Tang Cảnh Vân trước đây mỗi lần xuất bản sách đều giúp nhà in quảng cáo. Lần này gặp dịp, nàng cũng giúp Nam Thành nhà in tuyên truyền đôi chút.

Đời trước khi đăng thông tin tác phẩm, nàng đã có thể bình thản khen ngợi tác phẩm của mình, giờ đối diện người lạ càng tự nhiên giới thiệu bộ tranh liên hoàn mình biên soạn là sách hay.

"Muốn quốc gia phát triển, phải để dân chúng biết chữ. Để hàng triệu người dân nước ta đều đọc thông viết thạo, phổ cập bạch thoại là việc tất yếu, dùng dấu câu cũng thiết thực. Bộ tranh liên hoàn này có lẽ là cuốn sách đầu tiên có dấu câu của nước ta, ý nghĩa thật phi thường!" Tang Cảnh Vân nói đầy nhiệt huyết.

Đây cũng là suy nghĩ chung của nhiều trí thức đương thời. Văn ngôn quá khó học, khó phổ cập nên mọi người mới tìm cách truyền bá bạch thoại.

Chỉ có phổ cập bạch thoại, việc đọc viết mới trở nên dễ dàng, mọi người mới có thể tiếp thu giáo dục.

Thực ra Tang Cảnh Vân còn nghĩ nên giản lược chữ Hán. Nhiều chữ phồn thể viết quá phức tạp. Giới học giả có thể nghiên c/ứu chuyên sâu, nhưng người thường nên dùng chữ đơn giản dễ viết hơn.

Quan điểm này tuy hơi cấp tiến nhưng không phải là mới mẻ. Thời buổi này, thậm chí có người còn đề xuất bỏ chữ Hán, cho rằng "chữ Hán không mất thì nước Trung Hoa ắt diệt vo/ng".

Cửa hàng Nam Thành nhà in tuy nhỏ nhưng cuối tuần đông học sinh nghèo đến đọc nhờ. Không phải ai cũng đồng tình với Tang Cảnh Vân, có kẻ cho rằng nàng là phụ nữ mà ba hoa là l/ừa đ/ảo. Nhưng đa số bị thuyết phục bởi nhiệt tình của nàng.

Người ta vốn có tâm lý đám đông, nghe khen sách hay cũng thấy sách không tệ. Huống chi bộ tranh liên hoàn này thực sự khó chê - sách viết đơn giản nhưng đúng đối tượng trẻ em, tranh minh họa đơn sơ nhưng phù hợp trình độ in ấn thời đó, kết cấu lại đ/ộc đáo.

"Cuốn sách có dấu câu đầu tiên, đáng m/ua!"

"Dùng sách này dạy con học chữ chắc cháu thích!"

"Vợ tôi biết ít chữ, sách này hợp với nàng!"

"Mẹ tôi thích xem khỉ biểu diễn, chắc thích sách này!"

"Có dấu câu đọc dễ hiểu hẳn!"

...

Không khí trở nên sôi động, Tang Cảnh Vân thấy trời không còn sớm liền dẫn em trai cáo từ. Ra khỏi nhà in, nàng mới để ý Tang Cảnh Anh mặt đỏ tới mang tai, ngượng ngùng khôn tả.

"Anh Hai ngại quá à?"

"Chị..." Cảnh Anh lắp bắp.

Tang Cảnh Vân cười: "Người xưa nói 'Da mặt dày, bụng đói mới no'. Nhà mình làm ăn phải giữ chữ tín nhưng đừng mỏng mặt quá, dễ bị người ta lấn lướt, làm gì được việc lớn."

Cảnh Anh gật đầu nghiêm túc: "Chị nói phải." Chợt nhớ ông nội ngày trước cũng không ngại ngùng quảng bá cửa hàng lụa nhà mình.

Tang Cảnh Vân thấy em thành khẩn bật cười: "Thực ra lúc nãy chị cũng hơi ngượng."

