Hoàng Bồi thành nghe lời Trịnh lão bản nói mà không hiểu rõ lắm.

Mấy vạn đồng? Chia phần hợp đồng? Đây đều là thứ gì thế?

Trịnh lão bản để ý biểu cảm của Hoàng Bồi thành, lập tức hiểu ra điều gì đó: “Vân Cảnh tiên sinh không nói với anh về cách cô ấy định viết về mùi thơm ngào ngạt đường sao?”

Hoàng Bồi thành đáp: “Không, trong thư cô ấy có viết sao?”

Trịnh lão bản nói: “Có viết! Hoàng Chủ biên, nếu Vân Cảnh tiên sinh không nói về cách viết, vậy cô ấy có đề ra yêu cầu gì không?”

Điều này dĩ nhiên đã nói rồi, Hoàng Bồi thành trả lời: “Vân Cảnh tiên sinh nói cô ấy muốn ủng hộ hàng nội địa, nên chỉ cần trả 1000 đồng cho quảng cáo là được.”

“Sao có thể thế! Như thế quá ít!” Trịnh lão bản cảm thấy không ổn.

Chỉ riêng những ý tưởng Vân Cảnh tiên sinh đưa ra đã đáng giá 1000 đồng, chưa kể cô ấy còn định đưa quảng cáo vào truyện.

Ông ta nghĩ mình phải trả ít nhất vài vạn đồng, nhưng hiện tại không có nhiều tiền như vậy...

Hoàng Bồi thành rất không hiểu. Anh ta lần đầu thấy có thương nhân lại tiếc không được chi tiền nhiều.

“Vân Cảnh tiên sinh trong thư rốt cuộc viết gì?” Hoàng Bồi thành hỏi.

Những ý tưởng Vân Cảnh tiên sinh đưa ra cho mùi thơm ngào ngạt đường sẽ được viết vào truyện, Hoàng Bồi thành sớm muộn cũng biết, người khác đọc truyện cũng sẽ thấy.

Vì thế, Trịnh lão bản không giấu giếm, đưa bức thư cho Hoàng Bồi thành xem.

Hoàng Bồi thành đọc kỹ, hít một hơi lạnh.

Vân Cảnh tiên sinh quá hào phóng rồi!

Anh khuyên cô ấy viết về mùi thơm ngào ngạt đường để ki/ếm thêm thu nhập, nhưng tình hình này... Vân Cảnh tiên sinh đang làm từ thiện sao!

Các thương gia quảng cáo trên báo đều tăng được doanh số, giờ Vân Cảnh đưa thẳng mùi thơm ngào ngạt đường vào truyện... Hàng hóa mùi thơm ngào ngạt chắc chắn sẽ bị đ/ộc giả của cô tranh nhau m/ua hết.

Thế mà chỉ lấy 1000 đồng, quá ít!

“Hoàng Chủ biên, Vân Cảnh tiên sinh đòi tiền ít quá! Hiện tại tay tôi không có nhiều tiền như vậy, vài ngày nữa tôi nhất định sẽ gửi thêm một khoản cảm tạ.” Trịnh lão bản nghiêm túc nói.

Ông ta đưa cho Hoàng Bồi thành chi phiếu 1000 đồng đã chuẩn bị sẵn, cùng một tờ 100 đồng khác để cảm ơn Hoàng Bồi thành.

Hoàng Bồi thành nói: “Trịnh lão bản không cần cảm ơn tôi, tôi thực ra chẳng làm gì cả. Ý định của Vân Cảnh tiên sinh nằm ngoài dự tính của tôi. Cô ấy thật lòng ủng hộ hàng nội địa, mong ông làm tốt mùi thơm ngào ngạt đường. Trước đây khi tôi nói chuyện với cô ấy, cô ấy đã khen ngợi nhiều, còn nói từng dùng sản phẩm của mùi thơm ngào ngạt đường và rất thích.”

Trịnh lão bản còn trẻ, tràn đầy nhiệt huyết. Ông tin mỹ phẩm và đồ trang điểm nước mình tốt hơn các nước khác, muốn cả thế giới biết đến chúng.

Ông nỗ lực cải cách nhưng gặp nhiều chống đối từ gia tộc và người xung quanh, họ cho rằng việc biến mùi thơm ngào ngạt thành thương hiệu lớn là không tưởng.

Nhưng giờ đây, Vân Cảnh tiên sinh đã ủng hộ ông! Nghe Hoàng Bồi thành nói, Trịnh lão bản trào dâng niềm tự hào: “Hoàng Chủ biên, xin nhắn với Vân Cảnh tiên sinh rằng tôi nhất định sẽ phát triển mùi thơm ngào ngạt thành thương hiệu lớn mạnh!”

