Cường Quốc Công Nghệ: Phát Trực Tiếp Tứ Đại Phát Minh Cho Tần Thủy Hoàng

Tần triều, Tứ Thủy.

Lưu Bang say khướt trở về Tứ Thủy đình, bị Tiêu Hà đang chờ sẵn cầm gậy đuổi đ/á/nh.

Tiêu Hà vừa đuổi vừa m/ắng: "Thằng nhãi ranh! Lại đi lêu lổng! Lại đi uống rư/ợu!"

Lưu Bang khổ sở lãnh trọn hai gậy, vội vàng bỏ chạy: "Tiêu đại nhân, Tiêu đại nhân, xin ngài bỏ gậy xuống, dễ nói chuyện hơn."

Gà bay chó chạy một hồi, cả hai đều mệt lả, ngồi phịch xuống mỏm đồi sau đình thở hồng hộc.

Lưu Bang cười hề hề: "Tiêu đại nhân, ngài có đuổi kịp ta đâu, làm gì cho mệt x/á/c?"

Tiêu Hà trợn mắt gi/ận dữ: "Ta không thể nhìn nổi cái bộ dạng phóng đãng của ngươi!"

Hắn và Lưu Bang là chỗ quen biết cũ. Khi ấy, hắn còn làm quan coi ngục ở Bái huyện, thấy Lưu Bang có tài nhưng suốt ngày lêu lổng, bèn tiến cử hắn làm đình trưởng Tứ Thủy. Mấy năm trôi qua, hắn đã thăng chức Công Tào, còn Lưu Bang vẫn chỉ là một tên đình trưởng, suốt ngày rư/ợu chè, lêu lổng với mấy bà góa.

Tiêu Hà vốn kỳ vọng hắn làm nên sự nghiệp, sao có thể không tức gi/ận?

Nhưng hắn cũng hiểu tâm sự của Lưu Bang.

Thằng nhãi này mắt cao hơn đầu, vốn muốn làm du hiệp, ngao du thiên hạ. Ai ngờ Sở quốc bị Tần diệt, Tần luật hà khắc, cấm người rời khỏi nơi đăng ký hộ tịch. Hắn lại không muốn bị trói chân vào ruộng đồng như cha anh, cũng chẳng muốn làm một tên tiểu thương mặc người sai khiến. Cái chức đình trưởng nghe thì oai, nhưng thực chất chỉ là thu thuế, làm mấy việc vặt vãnh.

Năm đầu hắn còn ra dáng, sang năm thứ hai đã bắt đầu bê trễ.

"Tiêu đại nhân thân chinh tới đây, hẳn là có việc gì?" Lưu Bang tùy tiện ngả lưng lên sườn đồi, tiện tay ngắt cọng cỏ nhai nhồm nhoàm.

Tiêu Hà liếc xéo hắn: "Sao? Ta không được đến tìm ngươi chắc?"

Lưu Bang thầm than: "Còn nói dễ nói chuyện? Thật là phiền phức."

May mà Tiêu Hà không định làm khó dễ, nói: "Bái huyện mới chuyển đến một nhà giàu, họ Lữ. Lữ gia mở tiệc mừng thăng quan, mời ta đi, ngươi cùng đi cho có bạn."

"Được thôi." Lưu Bang gật đầu, chẳng thèm hỏi có mời hắn hay không. Dù sao có chầu ăn chực, tội gì không đi.

Tiêu Hà định khuyên hắn vài câu, đừng có lêu lổng nữa, nhưng chợt thấy chân trời hửng sáng.

Mắt hắn sáng lên: "Phải rồi, hôm nay là ngày tiên họa giáng thế."

Công việc bận rộn khiến hắn suýt quên mất.

Lưu Bang đáp: "Nếu không thì ngươi tưởng ta về sớm thế này làm gì?"

Thường ngày giờ này hắn còn đang ôm ấp mấy bà chủ quán trọ ấy chứ.

Tiêu Hà ngứa tay muốn đ/á/nh người.

Lưu Bang nhìn lên màn trời, vẻ mặt nghiêm túc. Nội dung kỳ trước đã gây chấn động mạnh cho hắn: giai cấp thống trị, phân chia lợi ích, tư tưởng chỉ là công cụ... Trước kia hắn ngao du thiên hạ, thấy nhiều chuyện, trong lòng có nhiều nghi vấn nhưng không ai giải đáp. Giờ đây, hắn cảm thấy mình dần dần hiểu ra.

