Nhưng nghe ngươi nói vậy, X/ấu Nha cũng yên lòng, khẽ cười: “Vậy là tốt rồi.”

Tiếp theo, X/ấu Nha nói: “Khương Khương, đi theo ta. Ta dẫn ngươi xem một thứ.”

“Đi đâu thế?” - Tiêu Lâm Uyên vừa hỏi xong, X/ấu Nha đã chạy xa mấy bước, quay đầu cười: “Đi theo ta rồi biết.”

“Mau lên nào!”

Tiêu Lâm Uyên thấy X/ấu Nha càng lúc càng xa, vội rảo bước theo nhưng không kịp: “X/ấu Nha!”

Cuối con đường nhỏ, bóng dối đã biến mất, chỉ còn những vết chân nhỏ in trên bùn. Ánh sáng xung quanh mờ dần, tựa như lạc vào địa ngục. Làn khói đen cuộn quanh, thi thoảng vọng ra tiếng cười q/uỷ dị cùng tiếng khóc nức nở.

Tiêu Lâm Uyên không do dự, bước tiếp về phía trước. Chỉ nghe thấy tiếng X/ấu Nha văng vẳng: “Đuổi ta đi nào!”

Người thường tới đây hẳn đã khiếp vía, huống chi đuổi theo một bóng m/a chỉ nghe tiếng không thấy hình.

Đi chưa bao xa, trong làn khói vẳng ra giọng phụ nữ yếu ớt tuyệt vọng: “Vì sao... Sao bắt ta vào cung? Sao để ta mang th/ai đứa này?”

“Nó không đáng được sinh ra! Ta h/ận... ta h/ận lắm!”

Tiếng kêu đầy phẫn uất vang lên. Tiêu Lâm Uyên ngoảnh lại: trong khói đen, một phụ nhân nửa người đẫm m/áu nằm trên giường, mắt trống rỗng nhìn lên trần: “Tạ Lang... ta không đợi ngươi nữa.”

Ấy là Tuệ Phi.

Tiêu Lâm Uyên mặt lạnh như tiền, tiếp tục bước đi. Chẳng mấy chốc, hắn nghe thấy giọng thứ hai:

“Sao ngươi không nói gì? Ngươi không biết khóc cười sao?”

Bên đường, một cung nữ đứng trước đứa trẻ nhỏ, giọng băng giá: “Đồ quái vật m/áu lạnh!”

Tiêu Lâm Uyên đoán ngay ra người đó.

Càng đi xa, người phụ nữ lạnh lùng nãy giờ đã nằm vật vã trên đất, đầu đầy m/áu, giơ tay về phía hắn: “C/ứu ta... Mau c/ứu ta... Bệ hạ, ta chưa muốn ch*t!”

Tiêu Lâm Uyên chẳng buồn dừng chân.

Hắn bước đều về phía trước, dù đã lâu không nghe tiếng X/ấu Nha vọng lại.

Chốc lát sau, làn khói đen vang lên tiếng cười đỏng đảnh của kỹ nữ cùng tiếng nức nở của những người đàn bà lưu lạc. Mỹ nhân đủ kiểu tìm cách giữ chân Tiêu Lâm Uyên, kẻ khóc lóc thảm thiết bên đường.

Đi ngang tên ăn mày ngồi vạ vật bên vũng nước, hắn khịt mũi kh/inh bỉ lẩm bẩm điều gì đó.

Đi qua khu chợ ảo ảnh trong khói đen - lúc ồn ào náo nhiệt, lúc thưa thớt tiếng người. Kẻ thì bịt miệng chế nhạo, người thì thầm thì bàn tán, cười cợt thành từng nhóm.

Đám trẻ con vây quanh đứa nhỏ yếu ớt nhất, xô đẩy và chế giễu.

Người già bị xô ngã, bị lừa gạt, bất lực không thể chống trả chỉ biết khóc than.

Người bệ/nh nặng không thể chữa trị bị ném ra khỏi y quán, đ/au đớn c/ầu x/in chỉ nhận lại sự kh/inh miệt của kẻ khác.

