Tần Thủy Hoàng và Hán Vũ Đế Xem Bình Chọn Bài Tập Lịch Sử Của Trường Tôi

【Thời cổ bệ/nh thương hàn bao hàm ý nghĩa rộng lớn, vậy Trương Trọng Cảnh đã gặp phải bệ/nh thương hàn nào?】

Vấn đề này vừa xuất hiện, cả triều đại, đặc biệt là Hán mạt Ngụy Tấn lập tức im bặt, tim đ/ập thình thịch liên hồi. Lưu Trang (Hán Minh Đế) lặng lẽ che ng/ực, sợ tim đ/ập mạnh kinh động đến hậu thế.

Nhưng dòng chữ hiện lên sau đó lại khiến hắn thất vọng: 【Đối với các loại bệ/nh tật thời đó, chưa có nghiên c/ứu chuyên sâu】

Chưa có sao?

Lưu Trang nhắm mắt, thân hình lay động. Điềm báo này, thiên hạ sắp đại lo/ạn rồi!

Không đợi hoàng đế Hán gia nghĩ ra kế sách an dân, dân Hán đã biết thần tiên cũng bó tay, liền quỳ rạp xuống khóc rống: "Thần tiên vì sao lại nói ra tương lai? Chúng ta phải đi đâu?"

Nghĩ đến bản thân, thậm chí cả gia đình phải đối mặt với đường cùng, nỗi khủng hoảng và tuyệt vọng lan nhanh khắp Hán gia. Trương Hoành thất vọng đến mức muốn rút đ/ao t/ự s*t, nhưng bị con trai đ/au khổ ngăn cản.

Trương Hoành hai mắt đẫm lệ: "Các ngươi cản ta làm gì? Vợ ta, tộc ta, thậm chí cả bạn thân Trần Lâm (một trong Kiến An thất tử) đều ch*t vì q/uỷ dịch."

Hắn ngửa mặt lên trời thét dài: "Mạng người da vàng mỏng manh như sợi chỉ, thiên hạ khổ vì q/uỷ dịch đã lâu!"

Con trai Trương Hồ quỳ xuống ôm lấy hắn, đ/au khổ c/ầu x/in: "Đại nhân sao có thể nhẫn tâm bỏ mặc cả tộc mà đi?"

"Tránh ra!" Trương Hoành muốn đẩy con ra, giãy giụa nói: "Thiên hạ giờ đây q/uỷ dịch hoành hành, trốn cũng không thoát. Ta không thể bảo toàn tính mạng cho thân tộc, cũng không thể tìm được con đường sống yên ổn cho tộc nhân, chi bằng ch*t sớm để giải thoát!"

"Đại nhân!" Trương Hồ kìm nước mắt khuyên nhủ: "Bắc địa không dung chúng ta, hãy đi về phía nam. Phương nam không được, ta ra biển. Chẳng lẽ đại nhân muốn Trương thị diệt tự hay sao!"

Không thể thoát khỏi, Trương Hoành cuối cùng vứt đ/ao ngã xuống người gia phó, ôm mặt khóc nức nở: "Trương thị ta hơn một trăm năm mươi người, nay chỉ còn lại ba mươi bốn người. Thiên hạ giờ đây đường sá vắng bóng người, thôn ấp đầy h/ài c/ốt... Kẻ diệt Trương thị ta, không phải binh đ/ao mà là đ/ộc của dịch lệ!"

Thiên hạ bao la, biết đi đâu bây giờ?

Cảm xúc tuyệt vọng lan tràn trong các triều đại, thần tích lại tiếp tục giải thích về ôn dịch:

【Thời cổ, ôn chỉ dịch là tên gọi chung của các bệ/nh truyền nhiễm cấp tính, về sau diễn biến thành ôn dịch, đều chỉ các loại bệ/nh truyền nhiễm.

Trong các ghi chép rời rạc của sử sách, có thể thấy bệ/nh thương hàn tàn phá Hán gia vô cùng phức tạp:

Nhiệt độ cao gây khó thở, khí tuyệt mà ch*t, trên người có vết m/áu bầm;

Tính truyền nhiễm: Cấp tốc, mãnh liệt và tỷ lệ t/ử vo/ng cực cao;

Điều kiện phù hợp với dịch hạch, sốt xuất huyết, cúm nặng, trong đó cúm nặng không phù hợp với đặc điểm cấp tốc, mãnh liệt và tỷ lệ t/ử vo/ng cao.

