Tần Thủy Hoàng và Hán Vũ Đế Xem Bình Chọn Bài Tập Lịch Sử Của Trường Tôi

Elizabeth bất đắc dĩ đáp:

"Ta vô cùng tôn kính và yêu mến ngài, vô cùng vinh hạnh khi được ngài để mắt đến. Nhưng tín ngưỡng tôn giáo của ta không cho phép ta kết hôn với một người theo đạo Thiên Chúa, hơn nữa ta tôn trọng người tỷ tỷ đã khuất, xin thứ lỗi cho ta không thể chấp nhận ân huệ này."

Có lẽ nào Phí Lực Nhị Thế nổi gi/ận?

Không hề, hắn nóng lòng cầu hôn vì ba lẽ:

1. Sợ Elizabeth I bất ngờ qu/a đ/ời, ngai vàng Anh sẽ rơi vào tay Mary Stuart, vương hậu nước Pháp.

2. Hắn không muốn Anh c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ với thế giới Cơ đốc giáo vì tín ngưỡng, nhưng thái độ tôn giáo của Anh khá ôn hòa, có giá trị lôi kéo.

3. Nhìn đám người Pháp đáng gh/ét kia xem? Bọn họ muốn liên minh với Anh, nhưng Nữ vương Elizabeth lại có khuynh hướng gia tộc Habsburg (cùng Đại công tước Charles cầu hôn), Tây Ban Nha có thể tranh thủ Anh về phe mình.

Người dẫn chuyện tổng kết:

[Tóm lại, chỉ cần Anh không trở thành con rối của Pháp, Tây Ban Nha sẽ không thiệt.]

[Đương nhiên, Phí Lực Nhị Thế không gi/ận không có nghĩa là hắn vui vẻ nhận tin từ hôn. Vì vậy, khi Elizabeth dần dập tắt hy vọng của hắn, hắn đã tạo ra một cuộc khủng hoảng cho nước Anh.]

[Calais là trung tâm thương mại và tiền đồn quân sự quan trọng nhất của Anh ở châu Âu, nó như Hàm Cốc Quan của Tần triều, hay Đồng Quan trấn giữ Trường An của Đường triều. Mất Calais chẳng khác nào mất viên ngọc sáng nhất trên vương miện Anh. Từ khi Mary I mất Calais vì ủng hộ quân sự cho chồng, giành lại Calais trở thành việc quan trọng nhất của nước Anh.]

Anh muốn đoạt lại Calais, Pháp có chịu không?

Dĩ nhiên là không. Người Pháp nói thẳng: Calais không chỉ là minh châu trên vương miện Anh, mà còn là viên ngọc rực rỡ trên đầu chúng ta, thà hy sinh mười vạn người, cũng không bỏ Calais.]

Màn trời hạ giọng, đưa ra một gợi ý nhỏ:

[Dùng vũ lực đoạt lại Calais?]

Elizabeth nhìn ngân khố quốc gia chỉ có 20 vạn bảng Anh, trầm mặc.

Muốn viên ngọc trên vương miện, lại không thể dùng vũ lực, phải làm sao?

Elizabeth, kẻ đ/ốt lửa chuyên nghiệp, nói: Đốt hậu viện nước Pháp, đ/ốt bằng gì?

Bằng lửa tôn giáo!

Sao? Chỉ cho phép Pháp đ/ốt lửa ở hậu viện nhà Anh (Scotland), không cho phép ta đ/ốt lửa trên tôn giáo sao?]

[Từ khi Henri VIII n/ổ phát sú/ng khai mào cho cuộc cải cách tôn giáo, các nước châu Âu đều có hạt giống tân giáo nảy mầm. Anh, như một hình mẫu thành công của cải cách, được các quốc gia tân giáo coi là người bảo vệ. Thời Elizabeth, phái Huguenot của tân giáo Pháp đang trỗi dậy. Để tân giáo phát triển nhanh hơn, nàng bí mật cung cấp vật chất và tài chính như củi cho ngọn lửa. Chỉ cần lửa bùng lên, Anh sẽ giảm độ khó thu hồi Calais từ 100% xuống 90%, tuy ít nhưng vẫn có hy vọng!]