Tướng sĩ ngã xuống giữa vũng m/áu trên chiến trường, triều thần bất đồng ý kiến với quân vương đã lấy cái ch*t để can gián, hai đầu gối nhuốm m/áu nhưng vẫn không thay đổi được ý chí của bệ hạ. Kẻ cùng đường liều mình ám sát đế vương, thân thể tan nát ngay trước giây phút tiếp cận. Dân chúng tụ tập phản đối chiếu chỉ, cuối cùng bị trấn áp đến ch*t.

Người ch*t nhiều lắm, nhiều vô kể...

Đó là tất cả những gì Tiêu Lâm Uyên chứng kiến trên bước đường đi - những cái ch*t do hắn trực tiếp hay gián tiếp gây ra. Có khi vì lợi ích cá nhân, có khi vì thân phận đế vương. Những món n/ợ m/áu này, đáng lẽ phải có phần của hắn.

Lại có những cái ch*t thảm khốc chẳng liên quan gì đến hắn, nhưng vẫn ám ảnh lấy hắn.

Tiêu Lâm Uyên không biết mình đã đi bao lâu, tiếng khóc than và cảnh tượng tang thương vẫn văng vẳng bên tai. Vừa được yên lặng chốc lát, trước mặt hắn lại hiện ra hình ảnh Tiêu Nghi Ngờ.

Hắn cầm ki/ếm t/ự v*n, m/áu loang khắp thềm cung điện. "Ta vốn không muốn làm đế vương, nhưng sinh ra trong hoàng tộc, một khi đã bị đẩy lên vị trí này thì phải làm tròn trách nhiệm. Cái ch*t của Cô Nguyện sẽ tạ lỗi với thiên hạ!"

"Bệ hạ!"

Tưởng tiếng gọi ấy là dành cho mình, Tiêu Lâm Uyên quay lại thì thấy Oánh Sương.

Nàng mặc phượng bào hoàng hậu, ôm x/á/c Tiêu Nghi Ngờ khóc thảm thiết: "Tại sao... tại sao duyên phận chúng ta lại ngắn ngủi thế này?"

Nàng cũng đã ch*t, uống đ/ộc dược t/ự v*n. Trước lúc lìa đời, đôi mắt nàng đầy tự trách và nỗi đ/au tột cùng.

"Kiếp này, rốt cuộc là ta có lỗi với ngươi - Thư Hoa, và với con của chúng ta. Ta không xứng làm mẹ nó..."

Thoáng chốc, hiện lên cảnh Cửu hoàng tử đi/ên lo/ạn vừa khóc vừa cười: "Ta không gi*t huynh trưởng! Ta không có...!"

Nam Cung Thái hậu sau hơn mười năm sống như người mất trí đã dùng d/ao tự c/ắt cổ, thân thể dần ngã xuống. Nam Cung Thư Hoa chứng kiến tổ phụ ch*t thảm trước mặt, gào thét tuyệt vọng rồi tự th/iêu trong biển lửa...

Tiêu Lâm Uyên xem hết tất cả, tiếp tục bước đi.

Bên đường văng vẳng tiếng Thái tử Tiêu Trạch - vị thái tử hơn ba mươi năm tuổi - gào thét trong bất lực: "Ta ngồi vị trí Đông cung suốt ba mươi năm! Đã lập ta làm thái tử, sao lại để các huynh đệ tranh đoạt ngôi vị của ta?!" Đó là tiếng lòng đầy phẫn uất của hắn với Cảnh Đức Đế.

"Phụ hoàng... Mẫu phi... Ở đây tối lắm, xin thả nhi thần ra... nhi thần không dám cắn người nữa đâu!" Tiếng khóc sợ hãi của Nhị hoàng tử thuở nhỏ. Nhưng nhìn kỹ lại, hắn đã thành vị đế vương áo bào đỏ ngồi trên vương vị, nhìn m/áu chảy thành sông dưới chân với nụ cười đi/ên lo/ạn.

Rồi đến Tam hoàng tử, Tứ hoàng tử... cho đến Mười hai hoàng tử. Cả Cảnh Đức Đế cũng hiện về.