Hai chị em vội đến tòa soạn Thượng Hải nhật báo đúng giờ cơm trưa. Hồng Vĩnh Tường đứng dậy niềm nở: "Đi nào, để tôi đãi các em một bữa cơm Tây."

Tang Cảnh Vân từng thấy các nhà hàng Tây ở tô giới sang trọng, biết chắc không rẻ nhưng trong túi đang có hai trăm đồng nên đáp: "Vâng, chúng em mời tiên sinh."

Chuẩn bị tâm lý chi tiền lớn, nào ngờ Hồng Vĩnh Tường dẫn họ vào quán nhỏ ven đường mang bảng hiệu "Cơm Tây" kiểu Trung Hóa. Thực khách toàn dân lao động, chỉ hai hào một suất với d/ao nĩa, tô tông cốt lết, bánh mì tha hồ và súp.

"Ở tô giới nhiều quán thế này, dân chơi nào thiếu tiền đều biết chỗ này." Hồng Vĩnh Tường giới thiệu.

Tang Cảnh Vân quan sát thấy thực khách đa phần cũng lúng túng với d/ao nĩa như họ, nhưng chẳng ai để ý. Đối với họ, tảng thịt bò tái không ngon bằng miếng sườn chiên giòn rụm.

Ba người dùng bữa. Hôm nay vận động nhiều, Tang Cảnh Vân ăn liền ba ổ bánh mì. Cảnh Anh càng kinh h/ồn - tám ổ bánh to bằng nắm tay khiến bụng căng tròn. Hai chị em còn học người xung quanh dùng bánm mì chùi sạch dầu mỡ trong đĩa.

Hồng Vĩnh Tường vừa buồn cười vừa thông cảm cho cảnh ngộ hai đứa trẻ. Mấy năm trước nhà họ Tang còn khá hơn nhà họ Hồng bây giờ.

Bữa ăn hết sáu hào - giá bình dân ở tô giới. Tang Cảnh Vân biết Hồng Vĩnh Tường đang giúp họ tiết kiệm.

Sau bữa ăn, Tang Cảnh Vân kể chuyện quảng cáo ở Nam Thành nhà in và đề nghị: "Tiên sinh là phóng viên, có thể viết bài phỏng vấn về bộ Tây Du Ký không? Đây là bộ tranh liên hoàn bằng bạch thoại có dấu câu, xứng đáng có mặt trên Thượng Hải nhật báo."

Cô đưa cho Hồng Vĩnh Tường một bản "Tây Du Ký chi Hầu Vương xuất thế". Ông lật xem rồi gật đầu: "Lát nữa tôi sẽ phỏng vấn Phí Nội Tự." Vốn định gặp Phí Nội Tự để chuyển bài viết của Tang Cảnh Vân và Hồng Nguyệt, nay thuận thể làm luôn.

Từ biệt Hồng Vĩnh Tường, Tang Cảnh Anh hào hứng muốn dạo phố. Tang Cảnh Vân mệt nên ngồi nghỉ, để em đi dạo nửa giờ rồi cùng về huyện.

Về tới nơi, Tang Cảnh Vân đề nghị: "Ta m/ua đồ ăn mang đến cho bà Allan rồi sang Hồng Hưng giấy hào trả nhuận bút cho Hồng Nguyệt."

Nam Thành nhà in trả bốn đồng nhuận bút vẽ tranh, Hồng Vĩnh Tường nhờ cô chuyển giúp.

Hai chị em ghé tiệm thực phẩm m/ua nửa con gà luộc ch/ặt đôi và ba cân đậu phụ chiên. Nhà họ ở ngoại ô phía nam huyện thành, Hồng Hưng giấy hào cũng phía nam còn nơi làm của bà Allan ở phía bắc - thường không tiện qua lại. Hôm nay từ tô giới về thuận đường ghé thăm.