Nói xong, ông lập tức cho người thực hiện đóng gói theo yêu cầu. Son môi dạng lọ xoay cần thời gian để sản xuất, nhưng các loại đóng gói khác thì không thành vấn đề, chỉ hơi phiền phức.

Hoàng Bồi thành xem qua nhãn hiệu mùi thơm ngào ngạt đường rồi về tìm Tang Cảnh Vân.

Nhận 1000 đồng từ Trịnh lão bản, Tang Cảnh Vân hơi ngạc nhiên: “Tôi chưa viết về mùi thơm ngào ngạt đường trong sách, sao ông ấy đã đưa tiền?”

Hoàng Bồi thành bất lực: “Tiểu thư Tang, mấy ý tưởng cô đưa ra đã đáng giá 1000 đồng rồi!”

Thì ra vậy, Trịnh lão bản quả là người thành tín. Tang Cảnh Vân nhận tiền rồi tiễn Hoàng Bồi thành.

Vừa đi khỏi, Đàm Tranh Hoằng nói: “Tiểu thư Tang, cô thật giỏi!” Khả năng ki/ếm tiền của cô khiến anh kinh ngạc.

Tang Cảnh Vân cười: “Đàm Tranh Hoằng, anh nên về nhà đi, mẹ anh từ xa đến, ít nhất cũng nên ở cùng bà vài ngày.”

Đàm Tranh Hoằng đáp: “Cha tôi đang ở với bà ấy mà! Ông ấy còn thấy tôi vướng chân.” Dù vậy, anh vẫn cáo từ về nhà ăn tối.

Tang Cảnh Vân tiếp tục viết “Mộng du Moscow”. Cô định viết 30 chương, tương ứng 30 năm. Nhân vật chính sống một tháng ở Đông Bắc nhưng mơ thấy 30 năm đời công nhân Nga, từ lật đổ Sa hoàng đến xây dựng đất nước. Cô thêm chút hư cấu về thế giới đại đồng, dự định viết xong 10 vạn chữ rồi gửi bản thảo.

Trong lúc đó, tin “Thật giả thiên kim” được dịch sang tiếng Anh và b/án ở Nam Thành lan truyền, báo chí đưa tin như một vinh dự lớn. Độc giả của Vân Cảnh vui mừng, nhiều nữ sinh Mạnh Lâm tính dành tiền m/ua bản tiếng Anh vào cuối tuần.

“Tôi vốn chẳng thích học tiếng Anh, nhưng từ hôm nay, tôi nhất định sẽ học thật chăm chỉ, như thế mới có thể đọc hiểu bản tiếng Anh của 《Thật giả thiên kim》!”

“Tôi định dùng bản tiếng Anh 《Thật giả thiên kim》 để học tiếng Anh.”

“Được đấy, chúng ta mỗi người đều m/ua một bộ, sau đó cùng nhau đọc, cùng nhau học!”

......

Họ đang bàn tán thì một nhân viên nữ trong trường mang một bức thư đến: “Cô Mạnh Lâm, có thư của cô đây.”

Mạnh Lâm nghe vậy, mắt sáng lên.

Cô chưa từng có bạn qua thư, địa chỉ liên lạc với họ hàng cũng là nhà riêng.

Cô chỉ điền địa chỉ trường học khi gửi bản thảo cho 《Tân Tiểu Thuyết Báo》.

Bây giờ có thư cho cô, chắc là do tòa soạn gửi đến.

Lá thư này trông khá mỏng, chắc không phải là thư trả bản thảo!

Mạnh Lâm nhận thư, phát hiện bên trong là thư của biên tập viên 《Tân Tiểu Thuyết Báo》, thông báo bài viết của cô đã được nhận đăng và hẹn cô đến tòa soạn nhận nhuận bút.

“Bài viết của tôi được đăng rồi!” Mạnh Lâm reo lên vui sướng: “Cuối tuần này, tôi sẽ đến 《Tân Tiểu Thuyết Báo》 nhận nhuận bút!”

“Chúc mừng cậu!”

“Mạnh Lâm, cậu trở thành nhà văn rồi!”

“Mạnh Lâm, cậu thật tuyệt vời!”

......

Các nữ sinh trong ký túc xá cùng nhau chúc mừng Mạnh Lâm, xúc động ôm nhau.

Lúc này, một số người phương Tây ở khu tô giới Thượng Hải nhận được sách do Norbert gửi đến.

