Lịch sử trực tiếp, mở màn với cú đánh chí mạng

【Thơ ca khởi nguyên có thể truy ngược về thời Thượng Cổ, bắt ng/uồn từ lao động khổ sai và những lời ca tụng trong tế tự thuở ấy. Thời kỳ sơ khai, thơ, ca và múa hòa quyện làm một, thơ chính là ca từ, tựa như âm nhạc thịnh hành ngày nay.】

【Ví như bài 《Đạn Ca》 nổi tiếng: "Đánh g/ãy trúc, nối liền trúc. B/ắn nê đạn, đuổi bắt mồi." Chính là ca d/ao lưu truyền từ thời Thượng Cổ.】

【《Mao Thi - Đại Tự》 viết: "Thơ là nơi ý chí hướng đến. Ở trong lòng là chí, nói ra là thơ." Chỉ khi dùng ngôn ngữ biểu đạt nghệ thuật, đó mới là thơ ca.】

【Thời xưa, tin tức khó truyền đạt, người xưa giàu kinh nghiệm liền tập hợp những bài thơ hay, rồi truyền miệng. Về sau, thơ tách ra từ ca, trở thành một loại hình nghệ thuật văn học đ/ộc lập.】

【《Kinh Thi》 là tập thơ ca đầu tiên của nước ta, là "âm nhạc thịnh hành" thời bấy giờ.】

Khổng Tử nói: "《Thơ》 ba trăm bài, tóm lại chỉ một câu: Tưởng nhớ vô tà."

Tư Mã Thiên rằng: "《Thơ》 ba trăm thiên, đều là lời hiền thánh khuyên răn."

【《Kinh Thi》 có ba loại nội dung, tức "phong", "nhã", "tụng", dùng "phú", "tỉ", "hứng" làm thủ pháp biểu hiện, đây chính là "thơ ca lục nghĩa"! Thơ ca đời sau đều phát triển dựa trên cơ sở này.】

【"Phong" tức quốc phong, là dân ca các vùng."Nhã" là thơ ca quý tộc dùng khi cúng tế."Tụng" là thơ ca Chu vương dùng tế tự tông miếu. Bởi vậy, 《Thi Kinh》 không chỉ là kết tinh trí tuệ thời đó, mà còn ghi lại dấu ấn lịch sử đương thời.】

Chu Hi giải thích: "Phú là trình bày sự việc, nói thẳng ra." "Phú" là thủ pháp trực tiếp trần thuật sự vật.

"《Phù Dĩ》 dùng thủ pháp "phú" mà viết: "Hái hái phù dĩ, mỏng lời hái chi. Hái hái phù dĩ, mỏng lời cũng có......" (Phù dĩ tươi tốt, vội vàng hái. Phù dĩ tươi tốt, vội vàng thu hoạch......)"

Lưu Hiệp định nghĩa: "Thế nào là tỉ? Là mượn tả vật để gửi ý, tuyên bố việc cần nói." "Tỉ" là dùng phương pháp ví von để miêu tả sự vật, biểu đạt tư tưởng, tình cảm.

"Ví dụ điển hình là 《Đại Thử》: "Chuột lớn chuột lớn, chớ ăn lúa ta! Ba năm nuôi ngươi, chẳng đoái hoài ta. Thề rằng lìa ngươi, sang miền đất vui. Đất vui đất vui, cho ta chốn an......""

Khổng Dĩnh Đạt giảng giải: "Hứng là gợi lên. Mượn vật dẫn chuyện, khơi ng/uồn cảm xúc, thơ văn dùng cỏ cây chim thú để gợi ý, đều là từ hứng mà ra. Như 《Quan Thư》, 《Đào Yêu》."

"Hứng" là mượn sự vật để khơi gợi, mượn một sự vật mở đầu để dẫn đến sự vật chính cần miêu tả.