Bà Allan đứng ngóng cửa từ lâu, thấy hai người mừng rỡ mời vào. Tang Cảnh Vân đưa nửa con gà rồi trò chuyện một lúc mới cáo từ.

"Lần sau tiểu thư đến chơi thôi, không cần mang quà." Bà Allan nói.

Tang Cảnh Vân cười gật nhưng trong lòng quyết định lần sau vẫn m/ua ít đồ. Giờ có thu nhập ổn định, chi tiêu chút cũng không sao.

Bà Allan đứng nhìn theo đến khi hai người khuất bóng mới quay vào bếp, miệng hát khe khẽ những câu hí kịch vui vẻ. Dạo này bà sống rất thoải mái - không lo tuổi già cô đ/ộc, lại có chỗ dựa khiến mọi người xung quanh nể trọng hơn.

Trước đây, nàng là một bà già góa bụa không con cái, sống cô đ/ộc. Những người hầu xung quanh tuy không đến mức đ/á/nh ch/ửi nhưng cũng coi thường, thậm chí đổ việc mình làm không xong cho nàng. Bởi chẳng ai đứng ra bảo vệ nàng cả.

Sau khi Tang Cảnh Vân và Tang Cảnh Anh đến thăm, tình hình thay đổi. Những người kia không dám hành động như trước, sợ chủ nhà trách ph/ạt. Nhà họ Tang và chủ gia trước đây có qu/an h/ệ tốt, nếu không thì chủ gia đã không thu nhận Allan.

Sau khi Allan rời đi, Tang Cảnh Vân và Tang Cảnh Anh bắt đầu hành trình về phương Nam. Đúng lúc đó, Trương Trang Mậu định đi tàu điện thì gặp hai người.

Lần này Trương Trang Mậu cùng bạn học đi chung, thấy hai người nhà họ Tang ăn mặc chỉnh chu nên không ngại chào hỏi. Vì Tang Cảnh Vân là con gái, anh ta chỉ chào Tang Cảnh Anh: “Cảnh Anh, đã lâu không gặp.”

Tang Cảnh Anh giờ không ưa nhà họ Trương, nhưng vì Trương Trang Mậu không liên quan nên vẫn đáp lễ lạnh nhạt: “Đã lâu không gặp.”

“Các người đến huyện thành làm gì?” Trương Trang Mậu hỏi, liếc nhìn Tang Cảnh Vân. Anh ta nhờ nàng may quần áo mà chưa xong, sao lại lên huyện thành?

Thái độ Trương Trang Mậu tử tế, Tang Cảnh Anh không tiện cự tuyệt, đáp: “Đến m/ua ít đồ.”

Trương Trang Mậu ngửi thấy mùi thơm từ gùi của Tang Cảnh Anh, biết họ m/ua đồ ăn chín, trong lòng hơi khó chịu. Nhà họ Tang khó khăn, nhờ gia đình anh ta giúp đỡ mới sống qua ngày, sao còn tiền m/ua đồ ăn sẵn? Phải biết tiết kiệm chứ!

“Trương huynh, chậm nữa sẽ lỡ tàu điện.” Bạn học Trương Trang Mậu đi trước thấy anh ta chưa theo kịp, vội gọi. Tang Cảnh Anh nghe vậy nói: “Chúng tôi còn việc, đi trước đây.” Nói rồi dẫn Tang Cảnh Vân rời đi.

Từ đầu đến cuối, Tang Cảnh Vân không nói lời nào, vẻ mặt lạnh lùng. Trương Trang Mậu hơi thất vọng nhưng vội bước nhanh theo bạn học.

Tang Cảnh Vân và Tang Cảnh Anh đến hiệu giấy Hồng Hưng, giao nhuận bút cho Hồng chưởng quỹ cùng quyển “Tây Du Ký: Hầu Vương Xuất Thế” rồi đi tìm Tang Cảnh Hùng như thường lệ trước khi về nhà.

