Tất Cả Văn Võ Triều Đình Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Tôi

Hứa Yên Diểu trầm tư suy nghĩ:

"Hay là... gọi Ngộ Xuân nhỉ? Tên này nghe vừa xinh đẹp, lại dễ đọc, ý nghĩa cũng tốt, liên tục gặp mùa xuân..."

Bách quan thầm nghĩ: Tên này hay! Tên này hay! Quyết định vậy đi, chọn xong rồi chúng ta cùng nhau hóng chuyện bát quái nhé?

Ngay cả Hàng khóe miệng nhếch lên, trong lòng nghĩ cách cảm tạ Hứa Lang.

"Hoặc là gọi Thắng Liên Tiếp cũng được? Giống như tên của Ngay cả Hàng, đều là tên một chữ, rất có ý cha con đồng lòng!"

"Hơn nữa Thắng Liên Tiếp mang ý nghĩa tốt lành, đọc lên cũng rất mạnh mẽ... Có vẻ cũng không tệ?"

Bách quan lại gật gù: Cái này cũng hay! Chúc phúc con của Ngay cả Hàng luôn chiến thắng, nghe thật tốt đẹp! Đứa trẻ này sau này chắc chắn thành đạt! Vậy chọn cái này đi! Chọn xong rồi chúng ta nghỉ ngơi một chút, xem chuyện bát quái nhé?

Ngay cả Hàng không hề phản đối, trong mắt tràn đầy mong đợi.

"Nhất định phải chuẩn bị cho Hứa Lang một món quà mừng thật lớn, chín trăm chín mươi chín lạng bạc, cầu mong may mắn!"

Tiếp đó, Hứa Lang lại do dự: "Hay là suy nghĩ thêm chút nữa... Ngô, gọi Phong cũng không tệ, gợi cảm giác hình ảnh, tên như một bức tranh."

Bách quan mừng rỡ: Cái này...

"Thật ra gọi Doanh cũng rất hay, Liên Doanh, Thắng Liên."

Bách quan: Thật ra...

"Nếu không cân nhắc ý nghĩa cho đứa trẻ, mà nghĩ đến tiền đồ của Ngay cả Hàng, có lẽ gọi Trung cũng được?"

Bách quan: Hay là...

"Nhưng mà Liên Trung nghe không hay lắm, Liên Kiệt? Nghe như liêm khiết, chắc chắn lão hoàng đế sẽ thích!"

"Liên Thành cũng dễ nghe... Không, vẫn là Liên Thành tốt hơn, vừa đẹp vừa dễ nghe!"

"Hay là..."

Bách quan cạn lời.

Có vẻ như Bạch Trạch nhỏ còn phải xoắn xuýt thêm vài ngày nữa.

Chỉ có Ngay cả Hàng lộ vẻ cảm động.

"Hứa Lang! Ngươi thật tốt với ta!"

"Phải tăng thêm, tăng thêm nữa tạ lễ mới được."

*

Lão hoàng đế thẳng tính, không mấy khi tôn trọng người khác, liếc nhìn Hứa Yên Diểu.

"Một cái tên thôi mà xoắn xuýt lâu vậy, lề mề như đàn bà! Cứ xoắn xuýt nữa, ta còn muốn nghe lén thần khí không hả!"

Ông vung tay: "Ngay cả Hàng, nghe nói ngươi có quý tử? Trẫm ban cho ngươi một cái tên nhé."

Lão hoàng đế nghĩ: "Xem ta giải quyết gọn ghẽ đây!"

Ngay cả Hàng muốn nói lại thôi vì vướng bận hoàng quyền, hơn nữa không kìm được, hốc mắt đỏ hoe.

"Anh vốn có thể chất dễ rơi lệ."

Nếu là trước đây, Ngay cả Hàng sẽ rất vui mừng, mừng rỡ như đi/ên, nhưng bây giờ... Hoàng đế đặt tên cho anh, anh còn có thể dùng tên Hứa Lang đặt nữa sao?