Khi ngọn lửa biến thành đám ch/áy lớn, Pháp lặng lẽ mò đến cửa: "Nữ vương, ngài có nhà không?"

Pháp muốn gì?

"Chúng ta bí mật kết minh thế nào?"

[Từ năm 1494, Pháp và Tây Ban Nha giao tranh nhiều lần trên chiến trường Ý. Lần đầu tiên, hai nước hòa nhau, cùng chiếm Vương quốc Napoli. Sau đó, vào mùa xuân năm 1503, chiến tranh lại bùng n/ổ, Pháp thất bại và rút khỏi Vương quốc Napoli. Không phục, Pháp gia nhập Liên minh Cambrai, cùng Tây Ban Nha và các nước khác đối phó Cộng hòa Venice. Đến năm 1510, Liên minh Cambrai đuổi Pháp ra, chọn liên minh với Venice để đối phó Pháp.]

Pháp: "Hả? Hôm qua còn gọi người ta là 'tiểu Điềm Điềm', hôm nay đã gọi là 'bà Ngưu' rồi?"

"Đã nói biến chiến tranh thành tơ lụa, sao trong nháy mắt lại trở mặt thành th/ù?"

[Các nước châu Âu đ/á/nh nhau tơi bời trên chiến trường Ý, hôm nay thân ái, ngày mai th/ù h/ận, rất điển hình kiểu phương Tây.]

Người dẫn chuyện có vẻ mệt mỏi:

[Tình hình các nước phương Tây khác với phương Đông. Từ khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, tư tưởng đại thống nhất đã định hình, chúng ta kế thừa phong thái của một nước lớn, suy xét toàn cục. Phương Tây thì ngược lại, họ quá quen với việc liên minh rồi phản bội. So với phương Đông coi trọng lễ nghĩa, đạo đức nhân nghĩa... xin lỗi, họ không có. Họ tin vào khế ước, tin vào Thượng đế. Nếu khế ước cản trở sự phát triển của họ, họ sẽ vứt bỏ khế ước và lập Tân Ước. Như Liên minh Cambrai, sau khi thất bại trong chiến dịch Ravenna năm 1512, Venice đã vứt bỏ minh ước và ôm lấy Pháp: "Anh hai, em đến nương nhờ anh đây!" Pháp: "Tốt, đi theo anh đ/á/nh cho chúng nó vỡ răng!"]

Nếu tìm ki/ếm "Chiến tranh Ý" trên mạng, bạn sẽ thấy qu/an h/ệ giữa các nước châu Âu thay đổi chóng mặt, phản bội và liên minh khiến người ta kinh ngạc.

Các nước châu Âu đ/á/nh nhau gián đoạn sáu mươi lăm năm trên chiến trường Ý, Tây Ban Nha tuyên bố phá sản và trở thành quốc gia "chỉ còn trên danh nghĩa", Pháp cũng trên bờ vực sụp đổ tài chính.

Để tránh sụp đổ, Pháp cần hòa bình, và để có hòa bình, họ phải tìm đột phá, ví dụ như giao hảo với Anh, tránh bị gia tộc Habsburg bao vây.]

Màn trời chiếu ra bức tranh biếm họa về qu/an h/ệ tay ba Anh - Pháp - Tây, đường nét đơn giản nhưng sinh động, đặc biệt là dòng chữ dí dỏm phía dưới, khiến Tô Thức phì cười: "Ha ha ha, Tây Ban Nha là q/uỷ nghèo giàu có, Pháp là q/uỷ nghèo thực sự, Anh là q/uỷ nghèo gia truyền, hậu nhân thật quá tinh ranh!"

Tô Triệt bất đắc dĩ nhìn ca ca thất lễ, nhưng... bức họa của hậu thế quá sinh động, khiến hắn cũng không nhịn được cười: "Hậu nhân làm sao có thể chỉ bằng vài nét bút mà l/ột tả được thần thái của các quốc gia?"

