Siêu Thời Không Chuyển Phát Nhanh

Chương 256

01/12/2025 18:13

Mười ngày dừng lại kỳ trong nháy mắt trôi qua hai phần ba, chỉ còn lại quãng thời gian ngắn ngủi, hai người đã đến khu vực giao giới giữa Bắc Đại Lục và Nam Đại Lục.

Lãnh địa công tước Giang Tế Đường từng cai quản nằm ngay gần đây, nghe nói dinh thự của hắn vẫn còn, nhưng cả hai đều không muốn ghé qua.

Đừng nói nơi này sớm đã bị các tổ chức người chơi chiếm giữ, cho dù không bị chiếm, nơi đó cũng chẳng còn gì, chỉ gợi lại những ký ức tồi tệ.

Tỷ như cảnh hắn khóc rống trước sự bất lực với vận mệnh, cùng những vết đ/ấm hằn m/áu trên tường.

Khi đã mạnh mẽ hơn, nhìn lại những điều này, ngoài cảm khái chỉ còn sự ngượng ngùng: Tất cả đều là hắc lịch sử, xóa bỏ hết thôi.

Trong thời gian du hành ở Bắc Đại Lục, họ cũng cố tìm hiểu chân tướng về sự xuất hiện của dị tộc, rốt cuộc nguyên nhân nào đã dẫn đến những vị khách không mời này?

Nhưng không có bất kỳ dấu vết nào, ngay cả người chơi cũng không biết. Họ chỉ biết rằng đột nhiên một ngày, thế giới của họ xuất hiện một trò chơi toàn thực tế ảo, chân thực đến đ/áng s/ợ, tính giải trí và tự do cũng rất cao, chỉ là suất trúng tuyển rất thấp.

Sau khi bỏ ra một khoản tiền lớn cho công hội hùng mạnh, cộng thêm mức lương hậu hĩnh cho việc khai hoang, suất trúng tuyển này càng trở nên khó khăn hơn.

"Người chơi bình thường quả nhiên không hề hay biết gì cả, xem ra cần phải tìm ki/ếm những người chơi 'biết nội tình', nhưng làm sao để tìm ra họ? Xã hội dị tộc kiểm soát thông tin rất nghiêm ngặt, phía trước chúng ta đã gi*t nhiều người như vậy, tin tức cũng không hề lan truyền."

Trong chuyến du hành Bắc Đại Lục, họ từng nghe người chơi nhắc đến tin tức về "người chơi ch*t bất đắc kỳ tử", chỉ là có một vài người truyền tai nhau, và không lâu sau nó bị coi là "tin đồn", rồi biến mất không dấu vết.

Những người chơi này không quan tâm đến những lời đồn đại, ngoài những người có tiền thực sự đang chơi game giải trí, phần lớn người chơi đến đây để làm việc.

Nơi này có nhiều cơ hội hơn, mức lương cao hơn, vô số người có tài năng thậm chí có cơ hội nhảy lên một tầng lớp khác.

Trò chơi này đã không còn đơn thuần là trò chơi, dù có nguy hiểm, họ vẫn biết phải tiếp tục chơi.

"Họ đã biết ba ngàn người kia đã ch*t hoàn toàn, chỉ là vẫn giấu giếm những người bên dưới."

"Có thể hiệu quả đến mức dập tắt thông tin về cái ch*t của ba ngàn người, chính phủ có lực kiểm soát rất mạnh. Đừng nói đến cá nhân đơn lẻ, e rằng những gia tộc nhỏ, đoàn thể nhỏ kia cũng biết rằng họ có thể bị cỗ máy này nghiền thành bột bất cứ lúc nào."

"Khó trách người ta nói khoa học kỹ thuật càng phát triển, việc tạo phản càng khó khăn."

"Muốn từ mâu thuẫn giai cấp của dị tộc mà ra tay, vây Ngụy c/ứu Triệu, e rằng không dễ."

Giang Tế Đường từ đời trước đã biết cách rút củi dưới đáy nồi, đào tận gốc rễ kẻ địch từ phía sau.

Đối với đám dị tộc này, chiến trường chính diện chắc chắn phải giao cho những người dân bản địa như Hebe. Dù không muốn, nhưng duyên phận của hắn với cố thổ chỉ có chín nhiệm vụ, hết duyên chỉ có thể cáo biệt.