Ngay cả Hàng nhỏ giọng than thầm: "Bệ hạ thật quá đáng! Biết rõ ta muốn Hứa Lang đặt tên."

Đáng tiếc Hứa Lang lại ngây thơ: "Oa! Ngay cả Hàng chắc chắn rất vui!"

"Tuy ta cũng tiếc không thể đặt tên cho con của Ngay cả Hàng... Ta đã nghĩ suốt ba ngày rồi đó! Nhưng mà, đây là tên do hoàng đế ban, trong xã hội phong kiến hẳn là vinh dự lớn lắm!"

Ngay cả Hàng u oán nhìn Hứa Yên Diểu.

"Trước kia thì đúng là vậy. Nhưng ngươi là Bạch Trạch mà!!!"

Bất đắc dĩ bước lên, định tạ ơn.

Hứa Yên Diểu: "Sao hôm nay lão hoàng đế vui vẻ vậy? Còn hứng thú ban tên cho con của Ngay cả Hàng? Chẳng lẽ gặp chuyện gì tốt?"

Lão hoàng đế gượng cười, mệt mỏi dựa vào ghế.

"Gần đây ta đâu có chuyện gì đáng nói đâu? Lần này Hứa Yên Diểu ngươi đừng hòng khiến ta bị người ta xem trò cười."

"Thậm chí còn có chút đắc ý."

"Hả? Thế mà không có?"

Thái tử tiếc nuối thu tầm mắt.

Bách quan cũng lặng lẽ tiếc nuối.

Lão hoàng đế cười tươi hơn, mở miệng: "Ngay cả..."

"Đợi đã!!!"

"Lão hoàng đế ngươi đi Nam Phong Quán làm gì!"

"?!"

Nam Phong Quán?!

Bách quan đột nhiên trợn mắt.

Thái tử ngây người, không nói nên lời.

Vạn Thọ công chúa tắt hẳn nụ cười.

Tương Dương công chúa xắn tay áo, định làm khó dễ cha ruột.

Muôn vàn lời nói quy về một câu:

"Lão hoàng đế ngươi như vậy xứng đáng với Hoàng hậu hiền dịu, rộng lượng sao!"

Thái tử: "Đúng vậy!!!"

Vạn Thọ công chúa: "Chính là như thế!!!"

Tương Dương công chúa: "Cha quá đáng!"

Không ít người trong bách quan lộ vẻ khiển trách. Ngự sử đã soạn sẵn lời lẽ, chuẩn bị lên án.

"Ừm?!"

"Cao Chúc sao ngươi cũng ở đó? Ngươi còn gặp lão hoàng đế trong phòng? Chắc không phải muốn chơi trò kí/ch th/ích chứ... Không thể nào? Lão hoàng đế không phải sợ sao?"

Cao Chúc nhắm mắt, rụt cổ.

"Bệ hạ! Không giấu được! Thần... lực bất tòng tâm!"

Lão hoàng đế cứng đờ trên ghế, như pho tượng.

"Sao còn đuổi người xung quanh đi?"

Hứa Yên Diểu tiếp tục lật: "Luôn cảm thấy kỳ lạ. Chẳng lẽ đang lén lút làm gì?"

"Tìm được rồi!!!"

"Ha ha ha! Thêm Tiền huynh, không hổ là ngươi! Chuyện này mà ngươi cũng nghĩ ra được, ngươi không phát tài thì ai phát tài!"

"Hoàng đế hỏi ngươi có cách nào tăng thêm thu nhập cho tư khố, ngươi lại nghĩ ra việc để hoàng đế b/án ngựa giống trong chuồng!"

"Nhưng mà đúng là... Ngựa trong chuồng hoàng gia nhiều thật... Ô hô! Thêm Tiền huynh tính toán cả rồi! B/án ngựa giống mỗi năm có thể ki/ếm được hai mươi vạn xâu tiền! Lão hoàng đế mừng đi/ên, còn khoe với hoàng hậu, trước kia mình đúng là mắt m/ù không thấy núi vàng!"