Tỷ lệ t/ử vo/ng của dịch hạch từ 50% trở lên, nhưng giới học thuật tranh cãi rằng dịch hạch sẽ khiến hạch bạch huyết của người bệ/nh bị hoại tử, điều này không thấy trong các ghi chép lịch sử, vì vậy không thể quyết đoán bệ/nh đoạt mạng người có phải là dịch hạch hay không.

Cũng có học giả nghi ngờ là sốt xuất huyết, vì trên người bệ/nh nhân xuất hiện vết m/áu bầm, điều này tương ứng với đặc điểm bệ/nh lý của bệ/nh này】

Lý Thế Dân nghe vô cùng chăm chú, đến nỗi bệ/nh thương hàn thuộc loại bệ/nh lý nào, hắn không quan tâm. Với tư cách là một Đại Đường Đế Vương, hắn chỉ cần biết chuột có thể gây ra tình hình bệ/nh dịch như vậy là đủ.

Hắn đến nay vẫn còn nhớ như in vụ tai họa thời tiền triều: Thiên hạ đại hạn, tình hình bệ/nh dịch hoành hành, thôn trang nhà nào cũng có người nhiễm bệ/nh. Quan phủ để phòng ngừa tình hình bệ/nh dịch lan rộng, đã đem người bệ/nh nặng khóa trong phòng đ/ốt ch*t tươi. Cả người lẫn vật không một ai thoát khỏi, trên thảo nguyên thây phơi đầy đồng, x/á/c súc vật khắp nơi, Đột Quyết không có ai xay xươ/ng làm bột để đỡ đói.

Hoàng hắn muốn tiêu diệt, chuột hắn càng phải diệt!

Giọng điệu của lịch sử y học phương Tây vô cùng bình tĩnh hỏi lại:

【Vì sao không phải các bệ/nh truyền nhiễm cùng tồn tại?

Tình huống nào sẽ xuất hiện bệ/nh truyền nhiễm quy mô lớn?

Chiến tranh + Khí hậu + Tai họa + Hoàn cảnh = Tử thần!

Khi bốn nguyên nhân này cùng lúc ập đến khu vực đông dân cư, bệ/nh truyền nhiễm như hổ dữ xông vào đàn dê, bệ/nh tình tất yếu bùng phát.

Các ngươi có biết thiên tai nhân họa dưới thời Tam quốc có bao nhiêu nhân khẩu không?】

Không đợi người trả lời, nàng trực tiếp đưa ra đáp án:

【Số dân của Tào Ngụy: 4,43 triệu người;

Số dân của Tôn Ngô: 2,3 triệu người;

Số dân của Thục: Khoảng một triệu người;

Số dân bị các đại tộc che giấu không thể tính toán, nhưng Tây Tấn triều đình khi mới lập quốc đã thống kê được 7,67 triệu người (cộng thêm số dân bị che giấu, tổng nhân khẩu phải vào khoảng 30 triệu), số dân này không bằng số dân của một tỉnh hiện đại.

"Hao Lý Hành" miêu tả cảnh tượng xươ/ng trắng phơi ngoài đồng nội hoang vu, ngàn dặm không tiếng gà gáy. Mười phần dân chỉ còn một không phải là khoa trương, mà là sự thật】

Ngụy

Sơn Dương Công Lưu Hiệp che mặt khóc, năm xưa thời Hằng Đế, Hán gia có 10,67 triệu hộ, 56,48 triệu nhân khẩu, chỉ trong vòng hơn sáu mươi năm ngắn ngủi, hộ khẩu thiên hạ giảm một nửa, giang sơn suy sụp, hắn có lỗi với tổ tông, không giữ được giang sơn Đại Hán!

Hắn có tội, giờ chỉ biết lấy vạt áo che mặt, không còn mặt mũi nào gặp tiên tổ!

Lưu Bang nhíu mày nghe giảng: "Hán vo/ng không liên quan đến ngươi, đợi đến ngày ta xuống mồ, nhất định phải dẫn ngươi đi đ/á/nh Lưu Hồng (Hán Linh Đế) cái thằng cháu bất tài kia, đ/á/nh chưa đủ trăm roj thì đừng hòng dừng tay!"