Vậy, sao không lợi dụng thân phận người ngoài như mình, đ/ốt một mồi lửa ở hậu phương dị tộc?

"Anh có ý tưởng thì cứ thử xem."

Parsons hiểu rõ Giang Tế Đường hơn ai hết. Chỉ qua vài câu nói, hắn đã biết bạn thân đã có chủ ý, chỉ là chưa rõ ràng phương án cuối cùng, nên không chịu nói.

"Anh giúp tôi? Nếu thất bại sẽ có phiền phức đấy?"

"Cùng nhau gánh."

Giang Tế Đường dựa vào vai hắn cười, cười đủ mới ghé sát tai: "Tôi chỉ nói cho anh biết thôi..."

Parsons lắng nghe tỉ mỉ kế hoạch và sắp xếp của hắn, mày đầu tiên nhíu lại, sau đó giãn ra, rồi lại nhíu lại, rất lâu sau mới bình tĩnh trở lại.

"H/ồn thể xuất khiếu, đối với anh thật sự không có ảnh hưởng gì?"

"Yên tâm đi, anh biết tôi quý mạng nhất."

Mười ngày đã đến, Giang Tế Đường kéo hắn rời khỏi thế giới m/a pháp.

Trong không khí thiếu đi m/a pháp nguyên tố nồng đậm đến tràn trề, hắn có chút không quen mà bẻ bẻ cổ, quay đầu nói với Parsons vẫn còn lo lắng: "Giăng lưới lâu như vậy, không biết có câu được cá không, lại có thể câu được mấy con?"

Parsons không nói, chỉ tháo chiếc nhẫn m/a ki/ếm xuống, đặt lên tay hắn: "Nó là H/ồn khí, anh đến đâu, nó đến đó."

Hoàng kim nhãn lập tức không chịu dừng lại, vút một tiếng xuất hiện giữa không trung, dường như đang nói cho họ biết, lên trời xuống đất, nó không gì làm không được.

"Được được, biết ngươi lợi hại rồi." Giang Tế Đường thu lại hoàng kim nhãn, cũng đeo chiếc nhẫn vào ngón tay, "Mấy ngày nay không cần vào phó bản sao?"

Parsons nhìn hắn đeo vào, mới khôi phục lại bình tĩnh: "Vừa trở về, có thể có bảy ngày nghỉ ngơi."

"Mới bảy ngày?" Giang Tế Đường hiểu ra, "Nếu luôn không xông thập nhất giai khối rubic phó bản, tần suất phó bản xuất hiện sẽ tăng tốc."

Nhưng hắn có phải người chơi nghiêm túc đâu, khối rubic phó bản hắn cũng không tham gia được, đó là chiến trường của Parsons.

Hắn chậm rãi nói tiếp: "Nếu được nghỉ ngơi, vậy chúng ta ra ngoài chơi một lát?"

"Ngày mai..." Parsons định nói đến nhiệm vụ ngày mai.

"Thôi, chuyện ngày mai cứ để ngày mai đi. Nghĩ theo hướng tích cực, ba ngàn tài khoản kia vung xuống, biết đâu có thể khiến chúng ta gi/ật mình đấy. Còn có chú ngữ nhắm vào sinh mệnh số liệu, nói không chừng cũng nghiên c/ứu ra được."

Tình hình cố thổ như vậy, lo lắng cũng vô ích, chi bằng ra ngoài giải sầu. Cũng không thể vì chuyện của lão gia mà khiến Parsons không thể ở trạng thái tốt nhất để đối phó phó bản.

Giang Tế Đường kéo hắn ra khỏi nhà, đại nương ở hậu viện thấy họ đi ra từ cửa này, còn nghi ngờ một hồi.

"Nha, bà còn chưa biết à? Người ta m/ua lại căn bên cạnh làm phòng cưới rồi." Con dâu bà cười nói, "Vẫn là họ xua đuổi ý định đấy, tôi thấy loại nhà cũ này ở thoải mái hơn cao ốc, tầng cao lại cao, tầm mắt lại rộng, còn không mất phí quản lý."

Ra khỏi nhà, thấy đầu đường cuối ngõ đều đang tuyên truyền lễ tình nhân, họ mới nhớ ra hôm nay là lễ tình nhân phương Tây.

