Kể từ khi 《Running Man》 tham gia các gameshow ở Nhật để ki/ếm lợi nhuận, đội ngũ sản xuất cũng muốn nhân cơ hội này đưa các thành viên tham gia chương trình giải trí Nhật Bản. Dù sao cách quảng bá này cũng hiệu quả hơn nhiều so với việc tổ chức các buổi biểu diễn trực tiếp.

Tuy nhiên, không phải cứ muốn là có thể tham gia gameshow Nhật. Đối với người Nhật vốn rất nguyên tắc, việc sắp xếp khách mời vào chương trình cũng không hề dễ dàng.

Quan trọng nhất là độ nổi tiếng của dàn cast 《Running Man》 tại Nhật quá thấp. Ngoài Song Joong-ki nhờ 《Descendants of the Sun》 và Jung Woo-sung nhờ ngoại hình thu hút được chút ít sự chú ý, cả Kang Dong-won lẫn Lee Kwang-soo đều hoàn toàn xa lạ với khán giả Nhật. Thậm chí Han Hyo-joo còn không ai biết mặt đặt tên, không đáp ứng được tiêu chí về hiệu ứng truyền hình.

Sau nhiều lần đàm phán, đài truyền hình Nhật cuối cùng mới miễn cưỡng đồng ý cho Jung Woo-sung, Song Joong-ki và Han Hyo-joo tham gia chương trình du lịch - trải nghiệm đời sống nông thôn 《Một đêm ở làng quê》.

Lý do chọn Jung Woo-sung và Song Joong-ki là vì độ nổi tiếng của họ tại Nhật tương đối cao. Còn Han Hyo-joo thì được chọn nhờ khả năng tiếng Nhật lưu loát, thuận tiện cho giao tiếp. Nếu không, việc đưa hai nam diễn viên vào vùng nông thôn Nhật mà không có phiên dịch, e rằng họ bị b/án còn không hay.

Thế là ba người bất đắc dĩ bị đưa đến làng Shirakawa-go.

May mắn là ê-kíp không quá khắc nghiệt khi chọn điểm đến. Dù Shirakawa-go là vùng nông thôn nhưng nơi đây có ngôi làng cổ Ogimachi - điểm du lịch nổi tiếng. Dân làng đã quen tiếp đón du khách nước ngoài, hầu hết đều biết chút tiếng Anh nên việc sinh hoạt của ba người cũng đỡ vất vả hơn.

Nghe tin được đến Ogimachi, cả ba đều thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất là điểm du lịch thì chắc sẽ có người biết tiếng Hàn chứ?

Nhưng khi đặt chân tới nơi, Jung Woo-sung và Song Joong-ki mới vỡ mộng. Ở Ogimachi tuy không thiếu người biết tiếng Anh, vài người biết tiếng Trung, nhưng người biết tiếng Hàn thì tuyệt nhiên không có. Trong khi khả năng tiếng Anh của hai nam diễn viên cũng chỉ ở mức cơ bản. Cuối cùng họ đành phải dựa hoàn toàn vào Han Hyo-joo. Nhưng chất giọng địa phương của dân Shirakawa-go quá nặng, đôi khi Han Hyo-joo cũng phải đoán mò hoặc dùng giấy bút để giao tiếp. Jung Woo-sung còn cố gắng hỗ trợ bằng thứ tiếng Trung bập bõm của mình. Cảnh ba người vật lộn với rào cản ngôn ngữ suýt nữa thành hài kịch.

May mắn là ba người đều có ngoại hình ưa nhìn. Sau nửa ngày vất vả, họ cũng tìm được một bà cụ đồng ý cho mượn nhà nghỉ qua đêm.

Nhà ở nông thôn thường rộng rãi nhưng ít được sử dụng thường xuyên. Hầu hết phòng đều bỏ không lâu ngày, chỉ có duy nhất một phòng sạch sẽ vì thỉnh thoảng con cháu bà cụ về thăm. Những phòng khác đều bám đầy bụi bặm và mùi ẩm mốc.

