Thầy th/uốc Hồ không hề hay biết về việc Phương Tú Tài đã làm.

Nghe tin các bác sĩ họp khẩn, ông vội vã đến nơi thì thấy mọi người đang tụ tập, mặt mày hớn hở bàn luận điều gì đó. Bên cạnh trưởng đoàn bác sĩ họ Trịnh còn có một người lạ mặt ngồi đó.

"Anh Trịnh, hôm nay gọi chúng tôi đến có việc gì thế?" Thầy th/uốc Hồ bước vào liền hỏi.

Trịnh Y Sinh - trưởng đoàn bác sĩ ngoài bốn mươi tuổi, một trong những danh y nổi tiếng ở Thượng Hải - gương mặt mệt mỏi nhưng ánh lên nụ cười: "Vừa nhận tin từ nước ngoài, họ đã tìm ra cách lây truyền của bệ/nh trùng hút m/áu!"

"Là gì vậy? Có phải do nước không?" Thầy th/uốc Hồ hỏi dồn.

"Liên quan đến nước, nhưng quan trọng là bệ/nh này lây sang người thông qua vật chủ trung gian!"

"Vật chủ trung gian?" Thầy th/uốc Hồ nghiêng đầu.

"Đây là nghiên c/ứu mới nhất. Bạn tôi biết chuyện liền phi ngựa đến báo tin..." Trịnh Y Sinh chỉ tay về phía người lạ, "Bệ/nh trùng hút m/áu có liên quan đến ốc vặn!"

Người kia giải thích: "Gần đây, Tây y có bước đột phá trong nghiên c/ứu bệ/nh trùng hút m/áu. Họ phát hiện ở Nhật Bản, trứng ký sinh trùng trong phân và nước tiểu của người cùng động vật nhiễm bệ/nh sẽ nở thành ấu trùng lông khi vào nước. Ấu trùng này xâm nhập vào ốc vặn, phát triển thành ấu trùng đuôi rồi chui qua da người để gây bệ/nh."

Ở nước họ, loại ký sinh trùng này được gọi là "trùng hút m/áu Nhật Bản" - đặt theo tên nhà khoa học nước này đầu tiên phát hiện ra nó.

"Hiện chưa có th/uốc đặc trị, nhưng nếu diệt được ốc vặn thì có thể ngăn dịch lây lan." Trịnh Y Sinh đề xuất, "Chúng ta cần tổ chức người đi diệt ốc."

Các bác sĩ gật đầu tán thành nhưng cũng lo ngại: "Dân làng đang chán nản, liệu họ có chịu đi không?"

"Họ bệ/nh tật mệt mỏi, chỉ muốn ngồi yên một chỗ."

"Nhiều người còn cho rằng đây là trời ph/ạt, đã buông xuôi rồi."

...

Vì bất lực trước bệ/nh dịch, dân làng đã mất niềm tin vào thầy th/uốc. Việc vận động họ tham gia diệt ốc quả thực khó khăn.

Thầy th/uốc Hồ góp ý: "Hay ta nhờ chính quyền địa phương giúp?"

Trịnh Y Sinh thở dài: "Từ khi dịch bùng phát, quan chức đã tránh xa nơi này. Họ đâu chịu tổ chức việc cực khổ thế này?"

Những người sợ ốc vặn đến mức tránh xa thì sao tự nguyện đi diệt chúng?

"Vậy chỉ còn cách ta thuyết phục dân làng." Thầy th/uốc Hồ quyết định.

"Chín phần mười dân ở đây đã nhiễm bệ/nh, họ đang chờ ch*t. Khó lắm, nhưng cứ thử xem." Trịnh Y Sinh đứng dậy định đi gặp dân làng thì một học trò hớt hải chạy vào:

"Thầy ơi, có chuyện lớn bên ngoài!"

Mọi người gi/ật mình. Trịnh Y Sinh hỏi dồn: "Chuyện gì?"

"Các bệ/nh nhân đột nhiên bảo họ bị bệ/nh là do có kẻ dùng trùng đ/ộc trong ốc vặn hại mình. Giờ họ đang xông ra diệt trùng đ/ộc!"

Thầy th/uốc Hồ và đồng nghiệp tròn mắt kinh ngạc. Sao họ chưa làm gì mà dân đã hành động?

"Ai nói với họ chuyện này?" Trịnh Y Sinh hỏi.