Cười xong, Tô Thức vỗ vai đệ đệ: "Trước đây ta kinh ngạc trước chân dung phương Tây tỉ mỉ đến từng sợi tóc, màu sắc đậm đà, nhân vật như thật, định nghiên c/ứu sâu để tự vẽ tranh truyền thế, giờ thì..."

Hắn kéo dài giọng, Tô Triệt hiểu ý ca ca: Học kỹ thuật thủy mặc của hậu thế để vẽ tranh cho bạn bè, để hậu thế biết thần thái của họ!

Nghĩ vậy, Tô Triệt che mặt: "Ca, huynh làm vậy sẽ không có bạn đâu!"

[Đối mặt với lời đề nghị hòa bình từ Pháp, Elizabeth không mưu cầu danh lợi, cũng không tiến lên, dù sao Tây Ban Nha vẫn đang nhìn chằm chằm.]

[Muốn không để Tây Ban Nha nghi kỵ, cũng không muốn Pháp phản cảm, lại phải tránh chiến tranh để chấp nhận hòa bình, Anh phải trả lời thế nào? Elizabeth đáp: Anh nguyện ký hòa ước với Pháp, giữ qu/an h/ệ hữu hảo, và muốn cả thế giới chứng kiến điều này. Để duy trì qu/an h/ệ hòa bình, ta hy vọng bãi bỏ toàn bộ chính sách hải ngoại thời tỷ tỷ ta (Mary I).]

Điểm đen lớn nhất trong chính trị của Mary là gì?

Vì giúp Phí Lực Nhị Thế mà khiến Anh mất Calais. Ý của Elizabeth là: Mary đã đạt được liên minh ch/ặt chẽ với Tây Ban Nha, nhưng ta không muốn duy trì qu/an h/ệ đó. Nếu Pháp muốn hòa bình, phải trả lại Calais.

Ồ, trong câu trả lời có một cái bẫy: Pháp có lẽ có thể tách Anh và Tây Ban Nha, và cách để tách là trả lại Calais.]

[Đối mặt với yêu cầu của Anh, Pháp nói: Kết minh không cần phô trương ra thế giới. Còn việc trả lại Calais... chúng ta bàn tiếp nhé? Kết quả là hai bên bí mật ký kết "Hòa ước Cateau-Cambrésis" năm 1559 (thời Minh Gia Tĩnh). Trong hòa ước, Pháp thừa nhận Anh có chủ quyền với Calais, nhưng quyền sử dụng đất thuộc về Pháp. Tám năm sau, nếu Anh muốn lấy lại Calais, phải trả cho Pháp 200 vạn écus như tiền m/ua. Trong thời gian này, Anh phải đảm bảo qu/an h/ệ hòa bình với Pháp, không gây chiến. Xem như bồi thường cho việc sử dụng đất, Pháp sẽ trả cho Anh 50 vạn écus, thể hiện thành ý.]

[Khi Elizabeth cầm Hòa ước Cateau-Cambrésis, Phí Lực Nhị Thế cười toe toét vẫy vẫy tờ hòa ước: "Tây Ban Nha và Pháp đã thỏa thuận rồi! Ta sắp cưới con gái của vua Pháp Henri II!"

Đây chính là cuộc khủng hoảng mà Phí Lực Nhị Thế mang đến cho nước Anh. Chân trước ta còn cầu hôn ngươi, chân sau ta đã đứng ở đối diện ngươi, bất ngờ không? Ngạc nhiên không? Anh là một nước nhỏ, ngân khố quốc gia có hạn, một khi chiến tranh n/ổ ra sẽ phá sản. Tệ hơn là Pháp có lý do để tấn công nàng, vì nàng là "dị giáo". Trong mắt người Công giáo, dị giáo đáng bị trừng ph/ạt, Anh phải làm gì?]

Màn trời có vẻ tức gi/ận, ném ra hai chữ: [Ứng biến!]

[Elizabeth chỉ có thể than thở như một người phụ nữ: "Ôi, Phí Lực Nhị Thế nói yêu ta, sao đến bốn tháng cũng không chờ được?" Lập tức, nàng thông qua đại thần ngầm báo với Tây Ban Nha: Bệ hạ hy vọng tiếp tục chiến đấu với Pháp, nước Anh nguyện phối hợp.]

