Gặp lại Park Dong-hyuk, Park Hyeon-ju không khỏi có chút cảm xúc phức tạp.

Hai năm trước, Park Dong-hyuk mới chỉ là một sinh viên đạo diễn. Dù phim 'Điều Âm Sư' gây ấn tượng mạnh, nhưng anh vẫn chỉ là sinh viên. Tương lai của anh khi đó khó đoán định, bởi thế giới này có quá nhiều tài năng chói lọi rồi đột ngột biến mất giữa chừng trên con đường đạo diễn.

Không ngờ chỉ sau hai năm ngắn ngủi, cậu sinh viên đạo diễn năm nào đã thực sự trở thành đạo diễn chuyên nghiệp. Không những thế, anh còn sớm leo lên vị trí đạo diễn hàng đầu, ngang hàng với Park Hyeon-ju.

Dù sau này anh không ra tác phẩm mới, hoặc tác phẩm mới không như ý, trở thành đóa hoa sớm nở tối tàn, thì chỉ cần là đạo diễn Hàn Quốc đầu tiên đoạt Cành cọ vàng tại Cannes cũng đủ để tên tuổi anh mãi mãi được ghi vào lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, được hậu thế ngưỡng m/ộ.

Hơn nữa, Park Hyeon-ju biết cậu thanh niên này không thiếu kịch bản hay. Bản quyền phim 'Điều Âm Sư' vẫn nằm trong tay anh. Chỉ cần Park Dong-hyuk tiếp tục phát huy tiêu chuẩn như khi làm phim ngắn, tác phẩm tiếp theo chắc chắn không thể tệ.

Nhớ lại thời điểm ở Baekhyun, Park Dong-hyuk còn phải nhờ Park Hyeon-ju quảng bá cho phim 'Không Thể Tha Thứ'. Giờ đây, anh đã có thể ngồi đối mặt đàm phán điều kiện. Ngay cả Park Hyeon-ju cũng không khỏi cảm thấy thời thế đổi thay.

Dù cảm khái là thế, việc phân chia giải thưởng vẫn cần bàn rõ. Dù Giải Rồng Xanh, Giải Grand Bell và Giải Baeksang là ba giải thưởng điện ảnh uy tín nhất Hàn Quốc, thậm chí được mệnh danh là Oscar Hàn Quốc, nhưng thực tế không giải thưởng nào là không thể thương lượng.

Ban giám khảo của ba giải này không đông như Oscar (thường có năm, sáu nghìn người), nên việc vận động hành lang dễ dàng hơn. Tất nhiên, ba giải lớn chưa đến mức trao giải tùy tiện. Về cơ bản, phim phải đạt chất lượng nhất định, nếu không sẽ bị công chúng chất vấn. Nhưng giữa hai bộ phim chất lượng tương đương, vẫn có không gian đàm phán.

Ban đầu, Park Hyeon-ju cho rằng với tư cách là nữ đạo diễn trẻ, dù phim hay đến đâu cũng khó phá vỡ quy tắc ngầm của làng giải trí Hàn Quốc. Nhưng Cannes đã trao Cành cọ vàng cho Park Dong-hyuk, khiến tình thế đảo ngược.

Lần này, Park Hyeon-ju muốn thương lượng với Park Dong-hyuk về Giải Rồng Xanh. Ông sẵn sàng nhường giải Đạo diễn xuất sắc cho Park Dong-hyuk, đồng thời giúp Lee Jung-jae đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc. Đổi lại, ông hy vọng giữ được giải Phim điện ảnh xuất sắc.

Theo quy tắc ngầm, Giải Rồng Xanh cũng như Oscar, thường không trao cùng lúc Phim xuất sắc và Đạo diễn xuất sắc cho một người. So với giải Đạo diễn, Park Hyeon-ju muốn giữ giải Phim xuất sắc hơn, vì nó đại diện cho sự hoàn hảo tổng thể của tác phẩm.

Đáng tiếc, với văn hóa tôn ti trật tự của Hàn Quốc, nếu Giải Rồng Xanh định tạo ngoại lệ cho Park Dong-hyuk, rất có thể sẽ trao Phim xuất sắc cho anh và Đạo diễn xuất sắc cho Park Hyeon-ju. Dù điều này cho thấy đạo diễn Park Hyeon-ju giỏi hơn, nhưng đồng nghĩa phim 'Thân Thiết Vàng' thua 'Ác Nữ Hoa Khôi', điều ông không thể chấp nhận.

Đề nghị của Park Hyeon-ju tốt hơn nhiều so với dự tính ban đầu của Dong-hyuk. Ban đầu, Dong-hyuk chỉ mong nhận giải Tân binh xuất sắc, Nữ diễn viên chính xuất sắc và Nam diễn viên phụ xuất sắc. Nhưng sau khi thầy Martin nhắc anh có thể thử sức ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất Oscar, anh nảy sinh ý tưởng khác.

Anh đề nghị: 'Tôi không muốn thách thức truyền thống Hàn Quốc. Giải Đạo diễn xuất sắc không quá quan trọng với tôi, một đề cử là đủ. Nhưng...'

Nghe Dong-hyuk từ bỏ giải Đạo diễn, Park Hyeon-ju vui thấy lông mày. Dù muốn giữ giải Phim xuất sắc, ông vẫn tiếc nuối giải Đạo diễn. Nhưng nếu Dong-hyuk từ bỏ, cơ hội của ông sẽ cao hơn.

