Thực ra trong số quà thưởng lần này, Irene quan tâm nhất không phải là Khối Sắt hay th/uốc gia tốc, mà là thứ cuối cùng - Không gian luyện tập Haki.

[Không gian luyện tập Haki]

Hiệu quả: Khi sử dụng, ý thức sẽ vào không gian ảo để luyện tập Kenbunshoku Haki và Busoshoku Haki. Thời gian trong không gian ảo trôi qua 1 ngày chỉ tương đương 10 phút ngoài đời thực.

Ánh mắt Irene lập tức sáng rực lên. Đồ tốt thật! Dù chỉ rút được bản dùng thử 1 ngày nhưng ngoài đời chỉ mất 10 phút. Đúng là hàng hiếm của Thương Thành. Nếu muốn m/ua bản không giới hạn thời gian thì phải tốn nửa tấn Đá Biển! Ngay cả bản 1 ngày thông thường cũng phải trả 20 vạn Belly. Vận may vẫn mỉm cười với cô!

* * *

Tối hôm đó, sau khi kết thúc công việc trong ngày và hoàn thành nhiệm vụ, Irene nằm trong kho chứa đồ, nhắm mắt kích hoạt Không gian luyện tập.

Ban đầu chỉ là bóng tối. Dần dần, làn khói đen tan đi, một khu tập luyện khổng lồ hiện ra trước mắt Irene. Cô ngẩng đầu nhìn lên những chiếc bao cát treo lơ lửng giữa không trung - chúng đan xen dày đặc, có cái vừa tầm mặt, có cái ngang ng/ực hay đùi, xa gần không đều.

"Luyện tập Kenbunshoku và Busoshoku..."

Trong lòng Irene bỗng dâng lên linh cảm chẳng lành.

[Chào mừng đến Không gian luyện tập Haki]

Giọng nói hệ thống vang lên từ khắp nơi, không cho cô kịp phản ứng.

[Tiến hành tước bỏ thị giác và thính giác của bạn]

[Những bao cát sẽ bắt đầu lắc lư, hãy thức tỉnh Kenbunshoku và Busoshoku để né tránh chúng đi!]

"Tước thị giác và... thính giác? Đợi đã, tôi còn chưa... Aaaa!"

Chưa kịp hỏi rõ, mắt Irene đã không thấy gì, tai không nghe được âm thanh nào. Cô hoàn toàn chìm vào bóng tối tĩnh lặng. Một cú đ/á/nh đ/au điếng trúng mặt khiến cô lảo đảo lùi lại, nhưng ngay lập tức bị bao cát đ/ập vào đùi, lưng, ng/ực và tay. Những cơn đ/au dữ dội lan khắp cơ thể.

Irene chợt nhận ra một sự thật tàn khốc: Nếu không thức tỉnh được Kenbunshoku hay Busoshoku, cô sẽ bị đ/á/nh đ/ập suốt cả ngày trong không gian này.

...

Dù tổn thương trong không gian ý thức không ảnh hưởng thực tế, nhưng khi bị đẩy ra sau 10 phút, Irene vẫn cảm thấy toàn thân nhức nhối. Có lẽ không phải ảo giác - những vết thương đã lành vẫn để lại cảm giác đ/au đớn khi biến mất. Đau cả thể x/á/c lẫn tinh thần. Bị đ/á/nh vô cớ cả ngày mà chẳng có manh mối gì về việc thức tỉnh Haki.

* * *

Sau hơn một tháng rời Tổ Ong Đảo, trải qua trận chiến với băng hải tặc Yalman, họ cuối cùng cũng nhìn thấy một hòn đảo mới - tấp nập và đông đúc dân thường!

"A... Là người bình thường! Là dân thường!!!"

Irene reo lên sung sướng qua ống nhòm, nhưng khi ánh mắt lướt qua những tên hải tặc Rocks hung á/c bên cạnh, cô chợt tỉnh táo.

Một phương trình hiện lên trong đầu:

Hòn đảo phồn thịnh + Băng hải tặc Rocks t/àn b/ạo = Cư/ớp bóc?!

"Hỏa Diễm Hoa," Irene thì thào ngay cả khi con mãng xà ở gần, "chúng ta... không định cư/ớp phá đúng không?"

Hỏa Diễm Hoa nhìn Irene rồi hỏi ngược: "Theo ngươi, một hòn đảo ở Thế Giới Mới muốn phồn vinh và phát triển ổn định cần những điều kiện gì?"

Irene nghiêm túc suy nghĩ: "Có thể là hòn đảo có căn cứ Hải quân trú đóng, hoặc lãnh địa của hải tặc. Ngoài ra còn có các quốc gia gia nhập Liên minh Chính phủ Thế giới..."

Rồi cô tiếp tục: "Đúng rồi! Còn có vương quốc Elbaff của người khổng lồ với sức mạnh tự thân, đất nước Wano đóng kín cùng hòn đảo Zou trên lưng voi cổ đại!"

Nói xong, Irene đầy mong đợi nhìn Hỏa Diễm Hoa như học sinh chờ giáo viên khen ngợi. Ánh mắt Hỏa Diễm Hoa lộ rõ vẻ kinh ngạc, ngay cả con mãng xà bên cạnh cũng nghiêng đầu ngơ ngác.

Irene co rúm người: "Hỏa Diễm Hoa, tôi nói sai điều gì sao?"

"Không, không... Chỉ là hơi bất ngờ thôi." Hỏa Diễm Hoa lấy lại bình tĩnh. "Ngươi phân tích rất kỹ, thậm chí còn biết cả Wano và Zou - những nơi mà nhiều người cho là chỉ tồn tại trong truyền thuyết."

