Đàm Đại Thịnh đưa cho người hầu cận mình mười đồng bạc để Đàm Tranh Hoằng m/ua sách, vừa đuổi con đi vừa tỏ vẻ khó chịu vì phải cho tiền.

Nhưng khi con trai đi khỏi, vẻ mặt bực bội trên mặt ông liền biến mất.

Thực ra, ông rất hài lòng về Đàm Tranh Hoằng.

Từ khi đến Thượng Hải, Đàm Tranh Hoằng tiêu rất ít tiền, chỉ gần đây xây cô nhi viện tốn khoảng ba nghìn đồng.

Số tiền này nhìn nhiều nhưng so với người khác thì chẳng là bao.

Những đứa con nhà giàu Thượng Hải bên cạnh ông, có đứa mê một cô đào hát, mỗi năm ném vào người ta mấy ngàn đồng.

Có đứa nuôi hơn chục con chó săn, mỗi ngày cho chúng ăn mấy chục cân thịt bò.

Lại có đứa cưới mấy bà vợ lẽ, các bà này tranh giành nhau rồi đòi tiền, hắn đành quy định mỗi người hai trăm đồng mỗi tháng, cả tháng tốn hơn nghìn đồng.

Bọn chúng ăn chơi giao thiệp cũng tiêu xài lớn.

Con trai ông thì sao? Ngoài m/ua sách và thỉnh thoảng giúp người nghèo, gần như không tiêu xài gì.

Nếu không phải ông m/ua thêm, con trai còn chẳng nghĩ đến m/ua quần áo mới.

Nhà người ta đòi m/ua xe hơi, con ông chẳng đả động gì.

Ngay cả việc tặng quà cho cô gái mình thích, con ông cũng chỉ mang đồ ăn từ nhà bếp.

Đàm Tranh Hoằng không biết cha mình nghĩ gì về cách tiêu tiền của cậu.

Cậu cầm mười đồng bạc đến nhà in Nam Thành, trong lòng hơi áy náy.

Cứ xài tiền của cha mãi cũng không phải.

Nhưng đội xây dựng của cậu hiện giờ chẳng ki/ếm được tiền mà còn tốn kém. Mấy hôm trước họ xin tiền m/ua gạch sửa nhà cho dân khu lều, khiến tiền tiết kiệm của cậu cạn sạch.

Đàm Tranh Hoằng ghé tiệm rang hạt trước khi đến nhà in, m/ua năm cân hạt dưa, năm cân đậu phộng, thấy có hạt dẻ rang đường lại m/ua thêm hai cân.

Cậu định mang chút quà cho biên tập viên nhà in, biếu thứ khác thì khó chia, nên chọn mấy thứ này.

Hôm nay gió lớn, trời âm u như sắp mưa, đường phố vắng người hơn thường lệ.

Đến nhà in Nam Thành, Đàm Tranh Hoằng thấy nơi đây cũng vắng vẻ.

Bước vào cửa, cậu nói với nhân viên b/án sách: "Tôi tìm ông Phí Bính Tự."

Đàm Tranh Hoằng tay xách hai túi giấy đựng đầy đậu phộng hạt dưa, dáng người tuấn tú, trông không phải kẻ x/ấu.

Nhân viên cười đáp: "Ông ấy ở trong, cứ vào đi."

Lần này Đàm Tranh Hoằng chỉ mang theo một vệ sĩ. Cậu cùng người này đi vào, thấy Phí Bính Tự đang ngồi uống trà.

"Ông Phí!" Đàm Tranh Hoằng nhanh chóng đến bên, đặt hạt dưa, đậu phộng và hạt dẻ rang đường lên bàn: "Tôi mang chút quà vặt cho ông."

Phí Bính Tự thấy cậu rất vui, liền trò chuyện.

Đàm Tranh Hoằng nghi ngờ ông này là Mây Cảnh tiên sinh, nhưng vì chưa chắc nên không hỏi, chỉ nói muốn m/ua mười bộ 'Vô Danh Quyết'.

"Tôi nhớ cậu đã m/ua rồi, sao lại m/ua nhiều thế?" Phí Bính Tự hỏi.

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Tôi muốn tặng cho trường cũ."

"Thì ra vậy!" Phí Bính Tự bảo Diêu Đồng Phong lấy sách.