Tuy nhiên, câu tiếp theo của Dong-hyuk khiến ông sửng sốt: 'Nhưng tôi hy vọng 'Ác Nữ Hoa Khôi' có thể được chọn đại diện Hàn Quốc tranh giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất!'

Câu nói này khiến cả Park Hyeon-ju lẫn Lee Young-ae bên cạnh đều gi/ật mình. Trong chớp mắt, Young-ae suýt thốt lên: 'Anh đi/ên rồi sao? Một tân binh với bộ phim đầu tay mà dám mơ tới Oscar?'. Park Hyeon-ju cũng không tin vào tai mình. Một cô gái trẻ may mắn đoạt Cành cọ vàng đã là chuyện hiếm, giờ còn muốn đại diện Hàn Quốc tranh Oscar?

Họ bản năng nhìn về phía người phụ nữ trung niên khí chất bên cạnh Dong-hyuk - Chủ tịch Lee của CJ. Là tiểu thư tài phiệt đam mê điện ảnh, bà đứng đây cũng ngầm thể hiện sự ủng hộ của CJ cho tham vọng này.

Park Hyeon-ju không hiểu: Dong-hyuk liều lĩnh còn có lý do, chẳng lẽ Chủ tịch Lee cũng theo cô ấy đi/ên?

Dong-hyuk nói thẳng: 'So với các phim khác, 'Ác Nữ Hoa Khôi' có cơ hội lớn nhất.'

Anh dừng lại, tiếp tục: 'Thầy tôi là Martin Scorsese, ngài biết chứ?'

Park Hyeon-ju gật đầu im lặng. Khi xem 'Điều Âm Sư', ông đã thấy kỹ thuật đạo diễn của cậu quá chín chắn, không giống tân binh. Sau khi biết cậu là học trò cưng của Scorsese, ông liền hiểu ra.

Dù chưa đoạt Oscar, Scorsese là ông hoàng không ngai trong làng điện ảnh. Là học trò duy nhất được ông công nhận, kỹ năng của Dong-hyuk không có gì lạ.

Dong-hyuk cười: 'Bộ phim này vốn là tác phẩm tốt nghiệp của tôi tại Đại học New York. Nếu được chọn tranh giải Phim nước ngoài, các cựu sinh viên và nhà trường sẽ dốc toàn lực vận động.'

Ngay lập tức, Park Hyeon-ju hiểu ra. Dù Đại học New York không nổi tiếng bằng USC ở Hollywood, nó vẫn là cái nôi của nhiều nhà làm phim. Một bộ phim của cựu sinh viên sẽ được đối xử khác biệt so với phim của đạo diễn nước ngoài.

Thực tế, Oscar không phải không thể vận động hành lang. Nếu không, làm sao Harvey Weinstein có thể thao túng giải thưởng? Chỉ là so với các hạng mục lớn như Phim hay nhất hay Đạo diễn xuất sắc, Phim nước ngoài ít lợi nhuận hơn. Người Mỹ ít xem phim nước ngoài, nên dù đoạt giải cũng không tăng doanh thu phòng vé.

Không có lợi ích, ít người quan tâm. Các nước muốn tranh giải nhưng thiếu qu/an h/ệ và ngân sách khó thuê được công ty vận động hành lang ở Hollywood. Trong bối cảnh đó, với xuất thân từ Đại học New York cùng sự hậu thuẫn của trường, Dong-hyuk gần như chắc chắn có đề cử.

Phác Khen Cô trầm ngâm hỏi: “Ngươi nắm chắc được bao nhiêu phần?”

Đồng Ý Hi thẳng thắn đáp: “Chỉ là một đề danh thôi, chí ít có 70% cơ hội. Nhưng ta cũng chỉ chắc chắn ở phần đề cử, còn giải thưởng cuối cùng thì không dám nói trước.”

Nhưng những gì cô có thể làm cũng chỉ dừng lại ở đề cử. Việc có đoạt được giải Oscar Phim nước ngoài hay nhất hay không còn phải xem chất lượng phim năm nay. Tuy nhiên, theo trí nhớ của cô, năm nay không có bộ phim nước ngoài nào xuất sắc như "Lớp học mùa xuân" năm ngoái, nên có lẽ vẫn còn chút hy vọng.

So với điều đó, việc Hàn Quốc có chấp nhận để "Ác nữ hoa khôi" của cô tranh cử Oscar Phim nước ngoài hay nhất mới là điều cô không chắc chắn. Nếu giới chức Hàn Quốc không công nhận, dù cô có mối qu/an h/ệ rộng đến đâu cũng vô dụng.

Nghe xong, Phác Khen Cô lúc thì thể hiện vẻ ngưỡng m/ộ, lúc lại không giấu nổi sự gh/en tị. Lần này, ông thực sự cảm nhận rõ sự khác biệt giữa người với người.

Đối với hầu hết người làm điện ảnh Hàn Quốc, việc có được đề cử Oscar Phim nước ngoài hay nhất khó như lên trời. Nhưng với dân Hollywood, đó chỉ là phần thưởng nhỏ có thể thỏa thuận dưới bàn.

Dù ngưỡng m/ộ, ông cũng hiểu rõ nếu "Ác nữ hoa khôi" của Đồng Ý Hi không đủ tư cách, dù là lão Martin hay nhân viên Đại học New York cũng sẽ không bỏ công sức vào phim này. Rõ ràng "Ác nữ hoa khôi" có tiềm năng riêng.