[Sau khi truyền đạt lập trường của Anh, nàng lập tức thông qua "Đạo luật Thống trị Tối cao" để khôi phục cải cách tôn giáo của Henri VIII, khởi động lại "39 điều khoản", tái khẳng định quốc vương là quân chủ thế tục và lãnh tụ tôn giáo tối cao. Đồng thời, nàng không ngừng tuyên truyền ở các nước châu Âu: Tân giáo là quốc giáo của Anh, những người tân giáo lưu vo/ng hãy trở về vòng tay của tân giáo. Chắc hẳn những người tân giáo trở về sẽ dễ dàng trung thành với nữ vương hơn.]

Màn trời dường như nghĩ ra điều gì, đột ngột chen vào một câu:

[Đạo luật Thống trị Tối cao như công tắc chuyển đổi chính quyền của Anh, khi quân chủ đặt mong muốn chính quyền vào quốc hội, đạo luật sẽ kêu lên: "Chính quyền của ngài đã thay đổi!"]

Trêu chọc xong, nó lại kéo câu chuyện về chủ đề chính:

[Khi Tây Ban Nha biết Anh lập tân giáo làm quốc giáo, họ vô cùng tức gi/ận. Đại thần Phí Bên Á của Phí Lực Nhị Thế thậm chí m/ắng thẳng: "Nàng là con gái của q/uỷ, các đại thần của nàng là những kẻ á/c ôn và dị giáo đê tiện nhất!" Vì sao lại tức gi/ận? Vì Elizabeth nhiều lần nói với Phí Bên Á: Thái độ của ta với tôn giáo giống cha ta Henri VIII, ngoài việc không thừa nhận quyền lực tối cao của Giáo hoàng, về bản chất ta vẫn là người Công giáo. Nói cách khác, Elizabeth cho Tây Ban Nha ảo giác rằng nàng có thể bị lôi kéo, khiến Phí Bên Á cảm thấy bị s/ỉ nh/ục.]

Để trấn an Tây Ban Nha, tránh cho quốc gia gặp nạn, nàng dùng "kéo dài" với Đế chế La Mã Thần thánh để trấn an lòng người.]

Màn trời bất lực:

[Nhưng động viên không được. Khi tin Pháp và Tây Ban Nha kết thông gia đến Anh, mọi người đều tuyệt vọng: Trời ơi! Chúng ta mất cả tình hữu nghị với Tây Ban Nha và Pháp, Anh không nương nhờ Tây Ban Nha sẽ không thể tồn tại. Để xua tan lo lắng của dân chúng, và để Tây Ban Nha và các nước khác cho rằng mình có giá trị lôi kéo, Elizabeth tỏ vẻ sáng mắt khi nhận được lời cầu hôn từ Hoàng đế La Mã Thần thánh: "Đại công tước Charles muốn kết hôn với ta sao? Ôi, lạy Chúa! Đây là một chuyện tốt đẹp, đại sứ mời ngài tiến lên, ta muốn lắng nghe về hôn lễ."

Những người Công giáo Anh: "Tốt lắm, xem ra đạo Công giáo của ta sẽ tiếp tục bén rễ trên mảnh đất này!"

Trấn an được người Công giáo, nàng lại nói trong quốc hội: "Ta đang nghiêm túc cân nhắc việc kết hôn, nhưng... đối phương là người Công giáo, sẽ gây phản cảm cho dân chúng. Phải làm sao đây? Ta đề nghị đại công tước không công khai cử hành nghi thức Công giáo, để tôn trọng tân giáo của nước ta, thế nào?"

Những người tân giáo: "Nữ vương có tân giáo trong lòng, ý tưởng của nữ vương rất hay, nhưng... Hoàng đế La Mã Thần thánh có đồng ý không?"]

[Đồng ý, vì nước Anh quá quan trọng đối với Đế chế La Mã Thần thánh (gia tộc Habsburg). Nhìn trên bản đồ, chỉ cần có Anh, họ như có một con d/ao găm chĩa vào lục địa, từ đó có thể tiến thêm một bước bao vây Pháp, tiến tới thống nhất châu Âu.]