Hắn nằm hư nhược trên giường rồng, duỗi bàn tay khô g/ầy như muốn nắm lấy điều gì. Trước khi nhắm mắt, miệng vẫn lẩm bẩm không cam lòng: "Ngươi là ta... Cô không tệ."

Mấy lần ép thoái vị không thành, Vinh Vương gào thét: "Ta mới là đứa con được phụ hoàng yêu thương nhất! Nếu người còn sống, nhất định sẽ truyền ngôi cho ta chứ không phải ngươi!"

Hắn không quan tâm ngai vàng, chỉ muốn dùng nó để chứng minh Cảnh Đức Đế luôn yêu mình hơn những người con khác.

Kim Vạn Tới chứng kiến mẹ bị ch*t đói, biết mình bất lực, quỳ khóc thảm thiết: "Con có tội... Con có tội... Con không nên tham tiền tài. Con biết lỗi rồi!"

Trong làn khói đen, hắn mặc áo tù tội, quỳ trước mặt hoàng đế giãi bày nỗi lòng: "Chúng sinh đều khổ, lòng người khát khao điều không thể đạt được! Khổ vì người khác có mà ta không có! Khổ vì ta không phải kỳ lân tử sinh ra trong nhung lụa! Như kẻ hèn mọn như chúng ta, ngoài việc tranh giành hết sức còn đường nào khác?"

Tiếng than của Kim Vạn Tới vừa dứt, Liễu Còn đã cất lời. Hắn kể mình làm quan hơn chục năm vẫn không thăng tiến vì tính khí quá cứng cỏi.

Nguyên Hồng từng là thiếu niên đầy nhiệt huyết muốn trừ gian diệt bạo, đến tuổi trung niên mới nhận ra sức người nhỏ bé, lòng đầy bất lực.

Khúc Lan Tụng ôm mối h/ận th/ù nửa đời, cuối cùng bỏ mạng. Đem Minh Đường ôm x/á/c người yêu khóc than: "Kiếp này vô duyên, mong kiếp sau đoàn tụ."

Vạn Sơn bị thần chủng nuốt chửng, th* th/ể tan thành tro bụi. Biển lửa ngập trời th/iêu đ/ốt vô số tướng sĩ của nước lớn Thần, tiếng kêu thảm thiết vang khắp nơi.

Trên Định Thiên Sườn Núi, hơn ngàn tướng sĩ ngã xuống trong đ/au thương. Trước Hướng Thánh Cung, giáo đồ vì bảo vệ tín ngưỡng đã giao chiến tử thủ với thân vệ của hoàng đế, m/áu nhuộm đỏ cổng cung.

Mọi âm thanh từ giai đoạn lịch sử ấy đều hiện về nơi này - tiếng oán trách bất công, than vãn số phận, giãi bày tuyệt vọng. Có người được sử sách lưu danh, có kẻ chẳng ai nhớ tới. Phẫn nộ, h/ận th/ù, bất mãn, bi thương... tất cả hòa thành một câu: "Chúng sinh đều khổ."

Bầu không khí nặng nề như mây đen bao trùm. Khi Tiêu Lâm Uyên sắp bước tới cuối con đường, thấy Tạ Vô Niệm thản nhiên đứng chờ trong bộ áo xanh.

Hắn mỉm cười ôn hòa như công tử quý tộc, hỏi: "Sợ không?" Rồi tự nói: "Đây chính là con người. Trên thế gian này, chỉ có ngươi và ta là giống nhau - kẻ thông minh mà cũng vô tình. Dù thế sự đổi thay, lòng vẫn không gợn sóng, không bị vẻ ngoài mê hoặc."

Tiêu Lâm Uyên lần đầu đáp lời ảo ảnh, giọng lạnh nhạt: "Ngươi quá đa tình."

Tạ Vô Niệm không để ý, cười tiến lại gần: "Không phải sao, Tiêu Lâm Uyên? Nhìn những người này ch*t trước mặt, lòng ngươi có chút đ/au khổ nào không?"