【Cuối thời Chiến Quốc, nước Sở sinh ra một thể thơ mới đặc biệt 《Sở Từ》, người đặt nền móng cho Sở Từ là Khuất Nguyên, hắn cũng là nhà thơ vĩ đại đầu tiên trong lịch sử văn học nước ta. Tác phẩm tiêu biểu của hắn 《Ly Tao》, là trường ca trữ tình hùng vĩ và mỹ lệ nhất trong văn học cổ đại nước ta.】

【《Kinh Thi》 và 《Sở Từ》 là hai ng/uồn lớn cho sự phát triển của thơ ca đời sau, cùng được xưng tụng là "Phong tao" trong lịch sử văn học, khai sáng nên hai dòng chủ nghĩa hiện thực và chủ nghĩa lãng mạn song hành trong thơ ca cổ đại nước ta, ảnh hưởng sâu rộng đến hậu thế!】

【Thi đàn Hán triều khá ảm đạm, nhưng Nhạc phủ dân gian lại vô cùng sôi động. Nhạc phủ Hán kế thừa truyền thống chủ nghĩa hiện thực của 《Thi Kinh》, thông tục dễ hiểu, chú trọng tự sự. Đồng thời, thơ ngũ ngôn của văn nhân dần phát triển thành thục, tiêu biểu là 《Cổ Thi Thập Cửu Thủ》.】

Hán Vũ Đế Lưu Triệt nói: "Việc Tần triều thiết lập Nhạc phủ vẫn còn chút tác dụng, trẫm sẽ xây dựng và phát huy nó, tương lai ắt sẽ được gọi là Nhạc phủ Hán."

Hán thừa Tần chế, lại thêm dấu ấn Đại Hán, đó mới là cách thay thế triều đại tốt nhất.

Khu bình luận:

"《Khổng Tước Đông Nam Phi》 là đại diện cho Nhạc phủ Hán, cũng là bài thơ tự sự dài đầu tiên trong lịch sử thơ ca nước ta đạt đến sự thống nhất cao độ về tư tưởng và nghệ thuật, được xưng là: Trường ca chi thánh, cổ kim đệ nhất trường thi!"

"《Khổng Tước Đông Nam Phi》 và 《Mộc Lan Từ》 được gọi là Nhạc phủ song bích!"

Trên màn hình hiện ra thơ văn 《Khổng Tước Đông Nam Phi》——

Lưu Lan Chi: "Khổng tước hướng đông bay, năm dặm lại bồi hồi......"

Tiêu Trọng Khanh: "Bồi hồi dưới gốc cây, treo mình cành đông nam."

Nguyên lai đây là kết cục của chúng ta......

Tiêu mẫu kinh hô: "Con ta!"

Chẳng qua là đổi một người vợ, sao lại nghĩ quẩn như vậy......

"Còn 《Cổ Thi Thập Cửu Thủ》 là những bài thơ trữ tình ngắn do văn nhân hàn môn cuối thời Đông Hán sáng tác, lời ít ý nhiều, uyển chuyển hàm súc, chất phác ch/ặt chẽ, được vinh dự: Một chữ ngàn vàng, ngũ ngôn chi quan miện."

Nam Lương Thái tử Tiêu Thống: "Màn trời nói là ta đã chọn mười chín bài thơ này vào 《Văn Tuyển》."

"Xa xôi sao Khiên Ngưu, sáng trong sông Ngân Nữ. Tay ngọc thon thả, dệt cửi lụa là. Cả ngày chẳng xong việc, lệ rơi như mưa. Sông Ngân trong vắt, cách nhau mấy phần? Nhẹ nhàng dòng nước, gửi tình chẳng nên lời."

"Thôi thôi đành xa nhau, cùng quân sinh ly biệt. Cách nhau muôn dặm, đều ở chân trời. Đường sá ngăn trở, gặp nhau sao biết? Hồ Mã dựa gió bắc, chim càng tổ nam cành....... Nhớ chàng khiến ta già, năm tháng vội qua. Vứt bỏ chớ nhắc lại, cố gắng thêm cơm."

"......"

"Thì ra những bài thơ này cũng là thơ cổ Hán triều, thật thần kỳ!"

【Thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều lấy Kiến An văn học làm đại diện, sau thời Đông Tấn, xuất hiện nhiều nhà thơ chuyển mình từ thơ cổ sang thơ cận thể —— Tổ thơ điền viên Đào Uyên Minh, tổ thơ sơn thủy Tạ Linh Vận...... Phong cách đa dạng, đề tài phong phú.】

Khu bình luận:

"Văn phong Nam triều rực rỡ, thơ ca xa hoa, thơ văn chuộng dùng điển tích, lấy thơ ca thời Tề, Lương làm thịnh." "Thơ ca Bắc triều mộc mạc, hào hùng, 《Mộc Lan Từ》 là hay nhất!"