[Biết rõ ý đồ của Đế chế La Mã Thần thánh, Elizabeth không ngừng thăm dò. Nếu ngươi có thể nhượng bộ về tôn giáo, ta sẽ liên tục trì hoãn hôn sự, trì hoãn để làm gì? Tăng cường phòng thủ bờ biển quốc gia? So với các quốc gia khác, ngành đóng tàu và kỹ thuật hàng hải của Anh quá lạc hậu, tranh thủ thời gian này để học hỏi kinh nghiệm hàng hải của họ, có vấn đề gì không? Không có vấn đề gì (thực chất là làm hải tặc).]

[Khi Đế chế La Mã Thần thánh thúc giục kết hôn thì sao? Elizabeth nói: Hôn nhân của chúng ta mang ý nghĩa sự kết hợp giữa Công giáo và tân giáo, phải thận trọng đối đãi, nếu không thì mời Đại công tước Charles bí mật đến Anh, để ta xem đại công tước thế nào? Bí mật đến Anh để nữ vương chọn lựa, nếu thông gia thất bại, Đế chế La Mã Thần thánh sẽ thành trò cười cho châu Âu: Trời ạ! Em trai quốc vương lén đến cửa lại bị trả về! Kết cục là gì? Elizabeth dùng sự s/ỉ nh/ục tiềm ẩn để thử lòng đối phương: Họ đồng ý! Đồng ý có nghĩa là Anh có thể tranh thủ thêm quyền chủ động. Chỉ ban cho Charles danh hiệu phối ngẫu của đại công quốc, không có quyền thống trị thực tế? Đế chế La Mã Thần thánh nghiến răng: Đồng ý! Sẽ không cung cấp viện trợ quân sự cho Đế chế La Mã Thần thánh? Đế chế La Mã Thần thánh cắn răng: Đồng ý!]

[Lấy bản thân làm mồi nhử, Elizabeth cứ kéo dài như vậy, cho đến năm 1567, khi Tây Ban Nha trở thành mối đe dọa chính của Anh, nàng mới yêu cầu Charles phải viết thư ủng hộ tân giáo, chạm vào ranh giới cuối cùng của đối phương, chấm dứt cuộc đàm phán thông gia kéo dài bảy năm. Lấy hôn nhân làm ngoại giao để giành thời gian cho Anh, vậy đối mặt với liên minh Pháp - Tây, Elizabeth phải làm sao để lấy lại Calais? Giữ 8 năm không gây chiến!]

Dù Anh có muốn giữ hòa bình, cũng phải xem Anh có đủ sức mạnh để duy trì hòa bình hay không.

Vì vậy, Elizabeth chỉ có thể chờ thời cơ.

Thời cơ đến từ ngọn lửa mà nàng từng bỏ qua.

Năm 1562, chiến tranh giữa người Công giáo và phái Huguenot tân giáo bùng n/ổ ở Pháp, tân giáo cầu viện Elizabeth: Nếu tân giáo thắng, họ sẽ trả lại Calais cho Anh, và để lời hứa có hiệu lực, họ trả "tiền thế chấp": Để Anh chiếm cảng La Havre, cảng giao thương của Pháp, cho đến khi Calais được trả lại.

Elizabeth có động lòng không?

Có chứ. Nếu tân giáo thành công, Anh không chỉ lấy lại Calais mà còn kiềm chế Tây Ban Nha, đồng thời suy yếu Pháp.

Sau khi vạch rõ qu/an h/ệ, Elizabeth hành động ngay, nhưng...]

[Lãnh tụ Công giáo Pháp, Công tước Guise, bị ám sát. Để ổn định tình hình, người Công giáo nhanh chóng hòa giải với tân giáo, cả hai cùng chĩa mũi dùi vào Anh: "Nữ vương không ngờ tới đúng không?" Elizabeth không ngờ tình hình lại diễn biến như vậy, định trục lợi từ nội lo/ạn Pháp, ai ngờ lại thảm bại. Thất bại này khiến nàng nhận ra rằng liên minh dựa trên tôn giáo là không đáng tin.]