"Tôi quên chuẩn bị quà."

"Tôi cũng không có."

Nhìn một tiểu ca chuyển phát nhanh mang theo chocolate và hoa tươi chạy qua, cả hai nhìn nhau.

Mặc dù chính thức ở bên nhau, nhưng không hiểu vì sao cách chung sống của cả hai vẫn như trước kia, cái gì cũng có thể cùng nhau chơi đùa, chỉ là không có gì lãng mạn, cũng không có cảm giác nghi thức.

Lúc này hai người ngụy thẳng nam ch*t lặng, vậy lễ tình nhân này, họ có nên ăn mừng không?

"Hắc, chị Sông tặng chúng ta thẻ vàng VIP trọn đời, lễ tình nhân của chị ấy chắc chắn có hoạt động, hôm nay cứ đi hưởng thụ thôi." Quả là một chiêu mượn hoa hiến phật, Giang Tế Đường ăn bám một cách thoải mái.

Thế là hai người lái xe đến quán buffet Giang Tố Cẩm.

Nó nằm ngay sau phố đi bộ sầm uất nhất Cẩm Thành.

Phía trước khu tự chọn thức ăn là một loạt nhà hàng, quán bar, phòng trò chơi nổi tiếng ở Cẩm Thành. Ngay phía trước là cảnh sông rộng lớn và công viên thể thao xây dựng quanh bờ đê.

Phía sau nó là khu dân cư cao cấp mới được xây dựng, ba khu dân cư cải thiện hình ven sông đều ở gần đó.

Cách phố đi bộ không xa là bãi đậu xe dưới lòng đất thu phí, có đường hầm chuyên dụng thông đến phố đi bộ, rất thuận tiện cho mọi người đến đây ăn uống m/ua sắm.

Mảnh đất này có thể nói là tấc đất tấc vàng, nhưng Giang Tố Cẩm lại được thuê với giá của năm đó, rẻ hơn bốn mươi mấy vạn so với bên cạnh.

"Buổi trưa cũng đông người vậy sao?" Giang Tế Đường từng đến đây hai lần khi nó chưa khai trương, lúc đó còn thấy rất rộng, bây giờ xem xét mới phát hiện không đủ chỗ ngồi, ăn trưa còn phải xếp hàng bên ngoài.

"VIP cũng không có chỗ ngồi riêng sao?"

"Xin lỗi, cần phải hẹn trước ạ."

Nhân viên phục vụ vừa xin lỗi, vừa mang trà và đồ ăn vặt đến cho họ. Nếu có trẻ em, họ còn tặng thêm đồ chơi nhỏ, tạo đủ giá trị cảm xúc.

"..." Còn muốn hưởng thụ đãi ngộ như trong tiểu thuyết, ai ngờ lại không có.

Hắn nhắn tin cho chị Sông, một lát sau chị Sông trả lời: "Percy, mẹ nói để chúng ta ngoan ngoãn đợi một chút, mẹ đang ở bên ngoài, rất nhanh sẽ về."

Giang Tố Cẩm bình thường đều trông coi cửa hàng, dù có việc, cũng chỉ rời đi vào buổi tối, hôm nay lại ra ngoài giữa ban ngày. Giang Tế Đường luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục quay sang trêu chọc Parsons.

Bỗng nhiên đối diện, trên ghế chờ lại ngồi xuống mấy người đàn ông, mang theo ba đứa trẻ, còn có một người vác máy quay phim.

Giang Tế Đường gi/ật giật lỗ tai, nghe được một người đang giới thiệu đầy cảm xúc: "Mặc dù quán buffet này mới mở không lâu, nhưng thực sự đáng để đề xuất năm sao, tôi ăn lần đầu đã kinh ngạc như gặp được tiên!

"Hơn nữa ở đây có rất nhiều món ăn yêu thích của trẻ con, bé nhà tôi suýt chút nữa thì bám rễ ở đây không chịu đi."

Reviewer được thuê? Cũng coi như có gu.

Giang Tế Đường liếc nhìn đại ca cầm máy quay, cái máy này đáng giá không ít tiền đấy, bây giờ reviewer được thuê đều chuyên nghiệp như vậy sao?