Nghe nói kỳ này nói về "Bí mật mẫu sinh ngàn cân", hắn nhất định phải nghe cho kỹ.

Lưu Bang không hề hay biết, ở một dòng thời không song song, vào thời Hán Vũ Đế do hắn sáng lập, vô số nông dân cũng đang khổ sở chờ đợi.

Tôn Cẩu Đản là một trong số đó.

Hắn sinh ra đúng lúc dê mẹ trong nhà đẻ ra một con cừu non, nên được đặt tên là Cẩu Đản (tên x/ấu dễ nuôi). Đây là cách đặt tên thường thấy ở thôn quê. Nghe nói bệ hạ hiện tại cũng có nhũ danh, gọi Trệ... Khụ khụ, không thể nói nữa.

Tôn Cẩu Đản sống ở vùng ngoại ô Trường An, làm nghề nông. Gia đình hắn có sáu nhân khẩu, tám mươi mẫu ruộng, một con trâu, ba con dê.

Như vậy là thuộc hàng phú hộ trong vùng rồi.

Bảy mươi mẫu trồng ngô và lúa mạch. Nếu gặp năm được mùa, có thể thu hoạch khoảng tám mươi đến một trăm thạch lương thực (một thạch tương đương khoảng 120 cân), vừa đủ ăn đến vụ sau. Nhưng nếu gặp năm mất mùa thì khó nói... ①

Khi màn trời xuất hiện, nhà hắn đang chuẩn bị đi ngủ. Thấy ánh sáng trên trời, cả nhà lại lục tục bò dậy, vừa hồi hộp vừa phấn khích ngồi trước cửa.

Xem tiên họa thôi!

Liếc nhìn xung quanh, hàng xóm cũng lũ lượt kéo nhau ra.

Ban đầu ai nấy đều kinh hãi cho rằng đây là thần tiên hiển linh, nhưng giờ tiên họa đã chiếu đến kỳ thứ ba, mọi người cũng quen dần.

Tôn Cẩu Đản thấy hơi đói, xoa xoa bụng.

Vợ hắn thấy vậy, nhỏ giọng trách: "Chiều ăn cơm, chàng lại nhường bánh ngô cho anh cả, giờ thì đói bụng chưa?"

Tôn Cẩu Đản cười khổ: "Anh cả là lao động chính, phải ăn no mới làm được chứ. Không thì ai gặt hết bảy mươi mẫu ruộng?"

Giờ đang là mùa gặt lúa mạch, phải tranh thủ mấy ngày này gặt xong, nếu không gặp mưa thì coi như xong. Đó là lương thực của cả nhà trong năm tới đấy.

Vợ hắn im lặng.

Bụng hắn lại réo, lại xoa xoa bụng. Nghe nói mấy nhà quý tộc ngày ăn ba bữa, không biết khi nào hắn mới được sống như vậy.

Hắn an ủi vợ: "Đợi gặt xong lúa mạch thì sẽ đỡ hơn."

Giờ họ đang ăn số lương thực dự trữ từ năm ngoái, cũng sắp hết rồi.

Tôn Cẩu Đản nhìn sắc trời, chắc mấy ngày tới không mưa đâu, lúa mạch có thể gặt xong. Gặt xong còn phải phơi, phải cày bừa nữa.

Trong lòng hắn lo lắng. Mong năm nay quan phủ đừng bắt đi lao dịch.

Bảy mươi mẫu ruộng, trừ đứa con mới sinh, nhà hắn chỉ có năm người khỏe mạnh, làm không xuể. Nếu bị bắt đi lao dịch thì mệt mỏi chồng chất. Dù có thể nộp tiền miễn, nhưng nhà hắn quanh năm đã túng thiếu, lấy đâu ra tiền nữa.

Từ khi hoàng đế lên ngôi, có cảm giác lao dịch nặng hơn nhiều.

Tôn Cẩu Đản thường thầm oán thán, nhớ lại lời ông bà kể về thời Văn Đế Cảnh Đế, Văn Đế mười một năm không thu thuế ruộng, lao dịch cũng nhẹ. Bách tính thiên hạ đều cảm niệm ân đức của ông.