Tào Tháo: "Không phải nói Kiến An văn học sao? Sao không nhắc gì đến nhà ta tam Tào!"

Tào Phi: "Đúng vậy, chúng ta khai sáng thơ ngũ ngôn và thơ thất ngôn đó!"

......

【Thời kỳ này, còn xuất hiện nhiều bài bình luận văn chương thơ ca, tỷ như 《Thi Phẩm》 của Chung Vinh, 《Văn Tâm Điêu Long》 của Lưu Hiệp, 《Văn Tuyển》 của Tiêu Thống...... Đặt nền móng vững chắc cho thời kỳ đỉnh cao của thơ ca sau này.】

【Theo âm luật, thơ ca có thể chia làm thơ cổ và thơ cận thể, thơ ca trước thời Đường, Sở Từ, Nhạc phủ đều là thơ cổ. Vận luật thơ cổ tương đối tự do, không câu nệ niêm luật.】

Hạ Tri Chương nói: "Thơ ca Đại Đường ta coi trọng cách luật, số chữ, số câu, bằng trắc, gieo vần đều có quy định nghiêm ngặt, khác hẳn tiền triều!"

Luật thơ khởi ng/uồn từ Nam Bắc triều, thành thục vào thời Đường, mỗi bài thơ bốn liên tám câu, mỗi câu số chữ nhất định phải giống nhau, hai liên giữa nhất định phải đối nhau......

【Thời Tùy Đường, thơ ca vô cùng thịnh hành, thêm vào đó khoa cử lấy thơ ca làm đề, vì theo đuổi công danh lợi lộc, tạo thành tập tục xã hội người người đều làm thơ.】

【Buổi phát sóng trước ta đã giải thích, vận mệnh triều Đường tựa như đường vòng cung —— Trước lo/ạn An Sử, toàn xã hội đi lên theo chiều hướng đi lên, sau lo/ạn An Sử, dù có lúc trung hưng, nhưng vẫn là quyền hoạn, phiên trấn và đảng tranh xen lẫn, tạo nên những trải nghiệm nhân sinh thăng trầm của người Đường.】

【Một đời không trải qua vài cuộc lo/ạn lạc, thì đừng nói là người Đường......】

Lý Thế Dân: ((*/ω\*))

Lý Bạch:......

Đỗ Phủ:......

Bạch Cư Dị:......

【Quốc gia bất hạnh thi gia hạnh, vận mệnh quốc gia thăng trầm, cho thi nhân vô tận xung kích tâm lý và cảm hứng sáng tác.】

【Theo thời gian, thi nhân thời Đường có thể chia làm: Sơ Đường, Thịnh Đường, Trung Đường và Vãn Đường.】

【Thời Sơ Đường, tác phẩm của thi nhân muôn hình vạn trạng, hùng h/ồn bao la, đã dần thoát khỏi lối thơ cung đình xa hoa lộng lẫy thời Nam Bắc triều, mở ra một thế giới mới.】

【Người Sơ Đường lấy "Sơ Đường tứ kiệt" —— Vương Bột, Dương Quýnh, Lư Chiếu Lân, Lạc Tân Vương. Còn có Trần Tử Ngang, người phất cao ngọn cờ cách mạng thơ ca!】

【Vương Bột, t/ự T* An, sinh vào năm đầu Vĩnh Huy đời Đường Cao Tông. Hắn xuất thân vọng tộc, gia truyền thi thư, là thiên tài nổi danh thời bấy giờ.】

【Hắn sáu tuổi đã biết làm thơ, chín tuổi có thể chỉ ra sai sót trong 《Hán Thư》 của Nhan Sư Cổ, mười tuổi đọc thông lục kinh, mười sáu tuổi thi đỗ, trở thành mệnh quan trẻ tuổi nhất triều đình!】

Vương Bột: "Làm thơ chẳng phải là nói ra thôi sao, có gì đáng ngạc nhiên!"

Nhan Sư Cổ: "Thiên tài như vậy, lão phu muốn thu làm đồ đệ."