"Tôi xem, trẻ em dưới 1.1 mét không tính tiền, dưới 1.4 mét nửa giá, nhưng rẻ nhất một người cũng phải 188, dự toán của chúng ta không đủ, còn thiếu một chút." Một người nhỏ giọng nói.

"Tôi cảm thấy chúng ta có thể làm phục vụ, đổi một bữa trưa. Không thì ở lại rửa bát, cũng để bọn trẻ cảm nhận được niềm vui lao động đổi lấy th/ù lao."

Tiền ăn cũng không có, không giống reviewer được thuê, nhóm người này đến đây làm gì? Ai lại mang theo trẻ con đi ăn chực, không sợ gây bóng tối tâm lý cho trẻ sao?

Giang Tế Đường chỉ cảm thấy khó hiểu và không thể lý giải.

"Lúc ăn cơm chúng ta không thể quên mắt nhỏ phần của bọn nó, phải tính theo đầu người."

"???" Parsons trên đầu hiện lên một loạt dấu chấm hỏi.

"Cũng không nhất định phải quán này, năm mươi tệ một người chắc cũng có nhà hàng không tệ chứ?"

"Không được, nhiệm vụ yêu cầu nhà hàng có điểm đ/á/nh giá trên app nào đó trên 4.8 điểm, ở đây đã là rẻ nhất rồi, chỗ khác trung bình ba trăm, còn có trung bình năm trăm."

"Các anh lo lắng gì chứ, chúng ta có thể quẹt mặt mà, biết đâu cửa hàng còn tặng chúng ta ít đồ đấy."

Câu nói cuối cùng khiến Giang Tế Đường trực tiếp quay người lại: Ai vậy, mặt dày vậy?

Ánh mắt Giang Tế Đường quá có cảm giác áp bức, mấy người kia gần như ngay lập tức cảm nhận được sự tồn tại của hắn.

Người nhỏ tuổi hơn còn đang suy nghĩ người này là ai, chẳng lẽ là người mới trong giới, nhìn họ như vậy là muốn làm gì? Cọ nhiệt độ?

Hai người lớn hơn đã biến sắc.

"Thật là khéo, Giang tổng, ngài cũng ở đây ăn cơm ạ?" Một người đàn ông mặt tròn ngoài bốn mươi xách ghế tới, mặt đầy tươi cười.

"Ngài khỏe ngài khỏe, chúng tôi là khách mời của 'Đoàn du lịch ba ba', đến đây quay chương trình, xin lỗi đã làm phiền ngài, chúng tôi sẽ tránh ngay."

Nhà quay phim bên kia đã nhanh chóng chuyển ống kính đi, hướng về phía bụi cỏ bên ngoài.

Giang Tế Đường nghe được đây là người nói muốn ở lại rửa bát, lại chú ý tới mấy đứa trẻ đang nhìn bên này, bèn nói: "Chào anh, tôi ngay trước các anh một số. Mang trẻ con đến ăn cơm?"

Nói xong cười vẫy tay chào mấy đứa trẻ, hòa dịu bầu không khí.

"Đúng vậy, trạm này ở Cẩm Thành." Thấy Giang Tế Đường không hề tỏ vẻ không vui, người đàn ông thở phào nhẹ nhõm.

"Ở đây có khu ẩm thực chuyên biệt cho trẻ em, rất thích hợp cho các bé. Đừng vì tôi mà ảnh hưởng đến hành trình của các anh."

"Cảm ơn, ngài và ngài... Ngài hai vị ăn cơm vui vẻ." Lúc này hắn mới chú ý tới người ngồi bên cạnh là Parsons, qu/an h/ệ của hai người này đã lan truyền khắp giới người chơi, không ai không biết.

Haizz, nghe nói trạm tiếp theo là Cẩm Thành, hắn đã nghĩ sẽ có rất nhiều đại lão ở đây, nhưng không ngờ ngày đầu tiên đã gặp được đại lão trong số các đại lão, trúng giải nhất rồi.

"Các anh cũng vậy," Nói đến đây, Giang Tế Đường hạ giọng, "Nếu có chứng minh xuất ngũ, bản thân và trẻ con ăn cơm có thể giảm giá 15%."