Lão hoàng đế liếc nhìn Hộ bộ Thượng thư, tay vịn long ỷ, cánh tay hơi dùng sức.

"Làm gì vậy! Đồ hà khắc, ngươi nhìn ta kiểu gì vậy! Muốn cư/ớp tiền của ta hả!"

Hộ bộ Thượng thư mặt mày ủ rũ.

"Hai mươi vạn xâu một năm... Bệ hạ giữ nhiều tiền riêng như vậy không tốt, dễ sinh xa xỉ, ta làm Hộ bộ Thượng thư thật không xứng chức, lại không phát hiện ra động tĩnh của bệ hạ sớm hơn!"

"Phải tìm cách chuyển số tiền này về công quỹ. Quốc gia còn nhiều chỗ cần tiền quá!"

Hứa Yên Diểu không hề chú ý đến sóng ngầm giữa hoàng đế và Hộ bộ Thượng thư, hào hứng lật tiếp: "Ba ngày không hóng chuyện bát quái, ta ngứa ngáy quá."

"Buồn cười thật, thảo nào phải gặp ở Nam Phong Quán, lão hoàng đế ngươi cũng biết sợ Hộ bộ Thượng thư và Ngự sử phát hiện à!"

Lão hoàng đế cứng cổ.

"Ai sợ! Chỉ là Ngự sử thôi, chẳng lẽ sẽ dâng tấu vạch tội hoàng đế, nói ta b/án ngựa giống làm mất uy nghi hoàng gia sao!"

"Ta chỉ không thích nghe lải nhải, chứ đâu có định làm bạo quân! Hứa Yên Diểu ngươi biết cái gì!"

"Còn cả Hộ bộ Thượng thư! Hôm nay ta sẽ chứng minh cho hắn thấy, ta sợ gì Hộ bộ Thượng thư!"

Lão hoàng đế nói: "Ngay cả Hàng, ngươi lần đầu làm cha, chắc hẳn rất mong chờ đặt tên cho con trai, trẫm không phải người không hiểu lý lẽ, lần này ban tên, chỉ là ban cho một cái tên nhũ danh thôi."

Ngay cả Hàng thở phào, tiến lên tạ ơn.

Lão hoàng đế: "Quy có nghĩa là trường thọ, vậy nhũ danh gọi là Quy Nương Tử đi."

Nhũ danh thường lấy những tên x/ấu xí, quê mùa làm tiêu chí, cơ bản không mang ý nghĩa cao thượng.

"Ví dụ như Ngũ Nương Tử, Quan Nô, Cừu Con, Cẩu Nhi, Trư Nhi, Tăng Ca... đều là nhũ danh của các Đế Vương tướng quân trong lịch sử."

Ngay cả Hàng cảm kích khôn xiết, liên tục cảm tạ.

Hứa Yên Diểu cũng vui vẻ: "Tốt quá rồi! Vậy ta có thể tiếp tục đặt tên cho con của Ngay cả Hàng!"

*

Con trai của Ngay cả Hàng cuối cùng được gọi là Liên Doanh.

Ban đầu, Hứa Yên Diểu chọn tới chọn lui, chọn ra bảy cái tên ưng ý nhất đưa cho Ngay cả Hàng, Ngay cả Hàng lại do dự không biết nên gọi Thắng Liên Tiếp hay Liên Doanh.

Hai người trầm tư rất lâu, Hứa Yên Diểu nói: "Liên Doanh đi! Thắng Liên Tiếp quá trực tiếp, dễ gây áp lực cho đứa trẻ. Nếu nó không thể thật sự thắng liên tiếp, sẽ bị chế giễu."

Ngay cả Hàng hỏi: "Vậy sao không đổi thành Trình Thịnh?"

Hứa Yên Diểu: "Cũng đúng!"

