Ở một khía cạnh nào đó, Giải thưởng FIPRESCI (Liên đoàn phê bình phim quốc tế) tại Liên hoan phim Berlin có thể được đ/á/nh giá cao hơn cả giải Gấu Vàng. Dù là Liên hoan phim Berlin, Cannes hay Venice, dù ban giám khảo phần lớn đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng vẫn chịu ảnh hưởng nhất định về mặt địa lý.

Ví dụ: Liên hoan phim Berlin thường nghiêng về điện ảnh Đức, Cannes không thể thiếu phim Pháp trong vòng chung kết, còn Venice lại tràn ngập phong vị Ý. Trong khi đó, ban giám khảo FIPRESCI đến từ hơn 60 quốc gia, với quy mô lớn như vậy nên tính công bằng của giải thưởng này rất cao, đồng thời cũng rất khó để vận động hành lang.

Ngay từ đầu, dù là Park Hwan hay Yoon Hee đều không tính đến chuyện vận động cho giải FIPRESCI - vừa khó khăn lại không có kinh phí. Số tiền họ dùng để vận động trước đây vốn là tàn dư từ ngân sách quay phim, nếu đem so ở Liên hoan phim Berlin thì chẳng thấm vào đâu.

Tiền dùng đúng chỗ mới hiệu quả. Trọng tâm vận động của họ là giải Thành tựu nghệ thuật tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông, vì "Cô gái khiếm thính" là một trong số ít phim sử dụng diễn viên khiếm thính, dùng lý do nhân văn để đoạt giải cũng hợp lý.

Không ngờ họ thực sự đoạt được giải Thành tựu nghệ thuật, và trong khi hoàn toàn không vận động hành lang, "Cô gái khiếm thính" còn được giải FIPRESCI - quả là niềm vui ngoài mong đợi.

Trong cơn phấn khích, Yoon Hee đã không kìm được mà hôn Park Hwan một cái. Kết quả ra sao, cô hoàn toàn không để ý.

Về đến khách sạn, Yoon Hee càng hưng phấn đến mức nửa đêm vẫn không ngủ được, lên mạng tìm ki/ếm tin tức về "Cô gái khiếm thính". Nhưng tất cả website đều đăng ảnh cô hôn Park Hwan. Đến lúc này, Yoon Hee mới hoảng hốt nhận ra mình đã làm gì!

Yoon Heu bối rối che mặt. Trước đây cô còn trách Park Hwan nhắc đến mình ở giải Thanh Long khiến cô gặp rắc rối, nào ngờ đến lượt mình, cô cũng chẳng khá hơn.

Cô lúng túng hỏi: "Việc này có khiến anh thêm phiền phức không?"

Trước kia khi Park Hwan mơ hồ tỏ tình, dưới tòa nhà anh bị truyền thông vây kín cả tháng. Dù lúc đó Yoon Hee đang bận biên tập "Cô gái khiếm thính", không quan tâm ngoại giới, nhưng cũng biết Park Hwan phải nhờ vả nhiều nơi để giảm bớt sự chú ý. Lần này cô lại trực tiếp hôn anh trước truyền hình toàn cầu. Nghĩ đến đây, Yoon Hee chỉ muốn đào hố ch/ôn mình.

Trước sự lo lắng của Yoon Hee, Park Hwan hôn lên trán cô, cười bảo: "Vậy thì công khai thôi!"

Từ khi cùng Yoon Hee đi thảm đỏ, nụ cười trên mặt Park Hwan cứ như đang mơ. Dù đi cùng cô tới Berlin, anh không ngờ lại được cùng cô bước lên thảm đỏ. Với anh, điều này đã tương đương với công khai rồi.

Anh càng không ngờ những bất ngờ cứ thế đến. Yoon Hee không những cùng anh bước lên thảm đỏ, mà còn hôn anh ngay tại chỗ. Nụ cười của Park Hwan lộ vẻ ngây ngô, anh nghĩ buổi tiệc mừng nên hoành tráng hơn, mời thêm nhiều người, hay thậm chí... tổ chức cầu hôn!?

