Tất Cả Văn Võ Triều Đình Đều Nghe Thấy Tiếng Lòng Của Tôi

"Chậc chậc, thì ra tổ tiên của Trương tri phủ cũng từng làm quan to, là quốc quân nước Kỳ thời Xuân Thu Chiến Quốc đó."

"Không phải chứ, ông vua này kỳ quặc vậy? Làm vua mà không lo việc nước, lại đi tranh hoa viên chăn heo của đại thần?!"

"Hoa vừa trồng xong đó! Lại bị heo ủi hết!!!"

Đám quan ở kinh thành cười lăn cười bò: "Ha ha ha..."

Sao lại có hoàng đế như vậy chứ!

Sao lại có đại thần xui xẻo đến thế!

Có lẽ đây là vị hoàng đế duy nhất trong lịch sử cư/ớp hoa viên của đại thần để chăn heo, và vị đại thần bị cư/ớp hoa viên để chăn heo!

Các sử quan thì hăng say ghi chép.

*

Trương Tiền tri phủ quyết định phá vỡ thế bế tắc.

Dù ông đã về hưu, nhưng con cháu còn muốn làm quan, nếu để mình bị trung ương xa lánh thì chẳng khác nào tự diệt vo/ng.

Vậy ông phải làm sao để phá cục đây?

Trương Tiền tri phủ nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên người Hứa Yên Diểu.

Dù chưa từng gặp mặt, nhưng ông đã nghe ngóng được việc hoàng đế đích thân đội mũ cho vị hầu cận trẻ tuổi này. Hơn nữa, vị hầu cận này cũng dễ nhận ra, dáng vẻ trẻ trung, dung mạo xuất chúng chính là người đó!

Được đích thân hoàng đế đội mũ cho, vinh quang hiếm có như vậy, chắc hẳn những người khác trong quan trường cũng phải kính nể anh ta ba phần!

Còn gì dễ hơn việc lấy lòng sủng thần để quay trở lại vòng tròn kinh đô!

Trương Tiền tri phủ bưng chén rư/ợu, tươi cười bước tới.

Vừa đến gần, ông nghe thấy vị sủng thần trẻ tuổi có vẻ ngại ngùng nói với vị quan viên bên cạnh: "Lương Chủ Sự đừng trêu ta, kiến thức của ta có đáng gì, chỉ là thường hay la cà ở chợ, nói chuyện phiếm với thương nhân nên biết được thôi."

Trương Tiền tri phủ vô thức dừng bước, vểnh tai nghe.

Rồi ông nghe thấy đối phương nói: "Ta nghe nói ở hải ngoại có một loại cây gọi là cây chanh, trên cây kết đầy quả màu vàng nhạt, trông như những mặt trời nhỏ, nên rất tò mò."

Trương Tiền tri phủ mừng rỡ, cây này ông có ấn tượng, trong hậu hoa viên nhà ông có trồng! M/ua từ thương nhân nước ngoài, rất hiếm!

*

Hứa Yên Diểu đang cố gắng hỏi han Lương Chủ Sự về cây chanh thì đột nhiên nghe thấy bên cạnh có tiếng cười: "Thứ này ta từng thấy rồi. Nó ra hoa bốn mùa, kết trái ba vụ xuân, hạ, thu phải không?"

Hứa Yên Diểu nở nụ cười xã giao nhìn người vừa đến.

(Tôi có biết gì đâu, tôi chỉ biết quả chanh trong mâm trái cây thôi.)

Nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Chắc là vậy. Ngài đã từng thấy rồi sao?"

Trương Tiền tri phủ cười nói: "Thịt quả của nó rất chua, hình dáng cũng không tròn như mặt trời, mà hơi giống quả lê."

Hứa Yên Diểu: "!!!!"

(Chanh!)

(Chắc chắn là chanh!)

(Sau này mình sẽ có nước chanh, gà luộc chanh ớt, chân gà sả tắc! Tuyệt vời!)

Trương Tiền tri phủ thấy vị sủng thần này có vẻ thích cây chanh, liền nói ngay: "Không biết ở kinh thành có trồng được không, sau này ta sẽ mang vài chậu cây giống lên kinh, nếu trồng được, ta sẽ tặng ngài vài cây."

Hứa Yên Diểu mỉm cười nói: "Đa tạ."

(Nhưng không cần đâu, đây chẳng phải là nhận hối lộ sao? Để khi Ngự Sử vạch tội ông cư/ớp đất của dân, bồi thường tiền bồi đất, lúc ông vào tù, tôi sẽ đến m/ua cây chanh... Cơ hội vơ vét hợp pháp!)

Hiếm khi thấy sinh viên ranh mãnh như vậy.

Ngay cả hàng xóm cũng vội vàng cúi đầu.

Phải nhịn! Bây giờ cười là lộ liễu lắm!

Trương Tiền tri phủ sáng mắt, tiếp tục cố gắng: "Ta thấy ngài cũng là người yêu cây cỏ."

Hứa Yên Diểu nở nụ cười lịch sự.

(Thật ra không phải, tôi chủ yếu là thích nước chanh, gà luộc chanh ớt, chân gà sả tắc.)