Sau đó hai người lại xoắn xuýt giữa Trình Thịnh và Liên Doanh nửa ngày, cuối cùng vẫn cảm thấy:

"Liên Doanh vừa đẹp vừa dễ nghe!"

"Được, vậy Liên Doanh!"

Hứa Yên Diểu: "Nhìn này! Đăng đăng đăng đăng..."

Ngay cả Hàng có chút không kịp phản ứng, nhìn Hứa Yên Diểu sai người mang vào một bình rư/ợu: "Rư/ợu? Ngươi tặng rư/ợu cho ta làm gì?"

"Là rư/ợu Thiệu Hưng." Hứa Yên Diểu ngẩng đầu, đặc biệt tự hào: "Cháu trai lớn tròn một tuổi, ta làm chú đương nhiên phải tặng quà. Rư/ợu Thiệu Hưng càng lâu năm càng ngon, đây là ta vất vả lắm mới tìm được, rư/ợu Thiệu Hưng trăm năm! Còn chưa mở nắp, có thể cất lại! Chờ cháu trai lớn lên, sẽ là rư/ợu Thiệu Hưng một trăm hai mươi năm!"

"Rư/ợu Thiệu Hưng trăm năm?!" Ngay cả Hàng chớp mắt liên tục, xúc động khóc: "Cái này quý giá quá..."

"Đây chính là thứ có thể làm của hồi môn!"

"Lấy tửu trang đệ nhất thiên hạ mà nói, sở dĩ có thể gọi là đệ nhất, là vì trong trang có hai vò rư/ợu cũ gần hai trăm cân, năm chừng một trăm mười năm, ch/ôn từ năm thứ hai đời Võ Chương triều trước."

"Trước kia có đại nhân vật mở một vò, nghe nói rư/ợu này đã thành rư/ợu cao, rót vào chén r/un r/ẩy, chỉ cần ngửi một hơi đã thấy thơm nức cả mười dặm."

"Thứ rư/ợu này, tặng người vào thời khắc quan trọng, có thể đạt hiệu quả bất ngờ. Thậm chí có thể phong quan tiến tước."

"Vào thời Lương triều, rư/ợu nho từ Tây Vực còn rất quý, có người dùng một đấu rư/ợu nho hối lộ thái giám được phong làm Liệt Hầu, trực tiếp có được chức Thích Sử."

"Mà rư/ợu cũ trăm năm, cũng trân quý như vậy."

Hứa Yên Diểu bật cười: "Quý giá gì chứ, đó là với người khác thôi. Ta lại không uống rư/ợu, cũng không cần dùng rư/ợu để lấy lòng ai. Hơn nữa đây là ta tặng cho cháu trai lớn, muốn trả lại thì để nó lớn lên tự nói với ta."

Ngay cả Hàng kinh ngạc: "Còn có thể như vậy sao!"

Hứa Yên Diểu cũng kinh ngạc: "Không được sao!"

Hai người trừng mắt nhìn nhau, Hứa Yên Diểu vỗ vai anh: "Đi? Mời ta xem đua ngựa?"

Ngay cả Hàng nín khóc mỉm cười: "Đi!"

*

Đại Hạ cấm đ/á/nh bạc, nhưng đua ngựa là một trong số ít trò giải trí công khai có yếu tố c/ờ b/ạc.

Hai bên đường đua có nhiều tiểu thương dựng lều, kê bàn, bày trái cây, đồ ăn vặt, chờ khách đến.

Trước khi Ngay cả Hàng ngồi xuống, Hứa Yên Diểu kéo anh lại: "Ngươi nhìn xem có phải Đậu Thừa tướng không?"

"Tuy Đậu Thừa tướng không còn là Thừa tướng, nhưng Hứa Yên Diểu vẫn quen gọi ông như vậy."