"Công khai!?" Yoon Hee ngạc nhiên, "Anh muốn công khai?"

Nếu công khai, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến giá trị thương mại của Park Hwan - điều anh luôn tránh né. Park Hwan vội giải thích: "Anh là diễn viên, không phải thần tượng. Công khai sẽ không ảnh hưởng giá trị thương mại đâu."

Thực ra đây là lời nói dối. Nếu công khai không ảnh hưởng, đã không có nhiều hợp đồng quảng cáo thêm điều khoản cấm yêu đương. Nhưng từ khi gặp Yoon Hee, anh đã từ chối tất cả hợp đồng có điều khoản đó. Thêm nữa, với danh hiệu Nam phụ xuất sắc tại giải Thanh Long, vị thế diễn viên của anh đã vững vàng, việc công khai với Yoon Hee sẽ không ảnh hưởng nhiều.

Điều anh lo nhất là liệu Yoon Hee có muốn công khai. Một khi công khai, mọi người sẽ biết Yoon Hee là bạn gái anh, dù có chia tay, khi nhắc đến cô, người ta sẽ luôn nhớ anh là người yêu cũ!

Nghĩ đến việc tên mình sẽ mãi gắn liền với cuộc đời Yoon Hee, Park Hwan thấy bồi hồi khó tả.

Thấy Yoon Hee do dự, Park Hwan nói thêm: "Hơn nữa hôm nay em đã hôn anh trước mặt cả thế giới. Nói chúng ta không có gì thì chẳng ai tin!"

Bạn bè đâu có tùy tiện hôn nhau như thế?

Yoon Hee ngượng ngùng, cuối cùng không nói ra sự thật: Lúc đó cô quá phấn khích, nếu ngồi cạnh là Lee Jung Jae, có khi cô cũng hôn luôn.

Nhưng như Park Hwan nói, đã hôn rồi thì không đường lui. Hơn nữa...

Nghĩ đến chén rư/ợu vang suýt uống lúc đó, Yoon Hee nhắm mắt: "Vậy thì công khai thôi!"

Thêm một ràng buộc nữa để cô không bị Lee Jung Jae thu hút.

XXX

Sau khi công khai, Park Hwan thoải mái dắt tay Yoon Hee về Hàn Quốc. Dù Yoon Hee không phải đạo diễn Hàn đầu tiên đoạt giải tại Berlin (người đầu tiên là Kim Ki Duk), cũng không phải người đầu tiên đoạt FIPRESCI (vẫn là Kim Ki Duk), nhưng cô vẫn được chào đón như người hùng.

Nếu không nhờ Park Hwan sắp xếp trước, họ khó lòng rời sân bay dễ dàng. Về đến nhà, vô số truyền thông chờ phỏng vấn Yoon Hee. Dù chưa tiếp cận được cô, họ vẫn không ngừng ca ngợi cô trên báo chí.

Kim Ki Duk dù đoạt nhiều giải quốc tế nhưng phim của ông thường gây tranh cãi, danh tiếng không mấy tốt đẹp. Trong khi đó, "Cô gái khiếm thính" là bộ phim ấm áp, tích cực hiếm hoi trong làng điện ảnh Hàn vốn chuộng phim thương mại.

Do lượng truyền thông phỏng vấn quá lớn, kể cả những tờ khó đối phó như Chosun Ilbo, Yoon Hee phải xin đoàn phim "Hạ cấp nữ" nghỉ hai ngày để hoàn thành các cuộc phỏng vấn trước khi trở lại quay phim.

Đạo diễn Im Chang Ho đồng ý ngay vì Yoon Hee chỉ là nữ phụ, cảnh quay không nhiều. Chỉ cần điều chỉnh đôi chút là xong, không đáng vì thế mà làm mất lòng một đạo diễn triển vọng. Nhưng...

Ông yêu cầu: "Em phải giới thiệu cho tôi diễn viên Kim Ji Ho đó!"