“Đây là sách do Norbert xuất bản? Sách người Trung Quốc viết liệu có hay không?”

“Câu chuyện hay dở chưa biết, nhưng sách in rất đẹp.”

“Tôi xem thử một chút, có vẻ khá thú vị.”

......

Những người đàn ông phương Tây này tuy có hứng thú với cuốn sách nhưng không nhiều. Tuy nhiên, các phụ nữ đi cùng lại rất thích nó.

Cuốn sách có mâu thuẫn, xung đột và cả tình yêu ngọt ngào. Dù bối cảnh ở Trung Quốc, họ vẫn rất yêu thích.

Tại Đại học Phúc Đán, khi biết sách này có bản tiếng Anh, giáo sư Cố liền m/ua ngay một bộ.

Ông vừa đọc vừa khuyên học sinh đọc thử, đối chiếu học giữa bản Trung và Anh.

Sau giờ học, ông còn tìm một người bạn, nhắc đến cuốn sách và nhân vật Vân Cảnh: “Cô bé đó thông minh lắm, chỉ trong thời gian ngắn đã học giỏi tiếng Anh, không có nhiều tài liệu tham khảo mà viết được 《Người lính》.”

Người bạn của giáo sư Cố nói: “Đó là nhờ thiên phú, cô bé sinh ra là để làm nghề này.”

“Đúng vậy! Tiểu thuyết của cô bé khá hay, không chỉ kể chuyện hấp dẫn mà còn phát triển văn bạch thoại và cách dùng dấu câu.” Giáo sư Cố nói.

Văn bạch thoại vốn đã có từ 《Tây Du Ký》, nhưng chưa đủ phổ biến. Tiểu thuyết của Vân Cảnh cho mọi người thấy văn bạch thoại đúng nên viết thế nào. Ngoài ra, cách dùng dấu câu của cô cũng rất hợp lý. Giờ đây, khi viết văn, ông thường dùng dấu câu theo cách của Vân Cảnh. Không trách trước kia mọi người coi cô là nhà văn theo phong cách mới.

Những ngày tiếp theo, Tang Cảnh Vân vẫn sống theo lịch trình bình thường. Độc giả Thượng Hải ngày càng yêu thích tiểu thuyết 《Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ》. Khắp nơi mọi người bàn tán về nó.

Lúc này, trong truyện, Tào Khả Hân phát hiện mình đang mặc trang phục của một thời đại xa lạ. Lịch sử thế giới này tương tự như thế giới kiếp trước cô sống, nhưng có đôi chút khác biệt.

Đất nước Tào Khả Hân từng sinh sống tuy khác biệt nhưng cũng bị các cường quốc ứ/c hi*p. Cuối cùng, họ đ/á/nh đuổi tất cả kẻ th/ù, rồng phương Đông lại vùng lên. Dù sao đi nữa, đã xuyên việt, Tào Khả Hân phải cố gắng sống tốt. Cô muốn trở thành quản lý nhà máy, nhưng vì là phụ nữ nên chẳng ai coi trọng. Vị quản lý còn ra vẻ ban ơn, nói muốn nhận cô làm vợ lẽ.

Ngoài đời, nếu một người đàn ông giàu có muốn nhận một phụ nữ nghèo làm vợ lẽ, mọi người sẽ cho rằng cô may mắn. Nhưng trong sách, qua góc nhìn của Tào Khả Hân, đ/ộc giả tự nhiên gh/ét vị quản lý đó. Nhiều đ/ộc giả nam cũng qua cuốn sách này cảm nhận rõ hơn hoàn cảnh tồi tệ của phụ nữ.

Dù hoàn cảnh khó khăn, cuốn sách không khiến người đọc cảm thấy nặng nề. Tào Khả Hân luôn kiên định với bản thân và rất tỉnh táo. Mọi đ/ộc giả đều tin cô sẽ tìm cách vượt qua khó khăn. Và quả thật cô đã làm được!

“Tôi đã nói rồi, trước đó Vân Cảnh viết về việc Tào Khả Hân giúp người gác cổng làm việc nhà là để chuẩn bị cho việc trốn thoát!”

“Thế giới của Tào Khả Hân thật tuyệt, không biết làm sao để đất nước ta cũng phát triển như vậy!”

“Đọc cuốn này, tôi như chính mình là Tào Khả Hân...”

......