Cả hai nam diễn viên đều tỏ ra ga lăng nhường phòng tốt nhất cho Han Hyo-joo, còn họ sẽ ở tạm căn phòng còn lại. Nhưng khi nhìn thấy gián và chuột trong phòng, tiếng hét kinh hãi của họ khiến ê-kíp phải dừng quay đến hai lần.

Han Hyo-joo bật cười ngả nghiêng khi chứng kiến cảnh tượng: "Không ngờ Jung Woo-sung lại sợ gián đến thế!"

Đương nhiên Song Joong-ki cũng chẳng khá hơn. Anh thậm chí hoảng đến mức bỏ chạy khỏi phòng, đến giờ vẫn chưa dám quay lại.

Han Hyo-joo dứt khoát gi*t ch*t con gián rồi cười nhạo: "Chỉ là con gián thôi mà, có gì đ/áng s/ợ?"

Với cô, từ kiếp trước đã quá quen với loài vật này. Nếu sợ chúng thì chẳng sống nổi qua ngày.

Jung Woo-sung bực bội véo má cô: "Gián bò thì không đ/áng s/ợ, nhưng gián biết bay là sinh vật hoàn toàn khác!"

Ai mà ngờ nông thôn Nhật lại nhiều côn trùng đến thế.

Hai người trò chuyện hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Dù không hiểu nội dung, nhưng không khí thân mật giữa họ khiến ai cũng cảm nhận được. Song Joong-ki mắt hơi chùng xuống, lặng lẽ quay đi nhưng ánh mắt không giấu nổi nỗi buồn thương vô hạn.

Là diễn viên, họ thường có thói quen phớt lờ ống kính. Thêm vào đó căn phòng quá bẩn khiến họ quên mất việc máy quay vẫn đang ghi hình. Cảnh tượng tự nhiên này sau đó được ê-kíp phát sóng nguyên vẹn, trở thành huyền thoại trong làng giải trí. Cộng đồng shipper cặp đôi Jung Woo-sung - Han Hyo-joo từ 《Inside Me》 phát cuồ/ng vì cảnh này, coi đó như bằng chứng 'chính chủ'.

Sau khi dọn dẹp qua loa căn phòng, ba người bắt đầu nhiệm vụ chính trong 《Một đêm ở làng quê》: lao động trả n/ợ!

Ogimachi là ngôi làng miền núi với nhiều đặc sản rừng. Thương lượng với ê-kíp, họ được giao những công việc nhẹ nhàng như hái hạt dẻ ngựa để làm bánh mochi, thu hoạch nấm rừng.

Việc hái nấm rừng với Jung Woo-sung khá đơn giản. Với đôi tay khéo léo và tinh mắt, anh nhanh chóng tìm thấy nhiều nấm trong khi người dân địa phương còn phải mất thời gian tìm ki/ếm.

Hơn nữa anh chàng này hái mộc nhĩ vừa nhiều vừa tốt, số lượng ước tính ngang bằng nguyên Bân, đến mấy cụ già có kinh nghiệm trong thôn cũng không sánh kịp. Mấy ông lão liền quên cả việc chụp ảnh, vây quanh Trịnh Vũ Thành thuyết phục anh ở lại, thậm chí còn hào phóng lo cả ba bữa ăn hàng ngày cho anh.

Thật ra cũng dễ hiểu, ngôi làng quá hẻo lánh, thiếu người trẻ tuổi. Một thanh niên chịu khó như Trịnh Vũ Thành thực sự quý giá.

Nhờ phúc của Trịnh Vũ Thành, mọi người được đối xử tốt hơn hẳn. Thấy dân làng nhiệt tình đón chào anh, Đồng Ý Hi chẳng nói gì, thỉnh thoảng lại gọi điện dụ dỗ Trịnh Vũ Thành sang Nam Pháp thu hoạch hoa oải hương. Chẳng lẽ làm nông dân lại là thiên phú đặc biệt của anh?