Học trò ngượng ngùng: "Là tiên sinh Mây Cảnh viết trong tiểu thuyết."

Trịnh Y Sinh vốn không đọc tiểu thuyết, nhưng gần đây dân làng mê "Song Diện M/a Quân" nên ông cũng biết đôi chút. Một cuốn tiểu thuyết võ hiệp sao lại thuyết phục được dân đi diệt ốc?

Học trò đưa tờ báo: "Tiên sinh Mây Cảnh có viết về trùng hút m/áu trong này."

Trịnh Y Sinh định xem nhưng đông người quá, bèn bảo: "Đọc lên cho mọi người nghe."

Học trò nhanh trí đọc ngay đoạn liên quan. Nghe xong, vị khách lạ mặt ngơ ngác: "Tôi vừa nhận tin này thì nó đã vào tiểu thuyết rồi?"

Truyện đăng vài ngày trước, tức là tác giả phải biết tin sớm hơn ông ta cả tuần. Ông tưởng mình là người đầu tiên trong nước biết tin, ai ngờ...

Đang phân vân, Trịnh Y Sinh đề nghị: "Chúng ta ra xem tình hình dân làng thế nào."

Ra đến bờ sông, họ thấy dân làng - phần lớn đã nhiễm bệ/nh - đang lội nước dùng đ/á đ/ập ốc. Thấy các thầy th/uốc, một cụ già reo lên:

"Bác sĩ Trịnh tới rồi! Ngài nói đúng, chúng tôi không bị trời ph/ạt mà là bị trùng đ/ộc trong người!"

"Đúng vậy, các vị bị nhiễm trùng hút m/áu Nhật Bản." Vị khách lạ giải thích.

Dân làng ngẩn người rồi bừng bừng phẫn nộ: "Trùng hút m/áu Nhật Bản? Thì ra bọn Nhật hại chúng ta!"

Trước đây họ chẳng biết Nhật Bản là gì, ngay cả thủ đô nước mình cũng m/ù mờ. Nhưng mấy tuần nay, ngoài đọc tiểu thuyết, thầy th/uốc Hồ còn đọc báo và kể chuyện thế sự nên họ đã biết đôi chút.

Giờ nghe tên "trùng hút m/áu Nhật Bản", họ lập tức quy kết cho người Nhật. Các bác sĩ định giải thích khoa học nhưng dân đang phẫn uất khó nghe. Hơn nữa, với những con người tuyệt vọng này, việc có kẻ th/ù để trút gi/ận cũng là liều th/uốc tinh thần.

"Dù sao diệt ốc vặn cũng là việc tốt." Thầy th/uốc Hồ an ủi đồng nghiệp. Thế là dân làng lại hăng hái đ/ập ốc.

***

Tại tô giới Thượng Hải, tòa soạn báo "Trình Báo" nhận được tin về mối liên hệ giữa ốc vặn và bệ/nh trùng hút m/áu. Biên tập viên phụ trách mảng phụ trương tiếc nuối khi biết các báo khác cũng đã có tin này. Ngày mai, hàng loạt tờ báo sẽ đăng tải, khiến "Trình Báo" mất cơ hội đ/ộc quyền.

Điều đáng tiếc hơn: Trước đó họ từ chối một bài viết về chủ đề này vì nghi ngờ tính x/á/c thực. Giờ biết tác giả là người am hiểu, họ sợ ông ta sẽ chẳng gửi bài nữa. Biên tập viên lục tìm lại bản thảo cũ, quyết định đăng bù trong số tới.

Hắn hy vọng việc này có thể khiến người kia vui lòng chút ít, đừng h/ận mình.

Xem ra sau này, nếu có người lạ gửi bản thảo đến, cũng phải chú ý hơn.

Hôm nay Đàm Tranh Hoằng không đến cô nhi viện.

Vào khoảng thời gian này, cha hắn sắp xếp cho hắn một người trợ thủ. Người này có thể giúp hắn trông coi công trường, bởi hắn không phải thợ hồ, có đi nữa cũng chẳng đẩy nhanh được tiến độ.

Ngày thường không có việc gì, hắn nhất định sẽ đến. Hôm nay không đi vì cha hắn muốn dẫn hắn tham dự tiệc mừng thọ của một đại thương nhân ở Thượng Hải.