Ngay cả Hàng nhìn kỹ, thấy một ông lão tám mươi tuổi vẫn tinh thần, đang xem đua ngựa, lớn tiếng khen hay, không ai khác ngoài Đậu Thừa tướng.

"Bên cạnh ông ấy..."

"A? Đại tướng quân sao cũng ở đây? Trông có vẻ rất thận trọng?"

Hứa Yên Diểu nhớ lại trên triều đình hôm nay, sau khi lão hoàng đế đặt nhũ danh cho con trai lớn của Ngay cả Hàng, đã tuyên bố một việc:

"Bệ hạ nói Đậu Thừa tướng đã về hưu, vị trí Thừa tướng còn trống, hỏi triều thần có ai tiến cử người không?"

Hứa Yên Diểu sờ cằm suy xét: "Đại tướng quân chẳng lẽ muốn làm Thừa tướng? Với phẩm cấp của ông ấy thì cũng có thể tranh một chút."

"Dù sao, việc Thừa tướng tiến cử người cũng là một cách chọn Thừa tướng mới."

"Ta xem thử có phải không."

Hứa Yên Diểu mở hệ thống.

"Ô hô!"

Hứa Lang mắt sáng lên.

"Ông ấy không hứng thú với việc làm Thừa tướng, mà muốn giúp Lễ bộ Thượng thư! Vì Lễ bộ Thượng thư thăng chức, Lễ bộ Thị lang mới có cơ hội làm Lễ bộ Thượng thư!"

"Ai da da!"

Hứa Lang ra vẻ ông cụ non.

"Đây chính là tình yêu!"

"Bộp..."

Một bàn tay đặt lên vai Hứa Yên Diểu.

Hứa Yên Diểu gi/ật mình, quay đầu: "A? Chu Thượng Sách, ngươi..."

"Sao người này đột nhiên xuất hiện?!"

Lại bộ Thượng thư hắng giọng, ánh mắt tràn đầy mong đợi: "Hứa Lang à, ngươi thấy ta là người thế nào?"

"Nói nhanh đi! Ta đã làm gì, có thành tích gì! Ta có thể làm Thừa tướng không, có lẽ nhờ cả vào ngươi!"

"Tốt nhất là có thể dìm hàng những người ứng cử khác!"

————————

"Thiếu phủ giám Bùi Phỉ Thư tâu rằng, b/án ngựa giống trong cung, mỗi năm thu được hai mươi vạn xâu tiền. Lưu Nhân Quỹ nói: "Sợ sau này người ta gọi là Đường gia b/án ngựa giống." Rồi thôi."

"Triều Chính Thiêm Tái"

"Dịch: Bùi Phỉ Thư tâu rằng, nếu b/án ngựa giống trong cung, mỗi năm có thể tăng thêm hai mươi vạn xâu thu nhập. Vốn Lý Trị nghe xong cũng động lòng, nhưng Lưu Nhân Quỹ nói: "Con cháu đời sau sẽ nói hoàng thất Đại Đường b/án ngựa giống, danh tiếng này không hay." Sau đó Lý Trị từ bỏ việc b/án ngựa giống."

"(Đây là bản dịch cá nhân, không đầy đủ. Nguyên văn đã dán ở trên bản dịch.)"

"Tiểu Cửu à, ngươi đúng là phú nhị đại không biết gạo muối đắt! (Dumbledore lắc đầu), ngươi trước kia muốn ki/ếm tiền cho quốc khố đến phát đi/ên đây là hai mươi vạn xâu đó! Danh tiếng và thể diện là cái gì!!!"

*

"Một đấu rư/ợu đổi Thích Sử:"

"Đà Chữ Bá Lang. Dùng một đấu rư/ợu Bồ Đào để hối lộ, để tức bái đà làm Lương Châu Thích Sử."

"Tam Phụ Quyết Ký Chép Chú"

"Dịch: Mạnh Đà dùng một đấu rư/ợu nho hối lộ Trương Để, Trương Để trực tiếp để hắn làm Lương Châu Thích Sử"