Trong khi đó, ngoài đời thực cũng xảy ra vài chuyện. Kiều Bình An tìm được việc làm. Mẹ của Đàm Tranh Hoằng - người trước giờ chưa từng đi làm - cũng thế. Đây là chuyện bình thường với phụ nữ xuất thân giàu có: thời trẻ do cha nuôi, sau khi kết hôn sống nhờ chồng, cả đời ở hậu viện sinh con nuôi dạy. Nhiều người cho rằng họ may mắn vì chẳng phải lo nghĩ, nhưng bản thân họ chưa hẳn đã muốn vậy. Ít nhất Kiều Bình An, sau khi đọc 《Thật giả thiên kim》, đã muốn thay đổi.

Cô đến trường nữ sinh do Lục Doanh và Tang Cảnh Lệ thành lập, làm giáo viên tiếng Anh. Dù tiếng Anh không quá giỏi, nhưng dạy học sinh tiểu học thì đủ. Hơn nữa, cô còn mời giáo viên dạy Anh mà mình thuê với giá cao đến trường làm trợ giảng.

Tang Cảnh Vân thấy việc Kiều Bình An đi dạy là tốt, nhưng việc cô trở thành giáo viên của Lục Doanh khiến cô thấy lạ. Dù sao, không có gì lạ cả: Lục Doanh muốn học hỏi kiến thức, Kiều Bình An muốn bước ra khỏi gia đình - cả hai đều làm việc ý nghĩa, không cần bận tâm về qu/an h/ệ thầy trò.

Ngoài ra, Mẫu Đơn cùng Lữ Lệ Nương bắt đầu quay phim! Dĩ nhiên, điện ảnh thời đó khác bây giờ, họ chỉ quay một phim ngắn mười phút. Nhưng quay được đã là tốt! Phim ngắn này nếu lưu đến đời sau, chắc chắn sẽ là “hình ảnh quý giá” được lưu trữ trong viện bảo tàng! Đó là phim về việc Đồ Vệ Ngõ Hẻm xúi giục h/ãm h/ại Lữ Lệ Nương...

Đồ Vệ Ngõ Hẻm thật may vì được lưu danh trong lịch sử, nhưng cũng thật xui vì lưu lại tiếng x/ấu.

Tang Cảnh Vân định gặp Mẫu Đơn để xem cách quay phim thời đó, nhưng cô quá bận. Phải viết mới mỗi ngày cho 《Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ》, còn cuốn 《Mộng du Moscow》 cũng tốn rất nhiều thời gian. Mỗi ngày cô phải viết tổng cộng sáu ngàn chữ. Ở thời hiện đại, nếu không bí ý tưởng và dùng máy tính, nhiều người cũng làm được.

Nhưng bây giờ không có máy tính.

Dùng bút máy viết sáu ngàn chữ phồn thể mỗi ngày khiến tay Tang Cảnh Vân đ/au nhừ.

Kịch bản "Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ" vẫn dễ viết, nhất là đoạn gần đây khi Tào Khả Hân nghĩ ra kế hoạch kinh doanh đường ngọt ngào, ki/ếm được khoản tiền lớn rồi dùng số tiền đó mở nhà hàng theo kịch bản.

Nhưng "Mộng du Moscow" lại là cuốn sách khó viết.

Hiện tại, ngoài việc gõ chữ, Tang Cảnh Vân suốt ngày chỉ nghĩ về kịch bản cuốn sách này. Kiều Bình An mấy lần rủ cô đi dạo phố nhưng cô đều không đi.

Tuy nhiên không phải cô từ chối mà là Kiều Bình An vừa mời đã bị Đàm Tranh Hoằng ngăn cản.

Tháng Năm là khoảng thời gian bận rộn. Qua tháng Năm, thời tiết ngày càng nóng lên.

Trong lúc không hay không biết, kịch bản "Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ" đã đăng tới đoạn Tào Khả Hân nghĩ ra kế hoạch kinh doanh đường ngọt ngào.

Hôm nay là ngày 3 tháng 6 dương lịch, 14 tháng 4 âm lịch - Chủ nhật.

Đây là ngày rất bình thường nhưng cũng đặc biệt - sinh nhật của Tang Cảnh Vân.

Kiếp trước, cô chưa từng được tổ chức sinh nhật.

Hồi nhỏ không ai tổ chức cho cô, lớn lên cũng vậy. Sinh nhật với cô chỉ là tự m/ua chiếc bánh nhỏ rồi nhận lời chúc từ đ/ộc giả.

Nhưng kiếp này, cô có gia đình.

Tang Tiền thị đã bàn bạc từ lâu về việc tổ chức sinh nhật cho Tang Cảnh Vân, còn định tự tay nấu mì trường thọ.