Bữa tiệc được tổ chức theo kiểu Trung Hoa. Vừa bước vào cửa đã thấy bốn chiếc bàn bát tiên ghép lại, phía trên trải tấm khăn bàn lớn in hình đào thọ chúc mừng rất đẹp mắt.

Đàm Tranh Hoằng đi bên cạnh cha, cùng cha mình tiếp khách, miệng không ngớt nở nụ cười đáp lễ. Thi thoảng lại nói: "Xin lỗi, chúng tôi không nói tiếng Ngô."

Một lúc sau, Đàm Tranh Hoằng cảm thấy mệt mỏi, xin phép cha rồi lui vào góc phòng, chơi đùa cùng mấy thanh niên ăn mặc theo lối văn nhân.

Vừa hay lúc đó, hắn nghe thấy mấy người trẻ đang dùng giọng Bắc Kinh bàn luận về "Song Diện M/a Quân".

"Cuốn này hay thật!"

"Tôi cũng thích sách này."

"Trong sách nói về cái mạnh của phù hộ 'Giả heo ăn thịt hổ', quả thực chính x/á/c."

Đàm Tranh Hoằng nghe mấy câu này, cảm thấy gặp được tri âm. Hắn định lên tiếng thì bỗng có người nói: "Một cuốn tiểu thuyết tầm thường như vậy mà các người cũng thích? Chẳng hiểu nổi!"

Đàm Tranh Hoằng quay lại, thấy một thanh niên mặt mũi kiêu ngạo.

Người này nói: "Sách này miêu tả quá thẳng thừng, chẳng có chút ý cảnh nào. Tác giả chỉ dùng từ ngữ đơn giản, chẳng có tài hoa, tôi chẳng thích chút nào."

"Rau nào ráu nấy, ai thích gì nấy. Anh không thích nhưng tôi thích." Đàm Tranh Hoằng nhíu mày.

Người kia liếc nhìn hắn: "Mây Cảnh nhân phẩm có vấn đề mà anh còn bênh hắn?"

"Mây Cảnh tiên sinh nhân phẩm có vấn đề chỗ nào? Anh đừng nói bừa!" Đàm Tranh Hoằng nói: "Tôi đang xây cô nhi viện, Mây Cảnh tiên sinh đã quyên góp năm trăm nguyên!"

Số tiền này là đ/ộc giả quyên cho cây su hào, nhưng Mây Cảnh tiên sinh có thể giữ lại. Thế mà ông ấy vẫn hiến tất cả cho cô nhi viện.

Người kia nói: "Hiện nay bệ/nh trùng hút m/áu ở Giang Tô đang bùng phát, ch*t nhiều người. Hắn lại đem chuyện này viết vào tiểu thuyết, lợi dụng nỗi khổ của người khác để lấy lòng đ/ộc giả. Nhân phẩm như thế không có vấn đề thì là gì?"

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Mây Cảnh tiên sinh viết chuyện này cũng là để dân chúng chú ý vệ sinh, phòng tránh nhiễm ký sinh trùng."

Sáng nào Đàm Tranh Hoằng cũng đọc "Tân Tiểu Thuyết Báo". Những nội dung về trùng hút m/áu, hắn đã đọc từ lâu. Là đ/ộc giả bình thường, hắn không suy nghĩ sâu xa về ý đồ tác giả, lúc đó chỉ thấy đoạn này rất hấp dẫn.

Việc Mây Cảnh đưa triệu chứng bệ/nh vào sách không có gì sai, trước đây ông ấy cũng từng miêu tả triệu chứng người nghiện th/uốc phiện. Nhân vật Mạnh Phù Hộ luôn thương xót nạn nhân, cố gắng giúp đỡ - viết như vậy rất hay. Hắn thích xem Mạnh Phù Hộ đóng vai c/ứu tinh.

Người kia chỉ trích Mây Cảnh khiến Đàm Tranh Hoằng nghĩ ra "ý đồ sâu xa" của tác giả.

"Nếu thật có tâm như vậy, sao lại viết bệ/nh trùng hút m/áu liên quan đến ốc vặn? Tôi thấy hắn chỉ lừa gạt dân chúng!"