【Ngoài việc nhân khẩu Hán mạt giảm mạnh, lật lại các văn hiến lịch đại có thể thấy, nhân loại vì ôn dịch mà tạo thành thảm sự ở đâu cũng có】

Màn trời vừa dứt lời, chỉ thấy nét chữ quen thuộc lại xuất hiện trước mắt mọi người:

Tây Tấn

X/á/c ch*t đầy sông, xươ/ng trắng phủ đồng, Lo/ạn Lưu Thông... Dân ch*t vì gió đ/ộc, đói kém, dị/ch bệ/nh chiếm tám chín phần mười!

Dưới thảm họa chiến tranh, đói khát, ôn dịch, tỷ lệ t/ử vo/ng của dân chúng lên đến 80%, th* th/ể chặn kín dòng sông, trên hoang dã xươ/ng trắng chất đống như đồi.

Đường

Trong thành trăm vạn nhà, oan than thở lẫn vào tiếng sáo. Bệ/nh nhân mười phần ch*t năm, người ch*t ban ngày đầy đường;

Trong thành thị cấp bậc trăm vạn hộ, tỷ lệ chữa khỏi bệ/nh dịch vẻn vẹn 50%, người ch*t vì bệ/nh lấp đầy đường phố, nhạc buồn và tiếng khóc than xen lẫn vào nhau.

Dân gian

Thần tích không đọc lên hết thảy thảm cảnh lịch đại, nhưng từng khối chữ mực vuông vức như mũi tên đ/âm xuyên cổ họng các triều đại... Không thể phát ra âm thanh.

Vương lão đầu lưng c/òng kéo lấy hậu sinh biết chữ trong thôn, nghe hắn đọc từng chữ từng chữ những gì thần tích vừa hiện, nước mắt sớm đã rơi đầy mặt: "Khổ cho chúng ta rồi!"

Hắn là người từng trải qua ôn dịch, cả nhà vì tránh ôn dịch mà chuyển nhà xuống phía nam... Vương lão đầu kéo lấy hậu thế, thầm thì kể lại cảnh tượng k/inh h/oàng năm xưa: "May mà tổ tiên nhà ta còn giàu có, bằng không thì... Lão hủ đã sớm thành thức ăn trong bụng kẻ khác rồi!"

Đứa cháu trai bên cạnh đang gặm xươ/ng tò mò ngẩng đầu: "Ông ơi, cái gì gọi là thức ăn trong bụng?"

Vương lão đầu xoa đầu cháu, không nói gì. Thảm sự năm xưa không nên để chúng biết.

Nhà nào ít người, dị/ch bệ/nh đến thì cả nhà diệt vo/ng; Người nghèo trốn chui trốn lủi, sợ bị người khác ăn thịt.

Thấy ông không nói gì, cháu trai cúi đầu tiếp tục gặm xươ/ng trong tay, lòng người hậu thế biết chữ lại không ngăn được nỗi đ/au thương.

Hắn từng nghe các trưởng lão trong thôn kể về chuyện chạy nạn năm xưa, sầu n/ão mà làm thơ:

Ngoài đường có người mẹ đói, ôm con bỏ giữa đám cỏ;

Ấy là năm Giang Nam có dịch, Cù Châu người ăn thịt người.

Thảm sự nhân gian gặp chữ như tận mắt chứng kiến, ban đầu bách tính chỉ là con rơi, sau khi dị/ch bệ/nh hoành hành thì chỉ còn cảnh người ăn người;

Trên trời, nét chữ vẫn tiếp tục, tựa hồ muốn kể hết những lời đẫm m/áu của các triều đại:

Tống

Lâm An đại dịch, trong ngoài thành hoang vắng, qu/an t/ài b/án hết sạch, lấy chiếu rơm bọc x/á/c vứt ra vùng hoang vu. Chó hoang gặm xươ/ng, quạ đen che trời.

Ôn dịch nổi lên trong ngoài thành, qu/an t/ài đều b/án hết sạch, người ch*t chỉ có thể dùng chiếu rơm bọc x/á/c, mặc cho chó hoang quạ đen gặm nhấm.

Kim

Dân Biện Kinh, người ch*t hơn trăm vạn, thành vì đó mà trống không.

Mông Cổ vây thành gây ra ôn dịch, trong vòng ba tháng người ch*t hơn trăm vạn, cả tòa thành vì thế mà không còn một ai.

