có thể thích ứng được không?

Trở lại phủ Quốc Công, T/át Nhật Cách lao ra như một viên đạn pháo, ôm lấy đùi Đức Hanh, lớn tiếng chất vấn: "Đại ca ca, sao bây giờ mới về nhà, ta tưởng ca ca bị La Sát bắt đi rồi."

Đức Hanh ngồi xổm xuống, nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của T/át Nhật Cách, trịnh trọng nói: "T/át Tát, sau này ca ca nhất định không ép muội phải lựa chọn bất cứ điều gì."

T/át Nhật Cách trừng mắt to ngơ ngác, không hiểu đại ca ca yêu nhất của mình đang nói gì, nhưng thấy ca ca rất nghiêm túc, rất chân thành, nghe có vẻ rất lợi hại.

Nàng liền gật đầu thật mạnh, cũng rất trịnh trọng nói: "Đại ca ca tốt nhất rồi, muội đều nghe đại ca ca, muội thích đại ca ca nhất."

Đức Hanh cười, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, bế nàng lên, hỏi: "T/át Tát, muội muốn học tiếng Nga không?"

T/át Nhật Cách: "Là tiếng La Sát sao?"

Đức Hanh gật đầu: "Nước La Sát, còn gọi là nước Nga, tiếng Mông Cổ đọc là 'oroccia'."

T/át Nhật Cách lặp lại: "Nga ~~"

Đức Hanh vừa đi vừa dạy, ôm nàng đến viện của phụ mẫu. Nạp Cồ Lạp Thị đã mang th/ai hơn tám tháng, dự sinh vào tháng sáu, phòng sinh đã chuẩn bị xong.

Nàng sinh con đã quen, nên lần mang th/ai này thuận buồm xuôi gió, hơn nữa đứa bé này rất ngoan, nên yên tĩnh thì yên tĩnh, nên động thì động, không quấy phá, khiến người ta càng bớt lo.

Nạp Cồ Lạp Thị tinh thần rất tốt, thấy Đức Long đến, Đức Long vừa cúi người thỉnh an thì bị nàng đỡ dậy, cười nói: "Ta đoán con không kịp về vương phủ, nên đã dọn một gian phòng trong viện của Đức Hanh, để con ở."

Đức Long cười nói: "Ngài khách sáo quá, con ở chung với Đức Hanh là được."

Nạp Cồ Lạp Thị cười: "Dọn riêng một gian thì tốt hơn, sau này con đến cũng tiện, gần phòng của Hoằng Huy, ba đứa con trai mỗi người một phòng."

Nghe nói Hoằng Huy cũng có một phòng, Đức Long liền không từ chối.

Đức Hanh hỏi: "A mã đâu?"

Nạp Cồ Lạp Thị nói: "Ở tiền viện nói chuyện với các phụ tá về chuyện hàng hóa của Nga, ta không kiên nhẫn nghe, nên ông ấy ra tiền viện nói chuyện với họ."

Diệp Chuyên Cần những năm gần đây đều làm buôn b/án ở duyên hải, buôn b/án với thương nhân Nga vẫn là lần đầu, mới mẻ là tất nhiên.

Đức Hanh nói với Nạp Cồ Lạp Thị: "Mẹ, ngày mai con đến La Sát Miếu gặp thương nhân Nga Ivan, cho T/át Tát đi cùng con được không?"

Nạp Cồ Lạp Thị thuận miệng nói: "Được thôi, đi chơi cũng tốt, mang theo nhiều bà tử đi theo hầu hạ."

Đức Hanh: "Mẹ, T/át Tát đã bốn tuổi, nên học chữ rồi, con dạy nó tiếng Nga, ngài thấy thế nào?"

Nạp Cồ Lạp Thị cười: "Con là anh trai nó, con dạy nó cái gì cũng là vì tốt cho nó, ta không có ý kiến. Hôm nay sao vậy, sao nói nhiều vậy?"

Đức Hanh