Trương Tiền tri phủ: "Không biết ngài có thích hoa mẫu đơn không?"

"Mẫu đơn..."

(Thủy lục thảo mộc chi hoa, khả ái giả cái gì phiên, tấn... Khoan đã, không phải thi đại học, sao mình còn phản xạ có điều kiện thế này.)

(Tội lỗi tội lỗi, phải quên đi! Bây giờ mình muốn tận hưởng cuộc sống nằm ngửa làm cá muối!)

Các quan viên khác: A, thi đại học là cái gì?

Hứa Yên Diểu tiếp tục nở nụ cười lịch sự: "Mẫu đơn là quốc hương, ta đương nhiên là thích rồi."

Trương Tiền tri phủ cũng cười, giọng ôn hòa mà chân thành: "Ta mạo muội nói một lời, trước đây nghe nói ngài cũng thích hoa cỏ, trong lòng rất vui mừng. Có câu nói, biển người mênh mông, tri âm khó tìm, nếu được cùng ngài dự hội hoa xuân, say ngắm mẫu đơn, há chẳng phải là một niềm vui lớn trong đời? Nếu ngài không chê, không biết có thể cho ta được toại nguyện, vào mùng năm tháng tư cùng nhau dạo chơi, thoải mái đàm luận, cùng nhau thưởng thức vẻ đẹp của hoa mẫu đơn?"

Ông nói thêm: "Nhà ta có một gốc mẫu đơn song đầu, sẽ mang lên kinh để tham dự."

Hứa Yên Diểu vẫn giữ nụ cười lịch sự: "Nếu có cơ hội, ta rất muốn được chiêm ngưỡng cây mẫu đơn hai đầu đó."

(Mẫu đơn song đầu tôi không hứng thú, tôi thích trứng vịt muối hai lòng hơn.)

"Phụt..."

Chủ soái đô đốc thiêm sự không nhịn được phun cười, vội cúi đầu gắp một miếng đậu hũ nóng, giả bộ như không có gì xảy ra.

Người bên cạnh ông ta kín đáo hỏi han: "Thiêm sự thấy chuyện gì vui vậy?"

Chủ soái đô đốc thiêm sự nói: "À, nhớ lại mấy câu hát trong vở kịch vừa rồi, buồn cười quá."

Vị quan về hưu: "?"

Nhưng vừa rồi là một vở bi kịch từ đầu đến cuối mà!

*

Trương Tiền tri phủ đương nhiên cảm nhận được sự khách sáo của Hứa Yên Diểu, nhưng điều đó khiến ông yên tâm hơn.

Nếu sủng thần dễ dàng tiếp cận ngay từ đầu, ông còn phải nghi ngờ có bẫy.

Chỉ cần tiếp tục lấy lòng là được.

"Ngài thích cây cỏ ngoại lai, không biết đã nghe nói đến một loại hoa, hoa tàn rồi kết trái, tiếc là trái lại rất đắng, không ăn được, nhưng khổ qua lại do những bông hoa đẹp nhất kết thành, hoa có màu vàng nhạt..."

Hứa Yên Diểu không nghe rõ những lời sau. Mắt anh sáng lên.

(Mướp đắng!)

(Mướp đắng nhồi thịt! Trứng chiên mướp đắng! Canh gà mướp đắng! Chè mướp đắng nước cốt dừa!)

"Còn có một loại cây rất thú vị, theo người Hồ nói, tên là 'Xú Trùng', khi chưa chín, cành lá tỏa mùi như rệp thối, nhưng khi chín thì lại thơm như hồi hương."

(Rau mùi!)

Hứa Yên Diểu vừa hay biết về loại rau này. Lúc trước, khi làm lẩu, anh tìm mãi không thấy rau mùi. Hóa ra là chưa được truyền vào.

(Không đúng! Hóa ra là đã được truyền vào từ lâu, chỉ là trồng trong vườn nhà người ta, chưa được phổ biến!)

(Đáng gh/ét!)

(Ăn lẩu mà không có rau mùi thì còn gì là ngon! Mấy người này đáng ch*t! Nhìn rau mùi có giống cây cảnh không!)

"Trong vườn nhà ta có một cây..."

(Oa!)

(Lại còn có cây sala! Quả của nó có thể chữa bệ/nh gì đó thì phải?)

"Ở một biệt viện khác còn có một cây..."

(Cây dừa???)

(Tuyệt vời! Sau này có nước dừa để uống!)

Trương Tiền tri phủ cẩn thận quan sát sắc mặt của Hứa Yên Diểu, cảm thấy rõ ràng đối phương càng nghe càng nghiêm túc, càng nghe càng vui vẻ.

Trương Tiền tri phủ mỉm cười.

Các quan ở kinh thành: "..."

Nhìn biểu hiện của ông ta, họ biết ông ta nghĩ mình đã lấy lòng thành công.

- Chính x/á/c là rất thành công, rất nhiều loại cây quý hiếm khiến họ cũng muốn được mở mang kiến thức. Nhưng Tiểu Bạch Trạch... Ừm... Anh ta thích ăn hơn.

Khụ khụ.