Minh

Kinh sư đại dịch, mỗi ngày ch*t vạn người. Xe chở tử thi cả đêm không dứt, tiếng khóc chấn động chín cửa thành. Có nhà hơn mười miệng ăn ch*t hết, không ai khâm liệm, dòi bọ từ trong nhà bò ra.

Tỷ lệ t/ử vo/ng ngày càng cao, xe chở tử thi trở thành dây chuyền sản xuất, dị/ch bệ/nh hoành hành khiến cả nhà ch*t không ai thu dọn, chỉ còn dòi bọ từ trong nhà bò ra.

Thanh

Ba người đi chưa được mười bước, bỗng ch*t hai người ngay giữa đường, bệ/nh nhân bôi phân cầu sống, hủ khí bốc lên mười dặm.

Ba người đi trên đường chưa được mười bước, hai người đã ngã xuống, có bệ/nh nhân bôi phân cầu sống, vẫn không c/ứu được tính mạng, th* th/ể th/ối r/ữa bốc mùi xa mười dặm.

Minh

Vu Khiêm thở dài: "Năm mất mùa gây ra cảnh dân chúng ly tán, nhưng tội lớn hơn là 'Quan thất trách'!"

Nhớ lại khi còn là Tuần phủ Hà Nam, hắn đã chứng kiến cảnh tượng thê thảm ở huyện Tân Hương, hết tai họa này đến tai họa khác, quan lại địa phương tham ô của công, kho thì không có lương thực c/ứu tế dân chúng, ngược lại còn truy thu thuế má, đẩy dân vào đường cùng.

Chu Kỳ Ngọc đang ngửa đầu nhìn lên, nghe Vu Khiêm than thở về nỗi khổ của dân: "Thiên hạ giờ đây dân nghèo bệ/nh dịch nhiều, tiêu điều xơ x/á/c, quan viên lại khai man truy thuế, khiến triều đình mất uy tín với dân."

Nói rồi hắn cũng thở dài, sau chiến dịch bảo vệ Bắc Kinh, thiên hạ trăm việc bề bộn, triều đình muốn giám sát quan lại các huyện thành, thực sự hữu tâm vô lực.

Chu Kỳ Ngọc đưa tay xoa đầu, thương nghị với Vu Khiêm: "Đợi triều đình ổn định hơn, sẽ phái Tuần phủ từ Bố Chính sứ ti!"

Dù sao cũng phải trấn nhiếp quan lại các cấp, để dân chúng thiên hạ có cơ hội thở dốc.

Quân thần Đại Minh đang bàn bạc quốc sự, giọng điệu của lịch sử y học phương Tây trên bầu trời càng thêm lạnh lùng:

【Không chỉ phương Đông như vậy, phương Tây cũng bi thảm, sử sách Peloponnesian chiến tranh ghi chép cảnh tượng ôn dịch ở Athens:

Mọi người ch*t như ngả rạ, th* th/ể chất đống trước miếu thần, ngay cả chim ăn thịt cũng ch*t vì mổ x/á/c người.

Tro th/iêu x/á/c bay khắp trời, bến cảng thành phố nổi lềnh bềnh thi hài (sự kiện bùng phát ôn dịch ở Crimea)

M/ộ địa th* th/ể chất đống lên nhau, rỉ m/áu ô nhiễm đường đi, nước giếng (Đại ôn dịch Luân Đôn)】

Nàng quyết định kết luận:

【Chúng ta không cần chấp nhất làm rõ bệ/nh nào đã tàn phá Hán mạt, tên bệ/nh là do con người đặt ra, dù đặt tên gì cũng không thay đổi được số người ch*t.

Chỉ cần biết rõ virus đến từ đâu, nên phòng ngừa như thế nào, các triều đại đã tìm ra cách chiến thắng virus như thế nào là đủ.

Biết khởi nguyên, rõ phòng ngừa, tường phương pháp giải quyết mới là điều chúng ta cần làm】

Trương Hoành đang chìm trong tuyệt vọng bỗng ngẩng đầu, hai mắt lộ ra ánh sáng kinh ngạc: Thiên hạ có thể c/ứu!