Trương Trang Mậu lại nói với bạn học về Tang Cảnh Vân: “Cô gái phía trước là hôn thê của ta.” Bạn học dù không nhìn rõ nhưng vẫn tán dương: “Cô ấy đúng là mỹ nhân, Trương huynh thật diễm phúc.” Trương Trang Mậu nghe vậy hớn hở.

Khi họ đến trường học, trời đã tối. Hai người ăn tô mì gần trường rồi về chỗ trọ. Vừa vào phòng đã thấy nhóm bạn tụm năm tụm ba đọc sách.

“Các người xem gì thế?” Trương Trang Mậu hỏi. Một người đáp: “Chúng tôi đang xem bộ tranh liên hoàn.” Trương Trang Mậu cười: “Lớn rồi còn xem tranh liên hoàn?”

“Trương huynh, đây không phải tranh liên hoàn thông thường. Lời thoại mới lạ, dùng dấu câu hiện đại, phong cách vẽ cũng khác, có tham khảo tranh nước ngoài.”

Nghe bạn học nói vậy, Trương Trang Mậu tò mò lại gần xem. Quả nhiên bộ tranh này khác hẳn những gì anh từng thấy. Lời văn và dấu câu đ/ộc đáo, tranh vẽ sinh động, nhân vật đẹp mắt.

Nhưng khi thấy tên biên tập “Mây Cảnh, Cảnh Anh”, anh thấy kỳ lạ. Hai cái tên này giống hệt Tang Cảnh Vân và Tang Cảnh Anh. Tuy nhiên, Tang Cảnh Vân tuy biết chữ nhưng học ít, Tang Cảnh Anh chỉ học tiểu học, không thể là người biên tập bộ tranh này được. Chắc chỉ là bút danh trùng hợp.

Trương Trang Mậu không nghĩ hôn thê mình là tác giả. Ngay cả Phí Bên Trong Tự cũng không biết cô gái giúp quảng cáo hôm nay chính là “Mây Cảnh”.

Hồng Vĩnh Tường định viết bài giới thiệu tranh liên hoàn khác biệt của Nam Thành in quán, nhưng bận việc nên mãi tối mới tìm Phí Bên Trong Tự. Phí Bên Trong Tự vừa tan làm, thấy Hồng Vĩnh Tường liền mời ăn tối.

Hai người vào quán nhỏ, Phí Bên Trong Tự gọi cá Tống Tẩu, giò heo hầm cùng hai món rau, lại bỏ tiền m/ua một cân rư/ợu Thiệu Hưng Hoa Điêu.

“Vĩnh Tường, ta có tin vui cho ngươi.” Phí Bên Trong Tự vui mừng. Hồng Vĩnh Tường hỏi: “Tin gì?”

“Hôm nay, nhà in ta b/án một trăm bản ‘Tây Du Ký’ tranh liên hoàn, chưa đầy nửa ngày đã hết sạch. Nhiều người còn đặt m/ua trọn bộ.” Phí Bên Trong Tự kể lại chuyện hôm nay, nhắc đến cô gái trẻ giúp quảng cáo.

Hồng Vĩnh Tường biết đó là Tang Cảnh Vân. Anh tưởng hai chị em đi dạo phố, nào ngờ lại đến nhà in làm “kẻ lừa gạt”.

“Cô gái ấy thật xinh đẹp. Dù ăn mặc giản dị nhưng gia cảnh hẳn không tầm thường, bằng không không có kiến thức sâu rộng thế.” Phí Bên Trong Tự tỏ ra có cảm tình với Tang Cảnh Vân.

Hồng Vĩnh Tường nói: “Phí huynh, hôm nay Tang tiểu thư lại gửi bài viết đến.” Phí Bên Trong Tự đáp: “Ta đoán trước rồi, mau đưa đây.”

Hồng Vĩnh Tường cười, đưa bản thảo “Song Diện M/a Quân” cùng phần tiếp theo “Tây Du Ký” cho Phí Bên Trong Tự, rồi lấy túi hạt dưa rang ra cùng ăn.