So với Yoon Hee, Kim Ji Ho mới là tâm điểm chú ý trong "Cô gái khiếm thính". Với vai phụ, anh đã đ/á/nh bại mọi ứng viên để đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc tại Berlin. Tính sơ bộ, riêng anh đã đoạt 4-5 giải diễn xuất.

Dù những giải thưởng khác không có uy tín như Liên hoan phim Bách Rừng, nhưng một bộ phim duy nhất có thể giúp anh ta vượt qua tất cả các giải diễn xuất trước đây, đủ thấy diễn xuất của anh ta thật sự xuất sắc.

"Ừ." Đồng Ý Hi gật đầu: "Anh ấy đúng là người c/âm thật mà!"

Kim Chí Hạo đã từng đoạt 3,5 giải Trịnh Vũ Thịnh, cao hơn cả Lý Chính Thực với 3 giải. Kỹ năng diễn xuất của anh vốn đã tốt, hơn nữa "Cô Gái Điếc" có thể coi là cơ hội hiếm hoi trong đời để Kim Chí Hạo thực sự thể hiện tài năng. Rõ ràng, anh đã dồn hết tâm huyết vào vai diễn này!

Nhưng dù rất ngưỡng m/ộ, Đồng Ý Hi vẫn phải thừa nhận rằng làm việc với diễn viên khiếm thính không hề đơn giản. Bản thân cô biết chút ngôn ngữ ký hiệu đã đỡ hơn, nhưng Lâm Trường Thụ không hiểu ngôn ngữ của người c/âm đi/ếc, nên mọi chuyện càng khó khăn hơn.

Lâm Trường Thụ do dự một lúc rồi đề nghị: "Hay là làm quen một chút?"

Thật ra anh chưa từng gặp diễn viên c/âm đi/ếc nào, nhưng có diễn viên giỏi mà không dùng được thì thật không cam tâm.

Đồng Ý Hi đồng ý: "Được!"

Cô nhận ra Kim Chí Hạo là người đam mê diễn xuất chân chính. Chỉ cần có cơ hội, anh sẽ dốc hết sức nắm bắt bằng mọi cách.

Bỏ qua chuyện đoàn phim "Người Phụ Nữ Phía Dưới" cho nghỉ phép, xét thấy lần này Đồng Ý Hi cũng mang vinh quang về cho Hàn Quốc, phần lớn báo chí đều nhẹ nhàng tập trung vào chuyện phim ảnh, ít đào sâu vào đời tư. Dù có hỏi đôi câu cũng thiên hướng tích cực.

Buổi phỏng vấn như vậy khá thoải mái với Đồng Ý Hi. Khi sắp kết thúc, đoàn phóng viên hỏi thêm: "'Cô Gái Điếc' khi nào công chiếu vậy?"

Giải thưởng lớn quốc tế đã đoạt rồi, cũng nên cho người Hàn xem thử chứ?

Nghe câu này, Đồng Ý Hi sững người. Cô quay sang hỏi chú mình: "Hãng phát hành là công ty nào ạ?"

Vì "Cô Gái Điếc" không qua công ty sản xuất phim thông thường mà tự gây quỹ quay xong rồi gửi thẳng tới Liên hoan phim Bách Rừng. Lúc này mọi người mới nhớ ra - bộ phim còn chưa tìm hãng phát hành!

Phác Khen Hữu ngượng ngùng che mặt. Đúng là sơ suất của nhà sản xuất, nhưng cũng tại Đồng Ý Hi làm quá nhanh khiến anh không kịp trở tay.

Anh ho nhẹ: "Để tôi lo việc này."

May mắn anh có đủ mối qu/an h/ệ, chắc có thể nhét "Cô Gái Điếc" vào lịch chiếu. Nếu phát hành sớm, biết đâu còn kịp dự các giải lớn năm nay.

Đồng Ý Hi định hỏi thêm thì Phác Khen Hữu vội nói: "Cô không phải về đoàn phim 'Người Phụ Nữ Phía Dưới' sao? Không thể để cả đoàn chờ được!"

Cũng may Lâm Trường Thụ tốt tính. Ở phim trường khác, xin nghỉ nhiều ngày thế này đừng hòng!