Trên đời này, có ngươi nào để ý đến đồ vật không?

Hắn thong thả đi vòng quanh Tiêu Lâm Uyên với vẻ hứng thú, giọng nhẹ nhàng như đang đầu đ/ộc: "Người yêu thương ngươi, kẻ h/ận ngươi, kẻ oán trách ngươi... tất cả những người ấy ngươi đều không thèm để tâm. Ngươi không yêu thích người ở Vô H/ận, đương nhiên cũng chẳng ưa thế gian này."

"Vậy nên chúng ta là loại người giống nhau."

Tiêu Lâm Uyên khẽ nhướng mắt, giọng không chút ngập ngừng: "Chúng ta không giống nhau. Tạ Vô Niệm, sự vô tình của ngươi bắt ng/uồn từ lòng tự phụ."

Hắn tự phụ cho rằng mình hiểu thấu nhân tâm, thông suốt nhân tính, tưởng có thể kh/ống ch/ế tình cảm của người khác, đoán định sự lựa chọn của thiên hạ. Loại người như thế... chính là kẻ tự phụ nhất.

Bên ngoài màn sáng, ngón tay Tạ Vô Niệm khẽ gi/ật trên lớp vải gối rồi buông lỏng thân thể.

"Vậy còn ngươi?"

"Vì sao trời sinh ngươi vô tình?"

"Ngươi mong muốn điều gì?"

Tiêu Lâm Uyên có thể dễ dàng nhìn thấu bản chất vô tình dưới vẻ ngoài của Tạ Vô Niệm, nhưng không thể trả lời ba câu hỏi ấy. Hắn lặng im bỏ đi, lần này chẳng còn những âm thanh vướng bận bên tai.

Khi đến cuối đường, hắn thấy một bóng hình nhỏ bé đứng giữa đất. Là X/ấu Nha.

Nàng đang mải mê làm điều gì đó. Tiêu Lâm Uyên đến gần, đứng bên cạnh nàng hỏi: "Ngươi muốn cho ta xem gì?"

"Suỵt!" X/ấu Nha ra hiệu bảo hắn im lặng, kéo tay hắn ngồi xuống rồi chỉ tay về phía trước thì thầm: "Nhìn kìa, nảy mầm đó!"

"Cái gì?"

Khi Tiêu Lâm Uyên cúi xuống nhìn, một mầm xanh bé nhỏ đang vươn lên từ lớp đất khô cằn. Dưới ánh mắt chăm chú của cả hai, mầm non lớn dần thành cây cổ thụ sum suê, trăm hoa đào nở rộ như những ngọn đèn hồng phấn tỏa sáng trong không gian mờ ảo.

Tiêu Lâm Uyên nhìn đóa đào, nhớ đến Đường bà bà năm xưa. Hoa đào nàng thêu trên tay áo hắn cũng rực rỡ như thế, mang theo thứ cảm giác mà hắn chưa từng nếm trải.

"X/ấu Nha?"

Quay lại, Tiêu Lâm Uyên gi/ật mình khi thấy nàng đã biến mất. Xa xa, thân hình nhỏ bé nằm bất động bên vệ đường, ng/ực xẹp lép, mặt mày dính đầy m/áu tươi - một x/á/c ch*t im lìm.

Tiêu Lâm Uyên chợt nhớ ra: Đúng vậy, X/ấu Nha vốn đã ch*t rồi.

"Ngươi vì sao làm hoàng đế?"

Xoay người, hắn thấy chính mình thuở thiếu niên - Khương Vạn Ninh áo trắng tinh khiết, lạnh lùng như thần minh giữa ánh trăng. Hình bóng ấy vừa giống vừa khác con người long bào hiện tại.

Vì sao làm hoàng đế? Tiêu Lâm Uyên nhìn lại con đường đã qua, nơi hắn gặp vô số người. Có lẽ từ đầu hắn chưa từng muốn ngồi lên ngai vàng, và cả khi đã ngồi vững, hắn vẫn chẳng nghĩ sẽ giữ nó bao lâu. Chỉ cần có kẻ xứng đáng thay thế, hắn sẵn sàng nhường ngôi - thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm.