Là người Hàn Quốc, lòng tự hào dân tộc cuối cùng vẫn chiến thắng. Phác Khen Cô nói thẳng: “Ta có thể giúp ngươi nói đôi lời, nhưng cũng không chắc chắn lắm.”

Nói đến đây, ông không khỏi cảm thán: “Ngươi vẫn còn quá trẻ. Giá như ngươi lớn tuổi hơn, có thêm vài tác phẩm điện ảnh thì việc này sẽ dễ dàng hơn.”

Không có cách nào, việc để một đạo diễn mới người Hàn Quốc - lại là tác phẩm đầu tay - đại diện tranh giải Oscar Phim nước ngoài hay nhất thật khó thuyết phục. Dù ông có giúp đỡ, Ủy ban Điện ảnh Hàn Quốc chưa chắc đã đồng ý. So với điều đó, việc Lý Chính Tạo đoạt ba giải Nam diễn viên phụ còn dễ dàng hơn.

Ông dừng lại đề nghị: “Hay là ngươi đợi thêm vài năm nữa xem sao?”

Chỉ cần cô quay thêm vài bộ phim, dù ông không giúp, cũng sẽ có nhiều người tự nguyện bỏ phiếu để cô vượt biên giới.

Đồng Ý Hi bất đắc dĩ: “Lần này ta đã nhờ vào thân phận sinh viên. Vài năm nữa tốt nghiệp, nhà trường sẽ không hỗ trợ nữa. Hơn nữa...” Cô dừng lại nói thẳng: “Andrew già có lẽ không đợi được lâu như vậy.”

Đại học New York muốn dùng cô làm hình ảnh quảng cáo sống - còn quảng cáo nào tốt hơn việc sinh viên tại trường đoạt đề cử Oscar? Khi cô rời trường, sẽ không còn đãi ngộ đó nữa.

Hơn nữa, Andrew Pilevsin sinh năm 1929, giờ đã 76 tuổi, thường xuyên đ/au ốm, khó có thể chờ thêm vài năm. Không chỉ ông, những bậc lão thành cùng thời cũng không còn nhiều. Đây cũng là lý do lão Martin cho rằng năm nay là cơ hội tốt nhất. Vài năm nữa, khi thế hệ Metro-Goldwyn-Mayer đã ra đi, phiếu bầu cô nhận được sẽ càng ít.

Đồng Ý Hi giải thích cặn kẽ, Phác Khen Cô mới hiểu hậu trường phức tạp của "Ác nữ hoa khôi". Không trách cô gái trẻ tự tin về đề cử.

Nhưng dù có thế lực ở Hollywood, Hàn Quốc vẫn là xã hội trọng thứ bậc. Điểm mạnh của Đồng Ý Hi ở nước ngoài lại thành điểm yếu tại quê nhà. Ngay cả ông cũng không chắc giúp cô có được tư cách.

Đồng Ý Hi ánh mắt hơi tối lại. Đúng lúc đó, Lý Ánh Yêu bất ngờ lên tiếng: “Ta có thể giúp một tay.”

Giữa sự ngạc nhiên của mọi người, Lý Ánh Yêu mỉm cười: “Trong giới phim truyền hình, ta cũng có đôi chút tiếng nói.”

Đài truyền hình Hàn Quốc được chính phủ hậu thuẫn, lời cô ít nhiều có trọng lượng. Không chỉ vậy, cô còn có thể nhờ vị hôn phu giúp sức.

Đồng Ý Hi mắt sáng lên. Biết mục tiêu của Lý Ánh Yêu là giải Thanh Long, cô trầm ngâm: “So với Thanh Long, ta muốn giải Chuông Lớn hơn.”

Cô đã có Thanh Long, chỉ thiếu Chuông Lớn và Bách Tưởng. Đoạt đủ ba giải, cô mới được xem là minh tủ Grand Slam.

Lý Ánh Yêu hiểu ý, cười nói: “"Người thân" sẽ không tranh Chuông Lớn!”

Với đề tài của "Người thân", giải Chuông Lớn là điều không tưởng. Họ đã sớm từ bỏ mối qu/an h/ệ này. Còn Bách Tưởng... hãy để dành cho phim khác. Theo luật bất thành văn, mỗi người chỉ nên nhận một giải lớn.

Hai phụ nữ trao đổi ánh mắt, gật đầu hài lòng. Đồng Ý Hi vui vẻ trao đổi số điện thoại với Lý Ánh Yêu. Dù Lý Ánh Yêu nói sau khi nhận giải Thanh Long sẽ rút lui, nhưng chuyện đời ai nói trước được?

Sau khi thảo luận, Phác Khen Cô nói: “Chúng ta chỉ có thể thử. Chưa chắc đã thành công.”

Dù ban đầu có chút gh/en tị, ông phải thừa nhận đây là cơ hội tiếp cận Oscar nhất của Hàn Quốc. Bỏ lỡ thì tiếc nuối. Phim "Người thân" của ông không hợp đề tài Oscar, nên tốt hơn hãy nhường cơ hội cho thế hệ trẻ.

“Ngoài ra,” Phác Khen Cô chỉ đường, “ngươi có thể thử con đường của Quyền Lâm.”

Quyền Lâm là đại lão Hàn ảnh, lời nói của Quyền Đạo có trọng lượng hơn ông nhiều.

Ông dừng lại nói thêm: “Ngươi cũng đừng lo, Quyền Đạo rất thưởng thức ngươi.”