Nguyên Bân tuy không nói ra nhưng trong lòng không phục, bảo anh chạy quanh như khỉ như Trịnh Vũ Thành thì không được, sức khỏe không cho phép. Dù vậy, anh vẫn cố gắng nhặt nhiều hạt dẻ ngựa về, quyết tâm thể hiện bản thân.

Trước thái độ nghiêm túc của hai người, Đồng Ý Hi chỉ muốn đi mò cá, nhặt vài hạt dẻ cho đủ cảnh quay rồi nhanh chóng lấy cớ giúp bà cụ nấu cơm để chuồn mất.

Nghe Đồng Ý Hi định vào bếp, Trịnh Vũ Thành vội hỏi xem có th/uốc dạ dày Nhật hiệu quả nhanh không. Đoàn làm phim liền cung cấp ngay vài viên. Thấy anh lo lắng, Nguyên Bân tò mò: "Nấu ăn của Đồng Ý Hi tệ thế sao?"

Dù chưa từng nếm thử, Nguyên Bân nghĩ cô làm gì cũng giỏi, nấu ăn hẳn không tồi. Trịnh Vũ Thành buồn bã đáp: "Rồi cậu sẽ biết!"

Sống chung với Đồng Ý Hi, anh hiểu tại sao cô ít vận động mà vẫn giữ dáng - hoàn toàn nhờ... đói mà g/ầy! Tài nấu nướng của cô đủ khiến người ta nhịn đói luôn. Nguyên Bân sắp được nếm trải điều đó.

Đối mặt với bữa trưa Đồng Ý Hi nấu, Nguyên Bân phải dồn hết kỹ năng diễn xuất mới nuốt trôi, ăn sạch không phải vì yêu quý cô mà vì lương tâm. Nếu họ không ăn, bà cụ sẽ dọn giúp - điều đó thật tội lỗi!

Anh không hiểu nổi, dù mọi bước nấu đều có bà cụ hướng dẫn, cảnh quay trông bình thường, nhưng mùi vị sao lại kỳ lạ thế? Nguyên Bân bối rối, và anh không phải người duy nhất thắc mắc.

Bỏ qua bữa trưa k/inh h/oàng, món bánh dẻ ngựa (mã lật) là đặc sản Bạch Xuyên. Mùa này là thời điểm thu hoạch hạt dẻ ngựa, nhưng phải qua gần tuần xử lý để khử đ/ộc trước khi làm bánh. Đoàn phim dùng nguyên liệu có sẵn, quay cảnh đ/á/nh bánh khá suôn sẻ dù Trịnh Vũ Thành và Nguyên Bân âm thầm thi đua.

Tối đến, đoàn phim chiêu đãi ba người tắm suối nước nóng - đặc sản Bạch Xuyên. Vừa ngâm mình thư giãn vừa thưởng thức bánh mã lật, chẳng khác gì kỳ nghỉ dưỡng sang chảnh.

Khán giả càng phấn khích khi được chiêm ngưỡng hai nam thần nửa trần trong làn nước đục, lấp ló cơ bắp cuồn cuộn. Nhưng tin sốt dẻo hơn cả là nghi vấn Trịnh Vũ Thành và Đồng Ý Hi hẹn hò.

Dù cả hai tránh x/á/c nhận, nhưng qua hành động thân mật trong "Vô Hạn Khiêu Chiến" và các hoạt động ở Nhật, đủ khiến fan phấn khích. Phòng vé Nhật, Hàn tăng vọt khi khán giả đổ xô xem lại phim cũ. Dân mạng thi nhau đăng ảnh chụp màn hình cảnh hẹn hò trong "Cục Tẩy", mong đợi cặp đôi thành sự thật.