Nhắc tới chuyện này, Đồng Ý Hi mặt xị xuống. Cô biết phim mới quay được nửa nhưng nghĩ đến cảnh quay tình cảm rắc rối kia là đ/au đầu.

Cô không hiểu sao khi tập với Kim Mẫn thì ổn mà đến lúc quay thật với Lý Chính Thực lại thấy sai sai, tay chân cứng đờ.

Bực mình, cô tìm chú thương lượng xem có cách nào bỏ cảnh đó không.

Ý nghĩ vừa lóe lên, Phác Khen Hữu đã đoán được. Ông trừng mắt: "Không được! Trước giờ chưa từng có chuyện đó! Chuyện thiếu chuyên nghiệp thế này, cô không thấy x/ấu hổ sao?"

Xét ra Lâm Trường Thụ đã rất nể mặt khi làm đạo diễn phim tình cảm mà không yêu cầu nữ chính cởi đồ. Đòi hỏi thêm thì quá đáng.

Đồng Ý Hi co rúm người: "Lúc đó em đâu biết mình diễn không được."

Cô tưởng với khả năng nhập vai Lý Chính Thực thì không vấn đề gì, ai ngờ vừa đối diện đã đơ người.

Phác Khen Hữu nghi ngờ: "Chú thấy cô cũng không phải không có tình cảm với Lý Chính Thực, sao lại diễn không được?"

Với con mắt đạo diễn, nếu Đồng Ý Hi thật sự chỉ coi Lý Chính Thực là bạn, Phác Khen Hữu thề cả đời này không đoạt Cành cọ vàng!!!

Đồng Ý Hi im lặng kỳ lạ. Lời thề này đúng là đ/ộc... Nhưng không có Cành cọ vàng thì còn Kim Sư, Kim Gấu. Đợi chú đoạt một trong hai giải đó rồi hãy thề sau!

Phác Khen Hữu tức gi/ận nhìn cháu gái. Dù bực nhưng vẫn gợi ý: "Hay cô thật sự yêu Lý Chính Thực một lần đi."

Chuyện tình cảm trong đoàn phim vốn bình thường, chỉ là nhu cầu công việc, không có gì to t/át.

Đồng Ý Hi lắc đầu: "Nếu được vậy thì đã không khó khăn thế rồi."

Phác Khen Hữu đắn đo: "Không thì dựa vào trí nhớ vậy! Cô là đạo diễn, chẳng lẽ không biết dàn dựng cảnh quay?"

Đồng Ý Hi chợt lóe lên ý tưởng.

Trong lúc Đồng Ý Hi tính toán cách xử lý cảnh quay, khi trở về đoàn phim "Người Phụ Nữ Phía Dưới", cô được chào đón như anh hùng. Mọi người liên tục khen ngợi, quan trọng nhất là...

Đạo diễn Lâm bỏ qua cảnh tình cảm khó nhằn, quay sang cảnh tiếp theo - toàn cảnh đối diện với Toàn Đạo Nghiên và Doãn Như Trinh.

Nhìn lịch quay mới, Đồng Ý Hi choáng váng: Không cần đóng cảnh với Lý Chính Thực sao?

Đạo diễn Lâm ôn hòa cười: "Cô vừa về, cứ làm vài cảnh nhẹ nhàng trước đã!"

Đồng Ý Hi:... Thật ra đóng với hai ảnh hậu kỳ cựu này còn khó hơn nhiều. Họ đều đoạt hơn chục giải nữ diễn viên, diễn cùng họ khó không kém cảnh tình cảm với Lý Chính Thực.

Nhưng ít nhất không phải cảnh khó nhất, Đồng Ý Hi thấy mình có thể làm được!

Cô thừa nhận mình hơi sợ đối mặt với Lý Chính Thực.

————————

Cảm ơn các bạn đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng từ 19:48 ngày 16/06/2024 đến 00:27 ngày 17/06/2024~

Cảm ơn tiểu thiên sứ quán dinh dưỡng: Quách Gia Gia Tử, chị Thủy Ngân 1 bình;

Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!