"Hả? Cảm ơn." Người đàn ông định đứng lên, vừa rời ghế, lại ngồi xuống, "Giang tổng, ngài có nghe nói đến 'Thất bại được trả th/ù lao' không? Tôi cũng chỉ nghe nói bên ngoài có chuyện như vậy, mong ngài quan tâm kỹ càng."

Giang Tế Đường đang kỳ quái, hắn đã đứng lên, hơn nữa gật đầu với họ rồi rời đi.

Người đàn ông kia kéo ghế đi, Parsons đưa cho hắn một miếng bánh gato sơn tra: "Sao anh biết hắn là quân nhân xuất ngũ?" Coi như hổ khẩu có vết chai, cũng có thể là người thích b/ắn sú/ng.

"Xem qua phim quân lữ của hắn, nhớ mang máng hắn từng làm lính mấy năm."

"Bọn họ là diễn viên?"

"Không chắc, nhưng chắc là một vòng."

Giang Tế Đường chính mình cũng cảm thấy rất kỳ diệu, minh tinh hẳn là ở một thế giới nhị thứ nguyên khác, kết quả vì thân phận người chơi mà gặp nhau.

Nghĩ kỹ thì, mỗi người chơi đều có thân phận riêng trong xã hội thực tế, hắn dù sao cũng phải làm "Giang tổng", chỉ là trò chơi nhỏ giữa người chơi, nhưng trên thực tế phạm vi ảnh hưởng của hắn sớm đã lan đến thế giới người bình thường.

"Hắn vừa nói với tôi 'Thất bại được trả th/ù lao', anh biết không?"

Parsons suy tư một lát: "Tôi đi thăm dò."

Lúc họ nói chuyện, mấy ông bố minh tinh đang vây quanh người vừa rời đi. Tiểu ca quay phim vẫn tránh không quay. Ba đứa trẻ thì được trợ lý đưa sang một bên chơi.

"Giang tổng nói gì?"

Hắn lặp lại lời Giang Tế Đường một lần: "Giang tổng rất hòa nhã, chỉ là tương đối có nguyên tắc."

Hai người đều dồn ánh mắt vào người "Quẹt mặt", sắc mặt hắn đỏ bừng, muốn nói gì lại không nói ra.

Tiền bối trong giới vừa rồi cung kính như vậy, hắn đều thấy, dù không rõ đây là ai, nhưng có thể khiến hai người này như lâm đại địch, chắc chắn lai lịch cực lớn.

Hắn tám phần là để lại ấn tượng không tốt cho người này. Mấy người này thần thông quảng đại, nếu đột nhiên muốn vùi dập hắn một chút, vậy hắn chỉ còn nước đợi đến khi thành minh tinh hạng mười tám không ai hỏi thăm thôi.

"Vậy chúng ta tiếp tục hay là..." Đổi địa điểm?

"Không cần quá gượng ép, hơn nữa ở đây đã là nhà hàng thích hợp nhất rồi."

Ba người liếc nhau, đều quyết định tiếp tục, nếu thân phận lính giải ngũ có thể giảm 15%, vậy dự toán chắc là đủ, mấy đứa bé đều không cao quá 1.1 mét.

Trợ lý thấy điệu bộ của họ, liền đưa ba đứa trẻ trở lại. Bọn nhỏ không hiểu chuyện người lớn, tò mò hỏi người đại ca kia là ai.

Quay phim cũng chuẩn bị quay lại.

"Là người quen của ba, cũng đến đây ăn cơm, chúng ta không nên làm phiền họ."

"Vâng ạ." Mấy đứa bé ngoan ngoãn gật đầu, vừa tò mò hỏi về nhà hàng này, "Ba ơi, con muốn ăn thật nhiều bánh gato, còn có kem ly nữa."

"Được. Nhưng phải ăn hết những gì đã lấy, không được lãng phí, chúng ta ước pháp tam chương."

Lúc này nhân viên phục vụ mang đến ba chiếc đồ chơi giấy lật truyền thống, bọn trẻ chưa từng chơi loại này, từng đứa chìm đắm trong đó, đoạn nhạc đệm nhỏ này cũng thuận lợi qua đi.

"Bọn họ sợ tôi như vậy làm gì? Bọn họ dùng tôi làm máy bay, tôi còn không gi/ận." Giang Tế Đường chống cằm, "Cũng may số lượng người chơi còn ít, bằng không ra ngoài đều phải hưởng thụ đãi ngộ của người nổi tiếng."