Đàm Tranh Hoằng cười lạnh: "Mây Cảnh tiên sinh có bối cảnh không tầm thường, biết đâu bệ/nh trùng hút m/áu thật sự liên quan đến ốc vặn? Dù không phải, đây chỉ là tiểu thuyết, viết thế nào liên quan gì đến anh? Trên đời nhiều tiểu thuyết m/a q/uỷ, sao anh không bảo chúng lừa gạt dân chúng?"

Người kia nói: "Anh bênh Mây Cảnh thế này, đúng là chó của hắn!"

Đàm Tranh Hoằng đáp: "Không biết ai mới là kẻ sủa bậy?"

Hai người đang tranh cãi thì bỗng có người hỏi: "Các cậu đang nói bệ/nh trùng hút m/áu và ốc vặn? Chuyện này truyền nhanh thế sao?"

Đàm Tranh Hoằng nhìn sang, thấy một trung niên đeo kính, dáng người thấp bé. Hắn không quen người này, nhưng kẻ tranh cãi với hắn đã chắp tay: "Chào tiên sinh Phùng! Tiên sinh Phùng, có người viết báo lá cải lừa gạt dân chúng!"

"Lừa gạt chuyện gì?" Tiên sinh Phùng hỏi.

Người kia tranh nói trước Đàm Tranh Hoằng, kể chuyện Mây Cảnh viết về bệ/nh trùng hút m/áu trong sách, rồi liếc nhìn Đàm Tranh Hoằng đầy khiêu khích.

Trong lúc đó, có người giải thích với Đàm Tranh Hoằng về thân phận tiên sinh Phùng. Ông là bác sĩ Tây y, mở bệ/nh viện ở Thượng Hải, có địa vị cao, không nên đắc tội. Tiên sinh Phùng rất quan tâm bệ/nh nhân, gh/ét nhất kẻ lấy nỗi đ/au người khác làm trò đùa.

Những người thích "Song Diện M/a Quân" đều lo lắng, sợ tiên sinh Phùng nổi gi/ận nhưng không dám bênh vực Mây Cảnh.

Đàm Tranh Hoằng không ngại: "Tiên sinh Phùng, Mây Cảnh tiên sinh viết thế ắt có ý sâu xa! Ông ấy là người tốt, qua câu chữ có thể thấy lòng thương dân chúng."

Tiên sinh Phùng nói: "Nghe cậu nói thế, tôi cũng muốn đọc sách của ông ta. Tưởng ông ấy là đồng nghiệp y khoa. Tin tức về mối liên hệ giữa bệ/nh trùng hút m/áu và ốc vặn, hôm qua tôi mới biết, vậy mà ông ấy biết sớm hơn tôi!"

Đàm Tranh Hoằng ngạc nhiên: "Sao cơ?"

Tiên sinh Phùng giải thích: "Trùng hút m/áu trong nước ta cũng là loại trùng hút m/áu Nhật Bản. Khi còn nhỏ, chúng ký sinh trong ốc vặn..."

Ông nói một hồi dài: "Tôi định viết vài bài báo kêu gọi dân chúng diệt ốc vặn, không ngờ đã có người đưa vào tiểu thuyết."

Bệ/nh trùng hút m/áu quả thực liên quan đến ốc vặn. Ở nước họ, nhiều người gọi bệ/nh này là "cổ trướng".

Đàm Tranh Hoằng mừng rỡ: "Tôi biết mà! Mây Cảnh tiên sinh viết thế ắt có lý do!"

Kẻ chỉ trích Mây Cảnh lúc này mặt mày khó coi.

Tiên sinh Phùng từng du học nước ngoài. Nghe giọng Đàm Tranh Hoằng khác lạ, trò chuyện thêm mới biết hắn từng thi đậu đại học y. Ông liền mời Đàm Tranh Hoằng sau này đến bệ/nh viện của mình làm việc.

Đàm Tranh Hoằng nói: "Tiên sinh Phùng, tôi không muốn học y."

"Vì sao?"

"Ở Nam Dương, nhiều người Hoa học y rồi làm việc cho người phương Tây. Đó là công việc tốt nhưng tôi thấy không thoải mái."

Hắn hiểu tình hình nước ngoài, biết một số ngành người phương Tây không muốn họ học. Ngành nghệ thuật không bị hạn chế, ngành y cũng mở rộng. Nhưng học y xong cũng chẳng giúp ích được gì cho đất nước.

Tiên sinh Phùng nói: "Cậu còn trẻ, đúng là nên suy nghĩ nhiều."