Dù ông đề cử "Nhạc sĩ" tham dự liên hoan phim, nhưng phim được chú ý tại Hàn Quốc là nhờ Quyền Đạo. Vị lão nhân này không ngớt lời khen "Nhạc sĩ" của Đồng Ý Hi. Việc "Nhạc sĩ" được chọn làm phim khai mạc Liên hoan phim quốc tế Busan cũng nhờ đề cử của ông.

Đồng Ý Hi gật đầu: “Ta đã hẹn thăm ông ấy trong vài ngày tới.”

May mắn là trước đây vì phim "Không thể tha thứ", cô đã gặp Quyền Đạo tại triển lãm ảnh. Nếu không, muốn gặp vị cha già điện ảnh Hàn Quốc này không hề dễ.

Không nói chuyện đại gia tụ tập phân chia phần thưởng, Tống Bạch Hữu quyết tâm giúp Đồng Ý Hi tranh đại diện Hàn Quốc cho Oscar. Dù có giúp đỡ khắp nơi, thành công vẫn phụ thuộc vào chất lượng phim. Đầu tháng Sáu, "Ác nữ hoa khôi" chính thức công chiếu.

Sau khi đoạt Cành cọ vàng, không người Hàn Quốc nào không tò mò về phim. Lúc này ra mắt, "Ác nữ hoa khôi" không cần quảng cáo rầm rộ cũng thu hút khán giả, giúp Đồng Ý Hi tránh được sự lúng túng khi gặp lại Lý Chính Tạo.

Ngày đầu tiên, vé đặt trước đã b/án được 300.000 vé. Dù không phá kỷ lục của "Cục tẩy trong đầu tôi", thành tích này vẫn rất ấn tượng với phim nghệ thuật.

Dù tiết kiệm quảng cáo, buổi ra mắt vẫn không thể bỏ qua. Tưởng rằng Lý Chính Tạo sẽ từ chối tham dự vì bận phim "Bão", nhưng ông bất ngờ đồng ý, thậm chí còn dẫn theo bạn thân Trịnh Vũ Thành.

Có thể thấy, tâm trạng của cả hai đều không được tốt đẹp. Không chỉ Lý Chính giả tạo nở nụ cười thương mại trên mặt, ngay cả nụ cười của Trịnh Vũ Thành cũng nhạt nhòa đến mức gần như không nhận ra. Đặc biệt khi họ nhìn thấy Nguyên Bân, ngay cả nụ cười gượng gạo ấy cũng biến mất, ánh mắt họ dường như hoảng hốt khi nhìn Đồng Ý Hi.

Thật lòng mà nói, Đồng Ý Hi hoàn toàn không mời Nguyên Bân tới đây. Không hiểu sao anh ta vẫn xuất hiện trên thảm đỏ, lại còn dẫn theo bạn thân Khương Đông Nguyên.

Nguyên Bân và Khương Đông Nguyên được coi là hai gương mặt trẻ hàng đầu của làng giải trí Hàn Quốc, hiếm có trong giới với ngoại hình điển trai. Sự xuất hiện của họ lập tức thu hút vô số ánh đèn flash, đầy tính gi/ật gân.

Tuy nhiên, khi gặp Lý Chính và Trịnh Vũ Thành, không khí giữa hai bên trở nên căng thẳng. Không chỉ Trịnh Vũ Thành mặt mày ủ rũ, Nguyên Bân trông còn khó chịu hơn, đến nỗi Lý Chính đứng như tượng băng.

Bầu không khí ngột ngạt khiến Khương Đông Nguyên lúng túng, thỉnh thoảng liếc ánh mắt cầu c/ứu về phía Phác Đồng Ý Hi. Nhưng cô lại lặng lẽ trốn sang bên phải Tào Thành.

Phải thừa nhận rằng, trong tất cả những người cô từng tiếp xúc, Tào Thành là người dễ b/ắt n/ạt nhất. Hơn nữa, phần lớn là do anh ta tự tìm đến nên Đồng Ý Hi cảm thấy rất thoải mái khi trêu chọc anh.

Có vẻ như thấy Tào Thành không đủ cao để che chở, Đồng Ý Hi lén kéo Triệu Dần Thành - người bạn cùng tham dự buổi ra mắt - đến bên cạnh. Chiều cao của anh chàng này đủ để tạo cảm giác an toàn.

Nhìn cô trốn phía sau lại còn kéo cả Triệu Dần Thành hộ giá, Tào Thành vừa tức vừa buồn cười: "Giờ mới biết sợ?"

Anh không khỏi thán phục, chỉ với ba bộ phim, Đồng Ý Hi đã khiến nửa làng giải trí Hàn Quốc xáo động. Thành tích này có lẽ thuộc hàng hiếm thấy trong lịch sử giải trí xứ Hàn!

May mà Đồng Ý Hi là đạo diễn, nếu không chắc hội đồng liên minh kia sẽ không để cô yên thân.

Đồng Ý Hi cũng hơi bất lực. Trịnh Vũ Thành thì đành vậy, nhưng tại sao Lý Chính và Nguyên Bân lại đối đầu nhau? Thú thật, khi đối mặt với Lý Chính, cô đã cố ý chút đỉnh. Nhưng Nguyên Bân đến đây làm gì? Chẳng lẽ muốn biến tình một đêm thành chuyện dài? Hay anh ta muốn ki/ếm lợi gì từ cô?

Cô nói lảng: "Tôi đi xa hơn một năm rồi." Dù sao, thời gian dài thế cũng đủ để quên đi chuyện cũ.

Chợt nhớ điều gì, Đồng Ý Hi vội hỏi: "À, anh hết h/ận tôi chưa?"