Đồng ý thì cũng không phản đối, bởi ở thời đại này, cái gọi là cam kết triệu vé đã rất phổ biến. Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, số lượng khán giả điện ảnh Hàn Quốc có thể giúp phim đạt mốc triệu vé ngày càng ít đi. Mãi đến vài năm gần đây mới bắt đầu xuất hiện vài bộ phim đạt được thành tích này. Trước kia khi mạng internet chưa phát triển, dù khán giả có ý kiến gì cũng khó truyền tới nhà sản xuất.

Nhưng ngày nay, số phim đạt triệu vé ngày càng nhiều, cộng thêm mạng xã hội giúp khán giả dễ dàng bày tỏ nguyện vọng với nhà làm phim. Kết quả là ý tưởng về các cam kết triệu vé ra đời. Trước mọi biện pháp có thể giúp tăng doanh thu phòng vé, Đồng Ý Hi đương nhiên không có ý kiến.

Dù gì thì việc Trịnh Vũ Thành không đáp ứng được yêu cầu về ngoại hình chính diện (19cm không tính đầu thì khó nói thật giả), nhưng về phần phụ kiện quảng cáo, Đồng Ý Hi lại có khá nhiều ý tưởng. Thậm chí hiện tại cô đã quay sẵn clip rồi, nhưng xét thấy phần phụ bản thô sơ đó chưa đủ thành ý, ê-kíp tuyên truyền đã thương lượng với Đồng Ý Hi và quyếtết định quay video ngắn làm cam kết triệu vé.

Còn nội dung quay gì... Tất nhiên không gì hợp lý hơn việc để Trịnh Vũ Thành biểu diễn trọn vẹn một điệu vũ gợi cảm. Không chỉ anh mà Lý Chính cũng phải tham gia nhảy cùng, đảm bảo sẽ rất đặc sắc.

Khi tin này được công bố, cộng đồng mạng đã sôi sục. Doanh thu phòng vé vốn đang giảm bỗng tăng vọt trở lại. Cuối cùng, khi đoàn làm phim của Đồng Ý Hi hoàn tất chuyến quảng bá và trở về Hàn Quốc, "Chuyện nhà tôi với m/a" đã chính thức cán mốc triệu vé tại thị trường này!

Thế là cam kết triệu vé được thực hiện ngay. Vừa về nước, Đồng Ý Hi và ê-kíp đã bị khán giả thúc giục thực hiện lời hứa. Khi nghe nội dung cam kết, cả Trịnh Vũ Thành và Lý Chính đều tái mặt.

Lý Chính phản đối kịch liệt: "Tôi không quay phần đó đâu!"

Anh ta liếc nhìn Trịnh Vũ Thành: "Trịnh Vũ Thành XI mới là nam chính! Tôi chỉ là vai phụ thôi!"

Là một diễn viên phụ, anh cảm thấy mình đang phải gánh quá nhiều trách nhiệm không thuộc về mình.

Trịnh Vũ Thành xông tới nắm vai Lý Chính, giả vờ khóc lóc: "Chúng ta là huynh đệ khác cha khác mẹ đó ~ Sao anh nỡ bỏ rơi em chứ ~~"

Việc mất mặt thế này đâu thể chỉ có mình anh chịu? Phải kéo thêm vài người cùng tham gia mới được. Nếu không phải nguyên nhân chính không tiện, anh còn định lôi cả nhân vật chính xuống nước nữa.

Trước màn diễn sến súa và giọng điệu đột ngột chuyển biến của Trịnh Vũ Thành, Lý Chính bực bội đến mức gân xanh nổi lên, cố lắm mới nhịn được không bĩu môi.

Anh trút gi/ận: "Để Đồng Ý Hi đóng với anh không được sao? Các người là đôi nam nữ chính, hợp nhất rồi còn gì!"

Trịnh Vũ Thành mắt sáng lên, nhìn Đồng Ý Hi đầy mong đợi. Nếu được nhảy cùng cô ấy... thì cũng có thể chấp nhận. Thậm chí phần nóng bỏng hơn anh cũng không ngại.