“Với thân phận của ngươi, không cần phải học y.”

Người thường học y có thể có công việc tử tế, lương cao, nhưng nhà họ Đàm đã giàu có. Đàm Tranh Hoằng kinh doanh, trong nước mở nhiều nhà máy, việc đó cống hiến cho xã hội còn hơn làm thầy th/uốc.

Hai người trò chuyện, kẻ lúc nãy ch/ửi Mây Cảnh đã xám mặt bỏ đi.

Lúc này, Vàng Bồi Thành - chủ biên tòa báo có mối qu/an h/ệ rộng - biết chuyện liên quan đến ốc sên gạo và bệ/nh sán máng. Biết được sự việc, hắn hít một hơi lạnh. Hắn đã sớm cảm thấy Mây Cảnh có hậu thuẫn không tầm thường, giờ xem ra quả đúng vậy!

Dù nội dung về bệ/nh sán máng mới được đăng vài ngày trước, nhưng hơn nửa tháng trước hắn đã nhận được bản thảo của Mây Cảnh. Mây Cảnh viết đoạn này có lẽ còn sớm hơn. Về lý mà nói, khi các bác sĩ ở tô giới Thượng Hải biết đến nội dung này thì Mây Cảnh đã biết từ lâu. Hắn chắc chắn có lai lịch không nhỏ!

Mấy ngày gần đây, có người nói chuyện vu vơ trước mặt Vàng Bồi Thành, bảo Mây Cảnh không nên viết linh tinh. Lúc đó Vàng Bồi Thành hơi áy náy, không dám cãi lại. Nhưng giờ đây, hắn đã ngẩng cao đầu. Mây Cảnh viết chuyện này, ắt hẳn đã nhận được tin tức, cố ý viết vào sách để cảnh báo mọi người. Trong mắt Vàng Bồi Thành, thân phận Mây Cảnh càng thêm bí ẩn.

Mây Cảnh bí ẩn vừa xong vụ án Đại Di mụ, đang viết tiểu thuyết say sưa. Những ngày này, Tăng Cảnh Vân sáng tác rất hăng say. Chủ yếu là vì tiền tiết kiệm của nàng đã lên năm trăm đồng.

Hiện nay, Tăng Cảnh Vân mỗi tháng nhận chín mươi đồng nhuận bút. Vừa qua tháng Mười, nàng nhận gần bốn trăm đồng nhuận bút, cộng với tiền tháng Chín, tổng tài sản lên năm trăm đồng. Đó là do nàng đã đưa toàn bộ truyện tranh Tây Du Ký cho bà Tang, lại m/ua không ít thứ.

Dù đã trả một phần n/ợ, nhưng bà Tang sợ trả hết một lúc sẽ khiến người khác nghi ngờ nên vẫn trả từ từ, dự định đến cuối năm sẽ trả hết. Tăng Cảnh Vân đặt mục tiêu mỗi tháng để dành ba trăm đồng. Tiền nhuận bút hàng tháng của nàng vượt quá ba trăm đồng, nàng đã thống nhất với bà Tang mỗi tháng đưa mười đồng chi tiêu trong nhà, còn lại để dành ba trăm đồng không khó.

Để dành thêm một thời gian, nàng có thể đến tô giới m/ua nhà. Tăng Cảnh Vân biết trong hai mươi năm tới, giá nhà ở tô giới sẽ tăng, m/ua nhà lúc nào cũng có lời.

Viết khoảng một tiếng, Tăng Cảnh Vân ngừng bút ra sân. Trước đây nàng chỉ đi dạo trong sân nhà, dạo này lại thích ra ngoài. Cô nhi viện sắp xây xong, nàng rất thích ngắm nhìn.

Tăng Cảnh Lệ cũng vậy. Từ khi Trương Tứ cho họ mười mẫu ruộng tốt, thái độ của nông dân quanh vùng với nhà họ tốt hơn. Mười mẫu đất này đều do người quanh vùng thuê lại. Dù không phải nhà nào cũng trồng ruộng của họ, nhưng vì có họ hàng nên thái độ với họ đều thay đổi phần nào.

Tăng Cảnh Vân vừa ra ngoài đã thấy Tăng Cảnh Lệ đang đ/á quả cầu. Dạo này nấu cơm cho Đàm Tranh Hoằng, trong nhà lại m/ua thêm vài con gà, nên Tăng Cảnh Lệ có thêm mấy quả cầu. Tăng Cảnh Vân thấy vui, còn Trương Tứ thì không.