Irene ngượng ngùng gãi đầu: "Tôi đọc trong sách thấy nói về ki/ếm hào Sương Nguyệt Long Mã từ trăm năm trước ở Wano!"

"Nghe có vẻ lợi hại." Hỏa Diễm Hoa đáp, dù không cảm thấy phiền vì sự hào hứng của Irene.

Bỗng giọng nói lạnh lùng vang lên: "Cũng chỉ là tên ch*t người thôi."

Hai người mặc trang phục Wano đứng phía sau. Người đàn ông trầm mặc, còn người phụ nữ ôm ng/ực cau mày: "Đưa quyển sách viết về Wano cho ta xem."

Hỏa Diễm Hoa gi/ận dữ bước tới, con mãng xà quanh cổ cô trở nên hung dữ: "Hắc Thán M/ộ Ve, đừng quá đáng!"

Người phụ nữ mỉm cười gượng gạo: "Chúng tôi chỉ muốn mượn quyển sách miêu tả về Wano thôi. Rất tò mò xem họ viết gì về quê hương chúng tôi."

Yêu cầu này thực ra không quá khắt khe.

Đối phương không thật sự ra tay, nên Hỏa Diễm Hoa cũng không cần phòng thủ quá mức.

Hỏa Diễm Hoa nhìn về phía Irene:

"Cô định làm gì vậy?"

Irene hơi nhíu mày, tỏ vẻ khó xử:

"Cho mượn thì không sao, nhưng tôi sợ cô Than Đen x/é sách mất."

"À, cô cứ yên tâm đi. Nếu tôi có x/é thật, sẽ đền tiền cho cô."

"Vậy... được thôi."

Irene vẫn ngập ngừng, nhưng vẫn giơ tay lấy từ khoảng không vài cuốn sách. Lật qua vài trang, cô đưa một quyển cho Hắc Thán M/ộ Ve:

"Chính là cuốn này, cô Than Đen."

Hắc Thán M/ộ Ve gi/ật lấy cuốn "Tuyển Tập Truyện Thế Giới".

Irene nói thêm:

"Nếu tôi nhớ không nhầm, chuyện ở trang 75."

Trang 75 kể về truyền thuyết võ sĩ Sương Nguyệt Long Mã Trảm Rồng ở Wano - một câu chuyện ngắn nhưng được tưởng tượng phong phú trải dài ba trang. Trong đó miêu tả cả nội tâm, tuổi thơ của Long Mã và mối qu/an h/ệ với vị quân chủ Wano - bạn thân Quang Nguyệt Mị Udon của chàng.

Hắc Thán M/ộ Ve càng đọc mặt càng đen, chưa kịp xem đoạn kết đã gi/ận dữ x/é tan cuốn sách.

"A..."

Irene đ/au lòng nhìn những mảnh giấy bay tứ tung, nhắc nhở hai người sắp rời đi:

"Tiền đền bù..."

Tiếc là không ai để ý.

Hỏa Diễm Hoa giương cung, b/ắn một mũi tên tùy ý. Người sở hữu năng lực Bari Bari no Mi - Hắc Thán Thiền Hoàn lập tức chặn đỡ.

Hắc Thán M/ộ Ve gằn giọng:

"Hỏa Diễm Hoa, ý cô là gì?"

Hỏa Diễm Hoa đáp:

"Hải tặc cũng phải giữ chữ tín. Vừa nói đền tiền xong mà!"

"Cà khịa!"

Than Đen M/ộ Ve nghiến răng, kéo Hắc Thán Thiền Hoàn lại, móc từ túi ra nắm Belly ném xuống boong tàu. Tiền giấy dính đầy mặt boong ẩm ướt.

M/ộ Ve quát:

"Ăn đi đồ chó!"

Hỏa Diễm Hoa tức gi/ận:

"Cô!"

"Xin lỗi làm phiền chút..."

Irene chớp mắt, ngập ngừng giơ tay chỉ về một góc:

"Thực ra lúc nãy tôi đã định nói... Mấy cuốn sách này là thuyền trưởng Rocks cho tôi mượn. Vậy nên cô Than Đen, tiền đền bù nên gửi cho..."

Cô lập tức dịch chuyển đến bên cạnh vị thuyền trưởng đang dựa mạn tàu xem náo nhiệt:

"Nên gửi cho thuyền trưởng hải tặc đáng kính của chúng ta!"

Hỏa Diễm Hoa tròn mắt. Than Đen M/ộ Ve và Hắc Thán Thiền Hoàn mặt biến sắc.

M/ộ Ve lắp bắp:

"Th... thuyền trưởng... Cuốn sách đó là của ngài?"

Rocks cười khẽ, dù chỉ đứng dựa tường vẫn toát ra uy lực:

"Đúng là ta cho mượn đấy."

Hắn nghiêng đầu, nụ cười trở nên lạnh lùng:

"Sao? Muốn bắt ta ăn như chó à?"

Cáo mượn oai hùm quả là đắc ý!

Nhìn hai chị em họ Than Đen vội vã rời tàu, Irene cảm thấy bao áp lực gần đây tan biến. Cô ngưỡng m/ộ nhìn Rocks, suýt nữa muốn ôm chầm lấy người.

"Thuyền trưởng Rocks vạn tuế!"

Rocks lạnh lùng liếc cô:

"Cuốn sách đó đâu phải của ta."

Irene ngơ ngác:

"Thuyền trưởng, ngài thật sự nhớ mình có những sách gì sao?"

Rocks vênh mặt:

"Đương nhiên, ta có thể..."

Irene lấy từ không gian ra một cuốn sách giơ cao - "Sổ Tay Tu Luyện Tình Yêu".

"...làm sao đọc hết tất cả được?"

Rocks nghiến răng:

"Cô bé, dạo này mày to gan thật đấy."