Trương Tiền tri phủ nói một hồi rồi ngồi xuống.

Nói một tràng dài, có người ngồi xuống bên cạnh ông.

Trương Tiền tri phủ đang nói dở, chỉ có thể quay đầu lại - Người kia ngồi quá sát: "Xin hỏi vị này là?"

Người vừa chen vào mặc quần áo dân thường, vóc dáng cao lớn, thân hình vạm vỡ, tay cầm một củ khoai tây gọt vỏ.

Ông ta cười rất nhiệt tình: "Tôi thấy khu vườn của ông không tệ."

Hứa Yên Diểu trợn tròn mắt.

Lương Thụy run tay, cúi đầu gắp miếng da sứa, "Bốp" một tiếng rơi xuống bàn.

Ngay cả hàng xóm cũng quay đầu nhìn tấm biển sơn trên tường, như thể câu đối trên đó là tuyệt đối thiên cổ.

Trong sảnh, tiếng ho khan, tiếng gắp thức ăn, tiếng phun nước vang lên không ngớt.

Trương Tiền tri phủ nhìn ông ta: "Ngươi là?"

Người kia cười lớn: "Ha ha, ta tên là Đường Thiết Trụ. Đi theo ông chủ nhà ta vào ăn ké."

Trương Tiền tri phủ thu lại nụ cười gượng gạo, nhíu mày, không đáp lời.

Đối phương lại thân thiết hỏi: "Những loại cây kỳ lạ mà ông nói, thật sự có trong vườn nhà ông à?"

Trương Tiền tri phủ lạnh mặt: "Đương nhiên."

Hứa Yên Diểu: "..."

(Lão hoàng đế, chẳng lẽ ông lại để ý đến vườn của đại thần... Không đúng, vườn của đại thần trước đây?)

(Dù người ta chưa gặp ông mấy lần, thậm chí bây giờ còn không nhận ra ông, nhưng ông cũng không thể như vậy chứ.)

Các quan ở kinh thành lặng lẽ che mặt.

Bệ hạ, xin hãy giữ chút thể diện cho chúng ta!

Lão hoàng đế lên tiếng: "Nói đến, trong vườn của đại quan đây có không ít cây cỏ hải ngoại. Vậy những quan viên khác cũng không kém cạnh nhỉ?"

Các quan ở kinh thành: "???"

Chờ đã, ông định làm gì?!

Lão hoàng đế: Không có gì, chỉ là muốn chiếm vườn của các ngươi, cho lão Cao nhà ta chăn heo thôi.

"Bốp..."

Bút của Sử Quan dừng lại, mực đặc nhỏ lên chữ "quốc quân cư/ớp hoa viên của đại thần" vừa ghi.

————————

Cùng Huệ Vương vào chỗ, lấy thân cây sú/ng quốc chi phố cho là câu nệ, Biên bá Chi gần với hoàng cung, vương lấy chi. Vương đoạt Tử Cầm Chúc quỳ cùng Chiêm phụ ruộng, mà thu thiện phu chi trật, nguyên nhân thân cây sú/ng quốc, Biên bá, Thạch Tốc, Chiêm phụ, Tử Cầm Chúc quỳ làm lo/ạn, bởi vì Tô thị

——《 Tả truyện 》

(Dịch nghĩa: Đến khi Chu Huệ Vương kế thừa vương vị, cư/ớp đoạt vườn rau của Thân Sú/ng Quốc làm nơi chăn nuôi súc vật, nhà của Biên Bá ở gần hoàng cung, Chu Huệ Vương cũng chiếm lấy. Chu Huệ Vương cưỡng đoạt ruộng đồng của Tử Cầm Chúc Quỳ và Chiêm Phụ, lại thu hồi bổng lộc của Thiện Phu Thạch Tốc. Bởi vậy, Thân Sú/ng Quốc, Biên Bá, Thạch Tốc, Chiêm Phụ, Tử Cầm Chúc Quỳ phát động phản lo/ạn, dựa vào Tô thị.)

*

Chanh mãi đến thời Thanh mới được truyền vào (Cùng thời kỳ truyền vào còn có cà phê):

Tang viên chờ loại cà phê tử, bên trên rừng lúc gặp chanh gốc

——《 Bân châu thích sứ quỹ lê năm mươi khỏa phú tạ 》

*

Thủy lục thảo mộc chi hoa, khả ái giả cái gì phiên

——《 Yêu liên nói 》

*

Rau thơm (Coriandrum sativum) còn gọi là rau mùi, là rau cần ta khoa sống một năm hoặc học sinh năm hai thực vật thân thảo, nguyên sản mà vì Địa Trung Hải ven bờ, Tây Á cùng Bắc Phi khu vực, tên tiếng Anh “Coriander” Ng/uồn gốc từ tiếng Hi Lạp, ý là “Con rệp”, bởi vì rau thơm hạt giống chưa thành thục phía trước, cành lá hương vị giống giáp trùng hương vị đồng dạng khó ngửi, chờ trái cây thành thục sau thì chuyển biến thành giống hồi hương Tân Hương Vị.

——《 Trung Quốc hương vị: Hương liệu cùng gia vị khoa vạn vật 》