Vì sao cuối cùng lại phải chính mình leo lên vị trí này?

Mấy chục năm nhân sinh, hơn nửa đời người hắn đã làm bậc đế vương thống trị thiên hạ.

Nhưng Tiêu Lâm Uyên rốt cuộc không phải Khương Vạn Ninh thuở ban đầu. Trong lòng hắn giờ đã rõ câu trả lời.

"Bởi vì quốc gia, vì chúng sinh. Muôn vạn người dân đang ngước nhìn ta."

Vậy nên, từ khi bước lên ngôi vị ấy, có lẽ đã không còn đường lui theo ý mình.

"Chúng sinh là ai?"

"Là mỗi người."

"Trong đó có cả ngươi sao?"

Tiêu Lâm Uyên mặc long bào không đáp, người phía sau lại hỏi: "Có cả ngươi không?"

"Ngươi là ai?" Hắn quay lại hỏi, "Ngươi là Khương Vạn Ninh hay Tiêu Lâm Uyên?"

"Khác nhau chỗ nào?" Giọng Tiêu Lâm Uyên trầm ấm, đầy uy nghiêm bậc đế vương.

Nghe vậy, người kia thở dài: "Ngươi với hắn vốn là một."

"Quay mặt lại đây."

Khương Vạn Ninh áo trắng lên tiếng. Tiêu Lâm Uyên quay người, hai người đối mặt. Ánh mắt hắn chợt gợn sóng.

Khương Vạn Ninh hỏi: "Ngươi thấy gì?"

"Ngươi không phải ngươi. Ngươi là Tiêu Lâm Uyên."

Cánh hoa rơi lả tả, cảnh tượng đẹp mà tĩnh lặng. Không gian đặc quánh không gió, chỉ còn hai người trong khung hình.

Họ giống nhau như một, tựa cùng là một người.

Tiêu Lâm Uyên nhắm mắt trầm tư. Lâu sau mới mở mắt nhìn Khương Vạn Ninh: "Không, ta là Khương Vạn Ninh."

Hắn chậm rãi nói: "Tiêu Lâm Uyên là ta mà cũng chẳng phải. Khương Vạn Ninh là ta mà chẳng phải ta. Phá bỏ hình tượng mới thấy bản nguyên."

Trong khung hình, vị đế vương long bào chậm rãi giơ tay: "Xem hết phù đồ mới biết, phàm những gì có hình tướng đều là..."

"—— Hư ảo."

Hai chữ vừa dứt, làn khói đen gào thét im bặt. Gió nổi lên, cánh hoa bay tán lo/ạn. Mây đen tan thành ráng vàng, đất trời sáng rõ.

Hóa ra nơi đây không phải địa ngục, mà là... nhân gian.

Một con đường thông thiên từ nhân gian nối tới bệ thần nơi Tiêu Lâm Uyên đứng. Trên bệ chỉ còn Khương Vạn Ninh áo trắng. Lúc này hắn giống như bức họa tiên cảnh của Cam Nghi Chi, khác hẳn vẻ lạnh lùng trước kia.

Giờ phút này, hắn vừa mang tình cảm của Tiêu Lâm Uyên, vừa giống một vị thần hơn.

Trên con đường thông thiên, vị đế vương long bào đứng nơi bậc cuối cùng. Nhìn người trên bệ thần, hắn mỉm cười: "Chúng sinh... tất nhiên gồm cả Tiêu Lâm Uyên."

Chỉ khi phá được ảo mộng cuối cùng này, Khương Vạn Ninh mới thành thần.

Bên phải con đường thông thiên, làn khói đen tan đi, để lộ những khuôn mặt đ/au khổ: kẻ khóc than, kẻ gh/en gh/ét, kẻ hung dữ... tất cả đều hiện nguyên hình x/ấu xí.

Bên con đường phía trái kia, một nhóm người đang tận hưởng cảnh thịnh vượng, yên vui an lành.

