Đàm Tranh Hoằng rất thích quyển sách này, nóng lòng muốn đọc tiếp.

Nhưng một số chi tiết quen thuộc khiến anh ngừng lật trang.

Hoàng Bồi Thành thấy vậy liền hỏi: "Thiếu gia Đàm, có chuyện gì vậy?"

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Không có gì, tôi chỉ cảm thấy cuốn sách này viết rất chân thực."

"Đúng vậy! Tôi nghĩ ông Vân Cảnh hẳn đã từng đến Châu Âu, thậm chí còn ra chiến trường!"

Nếu là trước đây, Đàm Tranh Hoằng cũng nghĩ như thế.

Nhưng bây giờ...

Những tư liệu này không nhất thiết phải đến tận Châu Âu hay ra chiến trường mới có được. Nhiều tài liệu giáo sư Cố đã có sẵn!

Trước đây anh không hiểu tại sao Tang Tiểu Tả khi đọc sách ở nhà giáo sư Cố lại chú ý ghi chép tỉ mỉ những chi tiết nhỏ vào sổ tay.

Giờ thì đã rõ...

Tang Tiểu Tả ghi chú trong sổ tay về giá rư/ợu rum cũng xuất hiện trong đoạn đối thoại của các sĩ quan.

Cô ghi chép việc "hậu cần phát chanh cho binh lính phòng bệ/nh" thì trong tiểu thuyết lại thành cảnh binh lính đ/á/nh cược, kẻ thua phải ăn nguyên quả chanh.

Chính những chi tiết này khiến câu chuyện trở nên sống động.

Tang Tiểu Tả ghi chép toàn thông tin hữu ích.

Nhưng làm sao những thông tin ấy lại xuất hiện trong sách của ông Vân Cảnh?

Đàm Tranh Hoằng chợt nghĩ đến một khả năng kỳ lạ.

Thực ra cũng không quá khó hiểu.

Tang Tiểu Tả chính là bút danh Vân Cảnh đảo ngược!

Còn bộ truyện tranh 《Tây Du Ký》 chủ yếu dành cho thiếu nhi, nay ít người chú ý, ngoài biên tập viên "Vân Cảnh" còn có "Cảnh Anh".

Em trai Tang Tiểu Tả tên là Tang Cảnh Anh!

Đàm Tranh Hoằng đầu óc rối bời, muốn lập tức chạy đến nhà họ Tang để hỏi cho rõ.

Nhưng anh vẫn chưa đọc xong tiểu thuyết.

Lúng túng một lúc, anh bất chấp tiếp tục đọc.

Dù sao thì cứ đọc hết đã!

Năm vạn chữ đọc nghiêm túc phải mất khá lâu.

Khi Đàm Tranh Hoằng đọc xong đã hơn bốn giờ chiều.

"Thiếu gia Đàm, ông thấy sách mới của Vân Cảnh tiên sinh thế nào?" Hoàng Bồi Thành hỏi.

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Sách mới của ông Vân Cảnh rất hay, khi dịch xong 《Chân Giả Thiên Kim》, tôi sẽ dịch ngay cuốn này!"

Dù cuốn sách có phải do Tang Tiểu Tả viết hay không, một điều chắc chắn là nó rất xuất sắc.

Hoàng Bồi Thành mừng rỡ, hỏi thêm về tiến độ dịch 《Chân Giả Thiên Kim》.

Đàm Tranh Hoằng nói: "Sắp xong rồi, phần đầu đã giao cho người khác trau chuốt, tháng sau sẽ xuất bản bản tiếng Anh, tôi đang tìm thợ sắp chữ in ấn."

Hoàng Bồi Thành nghe xong rất phấn khởi.

Đàm Tranh Hoằng nói chuyện thêm vài câu rồi ra về, thẳng đến nhà in Nam Thành gặp Phí Trung Tự.

"Thiếu gia Đàm, đã lâu không gặp." Phí Trung Tự cười chào.

"Đã lâu không gặp." Đàm Tranh Hoằng đáp lại, bỗng ngửi thấy mùi thịt kho.

Không, đó là mùi thịt gói lá.

Trưa nay ở nhà họ Tang, anh đã được ăn món này.

Thịt ba chỉ gói trong lá chuối, hầm như thịt kho tàu, mùi thơm đậm đà đặc trưng khiến anh nhớ mãi.