Anh cả Tôn Đại Ngưu ngồi xuống cạnh hắn.

"Nghe nói hôm nay giảng về nông học." Hắn nói với anh, "Giảng về cách trồng trọt. Nghe nói tiên nhân trồng trọt có thể thu ngàn cân một mẫu. Ta hỏi thầy đồ, ngàn cân là tám chín chục thạch đấy."

Tôn Cẩu Đản và Tôn Đại Ngưu đều đã ngoài hai mươi, nhưng trông như bốn năm mươi, đen đúa g/ầy gò, lưng c/òng vì lao động vất vả.

Đây là hình ảnh điển hình của người nông dân thời này.

Anh cả ngây ngô cười: "Trồng trọt có gì hay mà nói. Với lại tiên nhân trồng được ngàn cân, liên quan gì đến mình?"

Anh cả đến giờ vẫn cho rằng màn trời là do tiên nhân tạo ra.

Tôn Cẩu Đản ỉu xìu gật đầu: "Cũng phải."

Dù họ có thể trồng được ngàn cân một mẫu, cũng không phải việc mình có thể học được, chỉ thêm gh/en tị mà thôi. Thà xem xong rồi ngủ một giấc, mai còn ra đồng gặt lúa.

Trên màn trời bắt đầu xuất hiện hình ảnh.

Tiên họa bắt đầu, giọng cô gái quen thuộc vang lên.

【Khi làm nội dung này, tôi đã cố ý tra c/ứu số liệu của Bộ Nông nghiệp. Theo thống kê, sản lượng lương thực năm ngoái của nước ta là 1,3 vạn tỷ cân, trong đó lúa mì bình quân đạt 780 cân/mẫu, lúa nước là 944 cân/mẫu, ngoài ra còn có ngô bình quân 860 cân/mẫu. Lưu ý, đây là số bình quân, ở nhiều nơi lúa mì và lúa nước có thể dễ dàng đạt trên 1000 cân/mẫu.】②

Lộ Tiểu Thất đưa ra một bảng thống kê chính thức từ năm ngoái.

Từ tổng sản lượng đến sản lượng từng loại cây trồng, diện tích canh tác đều được thống kê rõ ràng. Thậm chí còn có số liệu chi tiết của từng tỉnh.

Hắc Long Giang đứng đầu, năm ngoái có hơn 2 vạn mẫu đất canh tác, sản lượng hơn 150 tỷ cân. Tiếp theo là Hà Nam và Sơn Đông.

Hoa Hạ xứng danh vựa lúa của thế giới!

Dù đã chuẩn bị tâm lý, Lý Thế Dân vẫn kinh ngạc trước con số này.

Ông đã nắm được quy luật phát sóng của tiên họa, lần này cố ý triệu mấy vị lão thần đến cùng xem, tiện thể bàn chính sự.

Hôm nay có cả Thượng thư Hộ bộ Bùi Củ (trước đây gọi là Dân bộ, nhưng vì kỵ húy nên đổi tên), và Khanh Ti nông tự Lý Vĩ.

Ông hỏi Bùi Củ: "Bùi khanh, năm ngoái Đại Đường thu được bao nhiêu lương thực?"

Bùi Củ làm việc rất tốt, lại biết hôm nay bệ hạ muốn khảo nghiệm mình, nên đã chuẩn bị kỹ càng trước khi đến.

Ông đáp ngay: "Năm ngoái toàn bộ châu huyện của ta thu được chưa đến ngàn vạn thạch. Đổi ra cân..." Bùi Củ làm ở Hộ bộ, quen với các loại dự toán, nên rất nhạy bén với con số, "Chỉ hơn 1 tỷ cân." ③

Năm ngoái là năm được mùa, không có thiên tai lớn, sản lượng 1 tỷ cân khiến cả Hộ bộ mừng rỡ.

Kho chứa có thể đầy thêm một chút, triều đình cũng có thể ăn Tết no ấm.

Lý Thế Dân cũng vui vẻ ban thưởng cho mọi người.

Nhưng giờ nghe nói sản lượng của hậu thế tính bằng vạn tỷ cân, ông bỗng thấy khó chịu.

Vốn tưởng ít nhất cũng được một phần mười, ai ngờ chỉ là một phần ngàn...

Trong lòng ông chua xót.