Phí Bên Trong Tự đọc “Song Diện M/a Quân”, vừa xem vừa khen: “Tang tiểu thư quả có trí tưởng tượng phong phú. Nghĩ ra đủ thứ đ/ộc dược kỳ lạ đã đành, lại còn sáng tạo công pháp song tu. Nhân vật trong truyện cũng thú vị, tình tiết liên tục xoay vòng, không rườm rà.”

Ông say sưa đọc không ngừng. “Ngươi thấy Tang tiểu thư là người thế nào?” Hồng Vĩnh Tường hỏi. Phí Bên Trong Tự đáp: “Hẳn là một tiểu thư anh khí.”

Hồng Vĩnh Tường không nói rõ hoàn cảnh Tang Cảnh Vân, chỉ giới thiệu là cháu gái. Phí Bên Trong Tự từng gặp cháu gái Hồng Nguyệt của Hồng Vĩnh Tường hai năm trước - một cô bé m/ập mạp ngây thơ. Ông nghĩ Tang Cảnh Vân cùng tuổi, là một đứa trẻ nghịch ngợm giả trai.

Hồng Vĩnh Tường cười: “Tang tiểu thư đúng là không giống người thường.” Không biết khi Phí Bên Trong Tự phát hiện sự thật sẽ ngạc nhiên thế nào.

Phí Bên Trong Tự đọc xong “Song Diện M/a Quân”, nói: “Hôm nay cô tiểu thư kia khen ngợi bộ ‘Tây Du Ký’ tranh liên hoàn không ngớt. Nếu cô ấy đọc tiểu thuyết này, ắt càng thích thú.” Ông không nghi ngờ thân phận Tang Cảnh Vân vì chính nàng đã khen bộ tranh ấy hôm nay - chuyện mà tác giả khó lòng làm.

Hồng Vĩnh Tường nín cười gật đầu, sau đó nói: "Đúng, hôm nay ta còn có một việc cần tìm cậu."

Phí Bên Trong tò mò hỏi: "Còn có chuyện gì nữa?"

Hồng Vĩnh Tường đáp: "Tôi định viết một bài báo về bộ tranh liên hoàn liên quan đến 'Tây Du Ký', đăng lên 'Thượng Hải Nhật Báo'."

Nghe vậy, Phí Bên Trong mắt sáng lên. Nếu việc này thành công, đó sẽ là quảng cáo miễn phí tuyệt vời!

Ở Thượng Hải có rất nhiều người giàu, những người này sẵn sàng chi tiền cho con cái. Thậm chí cả những người bình thường cũng có thể quyết định m/ua cho con một bộ tranh liên hoàn. Bộ tranh này còn có thể đem đi b/án ở các địa phương khác. Khi đó, nhà in của họ không chỉ ki/ếm được tiền mà còn nổi danh.

Phí Bên Trong lập tức bàn bạc kế hoạch với Hồng Vĩnh Tường.

Cùng lúc đó tại nhà họ Tang.

Tang Cảnh Vân vừa về đến nhà đã thông báo với gia đình về tiền nhuận bút từ 'Tây Du Ký' và 'Song Diện M/a Quân', tổng cộng một trăm đồng bạc. Cô lấy ra tờ giấy bạc một trăm nguyên cho mọi người xem.

Cả nhà Tang đều vô cùng phấn khích.

Tang Cảnh Vân sợ Tang Học Văn và Tang Cảnh Hùng thấy việc ki/ếm tiền dễ dàng nên than thở: "Ngày nào tôi cũng vắt óc nghĩ kịch bản, tóc rụng cả nắm, đêm nào cũng trằn trọc. May mà cuối cùng cũng nhận được tiền!"

Bà Tang nghe vậy lo lắng khuyên: "Cảnh Vân, giờ nhà không còn thiếu tiền nữa, con phải giữ gìn sức khỏe."