Đàm Tranh Hoằng hỏi: "Ông Phí ăn thịt gói lá à?"

Phí Trung Tự ngạc nhiên: "Mũi anh thính thật! Tôi còn để dành một ít ăn tối."

Đàm Tranh Hoằng hỏi tiếp: "Là Tang Tiểu Tả cho ông à?" Anh chợt nhớ lần trước thấy thịt dê c/ắt lát ở đây!

Hôm đó Tang Tiểu Tả cũng tặng anh món ấy!

Phí Trung Tự ngạc nhiên nhìn Đàm Tranh Hoằng.

Đàm Tranh Hoằng muốn dò la thêm: "Nhà Tang Tiểu Tả ở khu tô giới là tôi tìm giúp, cô ấy có nói với tôi."

Phí Trung Tự không nghi ngờ: "Cha Tang Tiểu Tả nấu ăn khá ngon, thịt này hầm vừa tới!"

"Đúng vậy, trưa nay tôi cũng được ăn." Đàm Tranh Hoằng nói.

Giờ thì anh đã x/á/c định Tang Tiểu Tả chính là ông Vân Cảnh.

Điều này thật ngoài dự tính.

Trong tưởng tượng, ông Vân Cảnh phải là người trung niên bốn mươi tuổi như thầy Trương dạy quốc văn.

Một người có tư tưởng mới, từng trải, thấu hiểu nỗi khổ dân nghèo.

Để truyền bá tư tưởng, thức tỉnh mọi người, ông bắt đầu viết sách.

Đàm Tranh Hoằng từng mường tượng hình dáng ông Vân Cảnh nhiều lần, nhưng không ngờ lại là người anh thích - Tang Tiểu Tả!

Anh hiểu tại sao cha đột nhiên quý mến Tang Tiểu Tả - hẳn ông biết thân phận thật của cô.

Nhưng sao cha không nói với anh?

Nghĩ đến việc cha thường hỏi ý kiến về ông Vân Cảnh mấy ngày nay, Đàm Tranh Hoằng hơi trách móc.

Cha cố tình để anh tự mình nhận ra!

Cuối cùng, Đàm Tranh Hoằng chỉ còn một suy nghĩ:

Anh quả có con mắt tinh đời!

Anh đã thấy Tang Tiểu Tả khác thường, không ngờ cô chính là ông Vân Cảnh.

Nghĩ vậy, Đàm Tranh Hoằng hỏi Phí Trung Tự: "Sách mới của ông Vân Cảnh rất hay phải không?"

Phí Trung Tự đáp: "Đúng vậy."

Đàm Tranh Hoằng tự hào: "Tư liệu là tôi giúp tìm đấy!"

"Thiếu gia Đàm đóng góp lớn lắm!" Phí Trung Tự cười.

Hai người trò chuyện hồi lâu.

Đến khi trời chập choạng tối, Đàm Tranh Hoằng mới nhớ ra phải về, vội gọi xe kéo.

Đàm Tranh Hoằng chọn một chiếc xe kéo hơi cũ, người đ/á/nh xe cũng lớn tuổi, trông như chạy không nhanh. Nhiều người đi xe thường không chọn loại xe và người kéo như vậy, nhưng anh chọn thế là để giúp họ ki/ếm thêm chút thu nhập.

Đàm Tranh Hoằng tưởng người lớn tuổi chạy không nhanh, nhưng không ngờ họ lại chạy rất nhanh. Anh ngồi trên xe, gió thổi lạnh buốt nhưng càng khiến anh tỉnh táo hơn.

Cả Thượng Hải có bao người sùng bái tiên sinh Vân Cảnh, nhưng mấy ai được gặp mặt? Còn anh? Anh thỉnh thoảng còn được ăn cơm cùng tiên sinh Vân Cảnh, thậm chí còn tỏ tình nữa!

Đàm Tranh càng nghĩ càng hào hứng, khi xe dừng vẫn còn ngẩn người cười khờ. "Thiếu gia?" Người đ/á/nh xe gọi. Đàm Tranh Hoằng mới tỉnh lại, trả tiền xong vội chạy vào nhà.

Hôm nay Đàm Tranh Hoằng đi chơi không mang theo người bảo vệ, lại về muộn khiến Đàm Đại Thịnh hơi lo, thỉnh thoảng lại ngó ra cổng. Đột nhiên, Đàm Tranh Hoằng từ ngoài chạy vào.