Lý Thế Dân lại muốn vuốt râu, lẩm bẩm: "Vạn tỷ cân... Khác xa quá..."

Ngụy Trưng nói lớn: "Bệ hạ! Ngài cũng nên nghĩ đến số dân của hậu thế, nếu không có nhiều lương thực như vậy, sao nuôi nổi ngần ấy người?"

Ý là, ngài đừng so sánh tình hình hiện tại với hậu thế, đừng tự tìm phiền n/ão cho mình và người khác.

Lý Thế Dân gi/ật mình: "Đúng rồi! Dân của hậu thế cũng mấy tỷ người!"

Ông phức tạp dặn Bùi Củ và Lý Vĩ: "Hai khanh hãy tập trung tinh thần, ghi nhớ những phương pháp nào Đại Đường có thể học được. Nông là gốc của nước, liên quan đến việc dân có no bụng hay không, triều đình thu thuế thế nào, tuyệt đối không được xem thường."

Như một ông bố già lải nhải.

Bùi Củ và Lý Vĩ sao không hiểu đạo lý này, nhưng họ biết vị bệ hạ này rất coi trọng dân sinh, nên mới có biểu hiện như vậy. Họ không hề khó chịu, ngược lại còn tự hào vì Đại Đường có một vị minh quân.

"Chúng thần nhất định không phụ sự ủy thác."

Tần triều.

Phù Tô hỏi Doanh Chính: "Phụ hoàng, Hắc Long Giang là đâu? Chưa từng nghe nói. Còn Hà Nam có phải là Hà Nam bây giờ không?"

Đại tướng Mông Điềm mới đ/á/nh bại Hung Nô, thu phục Hà Nam.

Hà Nam mà Mông Điềm thu phục thực chất là khu vực Ordos, cách Hà Nam ngày nay rất xa.

Từ khi Doanh Chính lập Phù Tô làm thái tử, ông thỉnh thoảng dẫn theo hắn khi xử lý chính sự.

Dù đôi lúc cảm thấy khó chịu như "giường mình mà người khác ngủ", nhưng ông cố gắng thích nghi với tình hình này. Dù sao, so với việc Tần Nhị Thế vo/ng quốc, chút khó chịu này chẳng đáng gì.

Nghe Phù Tô hỏi vậy, ông lắc đầu, thản nhiên nói: "Ân Thương mới qua bao lâu, địa hình và địa danh đã khác biệt nhiều. Huống chi, Đại Tần cách hậu thế mấy ngàn năm. Vựa lúa của hậu thế chưa chắc đã thích hợp trồng trọt ở đây. Cho nên, nhớ địa danh không có ý nghĩa gì."

"Nhi thần đã hiểu." Phù Tô gật đầu.

Hắn biết rõ nhược điểm của mình là chưa từng tiếp xúc với chính sự, nên không buồn rầu khi bị Doanh Chính phủ nhận.

Thủy Hoàng Đế âm thầm quan sát, khẽ gật đầu.

Biểu hiện này coi như đạt.

"Nghiêm túc xem, xem xong viết một thiên sách luận trình lên."

Phù Tô kêu khổ trong lòng, nơm nớp lo sợ đáp: "Vâng."

【Nghe số liệu này một mình thì có lẽ không có cảm giác gì, chúng ta hãy so sánh với sản lượng thời cổ đại, sẽ thấy sự vượt bậc này thực sự như một vụ phóng tên lửa.】

【Thật sự rất rất khó khăn!】

【Theo ghi chép lịch sử, vào thời Tần Hán, bình quân mỗi mẫu ruộng chỉ sản xuất được khoảng 65 kg lương thực, tức là khoảng 130 cân. Thời Hán có thể cao hơn một chút, nhưng cũng không đáng kể. Sản lượng 130 cân/mẫu, xay xát đi thì chỉ còn khoảng 100 cân. Thời Tần thường trồng kê, tức là loại gạo nếp mà chúng ta hay dùng để nấu cháo. Vậy sản lượng kê bây giờ là bao nhiêu? Khoảng 600-800 cân/mẫu.】④

【Gấp sáu, bảy lần!】

【Ruộng đồng mà chúng ta thường thấy trông như thế này.】

Máy bay không người lái bay trên không trung, quay lại hình ảnh những cánh đồng lúa vàng óng bạt ngàn.