Tang Cảnh Vân đáp: "Bà ơi, chờ con trả hết n/ợ, nhất định sẽ nghỉ ngơi."

Bà Tang đỏ mắt, Tang Học Văn cúi đầu im lặng.

Tang Cảnh Hùng nói: "Chị đâu có viết suốt, ngày nào cũng ra huyện thành mà."

"Ra ngoài cho đầu óc thư giãn, vừa đi vừa nghĩ kịch bản," Tang Cảnh Vân đáp, "Nếu cậu thấy viết dễ, thử viết đi."

Tang Cảnh Hùng ngậm miệng, không dám nói thêm. Trước đây anh ta từng âm thầm định viết tiểu thuyết nhưng vật vã nửa ngày chỉ viết được vài trăm chữ, hoàn toàn bí ý tưởng.

Tang Cảnh Vân m/ua tổng cộng năm cuốn sách: tặng Hồng Vĩnh Tường một cuốn, Hồng Nguyệt một cuốn, mang về nhà ba cuốn. Một cuốn cô giữ, hai cuốn còn lại đưa cho Tang Cảnh Anh: "Hai cuốn này, em tự sắp xếp."

Tang Cảnh Anh gật đầu nghiêm túc: "Ngày mai em sẽ mang một cuốn đến trường cho các bạn xem."

"Anh ơi, em cũng muốn một cuốn!" Tang Cảnh Hùng nói. Thời buổi này sách cho trẻ em rất hiếm, có được cuốn tranh liên hoàn như vậy chắc chắn sẽ khiến nhiều người ngưỡng m/ộ.

Nghĩ vậy, Tang Cảnh Hùng tiếp: "Anh cho em một cuốn đi, ngày mai em mang đến tiệm bánh cho mọi người xem."

Tang Cảnh Hùng năn nỉ mãi, cuối cùng Tang Cảnh Anh đồng ý: "Cuốn này anh cho em mượn, không phải cho. Làm hỏng thì phải đền tiền đấy."

Tang Cảnh Hùng vội vàng gật đầu nhận lời.

Hôm sau là thứ Hai.

Tang Cảnh Vân như thường lệ lên huyện thành, phát hiện 'Tân Tiểu Thuyết Báo' vẫn chưa đăng tác phẩm của mình. Tuy nhiên nhuận bút đã nhận nên cô không bận tâm lắm.

Đến Hồng Hưng Giấy Hào, Tang Cảnh Vân cùng bà Tang đến ngân trang. Hai tờ giấy bạc một trăm nguyên mới nhận được họ quyết định giữ lại, chỉ đổi tờ năm mươi nguyên còn lại thành tiền mặt.

Cầm tiền, Tang Cảnh Vân nũng nịu: "Bà ơi, từ nay mỗi ngày nhà mình ăn thêm chút thịt đi. Em và Cảnh Anh g/ầy quá, cần bồi bổ."

Bà Tang đồng ý ngay: "Được."

Tang Cảnh Vân lại đề nghị: "Hôm qua gà thủy mặn ngon lắm, hôm nay mình m/ua nửa con nữa nhé?"

Bà Tang ngần ngừ: "Cảnh Vân, tiền nửa con gà thủy mặn đủ m/ua cả con gà trống to rồi. M/ua gà về tự làm có cả tiết và lòng, hay m/ua gà đi?"

Tang Cảnh Vân không phản đối, đồng ý m/ua gà trống. Gà nuôi thả ăn ngũ cốc tự nhiên, thịt ngon, luộc không cũng đủ hấp dẫn.

Hai người m/ua gà về, bà Tang làm thịt ngay. Bữa trưa, bà xào lòng gà thành một món ngon. Tang Cảnh Vân thời hiện đại không thích ăn n/ội tạ/ng, nhưng giờ cơ thể thèm chất b/éo nên ăn ngon lành.