Đáng tiếc, hắn mất năm Trinh Quán thứ 19, sợ là không có cơ hội này......

【Tài năng Vương Bột tuôn trào, diệu bút sinh hoa, hắn sáng tác 《Càn Nguyên Điện Tụng》, văn chương tươi đẹp, ý đẹp lời hay, một bài kinh động triều đình, được Đường Cao Tông tán thưởng "Ba hô kỳ tài"!】

【Sau đó, danh tiếng Vương Bột vang xa, được đề cử là người đứng đầu "Sơ Đường tứ kiệt"!】

【Thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà, vận mệnh long đong của Vương Bột cũng bắt ng/uồn từ đây.】

【Vương Bột đảm nhiệm tu soạn tại Phủ Bái Vương Lý Hiền, rất được Lý Hiền yêu thích. Một lần, Bái Vương Lý Hiền và Anh Vương Lý Hiển chọi gà, Vương Bột viết bài 《Hịch Anh Vương Kê Văn》, để cổ vũ cho Bái Vương. Không ngờ bài văn này lại đến tay Đường Cao Tông Lý Trị, đổi lấy hai chữ "Oai tài" đ/á/nh giá.】

【Trong tôn thất nhà Đường, hoàng tử không muốn mưu phản là chuyện hiếm thấy, trước có Lý Thế Dân Huyền Vũ môn biến cố, sau có Lý Thừa Càn, Lý Thái tranh đoạt ngôi vị...... Lý Trị lo lắng con mình cũng đi theo vết xe đổ của huynh đệ, nên vô cùng cảnh giác.】

【Vương Bột viết hịch văn rất hay, nhưng chỉ là chuyện vui đùa, Vương Bột lại khuếch đại tình hình, nói cái gì "Lưỡng hùng không thể cùng tồn tại, mổ nhau đâu dám từ vọng?", chẳng phải là xúi giục huynh đệ hoàng tử bất hòa sao!】

Vương Bột rất ấm ức, hắn đã sớm biết vận mệnh của mình trong lịch sử, nhưng vẫn muốn hỏi Cao Tông hoàng đế một câu: "Chẳng qua là một trò vui, hà tất phải làm quá!"

【Cứ như vậy, Vương Bột bị đuổi khỏi Vương Phủ, lên sổ đen của hoàng đế, từ đó con đường làm quan long đong.】

【Vương Bột phiền muộn, liền đến đất Thục tìm bạn tốt Đỗ Thiếu Phủ, giải sầu.】

Khu bình luận:

"Dựa lầu ngắm sóng Tần, sương khói mịt mờ năm mới. Cùng quân ly biệt ý, cùng là kẻ tha hương. Trong biển có tri kỷ, chân trời tựa láng giềng. Chớ buồn trên ngã rẽ, nhi nữ vương khăn.——《Tiễn Đỗ Thiếu Phủ nhậm Thục Châu》"

"Luận về một bài thơ để tên bạn tốt lưu sử sách!"

"Dù đến nay ta vẫn không biết tên Đỗ Thiếu Phủ......"

Đỗ Thiếu Phủ vô cùng cảm kích hảo hữu của mình, nghĩ rằng nếu hảo hữu đến đất Thục, nhất định phải chuẩn bị rư/ợu ngon món ngon khoản đãi một phen.

Những kẻ muốn tên lưu sử sách lập tức đến Vương Phủ, muốn kết giao với Vương Bột, nhất thời Vương Phủ đông như trẩy hội, nhưng bọn hắn đều không thấy Vương Bột.

Bởi vì ngay từ đầu màn trời, Vương Bột đã bị triệu vào cung.

Cao Tông, Vũ Hậu: Hiếm khi có thể ung dung xem người khác náo nhiệt, đương nhiên phải xem tận mặt!

Vương Bột: Lúng túng......

————————

Cảm tạ các tiểu thiên sứ đã vote và ủng hộ dịch dinh dưỡng cho ta từ 22:49:37 2024-04-28 đến 23:57:53 2024-04-29 ~

Cảm tạ Affirmation đã ủng hộ 5 bình dịch dinh dưỡng; Mưa bụi thu 1 bình;

Vô cùng cảm tạ mọi người đã ủng hộ ta, ta sẽ tiếp tục cố gắng!