Đây là ruộng lúa nước ở vùng đồng bằng Đông Bắc, từ lâu đã được canh tác tập trung. Các luống lúa thẳng tắp, khiến cả những người mắc chứng OCD cũng phải hài lòng.

Nông dân lái những chiếc máy gặt lúa nước khổng lồ trên đồng. Khi lưỡi d/ao hình trụ lăn qua, lúa nước đồng loạt đổ xuống, tạo thành một đường thẳng. Chẳng mấy chốc đã gặt xong một mẫu ruộng.

Ống kính zoom vào bông lúa, những hạt thóc mẩy chắc mọc chi chít trên thân cây.

Những bông lúa như vậy không hề đơn đ/ộc, mà trải dài khắp cánh đồng, tạo nên một biển lúa vàng trù phú.

【Còn ruộng đồng thời cổ đại thì như thế này.】

Lộ Tiểu Thất chiếu mấy tấm ảnh cũ chụp trước khi lập quốc, để minh họa cho ruộng đồng thời cổ đại.

Có thể thấy, ruộng đồng thưa thớt, cây cối úa tàn, hạt thóc cũng không no tròn.

Mấy tấm ảnh này nàng phải tốn rất nhiều công sức mới tìm được.

So với nền nông nghiệp hiện đại, sự khác biệt quá rõ ràng, một trời một vực.

Khi những hình ảnh về ruộng đồng hiện đại xuất hiện, hai anh em Tôn Cẩu Đản và Tôn Đại Ngưu chỉ biết há hốc miệng.

Trông họ ngốc nghếch vô cùng.

Tôn Đại Ngưu vừa gặt lúa mạch, tay bị chuột rút, thất thần nói: "Thì ra tiên nhân gặt lúa mạch như vậy."

Máy gặt trong mắt họ chẳng khác nào quái vật, có thể chở người ngồi bên trong, không cần trâu ngựa kéo mà vẫn tự đi được.

Đến khi có tiếng nói bên cạnh, hai người mới gi/ật mình.

Một người hàng xóm phát cuồ/ng, vừa khóc vừa cười: "Đây là ruộng của tiên nhân! Chắc chắn là tiên nhân trồng!"

Nhìn hình dáng kia kìa, vừa đẹp vừa ngay ngắn, giữa ruộng còn có đường đi trắng như tuyết, cây cối xanh um. Thế gian nào có ruộng đồng đẹp đến thế?

Mà lúa tiên nhân trồng, hạt nào hạt nấy cũng mẩy tròn. Tiên nhân nói, một mẫu có thể thu ngàn cân!

Thậm chí còn nhiều hơn cả trăm mẫu nhà mình cộng lại.

Các tiên nhân chắc ngày ăn ba bữa, bữa nào cũng no, có khi bánh nướng còn có trứng gà ấy chứ.

Tôn Cẩu Đản bật dậy, kích động nói: "Thầy đồ bảo, đây không phải tiên giới, cũng không phải tiên nhân! Đây là Hoa Hạ của hậu thế, là con cháu đời sau của chúng ta!"

Tôn Cẩu Đản là người duy nhất trong thôn biết chữ, nhưng vì nhà nghèo nên chỉ học được một năm. Dù vậy, hắn vẫn được mọi người nể trọng hơn.

Nhưng lúc này nghe hắn nói vậy, người khác lại cười ồ: "Tôn Cẩu Đản, ngươi đọc sách lú lẫn rồi à? Lúa gạo thế này, ruộng thế kia, con cháu chúng ta làm sao trồng được!"

Họ có thấy con cháu mình trồng giỏi hơn tổ tiên đâu.

Có người nằm phịch xuống đất, mắt đầy khao khát: "Không biết sau khi ch*t ta có được đến tiên giới, sờ vào mấy hạt thóc này không. Biết đâu ta còn trồng được lúa tốt như vậy, về sau không lo đói nữa."

Nói rồi hắn lại gào khóc, đ/ấm tay xuống đất: "Cha mẹ ơi, có phải hai người cũng lên tiên giới rồi không?!"

Không ai cười hắn.

Mọi người đều biết, mấy năm trước gặp thiên tai, nhà này mất mùa, cha mẹ hắn đã nhường cơm cho con, để rồi ch*t đói.