Đồng Ý Hi lạnh lùng liếc cả hai, thẳng thừng sử dụng quyền đạo diễn: "Đừng cãi nữa! Hai người sẽ nhảy cùng nhau!"

Trước uy quyền của đạo diễn, cả hai đành miễn cưỡng đồng ý.

Quá trình quay phim khỏi phải bàn. Trịnh Vũ Thành còn đỡ hơn vốn có năng khiếu vũ đạo, ôn lại chút là nhảy được. Dù phần múa cột với tư thế treo ngược như đại bàng xòe cánh thì không làm nổi, nhưng xoay người trên cột và nhún nhảy vài động tác thì vẫn ổn. Dĩ nhiên, cột sắt lần này đã được gia cố chắc chắn.

Còn Lý Chính thì thảm hại hơn nhiều. Khả năng giữ thăng bằng của anh kém đến bất ngờ. Đừng nói đến xoay người, vừa bám vào cột đã tuột xuống ngay, căn bản không nhảy nổi. Cuối cùng anh chỉ đành đứng phía sau làm bạn nhảy cho Trịnh Vũ Thành - mà thực ra anh còn mừng vì được làm bạn nhảy, tốt nhất đừng ai để ý đến anh.

Không cần bàn về cam kết triệu vé khiến khán giả mãn nhãn này, việc "Chuyện nhà tôi với m/a" đạt triệu vé đã chính thức khẳng định vị thế của Đồng Ý Hi trong làng giải trí Hàn Quốc như một đạo diễn "đinh" thực thụ.

Dù ở bất cứ nền điện ảnh nào cũng vậy, dù các đạo diễn phim nghệ thuật được kính trọng và là đối tác mong muốn của nhiều diễn viên, nhưng trong giới chỉ những đạo diễn phim thương mại mới thực sự có địa vị. Bởi chỉ có họ mới duy trì được vòng tuần hoàn kinh tế lành mạnh cho ngành.

Một đạo diễn đoạt Oscar rất quan trọng, nhưng một đạo diễn biết ki/ếm tiền còn quan trọng hơn. INP Pictures đã sốt sắng muốn Đồng Ý Hi làm thêm vài phim thương mại, thậm chí đề nghị ngân sách không giới hạn. Nhưng lần này Đồng Ý Hi lại từ chối.

Từ "Ác nữ hoa khôi" đến "Chuyện nhà tôi với m/a", làm việc liên tục nhiều năm với lịch quay dày đặc khiến cô thực sự kiệt sức.

Tiếc là chưa nghỉ ngơi được bao lâu, cô đã bận rộn với dự án khác - "Im Lặng", bộ phim do thầy cô - lão Martin - ấp ủ. Là học trò, dù biết đây sẽ là phim lỗ nhưng cô vẫn quyết tâm giúp thầy hoàn thành tâm nguyện.

Chỉ có điều cô không ngờ "Im Lặng" mới chỉ là ý tưởng trong đầu, lão Martin đã tự mình sang Hàn Quốc. Đặc biệt hơn, lần này không chỉ có thầy mà cả tiểu Lý tử cũng đi theo.

Thấy tiểu Lý tử, Đồng Ý Hi chỉ muốn hỏi một câu: "Cậu sang đây xem náo nhiệt cái gì thế?"

————————

Tối nay còn một chương nữa nhé.

Thế giới này khá ổn rồi, mọi người có muốn xem ngoại truyện gì không?

Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương phiếu hoặc ủng hộ dinh dưỡng dịch từ 2024-05-03 00:23:44 đến 2024-05-04 01:57:03:

Cảm ơn các dịch tiểu thiên sứ dinh dưỡng:

-: 21 bình;

Trà sữa không đường, bé thích ăn đường,?by?

, 36609399, nhiều lần từ chối dơi cha 1 bình;

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!