Ở triển lãm ảnh Bách Lâm trước đây, Tào Thành dường như chưa thật sự thoát khỏi mối h/ận. Nhưng giờ nhìn anh bình thản, có lẽ đã vượt qua rồi? Dù nửa năm qua cô chưa nghe tin anh hẹn hò với ai - liệu có phải giả vờ? Hay quá kén chọn nên chưa tìm được?

Tào Thành gi/ận dữ búng nhẹ trán cô: "Cô tưởng mình là tuyệt thế mỹ nhân gì? Đã gần ba năm rồi!"

Nghe vậy, Đồng Ý Hi thở phào. Phải nói sao nhỉ, dù ngoại hình Tào Thành không hợp gu cô, nhưng tính cách anh lại rất hợp. Anh luôn dịu dàng, khiến cô cảm thấy thoải mái nhất khi ở bên.

Tào Thành nói chuyện bình tĩnh, nhưng nơi Đồng Ý Hi không thấy, anh và Triệu Dần Thành trao đổi ánh mắt đầy bất lực.

Gì thế này? Thực ra anh chưa từng thôi h/ận. Ngay cả bản thân cũng không hiểu tại sao lại nghiêm túc với con bé lừa tình này đến vậy. Đã gần ba năm mà vẫn chưa thoát khỏi.

Mỗi lần định quên cô, cô lại xuất hiện - từ triển lãm ảnh Bách Lâm đến bộ phim "Ác Nữ Hoa Khôi". Anh như bị bao vây bởi mùi hương cay đắng, giống như trái tim mình, vừa đắng vừa chát.

Triệu Dần Thành cũng không khá hơn. Anh vốn không định tới, nhưng có chút tình cảm với Lỗ Lưu và Đồng Ý Hi nên không thể từ chối.

Từ khi bước vào buổi ra mắt, anh trở nên trầm lặng khác thường. Vốn là người hài hước, trước đây anh có thể khiến Đồng Ý Hi bật cười bằng vài câu đùa. Nhưng giờ đây, anh chỉ im lặng như người ngoài cuộc, lặng lẽ bảo vệ cô.

Lúc này, cặp đôi Cheongdam-dong và Nguyên Bân mới chú ý đến Tào Thành. Hai phe âm thầm liếc nhau, rồi quay mặt xem phim. Đám người đều khôn ngoan, hiểu đạo lý "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đứng sau", không ai dại gì làm liều để Tào Thành hưởng lợi.

Nhưng làm phiền Tào Thành không dễ dàng thế. Anh không đến một mình, Triệu Dần Thành đứng như vệ thần bên cạnh, lại còn có Lâm Quyền - với Lâm Đạo hiện diện, ai dám đụng đến người anh ta bảo kê?

Thế là trong không khí kỳ quặc ấy, "Ác Nữ Hoa Khôi" chính thức bắt đầu chiếu.

Phần lớn khán giả chưa từng xem phim này, kể cả Lâm Đạo. Vì "Ác Nữ Hoa Khôi" được Đồng Ý Hi kéo từ Mỹ về, hậu kỳ cũng hoàn thành ở đó. Bản đầy đủ chưa từng về Hàn Quốc nên Lâm Đạo đương nhiên chưa xem.

Đồng Ý Hi khéo léo ngồi cạnh Lâm Đạo, tránh xa đám đàn ông kia. Bên kia là Lý Hội trưởng trong trắng. Với mong muốn đưa "Ác Nữ Hoa Khôi" tranh giải Oscar đại diện Hàn Quốc, Lý Hội trưởng là người nhiệt thành nhất, thậm chí nhiều lần đích thân dẫn Đồng Ý Hi đi gặp gỡ giới chức môn.

Lý Hội trưởng thực sự yêu điện ảnh Hàn Quốc. Là tiểu thư tập đoàn trong trắng, bà không cần làm phó hội trưởng giải trí, chỉ cần an phận chờ lấy chồng. Nhưng bà từ chối để cống hiến cả đời cho điện ảnh, xây dựng tập đoàn giải trí trong trắng bằng chính tay mình.

Thời du học Mỹ, bà từng mang DVD Hàn Quốc đến các hãng phim lớn để quảng bá. Đáng tiếc, danh tiếng điện ảnh Hàn quá thấp, không ai cho bà cơ hội. Các hãng phim Mỹ sẵn sàng đầu tư vào phim Hoa Hạ hay Nhật Bản hơn.

Mãi đến khi "Lão Nam Hài" của Phác Khen đoạt giải lớn tại liên hoan phim, bà mới thấy ánh bình minh cho điện ảnh Hàn. Và "Ác Nữ Hoa Khôi" của Đồng Ý Hi chính là cơ hội để thế giới biết đến điện ảnh Hàn Quốc. Vì thế, bà quyết đẩy mạnh bộ phim này.

Lý Hội trưởng còn hào phóng chi trả phí qu/an h/ệ cho "Ác Nữ Hoa Khôi" tại Mỹ. Dù lợi nhuận thu về rất ít, nhưng với bà, hy sinh này xứng đáng để quảng bá điện ảnh Hàn.

Có sự ủng hộ của Lý Hội trưởng, Đồng Ý Hi thở phào nhẹ nhõm. Dù không định chi nhiều cho qu/an h/ệ, thậm chí định nhờ qu/an h/ệ của lão Martin, nhưng một số khoản không thể bỏ - như phí cựu sinh viên Đại học New York hay lễ kỷ niệm thành lập trường đều phải tự bỏ tiền.