"Vốn dĩ đã là người nổi tiếng." Parsons nói ra sự thật khách quan, mật độ người chơi ở Cẩm Thành rất cao, sau khi lộ mặt, họ thường xuyên bị người qua đường chú ý, "Số lượng người chơi đang tăng lên, chỉ là ở Hạ quốc, chúng ta không cảm thấy."

Giang Tế Đường chờ hắn nói tiếp.

"Trước mắt số người chơi xâm nhập giai đoạn mười rất gần một trăm, chúng ta đoán trước, sau khi số người vượt qua trăm sẽ có chuyện gì xảy ra, có lẽ có bản cập nhật mới."

Qua giai đoạn chín, thế giới khối rubic cũng sẽ bức bách người chơi xông lên cấp cao hơn, không thể ngăn cản. Họ không xông qua những cửa ải khó hơn, sẽ giống Parsons, bị thúc ép bảy ngày phải qua một phó bản siêu khó.

Mặc dù xông lên một cấp cũng là uống rư/ợu đ/ộc giải khát, nhưng tốt x/ấu cũng có thêm một tháng nghỉ ngơi.

Nhìn tiến độ của nhân loại, thế giới khối rubic rất không hài lòng.

"Không thì xông thẳng lên giai đoạn mười hai đi, không phải nói sau giai đoạn mười hai có cơ hội vẽ lên dấu chấm tròn sao?" Hai cánh tay chồng lên nhau, "Tôi cùng anh đi."

Đi qua nhiều thế giới như vậy, Giang Tế Đường thực sự cảm thấy những khó khăn mà lam tinh gặp phải đều không phải là chuyện lớn.

Thế giới Đất Ch*t suýt chút nữa thì không xong, bây giờ bắt đầu lại từ đầu. Vị diện Thần Q/uỷ còn có kẻ địch ẩn giấu, cùng cuộc đấu tranh kéo dài ngàn năm. Đến nỗi thế giới m/a pháp, đệ tứ thiên tai, vẫn còn dự mưu có hành động đệ tứ thiên tai.

"A, có phải tôi đến không đúng lúc không?" Giang Tố Cẩm xinh đẹp xuất hiện trước mặt họ.

Cô mặc một bộ sườn xám tím thường ngày, đeo khuyên tai ngọc trai, cầm trong tay một chiếc túi vỏ sò xinh xắn, đi như liễu rũ trước gió, có một vẻ nhã nhặn ưu nhã của khuê tú Giang Nam. Nhưng đầu bếp quanh năm xách nồi, nào có người yếu thật sự?

Phía sau cô còn có một người đàn ông mặc âu phục quàng khăn, từ đầu đến chân đều tinh tế, đến cả sợi tóc cũng được điều chỉnh cẩn thận hình dạng và góc độ, thấy Giang Tế Đường nhìn qua, còn mỉm cười với hắn.

Giang Tế Đường cũng lễ phép mỉm cười, trong lòng vẫn đang suy nghĩ, người này là ai.

"Hôm nay sao ngoan ngoãn vậy, nói chờ là chờ? Hiếm khi các cậu đến đây, đi thôi, tôi có phòng riêng." Giang Tố Cẩm xoa bóp má con trai, cười nói.

Động tác này khiến những người chơi xung quanh tròng mắt muốn rớt ra ngoài.

Giang Tế Đường vẫn đang chú ý đến người đàn ông kia.

Trong tay xách theo hộp quà tặng Cashmere của nhãn hàng nào đó, trên cổ mang khăn quàng cổ mới tinh, nhìn kiểu dáng là thẩm mỹ của mẹ. Đương nhiên, xem mặt và dáng người, cũng là thẩm mỹ của mẹ.

Bạn trai mới của mẹ?

Danh sách chương

5 chương
22/10/2025 00:38
0
22/10/2025 00:39
0
01/12/2025 18:13
0
01/12/2025 18:12
0
01/12/2025 18:11
0

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Bình luận Facebook

Đăng nhập
Tài khoản của bạn bị hạn chế bình luận
Hủy
Xem thêm bình luận

Đọc tiếp

Đăng nhập để đồng bộ lịch sử trên nhiều thiết bị

Bảng xếp hạng

Top ngày

Bình luận
Báo chương xấu