Nam Cung Thư Hoa bên trái cầm thương thúc ngựa, uống rư/ợu tiêu sái, nét mặt đầy phóng khoáng. Kim Vạn Tới cùng mẹ quây quần, mẹ hiền con hiếu, nụ cười hạnh phúc. Liễu Còn tài hoa xuất chúng, vui vẻ vuốt râu đứng ngạo nghễ. Nam Cung Tĩnh Nhu ngoài miệng cứng rắn nhưng trong lòng mềm yếu, ném chiếc áo lông chồn đỏ rồi bước đi, ánh mắt vẫn ngoái nhìn phía sau. Tiêu Nghi Ngờ xách giỏ điểm tâm chạy nhảy vui vẻ...

Một bên trái một bên phải, hai cảnh tượng tương phản.

Trên mỗi người đều hiện rõ thiện á/c, chính tà, vui buồn, sướng khổ, tất cả phơi bày trước mắt thế gian.

Bên trái là nhân gian vui vẻ, bên phải là chúng sinh khổ đ/au.

Rốt cuộc nhân gian là gì?

Hai cảnh tượng trái phải ghép lại thành một, chính là nhân gian.

Cảnh nhân gian, tình nhân gian, hình bóng nhân gian, giờ đây đều được người đứng trên bệ thần kia nhìn thấu.

Người quan sát chúng sinh phía dưới với ánh mắt thương xót, thần sắc vừa như cười vừa như buồn. Như đ/au lòng trước nỗi khổ nhân gian, lại vui mừng vì hạnh phúc bách tính. Người mang vẻ từ bi của thần linh, khiến người đời vừa kính vừa sợ, tựa hồ đã trở thành vị thần chân chính...

Nền nhạc du dương kết thúc. Cảnh phim từ từ kéo xa, hình ảnh đầy màu sắc tương phản dần biến mất, cuối cùng hiện lên dòng chữ nhỏ:

——《 Phù Sinh cuốn 》, thế như mộng phòng làm việc xuất bản.

————————

Cảm ơn các đ/ộc giả đã gửi Bá Vương phiếu và ủng hộ quán khái dịch dinh dưỡng từ ngày 2024-05-27 đến 2024-05-28!

Đặc biệt cảm ơn:

- Mực dấm: 2 pháo hoa

- Mực dấm: 1 lựu đạn

- Mực dấm: 4 địa lôi

- Một gốc cải trắng 007, tìm ki/ếm

Cảm ơn quán khái dịch dinh dưỡng từ:

Dài ly thương (162), Ám dạ tinh Thần (Cửu muội) (100), Dịch D/ao, Phật hệ giảm b/éo pháp?, Thủy Phong Hoa Anh (20), Không Vũ (15), Sunshine, Lưu Trắng Ozaio Trắng Lưu, Tử Lam Tinh, Tìm Biết, Du Manh Manh (10), Chua Ngọt Hạnh Lý, Duyệt Duyệt Lan, Lấy Tên Phế, Spirytus, Yến Tâm (5), Yêu Nhất Trí Tuệ Cùng Mỹ Mạo Cùng Tồn Tại (3), Thiếu Ta Một Cái Lục Lấy Thành, Mộng Tưởng Thành Thật, Lo Lắng Triết (2), Ba Một, Nắng Sớm, M/ua Tệ Đọc Sách, Hạ, Vitali, Dưa Hấu Băng, Người Này Mộng Du Bên Trong, 21627947, Uyển Như Khanh Dương, 58533889, Băng Diệp, Rơi Mộng, Hàn Yên, 21805811, Tinh, Mây Tương (1)

Vô cùng cảm kích sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!

Danh sách chương

5 chương
21/10/2025 11:50
0
21/10/2025 11:50
0
22/11/2025 10:34
0
22/11/2025 10:28
0
22/11/2025 10:24
0

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Bình luận Facebook

Đăng nhập
Tài khoản của bạn bị hạn chế bình luận
Hủy
Xem thêm bình luận

Đọc tiếp

Đăng nhập để đồng bộ lịch sử trên nhiều thiết bị

Bảng xếp hạng

Top ngày

Bình luận
Báo chương xấu