Hollywood có những nguyên tắc bất thành văn: muốn có được nữ diễn viên giỏi nhất, ngoài công ty phát hành, bản thân diễn viên cũng phải đổ m/áu; muốn có đạo diễn xuất sắc nhất cũng tương tự. Martin Scorsese những năm gần đây đổ tiền vào các mối qu/an h/ệ Oscar, đủ thấy đây là một hố tiền khổng lồ thế nào.

Muốn chạy qu/an h/ệ Oscar, ít nhất phải tốn vài triệu USD - số tiền mà cả Park Dong-hee lẫn Chung Vũ Thành đều không đủ khả năng. Đó là lý do Martin chỉ có thể giúp cô được đề cử chứ không đảm bảo giải thưởng.

Dù bản quyền Ác Nữ Hoa Khôi mang lại cho cô khoản lợi nhuận kha khá, nhưng điện ảnh là lĩnh vực sinh lời chậm. Giờ có sự giúp đỡ của Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Lee, công việc qu/an h/ệ xã hội mới có triển vọng.

Địa vị của đạo diễn Im trong giới không cần bàn cãi. Chủ tịch Lee cũng là đối tượng được kính trọng trong ngành. Với sự hậu thuẫn của hai vị này, ngay cả Chung Vũ Thành đầu sắt cũng không dám tranh giành, huống chi những người khác. Mọi người chỉ còn cách ngồi yên xem phim.

Dù Ác Nữ Hoa Khôi từng công chiếu ở Liên hoan Cannes, nhưng đạo diễn Im khi đó vừa từ Berlin trở về. Ở tuổi ông, dù tò mò đến mấy cũng không thể bay tận Cannes chỉ để xem một bộ phim. Đây là lần đầu ông xem trọn vẹn tác phẩm này.

Cả khán phòng kinh ngạc trước Ác Nữ Hoa Khôi. Cốt truyện không có gì đặc biệt - điểm yếu trước đây của phim chính là tuyến truyện quá bằng phẳng, thiếu cảm giác kí/ch th/ích như phim Hàn thông thường.

Nhưng hiệu ứng thị giác lại đẳng cấp nhất. Ngay cả đạo diễn Park Chan-wook cũng không ngờ điện ảnh có thể quay theo cách này. Không trách phim đoạt được Cành cọ vàng ở Cannes - về chất lượng hình ảnh, đây thực sự là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất mà ông từng xem.

Đặc biệt là cách sử dụng màu sắc trong phim, mỗi cảnh quay như thách thức giới hạn thị giác, nhưng vẫn giữ được vẻ lộng lẫy. Đạo diễn Im thốt lên: "Sao cô dám sử dụng thủ pháp màu sắc này?"

Loại màu sắc táo bạo như vậy chỉ cần vượt quá một chút là hỏng cả phim. Park Dong-hee cười: "Vì đây là tác phẩm tốt nghiệp mà! So với thành công, tôi muốn thử nghiệm với màu sắc hơn."

Tác phẩm tốt nghiệp chỉ cần nộp đúng hạn là được. Dù thất bại cũng không sao - cô còn trẻ, có thể làm lại. Thực tế, cô không ngờ phim lại thành công đến vậy. Nếu biết trước, cô đã đầu tư kỹ hơn để hoàn thiện hơn.

Nhưng nếu cốt truyện quá đặc sắc thì khó lòng sử dụng màu sắc rực rỡ như vậy. Được cái này mất cái kia - có lẽ đây mới là phiên bản phù hợp nhất của Ác Nữ Hoa Khôi.

Đạo diễn Im nhìn Park Dong-hee với ánh mắt phức tạp. Trong giới điện ảnh, nhiều đạo diễn trẻ được gọi là thiên tài. Park Chan-wook khi mới vào nghề cũng được mệnh danh như vậy, nhưng ông ấy đạo diễn tác phẩm đầu tay khi đã 28 tuổi.

Còn Park Dong-hee quay Ác Nữ Hoa Khôi khi mới 20 tuổi (19 theo cách tính phương Tây)! Dù ông hay Park Chan-wook ở tuổi đó mới chỉ cầm máy, cô đã làm ra tác phẩm xuất sắc đến vậy.

Đáng nể hơn, dù trẻ nhưng kỹ thuật quay phim của Park Dong-hee cực kỳ thuần thục. Từ Điều Âm Sư tới Ác Nữ Hoa Khôi, có thể thấy cô không có sự bồng bột của tuổi trẻ. Cô rất rõ cảnh nào nên giữ, cảnh nào nên bỏ.

Đạo diễn Park Chan-wook thở dài: "Cô quay rất tốt, tôi gần như không có gì để nói."

Dù với lão đạo diễn như ông, phim của Park Dong-hee hơi lóa mắt, nhưng tổng thể không thể chê trách. Bữa tiệc thị giác này thực sự đ/ộc nhất vô nhị trong làng điện ảnh.

Đạo diễn Im trầm ngâm: "Chuyện tranh giải Phim nước ngoài Oscar, tôi sẽ nói chuyện với các lão làng."

Nghĩa là ông đồng ý để Ác Nữ Hoa Khôi đại diện Hàn Quốc dự Oscar. Trước đó, Chủ tịch Lee đã nhiều lần thuyết phục ông, phân tích đây là phim Hàn tiếp cận Oscar nhất, nhưng đến hôm nay tự mắt xem phim, đạo diễn Im mới chính thức gật đầu.