Không chỉ Trương Hoành kinh hỉ, quân thần các triều đại và vạn dân đều kích động khôn ng/uôi. Lưu Tú sắc mặt bình tĩnh, tay trong áo nắm ch/ặt thành quyền, mu bàn tay nổi gân xanh, chỉ cần biết được căn nguyên bệ/nh tật, Hán gia có thể theo bệ/nh cơ mà chẩn trị!

Hắn bỗng vung tay áo bào có hình rồng, âm thanh x/é toạc cổ họng vọng lên trời cao: "Thần phù hộ Đại Hán, vạn dân có phúc!"

Từ khi Trương Trọng Cảnh kỳ vọng vận mệnh khắc lên dấu vết của trời, hắn đã biết Hán gia sắp rung chuyển. Khi người trong thiên hạ biết có đại dịch mà triều đình không thể giải quyết, ai sẽ gánh chịu cơn gi/ận của vạn dân?

Quân chủ thất đức, trời giáng tai ương!

Chính vì dự báo Hán gia lo/ạn tượng sắp tới, hắn mới không màng ngày tốt mà tế trời cầu an.

Đến giờ khắc này, lòng hắn mới yên ổn, thần phù hộ Đại Hán, vạn dân có phúc!

Nghe được tiếng gầm khàn đặc của bệ hạ, quần thần Hán gia mừng đến phát khóc: Thần phù hộ Đại Hán, vạn dân có phúc!

Thần phù hộ Đại Hán, vạn dân có phúc!

Trên màn trời, lịch sử y học Trung Hoa ôm quyền với cộng sự: 【Thụ giáo】

Thấy hắn hình như có điều ngộ ra, cộng sự lại thầm nghĩ:

【Nhắc nhở ngươi một chút, mỗi thời đại đều có đặc điểm riêng. Tần Hán rộng rãi đại khí, Đường triều khai phóng bao dung, Tống triều lịch sự tao nhã nội liễm... Tương tự, các sách th/uốc lịch đại cũng phản ánh các bệ/nh tật chủ lưu thời đó】

Nhận được nhắc nhở, lịch sử y học phương Đông mặt mày khổ sở:

【Với bối cảnh phức tạp của Hán mạt, bệ/nh tật có thể gọi là thập cẩm.

Khu vực khác nhau + Hoàn cảnh khác nhau = Bệ/nh truyền nhiễm khác nhau.

Muốn giải thích vô cùng khó khăn, căn cứ các ghi chép trong văn tịch Hán, bệ/nh ký sinh trùng, bệ/nh thương hàn, kiết lỵ, bệ/nh sốt rét, bệ/nh hủi, tả lần lượt xuất hiện trong văn hiến, đều là những bệ/nh nguy hiểm, tấn công nhanh và cư/ớp đi mạng người.

Nhưng dù là bệ/nh truyền nhiễm nào, ng/uồn gốc của nó về cơ bản liên quan đến vi khuẩn gây bệ/nh, vật chủ và môi trường】

Đông Hán

Trương Trọng Cảnh vô thức ôm ch/ặt túi th/uốc, cau mày nói: "Không đúng, Nam Dương không có bệ/nh tả, chứng bệ/nh của người bệ/nh tương tự với miêu tả về bệ/nh thương hàn của hậu thế."

Chu Lễ từng nói: Bốn mùa đều có lệ tật, xuân thường có tích bài tật, hạ thường có ngứa giới tật, thu thường có ngược hàn tật, đông thường có thấu bên trên khí tật.

Lệ tật quá mức là bệ/nh thương hàn, cho nên hắn phán đoán Nam Dương bị bệ/nh thương hàn truyền nhiễm cũng không sai. Lời của hậu nhân... Hắn bất lực xoa trán, Hán gia sao lại nhiều tai ương đến vậy?

【Mấu chốt của bệ/nh truyền nhiễm nằm ở sự lây lan, như ăn nhầm thịt chưa chín, uống nước bị ô nhiễm, tiếp xúc với động vật hoặc người mang mầm bệ/nh, đều là phương thức lây lan.

Vi khuẩn gây bệ/nh khác nhau kết hợp với vật trung gian truyền bệ/nh khác nhau, tạo ra kết quả khác nhau】

Nói rồi nàng quay đầu nhìn cộng sự, lịch sử y học phương Tây nhận lấy micro tiếp tục nói:

【Lấy động vật làm ví dụ: Trong các bệ/nh lây giữa người và động vật, người và chó có chung 65 loại bệ/nh, bò có 50 loại, dê có 46 loại, lợn có 42 loại, ngựa có 35 loại, các loài chim khác có 26 loại.