Sau khi cho nhà họ Tăng ruộng, Trương Tứ lập tức tìm cách minh oan. Hắn tưởng người trong huyện sẽ không hát ca d/ao chê hắn nữa, nào ngờ càng nhiều người chê. Đọc truyện Song Diện M/a Quân xong, ai cũng chê hắn vài câu. Người chưa đọc nhưng vô tình cũng thuộc. Thậm chí, những bài ca d/ao còn được thêm lời, không biết do ai sáng tác!

Giờ đây, Trương Tứ mới hiểu người ta chê nhân vật trong truyện chứ không phải hắn. Nhưng có chuyện dính vào là không nói rõ được! Trong huyện không phải ai cũng đọc Song Diện M/a Quân, nên nhiều người tưởng đang ch/ửi Trương Tứ. Tóm lại, thanh danh Trương Tứ trong huyện x/ấu hoàn toàn.

Hắn tức gi/ận, định tung tin đồn khiến nhà họ Tăng khó chịu, nhưng bà Tang đã công khai ng/uồn tiền! Hắn không ngờ Tăng Nguyên Tố còn giấu bài, đúng là lúc đó không cần ruộng của hắn!

Sau khi Tăng Nguyên Tố mất, Tăng Học Văn không tới lui sò/ng b/ạc, người huyện cũng chẳng thấy hắn đâu, nên á/c cảm với hắn cũng tiêu tan. Tăng Học Văn chỉ hại người nhà, không hại kẻ khác. Giờ nhà họ Tăng có tiếng tốt, không như hắn... Tất cả đều do Mây Cảnh!

Trương Tứ gh/ét cay gh/ét đắng Mây Cảnh. Hôm nay hắn cùng khách tới trà lâu, gặp thầy thuyết sách đang kể Song Diện M/a Quân, liền biến sắc. Vừa lúc vị khách bàn bên nói: “Hôm qua tôi về quê xem xét đất đai, bảo tá điền thấy ốc sên gạo thì diệt ngay. Tôi không muốn sơ ý mà mắc bệ/nh sán máng.”

“Anh tin chuyện trong sách viết?”

“Viết trong sách, há không có lý?”

“Cũng phải... Tác giả viết thế chắc có lý do. Ngày khác tôi cũng bảo tá điền nhà tôi.”

...

Trương Tứ nhịn không được: “Người ta viết sách, các anh lại tin sái cổ, thật chẳng có chính kiến!”

Một người trong bàn quen Trương Tứ, không hài lòng với thái độ này: “Tôi thấy tác giả viết rất thực, nhiều chỗ ứng vào đời thực.” Nói xong còn liếc Trương Tứ.

Trương Tứ tức đến chóng mặt, nếu không sợ mất mặt đã đ/á/nh nhau rồi.

Nhiều người tin lời Tăng Cảnh Vân, diệt ốc sên gạo. Ngay cả những người giúp Đàm Tranh Hoằng xây cô nhi viện cũng bàn tán chuyện này. Đàm Tranh Hoằng ngày nào cũng đến công trường giám sát, lúc rảnh kể chuyện cho lũ trẻ khu lều.

Tăng Cảnh Vân đi dạo xong định về thì nghe mấy đứa trẻ nói: “Từ nay thấy ốc sên gạo phải gi*t ngay.”

“Ừ, tôi không muốn bụng to.”

“Mấy đứa nghĩ mình luyện được võ công không?”

“Tôi thấy được, dạo này tôi luyện nhiều, khỏe hẳn ra!”

Tăng Cảnh Vân: “...” Bọn trẻ khỏe lên không phải do luyện công. Chỉ là do được ăn no!

————————

Nói về bệ/nh sán máng, trong giai đoạn này chưa có cách chữa, nhưng nước ngoài đã phát hiện sán máng Nhật Bản liên quan đến ốc sên gạo. Do cốt truyện cần, tôi viết thành vừa mới phát hiện.

Bệ/nh sán máng trong nước cũng là sán máng Nhật Bản. Vì thế, có tin đồn rằng sán này do người Nhật cố ý phát tán. Tin đồn này lan rất rộng, trên mạng có thể tìm thấy.