Ông dừng lại: "Chúng tôi - những lão già - đã đến lúc nhường chỗ cho lớp trẻ!" Tương lai điện ảnh Hàn Quốc nằm trong tay những đạo diễn trẻ như vậy.

Nếu đạo diễn Im còn kinh ngạc như thế, huống chi những người lần đầu xem Ác Nữ Hoa Khôi. Kang Dong-won khi tham dự buổi ra mắt đã chuẩn bị tâm lý cho tình huống x/ấu nhất - như Won Bin bất ngờ đ/á/nh nhau với Lee Jung-jae.

Nhưng khi xem phim, anh gần như quên sự hiện diện của Won Bin, hoàn toàn chìm đắm vào tác phẩm. Khi hết phim, Kang Dong-won thở dài: "Đỉnh quá!"

Anh không ngờ điện ảnh có thể làm được như vậy. Anh quay sang Won Bin: "Cậu quen Park Dong-hee à? Giới thiệu tôi với cô ấy đi!" Anh cũng muốn đóng phim của cô ấy.

Won Bin lạnh lùng liếc Kang Dong-won: "Cậu muốn quen cô ấy làm gì?"

Kang Dong-won giơ tay đầu hàng: "Chỉ muốn làm quen thôi, biết đâu có cơ hội tranh vai nam chính." Trước đây, khi Ryu Seung-beom từ chối đóng Ác Nữ Hoa Khôi, từng có ý định mời anh, nhưng lúc đó anh không mấy hứng thú. Giá mà biết trước phim hay thế này...

Kang Dong-won trầm trồ: "Không tin nổi cô ấy mới 20 khi quay phim này! Quá đỉnh!" Cách dùng màu sắc đó, làm sao cô nghĩ ra được? Anh chưa từng xem phim nào ấn tượng như vậy.

Nghe lời khen, ánh mắt Won Bin dịu lại: "Đúng vậy, cô ấy thật xuất sắc!" Nhưng rồi anh cảnh cáo: "Đừng có ý đồ gì đấy!"

Kang Dong-woon liếc mắt: "Biết rồi." Với cái tiền lệ Won Bin ở đó, anh đâu dám. Huống chi Park Dong-hee quá nổi tiếng - một Jung Woo-sung với Won Bin đã đủ, trong phim còn có Lee Jung-jae nữa. Dù diễn xuất không đỉnh, nhưng anh vẫn nhận ra ai diễn thật, ai diễn giả.

Buổi ra mắt diễn ra suôn sẻ. Dưới sức ép của đạo diễn Im, mọi nam diễn viên đều ngoan ngoãn. Kết thúc buổi chiếu, họ chỉ dám nói lời chúc mừng với Park Dong-hee, không dám buông lời nào khác.

Không chỉ có nhiều đàn ông ngoan ngoãn, mà ngay cả các phóng viên cũng rất kiềm chế, hầu như không dám hỏi về mối qu/an h/ệ giữa Park Dong-hee và những người đàn ông xung quanh cô.

Việc Park Dong-hee giúp Lee Jung nắm bắt được ba nam diễn viên phụ đình đám đã lan truyền khắp giới giải trí. Ai cũng tò mò tại sao cô lại tốn nhiều công sức để đẩy Lee Jung lên, đặc biệt là bạn trai cũ của cô - Jung Woo-sung. Nhiều tờ báo đã chuẩn bị viết về mối qu/an h/ệ không rõ ràng giữa Park Dong-hee và cặp vợ chồng ở Cheongdam-dong.

Kết quả là, trước thái độ nghiêm túc và cảnh cáo của cô về việc đừng hỏi lung tung, cùng với nụ cười mỉm suýt nữa khiến họ phải điều tra tổ tiên mười tám đời của mình - Chủ tịch Lee, tất cả đều im lặng thu hồi bài viết. Hai người này đại diện cho một sự kiện: họ không cho phép bất kỳ ai gán ghép những chuyện x/ấu lên Park Dong-hee.

Xã hội Hàn Quốc vốn bảo thủ, các tập tục không mấy thân thiện với phụ nữ. Trong thời điểm Park Dong-hee tranh giải Phim nước ngoài hay nhất tại Oscar, hai người tuyệt đối không cho phép bất kỳ scandal nào ảnh hưởng đến danh tiếng của cô.

Với sự xuất hiện của người hướng dẫn và sự ủng hộ trong sáng của chính phủ, việc "Ác nữ hoa khôi" đại diện Hàn Quốc tranh giải Oscar đã thành sự thật.

Khi tin tức được loan báo, không ít người bày tỏ bất mãn. "Ác nữ hoa khôi" là một bộ phim hay, nhưng bây giờ mới tháng 6 năm 2005, còn ba tháng nữa mới đến tháng 9 khi Oscar công bố. Chẳng lẽ trong ba tháng này không có bộ phim nào khác xứng đáng đại diện Hàn Quốc sao?

Hơn nữa, Park Dong-hee còn quá trẻ, lại là nữ đạo diễn, không phù hợp với truyền thống Hàn Quốc. Quan trọng nhất, cô là sinh viên Đại học New York, không phải đạo diễn được đào tạo tại Hàn, sao có thể đại diện Hàn Quốc tranh giải Oscar?

Nhưng mọi lời đàm tiếu đều tan biến dưới thao tác của Giáo sư Cha. Ông khiến người ta tiết lộ việc Dong-hee nhiều năm âm thầm quyên tặng sách tiếng Hàn cho các viện bảo tàng.