Tôn Cẩu Đản vội nói: "Đây là người đời sau! Thầy đồ bảo, chỉ cần chúng ta học được cách trồng trọt của họ, cũng có thể thu được nhiều lương thực hơn!"

Dân làng chẳng ai để ý đến hắn, cho rằng hắn đang mơ mộng hão huyền.

Người phàm sao so được với tiên nhân.

Chỉ có anh trai hắn, Tôn Đại Ngưu, khẽ hỏi: "Thầy đồ thật sự nói vậy?"

Tôn Cẩu Đản gật đầu: "Anh à, lát nữa chúng ta phải xem thật kỹ, nhớ hết lời tiên nhân nói. Nhất định có cách, nhất định có cách..."

Về sau hắn lẩm bẩm một mình, mắt lóe lên tia sáng.

【Sản lượng thấp như vậy, lại phải lao động vất vả, thảo nào nhà thơ Lý Thân thời Đường có bài "Mẫn nông": "Trưa hè giọt mồ hôi, Gieo trên đồng ruộng cày, Ai hay trong chén cơm, Hạt nào hạt nấy cay."】

【Người hiện đại, nhất là trẻ em thành phố, chưa từng thấy cây lương thực mọc trên đất như thế nào, không cảm nhận được sự khó nhọc để có được lương thực. Có lẽ bây giờ làm ruộng không còn khổ như vậy, nhưng thời cổ đại, lương thực thực sự rất khó ki/ếm!】

Giữa trưa, mặt trời chói chang, ve kêu râm ran, hơi nóng bốc lên hầm hập.

Nhưng trên đồng ruộng, những người nông dân vẫn đang cần cù lao động, mồ hôi từ trán và cằm họ nhỏ giọt xuống đất.

Chẳng mấy chốc, lưng áo họ đã ướt đẫm mồ hôi.

Thấy cảnh này, nông dân các triều đại đều thở dài.

Có người rưng rưng nước mắt.

Không ngờ lại có người viết thơ về họ.

Nhất là nông dân thời Đường trở về trước, họ nhớ ngay bài thơ này, cảnh lao động của họ hiện lên trong tâm trí.

Ai mà không muốn nghỉ ngơi giữa trưa hè?

Họ còn biết có người vì làm việc quá sức mà ngã xuống, rồi không bao giờ gượng dậy được nữa.

Nhưng họ vẫn phải làm.

Không làm, cả nhà lấy gì mà ăn?

Bài thơ viết "Ai hay trong chén cơm, Hạt nào hạt nấy cay", mỗi hạt gạo đều được tưới bằng mồ hôi của họ, đều rất khó khăn mới có được.

Bài thơ ấy chạm đến trái tim họ.

【Kỳ trước chúng ta đã giảng về "sĩ, nông, công, thương". Nông chỉ đứng sau sĩ, có vẻ như địa vị rất cao, được coi trọng, nhưng thực tế nông dân thời cổ đại, trừ địa chủ ra, đều sống rất khổ. Ngoài việc bị chiếm đoạt đất đai, thuế má nặng nề, còn một lý do quan trọng là không có kiến thức khoa học kỹ thuật, sản lượng quá thấp!】

【Tất nhiên, trong suốt mấy ngàn năm, sản lượng không chỉ dừng lại ở 100 cân/mẫu. Theo các nhà sử học, đến thời Minh, sản lượng có thể đạt đến hơn 400 cân.】

【Vậy chúng ta hãy cùng tìm hiểu xem, từ 100 cân lên 400 cân, tổ tiên ta đã làm gì.】

【Thứ nhất, các nhà phát minh cổ đại đã phát minh và cải tiến nhiều nông cụ, nâng cao hiệu suất trồng trọt.】

Trên màn trời xuất hiện hình ảnh các loại nông cụ thay đổi theo thời gian.

Đầu tiên là công cụ bằng đ/á thô sơ, rồi đến công cụ bằng đồng, sau đó là công cụ bằng sắt, cuối cùng xuất hiện công cụ lớn làm bằng gỗ và sắt kết hợp.

Lưu Bang ở Tứ Thủy đình lập tức ngồi thẳng dậy.

Tôn Cẩu Đản thời Hán Vũ Đế mở to mắt.

Bùi Củ và Lý Vĩ tập trung tinh thần.

Trong cung các triều đại, thái giám, cung nhân và các thư lại đều nắm ch/ặt bút.