Trong khi Tang Cảnh Vân thưởng thức món xào, Tang Cảnh Anh đang ăn trưa với bạn học. Trường Men Ban không thu học phí, mỗi tháng còn cấp hai đồng bạc nhưng không bao ăn ở. Tuy nhiên căn-tin trường giá rẻ, hai đồng đủ cho học sinh sinh hoạt.

Học sinh Men Ban đa phần hoàn cảnh tương tự, thường m/ua cơm một xu và rau một xu. Có người chỉ m/ua cơm ăn với dưa muối từ nhà. Hôm nay Tang Cảnh Anh chỉ m/ua cơm.

Bạn cùng bàn hỏi: "Cảnh Anh, hôm nay không ăn thức ăn à?"

Tang Cảnh Anh cười: "Hôm nay tôi mang đồ ăn theo."

Hôm qua Tang Cảnh Vân m/ua ba cân đậu phụ khô kho, ăn một phần, phần còn lại chia đôi. Một phần cho Tang Cảnh Anh mang đến trường, phần kia giao Tang Cảnh Hùng đem đến tiệm bánh.

Tang Cảnh Anh lấy lọ đậu kho ra, mời các bạn mỗi người một miếng, phần còn lại đổ vào bát mình. Đậu phụ khô không hiếm nhưng nước kho ngon tuyệt khiến ai nấy thèm ăn thêm.

"Cuối tháng nhận lương, tôi nhất định m/ua đồ kho ăn."

"Tôi cũng thế."

"Một tháng hai đồng, mỗi tuần cải thiện một bữa cũng đủ."

Mọi người hào hứng bàn tán về khoản tiền sắp nhận. Tang Cảnh Anh lúc này lấy sách ra: "Hôm qua theo chị đi Tô Giới, chị m/ua tặng tôi cuốn này. Các cậu muốn xem không?"

Các bạn háo hức đón nhận. Học sinh thời nay giải trí ít, một cuốn tranh liên hoàn là món quá quý giá.

"Tranh vẽ đẹp quá!"

"Sách Tô Giới toàn thế này à? Cách ngắt câu hơi lạ."

"Cảnh Anh, chị cậu tốt quá!"

Đang xem, mọi người phát hiện cột biên tập có tên "Cảnh Anh".

"Cảnh Anh, đây là cậu viết à?"

Tang Cảnh Anh hối h/ận không nghĩ kỹ bút danh. Ban đầu cậu muốn mọi người biết mình viết sách này, nhưng Phí Bên Trong đã nói dối nên tốt nhất giữ kín.

"Các cậu nghĩ tôi viết được không?" Tang Cảnh Anh đáp. Nghe vậy, mọi người cho rằng không phải - một học sinh vừa tốt nghiệp tiểu học sao viết nổi sách? Nếu có năng lực, đã không phải đi làm thêm.

Bỏ qua chi tiết đó, mọi người say sưa đọc. Bộ tranh liên hoàn thú vị đến mức họ muốn tìm đọc nguyên tác 'Tây Du Ký'!

Cùng lúc, tại tòa soạn 'Thượng Hải Nhật Báo', tổng biên tập Cao Hansen đọc bản thảo phỏng vấn Phí Bên Trong về bộ tranh liên hoàn 'Tây Du Ký' do Hồng Vĩnh Tường gửi đến. Bài viết nhấn mạnh vào việc phổ biến văn bạch thoại và dấu câu. Sau khi xem qua 'Tây Du Ký: Hầu Vương Xuất Thế', Cao Hansen quyết định đăng bài này.

Tại Nam Thành In Ấn, Phí Bên Trong xem tranh của Hồng Nguyệt xong, lập tức mời thợ khắc đ/á tiếp tục công việc. Hồng Nguyệt hoàn thành ba cuốn trong một tuần, tốc độ nhanh dù có vài chi tiết chưa hoàn hảo. Thợ khắc đ/á có tay nghề cao hơn sẽ chỉnh sửa các khiếm khuyết khi in.