Ngay cả Bộ Văn hóa Hàn Quốc cũng khen ngợi điều này. Dù ai có muốn nói gì cũng khó lòng phản bác. Cuối cùng, dưới sự vận hành của Chủ tịch Lee, "Ác nữ hoa khôi" đã chính thức đại diện Hàn Quốc tranh giải Phim nước ngoài hay nhất.

Dĩ nhiên, tất cả đều là chuyện sau này. Trước mắt, điều rõ ràng nhất là doanh thu phòng vé của "Ác nữ hoa khôi" tăng vọt!

Ngay cả những nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng thế giới cũng không khỏi kinh ngạc trước màu sắc rực rỡ và sắc sảo của bộ phim. Các nhà phê bình tranh nhau khen ngợi những thủ pháp quay phá cách trong phim, thậm chí nhiều người xem đi xem lại chỉ để chiêm ngưỡng bữa tiệc thị giác này.

Không chỉ sáng tạo táo bạo về hình ảnh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên cũng không cần bàn cãi. Từ sự kiêu ngạo khó thuần của Yeo-jin, đến mối h/ận tình của ông Lee, hay sự kìm nén của Joon, tất cả đều khiến người xem kinh ngạc.

Khi các nhà phê bình đang say sưa phân tích, Dong-hee chuẩn bị trở về Mỹ sau khi hoàn thành thủ tục cho phim nước ngoài.

Dù với hồ sơ của mình, việc làm trợ lý đạo diễn cho "Vô gian hành giả" có phần lãng phí, nhưng đây là cơ hội tốt để làm quen với đội ngũ hậu trường hàng đầu Hollywood.

Dù trước khi xuyên không, cô từng làm trợ lý cho đạo diễn Martin Scorsese nhiều lần và rất quen thuộc với các đội ngũ này, nhưng sau khi xuyên không, đây là lần đầu tiên cô hợp tác lại với họ. Bối cảnh thời gian khác biệt, tính cách một số nhân viên cũng thay đổi, cần thời gian để thích nghi. Cô có thể tận dụng cơ hội này để khi chính thức đạo diễn phim sau này sẽ ít gặp vấn đề hơn.

Nói đến đây, người hướng dẫn và Chủ tịch Lee không giúp đỡ Dong-hee mà không đòi hỏi gì. Người hướng dẫn hy vọng cô tiếp tục phát triển sự nghiệp tại Hàn Quốc sau "Ác nữ hoa khôi", còn Chủ tịch Lee thẳng thắn lên kế hoạch cho ba bộ phim tiếp theo của cô, yêu cầu là phim tiếng Hàn.

May mắn Chủ tịch Lee rất hào phóng. Dù đã lên kế hoạch ba phim nhưng không giới hạn thời gian quay hay chủ đề. Đối mặt với nhà đầu tư rộng lượng như vậy, Dong-hee đành nhận lời.

Nhưng chủ đề gì thì cô cần suy nghĩ kỹ. Dù Chủ tịch Lee đề nghị cô quay "Điều âm sư", cô vẫn chưa quyết định nên quay ở Hàn Quốc hay Mỹ.

Về cơ bản, "Điều âm sư" không bị giới hạn bối cảnh, có thể quay ở cả hai nơi. Trước khi xuyên không, cô từng làm phiên bản Ấn Độ của phim này. Vấn đề là nơi nào phù hợp với cô.

Dù được đào tạo trong hệ thống Hollywood và quen với cách làm việc ở đây, nhưng cô vẫn là đạo diễn mới. Dưới hệ thống lấy nhà sản xuất làm trung tâm, cô sẽ bị giới hạn bởi họ, thậm chí có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Trong khi đó, Hàn Quốc lấy đạo diễn làm trung tâm, thêm vào đó cô có giải thưởng quốc tế, nếu không có gì bất ngờ, cô sẽ có tiếng nói lớn nhất trong đoàn làm phim.

Tuy nhiên, quay ở Hàn Quốc dù có lợi cho cô nhưng lại bất lợi về doanh thu. Khả năng quảng bá phim Hàn Quốc rất hạn chế. Nếu quay "Điều âm sư" ở đây, doanh thu có thể giảm đến 90%. Nếu là phim bình thường như "Ác nữ hoa khôi" thì được, nhưng "Điều âm sư" là kịch bản đặc sắc nhất của cô, cô không nỡ để nó bị lãng quên.

Vì thế, Dong-hee vẫn chưa thể quyết định.

Không nói đến việc Dong-hee do dự, ngay trước khi cô trở về Mỹ, Lee Joon-ik tìm đến nhờ cô quay xong phân cảnh khách mời trong "Vương nam nhân".

————————

Vốn đang suy nghĩ liệu mình có viết Park Dong-hee quá thiên tài không, nhưng sau khi thấy ví dụ thực tế về một đạo diễn thiên tài khác (Xavier Dolan), tôi chỉ có thể nói: thực tế còn kỳ ảo hơn tiểu thuyết.

Một mạch viết 10.000 chữ, nên tối nay không có chương mới.

Ngoài ra, tiếp tục xin like và bình luận, hôn mọi người.

Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng cho tôi từ 2024-04-05 01:59:40 đến 2024-04-06 03:25:11~

Cảm ơn các thiên thần dinh dưỡng:

36729179 50 chai;

Lạnh Nguyệt 10 chai;

Thích Xem Sách Thổ Đậu Phấn 5 chai;

Quách Gia Gia Tử 1 chai;

Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!