Đàm Đại Thịnh nói: "Thằng nhãi con, sao về muộn thế? Trời tối rồi!"

"Cha!" Đàm Tranh Hoằng xông tới, ôm chầm lấy Đàm Đại Thịnh nhấc bổng lên: "Cha! Cha lừa con!"

"Mày làm gì vậy!" Đàm Đại Thịnh không quen bị ôm kiểu này, bao năm rồi chẳng ai ông chịu ông thế!

Đàm Tranh Hoằng đặt cha xuống: "Con quá vui!"

Anh định chất vấn cha, nhưng vì quá phấn khích nên không nhịn được ôm cha một cái. Tang Tiểu Tả lại chính là tiên sinh Vân Cảnh!

Đàm Đại Thịnh thấy con trai thế liền đoán ra ngay: "Biết bút danh của cô Tang Tiểu Tả rồi hả?"

"Cha! Cha biết từ lâu sao không nói con?" Đàm Tranh Hoằng hơi gi/ận.

Đàm Đại Thịnh cười ha hả: "Tại sao cha phải nói?"

Đàm Tranh Hoằng nói: "Con sẽ không nói chuyện với cha trong một tiếng đồng hồ!"

Nói xong, anh chạy vào phòng, hò hét đòi ăn cơm, bảo đầu bếp chuẩn bị đồ ngon để mai mang đi tìm Tang Cảnh Vân. Đầu bếp cười đồng ý.

Suốt bữa ăn, Đàm Tranh Hoằng không thèm để ý đến cha. Đàm Đại Thịnh thấy buồn cười: "Hôm đó Tang Tiểu Tả đến tìm cha... À, mày đang tuyệt giao, thôi cha không nói."

Đàm Tranh Hoằng: "Cha!"

Đàm Đại Thịnh kể lại chuyện Tang Cảnh Vân tìm mình, rồi nói: "Cô bé chọn tìm cha trước chứng tỏ ấn tượng với mày không tệ."

Đàm Tranh Hoằng nói: "Tất nhiên rồi... Nhưng sao cô ấy không nói với con mà lại nói với cha?"

Đàm Đại Thịnh đáp: "Có lẽ ban đầu cô ấy chưa định tiết lộ, gặp cha thấy ấn tượng tốt nên mới quyết định nói. Cha đẹp trai phong độ, ai gặp cũng mến!"

Đàm Tranh Hoằng nói: "Con hơn cha, còn đẹp trai hơn nữa!"

Hai cha con nói chuyện một lúc, Đàm Tranh Hoằng bắt đầu khoe sách mới của Tang Cảnh Vân: "Cô ấy thật giỏi, cùng con xem tài liệu ở nhà giáo sư Cố mà viết hết vào sách..."

Đàm Đại Thịnh nói: "Cô bé có tài viết lách lắm."

Đàm Tranh Hoằng nói: "Sách cô ấy là hay nhất con từng đọc!" Rồi anh lại ca ngợi tiên sinh Vân Cảnh thêm lần nữa.

Chợt anh lo lắng: "Cha, cô ấy giỏi thế, liệu con có theo kịp không?"

Biết Tang Cảnh Vân là tiên sinh Vân Cảnh, anh càng thích cô hơn. Nhưng cũng sợ cô chê anh. Anh học giỏi, tiếng Anh thạo... nhưng so với tiên sinh Vân Cảnh thì chẳng là gì.

Đàm Đại Thịnh nói: "Trước mày không tự khen đẹp trai sao? Ăn mặc chỉn chu vào, cha thấy được đấy."

Đàm Tranh Hoằng về phòng soi gương. Anh tự nhận mình không tệ, đẹp như Du thiếu gia trong "Chân Giả Thiên Kim". À, sách này do Tang Tiểu Tả viết, chắc cô thích kiểu đó?

Anh lục lại báo chí sửa sang, tìm miêu tả ngoại hình Du thiếu gia rồi chọn quần áo tương tự. Đồ này anh từng mặc, có khi Tang Tiểu Tả viết dựa theo anh! Chỉ có điều tóc Du thiếu gia để ba bảy, còn anh để rẽ giữa. Mai phải sửa ngay!