Đàm Tranh Hoằng chuyển đề tài, nói những bài báo chỉ trích Mây Cảnh tiên sinh gần đây thật quá đáng.

"Những kẻ đó đúng là thái quá!" Phí Bính Tự gật đầu. Là đàn ông, trước giờ ông không để ý đến cảnh ngộ phụ nữ.

Đọc 'Thật Giả Thiên Kim', hồi tưởng nhiều chuyện, ông mới nhận ra phụ nữ luôn bị áp bức.

Chị họ ông lấy chồng nghiện th/uốc phiện lại hay đ/á/nh vợ. Chị trốn về nhà nhưng bị bố mẹ ép trở lại, cuối cùng bị đ/á/nh đến ch*t, thật đáng thương.

Cô Tang viết được tiểu thuyết này, hẳn cũng từng chịu nhiều thiệt thòi.

Phí Bính Tự thông cảm và quý mến Tang Cảnh Vân.

Đàm Tranh Hoằng nói: "Tiếc là tôi viết văn dở, không biết viết bài bảo vệ bà ấy."

Phí Bính Tự đáp: "Tôi cũng không giỏi viết, nhưng trợ lý biên tập của tôi viết tốt lắm, anh ấy đang chuẩn bị viết bài cho Mây Cảnh tiên sinh."

Nói rồi, ông gọi Diêu Đồng Phong đến.

Diêu Đồng Phong viết nhanh, hôm nay nhàn rỗi đã viết mấy trăm chữ.

Đàm Tranh Hoằng đọc xong kinh ngạc: "Anh viết hay quá! Anh có thể giúp tôi viết vài bài không? Tôi trả tiền!"

Diêu Đồng Phong nghĩ cậu ta muốn thuê mình viết hộ, vì đang túng thiếu nên đồng ý.

"Được, cậu muốn viết gì?"

Đàm Tranh Hoằng chỉ bài viết: "Viết như thế này, bênh vực Mây Cảnh tiên sinh!"

Diêu Đồng Phong vốn thích đọc tiểu thuyết của Mây Cảnh, lại thông cảm với phụ nữ.

Mẹ anh không bó chân nên hay bị chế giễu. Sau khi cha mất, mẹ ra ngoài xử lý việc gia đình cũng chịu nhiều thiệt thòi.

Diêu Đồng Phong có nhiều điều muốn viết, trước mặt Đàm Tranh Hoằng liền viết rất nhanh.

Làm việc ở nhà in không được làm việc riêng, nhưng Đàm Tranh Hoằng vừa m/ua một trăm bộ sách giáo khoa tiểu học nên tổng biên tập làm ngơ.

Đến trưa, Diêu Đồng Phong viết xong ba bài, tổng ba nghìn chữ, theo yêu cầu của Đàm Tranh Hoằng là bài phản bác những lời chỉ trích.

"Viết xong rồi! Tôi sẽ mang đi nộp!" Đàm Tranh Hoằng hỏi thêm: "Bút danh của anh là gì?"

Diêu Đồng Phong đáp: "Hoài Giang."

"Bút danh hay đấy." Đàm Tranh Hoằng đưa năm đồng bạc rồi mang bài đi.

Diêu Đồng Phong rất vui. Làm phụ tá biên tập, lương tháng sáu đồng, phải làm mấy tháng mới tăng. Giờ chỉ nửa ngày đã ki/ếm được năm đồng.

Việc viết bài không ký tên cũng không sao, vì đây chỉ là bài tranh luận, không quan trọng.

Anh bóc đậu phộng ăn. Đậu rang vừa thơm vừa ngon! Nhà anh chỉ dịp Tết mới m/ua đãi khách, anh rất thích. Năm nay chắc không về quê được vì tốn kém.

Diêu Đồng Phong tưởng Đàm Tranh Hoằng dùng tiền để chiếm bài viết, nhưng không phải.

Đàm Tranh Hoằng thuê xe kéo đến tòa soạn đăng bài chỉ trích Mây Cảnh, đưa một bài của Diêu Đồng Phong bảo họ đăng lên.

Tòa soạn đồng ý ngay.

Nhưng cũng có một số người làm báo chỉ để ki/ếm tiền.

Tòa báo này cũng vậy.