[Nửa sau thế kỷ 16, chiến tranh tôn giáo lan rộng ở phương Tây, chia các quốc gia thành hai phe: Công giáo và tân giáo. Dựa trên điều này, mọi quốc gia châu Âu đều phải tính toán lợi ích tôn giáo trong ngoại giao. Vì vậy, sau khi sa vào cái hố tân giáo Pháp, Elizabeth nói: Học được bài học, làm người vẫn nên cẩn thận và thực tế. Bốn năm sau, khi tân giáo Hà Lan cầu viện, nàng mỉm cười bề ngoài, không hợp tác, còn bản thân thì sao? Tiền cho ngươi, vũ khí cầm, vật tư gói kỹ, cố lên, Chúa sẽ phù hộ ngươi! Tân giáo Hà Lan gấp: Nữ vương, ngài phải công khai bày tỏ thái độ chứ! Elizabeth từ chối công khai bày tỏ thái độ, dù Hà Lan rơi vào tay Tây Ban Nha sẽ đe dọa lớn đến quốc gia, nàng chỉ phái sứ giả khuyên can: Đừng đ/á/nh nữa, đ/á/nh nữa phòng khiêu vũ sắp sập rồi! Cho đến khi nàng phát hiện Pháp chuẩn bị tham chiến, nàng mới bắt đầu điểm binh chuẩn bị ra trận.]

[Nhưng trước khi ra trận, nàng lại gặp khó khăn: Quân nổi dậy Hà Lan đã cầu viện Pháp, lúc này ra trận không phải giúp tân giáo mà là đứng về phía Tây Ban Nha, ngăn cản Pháp can thiệp. Vì sao Elizabeth muốn giúp Tây Ban Nha? Vì Hà Lan là trung tâm thương mại hải ngoại của Anh! Từ khi mất Calais, Anh gần như mất hết các thị trường nước ngoài, giao thương với Hà Lan trở thành điểm trung tâm duy nhất. Một khi Hà Lan bị Pháp kh/ống ch/ế, lệnh cấm vận thương mại sẽ giáng một đò/n tai hại vào ngành dệt của Anh. Vấn đề là, nếu quân đội Anh tham gia chiến tranh, thảm cảnh của Mary I sẽ tái diễn, Anh sẽ trở thành túi m/áu của Tây Ban Nha, lại sa vào vũng lầy chiến tranh không thoát ra được. Không thể để quốc gia lâm vào chiến hỏa, cũng không thể mất Hà Lan, càng không thể để Tây Ban Nha hoặc Pháp mở rộng u/y hi*p Anh. Đối mặt với tình thế khó xử, Elizabeth chọn điều tiết chiến tranh ở Hà Lan, tiếc là nàng thất bại, tình hình trở nên tồi tệ, phải làm sao để ngăn Pháp can thiệp?]