Nhà họ tự làm sợi mì nhưng hương vị không ngon bằng hàng quán. Tang Cảnh Vân đề nghị sáng nay cả nhà ra tiệm mì ăn sáng.

Trước đây khi cùng Đàm Tranh Hoằng ăn mì, cô thấy hương vị rất ngon. Theo Tang Học Văn, món ngon nhất phải kể đến "mì nồi" - mỗi tô được nấu riêng với nguyên liệu phong phú.

Khách gọi món xong, đầu bếp xào nguyên liệu riêng trong khi luộc mì. Khi cả hai chín tới, họ trộn chung và nấu thêm lần nữa.

Thời Tang gia còn khá giả, Tang Học Văn thường ăn sáng ngoài tiệm. Nhưng hai năm nay ông không còn làm vậy.

Sáng nay, cả nhà tìm đến tiệm mì nổi tiếng. Họ gọi các món: mì lươn, mì sườn, mì hải sản, mì xào... vừa ngồi xuống thì nghe thấy tiếng người đọc báo "Tiểu thuyết tân báo".

Họ không phải khách quen nhưng nghe giọng đọc là người địa phương. Một vị khách ăn mì người Thượng Hải giải thích: "Người đọc báo là Vương tú tài. Trước ông ấy mở trường tư, sống bằng nghề dạy học. Sau khi nhà Thanh sụp đổ, ông dạy ở trường cũ nhưng bị đuổi vì dạy không tốt. Chuyển sang dạy tiểu học lại bị sa thải vì đ/á/nh học sinh. Giờ ông ki/ếm sống bằng cách này. Sáng nào ông cũng đến đây, chúng tôi trả tiền m/ua tô mì rồi ông đọc báo cho nghe."

Tang Cảnh Vân hiểu rõ thời đại này. Phụ huynh và thầy cô thường đ/á/nh học trò, nhưng Vương tú tài bị sa thải chắc hẳn vì đ/á/nh quá nặng.

Người khách tiếp lời: "Các vị đến muộn, ông ấy đã đọc hết "Tiểu thuyết tân báo", riêng truyện "Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ" đọc tới hai lần. Nếu muốn nghe lại, mời ông ấy chén rư/ợu là được."

Vừa lúc Vương tú tài đọc xong. Mấy khách mới tới nhìn Tang gia mong họ mời rư/ợu để nghe lại. Rư/ợu ở đây b/án lẻ, một xu một chén. Tang Cảnh Vân bỏ xu mời ông ta.

Vương tú tài chấm tương, nhắp rư/ợu rồi đọc lại "Xuyên thành chế độ công nhân-nô lệ".

Trong chương mới, sau nhiều lần thất nghiệp, Tào Khả Hân thấy cửa hàng mỹ phẩm. Cô nhận ra đồ trang điểm thời nay khác xưa nên bước vào dù lo bị đuổi.

Chủ tiệm không đuổi mà nhiệt tình giới thiệu sản phẩm. Tào Khả Hân hỏi: "Tôi chỉ là đứa b/án báo, không m/ua nổi đâu. Sao ông vẫn giới thiệu?"

Chủ tiệm đáp: "Khách tới là quý, phải giới thiệu... Thật ra, quán vắng quá nên tôi tranh thủ trò chuyện với cô."

Tào Khả Hân hỏi tiếp: "Ông muốn kinh doanh tốt hơn không?"

"Dĩ nhiên!"

"Tôi có cách giúp quán ông khá lên. Ông m/ua ý tưởng này nhé?"

Nhìn đứa bé g/ầy gò, nứt nẻ da mặt, bàn tay biến dạng vì khổ cực, chủ tiệm không tin nhưng vẫn nói: "Cô nói đi, nếu hay tôi sẽ m/ua." Ông nghĩ dù gì cũng cho vài xu vì sợ đứa bé không qua nổi mùa đông.

Nhưng ý tưởng của Tào Khả Hân khiến chủ tiệm bất ngờ. Cô đề xuất gắn gương vào nắp hộp, b/án kèm bàn chải, chế tạo phấn mắt để tô điểm mí mắt...

Chủ tiệm sửng sốt! Tào Khả Hân nhớ lại kiếp trước dù không rành trang điểm nhưng sở hữu nhiều mỹ phẩm. Đời trước, chỉ trang điểm mắt đã cần phấn mắt, kẻ mí và gắn mi giả. Tiếc là kỹ năng cô không tốt, đồ trang điểm hiện tại lại ít ỏi nên không thể ki/ếm sống bằng nghề này.

Trong khi cô hồi tưởng, chủ tiệm nắm tay cô: "Những ý tưởng này thật tuyệt!"