Họ làm vậy để tăng lượng báo b/án ra, thường đăng những nội dung gây tranh cãi.

Bây giờ, dù là bài phản đối Mây Cảnh hay ủng hộ Mây Cảnh, họ đều đăng tải cả.

Đàm Tranh Hoằng vui mừng khi nhận được câu trả lời đồng ý, liền để lại địa chỉ nhà in Nam Thành cùng bút danh Diêu Cùng Phong, yêu cầu tòa báo gửi nhuận bút qua đó.

Tiếp theo, anh đến một tòa báo khác...

Đàm Tranh Hoằng tiếp tục đến ba tòa báo khác, gửi hết ba nghìn chữ văn chương rồi mới hài lòng trở về nhà.

Anh trước tiên viết lại những lời m/ắng đ/ộc giả của Diêu Cùng Phong, rồi bắt đầu dịch 'Thật Giả Thiên Kim'.

Đàm Tranh Hoằng quyết tâm dịch xong sẽ nhờ người sửa chữa. Lúc dịch, anh không cầu kỳ, chỉ cần truyền đạt đủ ý nghĩa.

Nhờ vậy, tốc độ dịch của anh rất nhanh, mỗi ngày đều dịch xong nội dung đăng báo.

Trong lúc Đàm Tranh Hoằng bận rộn, Tang Cảnh Vân đã nộp bài viết và bước lên tàu điện về huyện.

Trên tàu, cô nghe thấy mọi người bàn về tác phẩm mới.

'Mấy rạp gần đây đang diễn vở "Mạnh Phù Hộ chiến đấu với đ/ộc trùng", các cô đã xem chưa?'

'Xem rồi, hay lắm!'

'Nghe nói loài đ/ộc trùng ấy có thật!'

'Thật sao? Lại có loài như vậy?'

......

Tang Cảnh Vân tò mò hỏi thăm, mới biết có người đã lấy đoạn trích về bệ/nh trùng hút m/áu trong 'Song Diện M/a Quân' để viết kịch bản.

Việc chuyển thể thành kịch chính là đề xuất của cô, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.

Cô nghĩ thầm, cả nhà nên tìm lúc đi xem vở kịch này.

Hồi nhỏ, cô từng theo bà nội đi xem Việt kịch ở Thượng Hải. Dù không thích bằng phim truyền hình, nhưng giải trí thời này còn hạn chế, xem cũng được.

'Nghe nói các gánh hát còn định về nông thôn diễn vở này, để mọi người biết về bệ/nh trùng hút m/áu.' Có người nói.

Tang Cảnh Vân đáp: 'Tin tốt đấy, giúp được nhiều người lắm.'

'Đúng vậy!' Người kia gật đầu, kể thêm vài chuyện nghe được.

Hóa ra, vở kịch lan truyền nhanh nhờ sự hỗ trợ của bệ/nh viện. Mấy bệ/nh viện ở Thượng Hải đã góp tiền mời gánh hát diễn vở này.

Kịch bản được biên soạn hấp dẫn nên nhanh chóng nổi tiếng.

Vừa xuống tàu, Tang Cảnh Anh đã nói: 'Chị, em muốn đi xem vở này!'

'Chị sẽ hỏi thăm. Cuối tuần sau cả nhà mình cùng đi nhé.' Tang Cảnh Vân cười đáp.

Đúng lúc ấy, cô chưa kịp dò hỏi thì biết được gánh hát Hi Vọng sắp diễn vở này gần nhà.

Người chia sẻ tin là dì họ Tiền: 'A Vân, chiều nay làng bên có hát, cháu muốn đi xem không? Nghe nói diễn vở mới tên "Mạnh Phù Hộ chiến đấu với đ/ộc trùng", hay lắm.'

Dì không biết chữ, cũng chẳng biết Tang Cảnh Vân là Mây Cảnh, chỉ đơn thuần kể lại tin vui nghe được.

Lục Doanh nghe vậy nói: 'Con cũng nghe nhiều người trong làng bảo đi xem.'

Ánh mắt Lục Doanh lấp lánh đầy háo hức.

Tang Cảnh Vân đề nghị: 'Chiều nay cả nhà mình cùng đi nghe hát nhé!'

Lục Doanh bối rối: 'A Vân, mẹ không đi lại được.'