Tất nhiên không phải tất cả bệ/nh đều gây bệ/nh hoặc lây nhiễm, hệ miễn dịch của cơ thể có thể ngăn chặn virus tấn công, nhưng một số loại vi khuẩn vẫn có thể hạ gục con người:

Như ký sinh trùng rất thường gặp Toxoplasma gondii, chủ yếu ký sinh ở động vật họ mèo, gần 1/3 dân số toàn cầu mang mầm bệ/nh, vì sao?】

Nàng vô thức chờ cộng sự tiếp lời, nhưng phát hiện cộng sự đã chạy vào nhà vệ sinh, chỉ có thể tự hỏi tự trả lời:

【Vì nang trứng của Toxoplasma gondii có sức sống mãnh liệt, có thể tồn tại hơn một năm trong môi trường bình thường, ướp muối, hun khói đều không thể tiêu diệt hết loại vi khuẩn này】

Stern, lịch sử y học phương Tây trên đài ngừng lại rồi nói tiếp: 【Toxoplasma gondii thuộc loại bệ/nh đơn lẻ, không có hiện tượng lây từ người sang người, nhưng nó sẽ gây dị tật hoặc sinh non ở th/ai nhi.

Đây là lý do vì sao trong thế kỷ trước, khi trong nhà có con dâu mang th/ai, người già sẽ đuổi mèo đi.

Bảo vệ phụ nữ mang th/ai có hệ miễn dịch yếu tránh lây nhiễm bệ/nh Toxoplasma gondii】

Lục Du tự xưng là người yêu mèo gi/ật mình, cúi xuống nhìn con mèo đang kêu meo meo trong ng/ực: "Mèo nhà ta rất sạch sẽ, chắc chắn không nhiễm ký sinh trùng gì đâu."

Mèo của hắn được rước về bằng sính lễ là muối, đâu phải mèo hoang ngoài đường.

Ừm, quyết định rồi, tối nay sẽ tắm cho mèo!

【Bệ/nh truyền nhiễm thường do virus gây ra, virus thường chọn dơi, động vật linh trưởng làm vật chủ, người ăn thịt tái hoặc tiếp xúc với m/áu rất dễ bị lây nhiễm;

Bệ/nh nào đó thuộc loại bệ/nh truyền nhiễm do virus, tất nhiên mức độ nguy hiểm của nó so với virus Ebola ở Châu Phi còn nhỏ, bệ/nh nào đó đi theo con đường lây lan nhanh, còn virus Ebola thuộc loại vũ khí hạng nặng, bộc phát là ch*t.

Nhưng đường lây của cả hai hoàn toàn khác nhau】

Nói rồi lịch sử y học phương Tây lập tức nhét micro trở lại, đồng thời lùi lại một bước: Ai làm nấy chịu, đừng hòng lười biếng!

Lịch sử y học phương Đông vừa trở lại sân khấu đã bị ép phải xuất hiện:

【Tóm lại, phương thức lây lan và phát triển của bệ/nh truyền nhiễm có mấy loại sau】

————————

Tư liệu nhiều khiến đầu óc hỗn lo/ạn, hôm nay trước tiên đăng nhiều như vậy, ta sẽ xử lý rồi ngày mai đăng tiếp;

Mất 26 tệ m/ua hai hộp th/uốc hoàn, ăn hai ngày thấy có hiệu quả thật.

Bệ/nh thương hàn luận có chút hữu ích, khuyến khích đ/ộc giả đang điều dưỡng sức khỏe nên đọc.

Ta đã thấy hết tin nhắn của mọi người, vậy ta sẽ viết theo nhịp điệu của mình, điều trị không biết viết dài bao nhiêu, dù sao Trung y là một mảng lớn, giảng không hết thật sự giảng không hết.

Ngoài đường có người mẹ đói, ôm con bỏ giữa đám cỏ xuất từ Vương Xán Thất ai thi tam thủ · Đệ nhất

Ấy là năm Giang Nam có dịch, Cù Châu người ăn thịt người Xuất từ Bạch Cư Dị Tần trung ngâm · Kh/inh phì, có sửa đổi