[Khởi động lại cuộc đàm phán thông gia với Pháp, lợi dụng đàm phán hôn nhân để ủng hộ Công tước Alençon, em trai nổi lo/ạn của vua Pháp, tạo ra nội lo/ạn cho Pháp. Hay còn gọi là th/ủ đo/ạn "chia rẽ". Đối mặt với lời mời đàm phán hôn nhân của địch, Pháp có chấp nhận không? Dĩ nhiên là có. Nghe tin, Công tước Alençon thu dọn hành lý đến Anh, đi được nửa đường thì phát hiện Pháp đã trở thành "người bảo vệ" của Hà Lan? Thôi được rồi, dẹp đường hồi phủ. Lần đầu đàm phán hôn nhân bị đình trệ. Đương nhiên, trong thời gian hôn nhân bị đình trệ, Công tước Alençon vẫn viết thư bày tỏ: Ta khát khao nhận được tình yêu của bệ hạ, không có ngài ta sống không bằng ch*t. Nhận được thư, Elizabeth: Tin ngươi thì có mà ăn cám! Nhưng năm 1578, khi Công tước Alençon phái người truyền đạt tình cảm, Elizabeth tỏ vẻ vô cùng kinh hỉ, dù đối phương từng phàn nàn nàng là một bà già què chân, nàng cũng làm như không thấy, ngược lại còn đặt cho hắn biệt danh: "Ếch xanh nhỏ của ta", đây là nhẫn tặng cho ngươi, mời ngươi mang theo trên đường tiếp tế. Cuộc đàm phán hôn nhân giữa hai nước diễn ra không nhanh không chậm, thái độ của Elizabeth thay đổi theo tình hình chiến trường ở Hà Lan. Khi Tây Ban Nha chiếm ưu thế, Công tước Alençon cải trang đến Anh, cùng nữ vương trải qua 13 đêm ngọt ngào, hy vọng nàng đồng ý cầu hôn. Elizabeth: Cầu hôn sao? Vậy ngươi phải kiềm chế Tây Ban Nha ở Hà Lan! Khi sức mạnh của Công tước Alençon ở Hà Lan bành trướng đến mức sắp u/y hi*p Anh, nàng lại lấy sổ phản đối trong nước ra: Nhìn xem, thần dân của ta cho rằng ta kết hôn với ngươi sẽ bị kéo xuống vực sâu, ta rất thích ngươi, nhưng ta thật sự rất buồn bực, hay là tạm thời hoãn hôn sự lại nhé? Cuộc đàm phán hôn nhân giữa hai nước như Thái Cực, ngươi đẩy ta hướng về, cả hai đều có nhu cầu nên giằng co, cho đến năm 1581, khi Phí Lực Nhị Thế được tuyên bố là vua Bồ Đào Nha, Anh và Pháp nhanh chóng đạt được hiệp nghị hôn nhân, đồng thời giúp đỡ lực lượng quân sự của Pháp ở Hà Lan, để ngăn chặn Tây Ban Nha.]

[Qu/an h/ệ tay ba Anh - Pháp - Tây như nồi nước sôi, nhưng Elizabeth ở trong đó, chỉ có lợi ích chứ không có tình nghĩa sao? Không hẳn. Nàng từng nói trong bài thơ "On Monsieur’s Departure" (Khi người rời đi): Ta ưu sầu cũng không dám bộc lộ oán gi/ận; Ta tình cảm chân thành lại bị ép giả vờ c/ăm h/ận; Ta có ý định lại chỉ có thể nói dối vô tình; Lòng có thiên ngôn vạn ngữ, đến miệng lại là yên lặng im lặng; Ta là ta cũng không phải ta; Ta băng lãnh lại tại đ/ốt ch/áy; Từ đây ta là một cái khác ta; .... Đối với hắn quá nhiều tưởng niệm, khiến cho ta ảo n/ão phiền muộn; Vĩnh thế khó mà đem hắn từ đáy lòng đuổi đi; Trừ phi cứ như vậy đem hết thảy kết thúc. ... Thần tình yêu, Thần tình yêu! Hoặc là đối với ta càng thêm tà/n nh/ẫn, Hoặc là đối với ta đại phát thiện tâm; ... Để ta ch*t, từ đó quên mất chân lý của tình yêu; Để ta sinh, liền nên có thêm những ý nghĩ ngọt ngào về tình yêu.

[Chúng ta không thể biết bài thơ này viết cho ai, nhưng chúng ta biết lý trí và tình cảm từng va chạm trong lòng nàng, một bên là lý trí của quân chủ, một bên là nhu cầu tình cảm của con người, khắc chế và yếu đuối tạo nên nỗi đ/au bí ẩn của nữ vương. Hôn nhân của nàng từ đầu đến cuối gắn liền với sự ổn định tôn giáo và an ninh ngoại giao của Anh. Khi nàng bước qua hành lang dài và ngồi lên ngai vàng nữ vương, nàng đã quyết định tương lai cho mình: Chữ trên m/ộ của ta chỉ có thể viết: Một vị nữ vương đã trị vì trong thời kỳ này, nàng ch*t vẫn là một trinh nữ. Bởi vì trượng phu của ta là nước Anh.]