Làng bên cách chừng bốn cây số. Người bình thường như dì họ Tiền đi bộ không sao, nhưng Lục Doanh chân bó nhỏ, đi không nổi.

Tang Cảnh Vân nói: 'Mẹ, mình thuê thuyền đi.' Giờ cô không thiếu tiền thuê thuyền.

Lục Doanh vui mừng khôn xiết.

Chẳng mấy chốc, bà Tang đã thuê được thuyền, cả nhà cùng đi xem hát.

Không hẳn là cả nhà, vì Tang Cảnh Hùng làm ở tiệm bánh, còn Tang Học Văn bị bà Tang nh/ốt trong nhà.

Tang Học Văn giờ đã b/éo hơn, không còn vẻ tiều tụy như hồi mới cai nghiện. Cậu ta hết các triệu chứng vật vã, nhưng Tang Cảnh Vân đã thì thào với bà Tang nhiều chuyện về tái nghiện, nên bà vẫn cẩn thận giam giữ.

Tang Cảnh Vân không phản đối. Việc cả nhà đi xem kịch cũng không khiến Tang Học Văn tái nghiện. Hơn nữa, sau khi phung phí gia sản và hại ch*t Tang Nguyên Tố, cậu ta đáng bị trừng ph/ạt.

Cả nhà xuống thuyền sang làng bên.

Giữa lúc nông nhàn cuối năm, chỗ diễn kịch đông nghịt người. Họ không thể chen vào gần, đứng xa thì nghe không rõ.

May thay, họ có tiền. Gánh hát được bệ/nh viện thuê nên không thu phí khán giả, nhưng họ khoanh một khu vực gần sân khấu, ai vào đó phải trả hai xu.

Hầu hết dân làng tiếc tiền, nhưng Tang Cảnh Vân sẵn sàng chi trả để cả nhà được vào khu vực riêng.

Vừa ngồi xuống, diễn viên hóa trang đã lên sân khấu biểu diễn.

Đoạn trích trong 'Song Diện M/a Quân' được sửa đổi, nhân vật Mạnh Phù Hộ thành một lương y đến làng, phát hiện kẻ x/ấu thả đ/ộc trùng hại dân để ki/ếm tiền chữa bệ/nh. Ông vạch trận âm mưu, diệt đ/ộc trùng, c/ứu dân làng.

Kịch bản không đơn giản vậy, còn có thêm nhân vật như mỹ nhân bị á/c nhân bức hại... thành câu chuyện anh hùng c/ứu mỹ nhân, trừ gian diệt á/c. Dù mô-típ quen thuộc nhưng được dân chúng yêu thích.

'Ông Mạnh này giống quan khâm sai trong các vở trước!'

'Nghe nói đ/ộc trùng có thật, phải cẩn thận!'

'Bảo sao có người gãi đến trầy da, hóa ra do đ/ộc trùng!'

......

Mọi người bàn tán xôn xao, tin tưởng tuyệt đối vào nội dung vở kịch.

Tang Cảnh Vân nghe vậy, lòng vui khôn xiết. Đời trước, vùng quanh Thượng Hải từng bùng dịch trùng hút m/áu nghiêm trọng, mong rằng lần này được kh/ống ch/ế.

Không biết bên Giang Tô giờ ra sao?

Ở khu dịch Giang Tô, các gánh hát cũng đang diễn vở này. Các bác sĩ ra đó nay chuẩn bị về Thượng Hải bằng thuyền.

Hôm nay là mười bốn tháng Chạp, nửa tháng nữa là Tết. Họ đi xa đã lâu, cần về đoàn tụ.

'Nghe nói sách 'Song Diện M/a Quân' đã xuất bản, về nhất định m/ua một bộ.'

'Tôi cũng thế!'

'Tôi m/ua hai bộ, tặng bạn một bộ.'

......

Trước đây, tâm trạng họ nặng nề, giờ đã nhẹ nhõm hơn. Dù bệ/nh trùng hút m/áu chưa chữa khỏi, nhưng có biện pháp phòng ngừa, tình hình chắc sẽ khá hơn.

Hơn nữa, giờ nhiều người ở Thượng Hải đang nghiên c/ứu căn bệ/nh này, sớm muộn gì cũng bị tiêu diệt hoàn toàn!